¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Myanmar (Birmania)

12 Noviembre 2014

19 infografías para comprender el sudeste asiático

Global Voices da una mirada a 19 infografías que ayudan a explicar el futuro prometedor que tiene por delante el sudeste asiático, así como los obstáculos para conseguir una prosperidad regional más grande.

24 Octubre 2014

Myanmar podría prohibir la venta de alcohol a las mujeres

El consumo de alcohol en Birmania es el más bajo del Sudeste Asiático, pero muchos afirman que esta tendencia está cambiando. Parece que las autoridades debaten prohibir a las mujeres beber alcohol en ciertas zonas.

22 Octubre 2014

Cinco millones de personas reclamaron cambios en la actual Constitución de Myanmar

En Myanmar, la oposición está impulsando una reforma constitucional a gran escala para eliminar las "cláusulas antidemocráticas" que según ellos sostiene al actual gobierno apoyado por el ejército.

29 Junio 2014

Esta película trata sobre la amistad entre una budista y una musulmana en Myanmar ¿Por qué entonces tanto odio?

Un festival de derechos humanos en Myanmar canceló la proyección del documental "The Open Sky" luego de recibir amenazas en los medios sociales acusando a la película de ser parte de una conspiración musulmana.

28 Junio 2014

Construyendo la revolución de los dispositivos portátiles en comunidades cerradas: Mycitizen.net

Rising Voices

Mycitizen.net, una plataforma libre y de código abierto que facilita la creación de redes sociales en las comunidades locales. Diseñada para Birmania, lista para el mundo.

28 Mayo 2014

Periodistas del sudeste asiático hablan sobre la libertad de prensa

Muchos periodistas destacaron los desafíos continuos y las dificultades cada vez mayores que enfrenta la prensa en la región.

27 Mayo 2014

Win Tin: murió a los 85 años el preso político de Myanmar detenido por más tiempo

El periodista y activista birmano Win Tin fue uno de los líderes del movimiento pro democracia.

18 Mayo 2014

VIDEOS: El viejo sudeste asiático en el archivo de British Pathé

Muchas de las películas de la colección de British Pathé son un recurso valioso para aprender más del pasado reciente del sudeste asiático, e incluso sobre su presente.

24 Abril 2014

“Apagón” de los medios birmanos en protesta contra el acoso a la prensa

GV Advocacy

Los periódicos de Myanmar dejaron en blanco sus portadas en muestra de protesta contra el encarcelamiento de periodistas.

19 Abril 2014

Grupos de medios intentan terminar la violencia contra los rohingya en Myanmar

Rising Voices

La violencia étnica entre los rohingya, grupo étnico minoritario de Myanmar, ha aumentado en los últimos años. El canal independiente Rohingya Vision documenta su situación.

12 Abril 2014

MySQAR: La primera red social de Myanmar

Rising Voices

MySQUAR se encuentra completamente en birmano. Con menos de un año de edad, está creciendo rápidamente en un país donde el acceso a Internet esta por expandirse.

3 Marzo 2014

Preguntas del censo podrían desatar conflictos étnicos en Myanmar

El censo nacional de Myanmar a realizarse el próximo mes amenaza con encender más conflictos étnicos y religiosos a raíz de 'conflictivas' preguntas sobre etnicidad y religión incluidas en el cuestionario.

5 Enero 2014

Diez fotografías antiguas de Burma en 1897

Seleccionamos diez fotografías de la colección de la Biblioteca Británica en Flickr que muestran un interesante vistazo de la vida en sociedad de Burma a finales del siglo XIX.

FOTOS: Seres Humanos de Asia Pacífico

La página de Facebook de Brandon Stanton Humans of New York ha inspirado a muchos fotógrafos de todo el mundo a compartir fotos e historias de gente común en las calles de sus países.

23 Diciembre 2013

44 años después, los Juegos del Sudeste Asiático regresan a Myanmar

Los ciudadanos de Myanmar están contentos con que su país organice los juegos del Sudeste Asiático. Los cibernautas también trataron de explicar los disturbios menores que ocurrieron durante uno de los juegos.

15 Octubre 2013

Sureste Asiático: Las dictaduras han desaparecido, pero la censura permanece

GV Advocacy

En la red y en el mundo real, la censura aún se practica en varios países del Sureste Asiático mediante el uso de leyes draconianas y estrictas regulaciones de los medios.

13 Octubre 2013

FOTOS: La vida en Myanmar (Birmania)

El fotógrafo Geoffrey Hiller ha documentado la vida en Myanmar desde 1987 hasta la reciente transición histórica.

2 Octubre 2013

¿Qué puede aprender Singapur de Myanmar?

Suu Kyi, ícono de la democracia, dice que el próspero Singapur puede aprender de Myanmar 'su relajada forma de vida' y 'relaciones más cálidas y cercanas'.

16 Julio 2013

Los jóvenes birmanos esnifadores de pegamento

El abuso de inhalación de pegamento barato es un problema que está empeorando entre los niños pobres de Myanmar. Yin Yin Hnoung, una estudiante de medicina de la Universidad de medicina de Mandalay, entrevistó a algunos de estos niños y...

17 Junio 2013

Rabia por ataques contra migrantes de Myanmar en Malasia

La violencia étnica en Myanmar parece estar esparciéndose a países cercanos. Algunos migrantes budistas de Myanmar en Malasia han sido atacados en semanas recientes y mucha gente ve una relación con las actuales tensiones étnicas y religiosas en Myanmar. La...

24 Mayo 2013

Grupos interreligiosos: Detengan la violencia religiosa en Myanmar

Grupos interreligiosos en Myanmar están trabajando activamente por la paz, el entendimiento y la armonía en medio del aumento de casos de violencia contra las minorías musulmanas en el país.

26 Abril 2013

Se culpa al extremismo religioso por los disturbios en Myanmar

Las revueltas en Meikhtila, en Myanmar central, que se extendieron también a otros pueblos han resultado en la muerte de más de 40 personas e incrementado el temor de que empeoren los enfrentamientos religiosos y étnicos en el país. Muchos...

25 Abril 2013

Myanmar: Suu Kyi le gana a Lady Gaga en una encuesta de la revista Time

La líder de la oposición de Myanmar e ícono de la democracia Aung San Suu Kyi fue votada como la persona más influyente de la década en una encuesta realizada por la revista Time el 17 de abril del 2013....

20 Abril 2013

Hacerse entender en Internet: Thor, los trolls y los militantes de la información

Cibernautas, informantes, periodistas, piratas informáticos y otros trolls reinventan el mundo virtual gracias a una imaginación radical desarrollada en Internet que nos arrastra a un «renacimiento mitológico». Explicamos cómo el relato en la mitología nórdica reúne a veces la estructura...

17 Abril 2013

China envidia el regreso de los medios de comunicación privados a Myanmar

El regreso de los periódicos privados a Myanmar después de una ausencia de casi cinco decadas, ha provocado envidia y frustración en los ciudadanos chinos que se cuestionan si China, con sus medios de comunicación tan controlados, alguna vez hará...