The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Myanmar (Birmania) Archivo de País

RSS feeds para Myanmar (Birmania)

2009-11-14

Gobernanza ,
Derechos Humanos

Un hombre fue encarcelado en Myanmar por quejarse demasiado de problemas de electricidad.

2009-08-17

Sudeste de Asia: Internet y Nacionalismo

Internet está siendo cada vez más usada por muchos asiáticos del sudeste para varias campañas nacionalistas. Incluso los líderes del gobierno están maximizando el ciberespacio para promocionar la unidad y el patriotismo en sus países. Esta tendencia es alentadora ya que les da a los ciudadanos comunes la chance de expresar una sensación ...

2009-08-15

Sudeste de Asia: Reacciones en Twitter sobre la sentencia de culpabilidad a Suu Kyi

La líder opositora de Myanmar e ícono de la democracia global Aung San Suu Kyi fue sentenciada a 18 meses de arresto domiciliario por violar los términos de su detención. La condena de Suu Kyi fue rechazada por líderes mundiales, activistas birmanos y también bloggers. Los twitteros que radican en el sudeste asiático también reaccionaron ante la “rigurosa” sentencia.

2009-08-10

Myanmar: Budistas indignados por foto de actor

Una controvertida foto de un actor birmano y sus amigos con túnicas color azafrán fue publicada en un popular blog birmano, con lo que se creó una seria indignación dentro de la comunidad budista birmana. Tan, autora de Global Voices, traduce unos cuantos posts de blogs birmanos.

2009-06-12

Myanmar: El colapso de una antigua pagoda

Una antigua pagoda en Myanmar colapsó mientras estaba en plena renovación, con un saldo de al menos 5 personas muertas. La Pagoda Danoke, de casi 5,500 metros, ubicada en la División Yangon, se dañó originalmente durante el ciclón Nargis, por lo que estaba en proceso de renovación. Tan, autor de GV, traduce el post de un blog birmano referido a la tragedia.

2009-06-09

Myanmar: 64 palabras por Aung San Suu Kyi

¿Quieres mostrar tu apoyo a Aung San Suu Kyi, lideresa de oposición de Myanmar e ícono de la democracia mundial? Se ha lanzado un nuevo sitio web donde cualquier persona en cualquier parte del mundo puede dejar un mensaje de solidaridad de 64 palabras para la lideresa encarcelada Aung San Suu Kyi. El sitio web 64forSuu.org se llama así por el cumpleaños de Suu Kyi, quien el 19 de junio cumple 64 años.

2009-05-23

Myanmar: 150° aniversario de la fundación de la ciudad de Mandalay

Mandalay, la última capital real de Myanmar, celebró su 150 aniversario con un festival de tres días desde el 14 al 16 de mayo. TAN, autor de GV, traduce unos cuantos posts escritos por bloggers de Myanmar que presenciaron los acontecimientos.

2009-05-20

Un año después del ciclón Nargis en Myanmar

Un mortal ciclón azotó el Delta Irrawaddy en el sur de Myanmar produciendo daño a mas de 2 millones de personas. Se estima que murieron 138 000 personas y que 200 000 desaparecieron como consecuencia del ciclón que afectó al país. Un año después de la tragedia producida por el ...

2009-05-07

Malasia: Personas como mercancías

A principios del 2009, Malasia tuvo el triste privilegio de ser investigada por el Senado de los EE.UU. por tráfico de personas. Los informes aseguraban que los inmigrantes implicados eran en su mayoría de Myanmar, pero presuntamente los funcionarios del gobierno también habrían llevado a otros extranjeros de distintas nacionalidades ...

2009-05-03

Libertad de expresión ,
Derechos Humanos

De acuerdo al Comité de Protección a los Periodistas, Myanmar es el peor lugar en el mundo para ser blogger.

2009-03-10

Myanmar: Sobre el retiro de billetes en 1987

El blogger birmano Niknayman recuerda que el súbito retiro de billetes en Myanmar en 1987 fue una de las razones que encendieron las masiva protestas de 1988 en el país.

2009-03-07

Últimas Noticias

The Ayeyarwaddy reportó que han habido dos estallidos de bomba en Yangon, Myanmar, el martes por la noche. Afortunadamente, nadie salió herido.

2009-02-13

Gobierno tailandés disgustado por comentario de Angelina Jolie sobre refugiados

La embajadora de Buena Voluntad de las Naciones Unidas y actriz estadounidense, Angelina Jolie visitó un campo de refugiados en Tailandia. Su visita y comentarios acerca del estado de los refugiados de Myanmar fueron criticados por el gobierno tailandés. ¿Cuáles son las opiniones de los bloggers en Tailandia?

2009-02-04

Arte y Cultura ,
Viajes

Today in Myanmar escribe acerca de los Trishaws, la “mas fácil y conveniente forma de movilizarse en Myanmar.”

2009-01-23

Sureste de Asia: Barco de los sueños y la amistadFotos post

Toma un crucero transatlántico de lujo, llénalo con unos 300 vibrantes jóvenes miembros de la Asociación de las Naciones del Sureste de Asia (ASEAN) y de Japón, estimulados por la agenda cultural e interacciones sociales. El resultado: un fuerte lazo afectivo y amistad para toda la vida. Esta es la historia del Programa ...

2009-01-14

Internet & Telecoms ,
Medios

El primer Myanmar Blog Awards premió a 11 bloggers de Myanmar. Más de 150 blogs fueron nominados por el año 2008. Al menos 7,000 votos fueron recibidos.

2008-12-04

Salud ,
Humanitario

Yu Yu Din escribe que dos primos suyos han muerto de SIDA. También acota que Myanmar está recibiendo muy poca ayuda humanitaria para tratar a la gente con SIDA.

2008-11-10

Elecciones ,
Guerra & Conflicto

Ghore Baire se pregunta si las recientes tensiones entre Birmania y Bangladesh sobre la disputa de la frontera marítima y la formación de tropas de Birmania cerca de la frontera con Bangladesh podría retrasar las inminentes elecciones en Bangladesh.