¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Myanmar (Birmania)

18 Abril 2015

Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook

Rising Voices

"Es un método valioso porque identifica aquello que la comunidad realmente necesita, en vez de lo que nosotros creemos que es posible que necesiten."

17 Abril 2015

5 videos animados que promueven los Derechos Humanos y la Igualdad en Myanmar

Los videos son fáciles de entender y también se pueden usar en otros países para promover los derechos humanos.

13 Abril 2015

Caricaturas condenan brutalidad del Estado en Myanmar luego que ‘Policías matones’ atacaran marcha estudiantil

-"En nuestro país, entrenamos perros para cuidarnos de la violencia." -"En nuestro país, entrenamos personas para conducir la violencia"

30 Marzo 2015

Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo

Estudiantes birmanos, que marchan por reformas educativas desde enero, fueron atacados con violencia por la policía durante las protestas del 5 y 10 de marzo.

23 Marzo 2015

¿Podrán los stickers de Facebook #Panzagar terminar el discurso de odio en Myanmar?

Facebook ha agregado nuevos stickers llamados 'Speak Panzagar' en apoyo al movimiento 'Discurso de la flor' para combatir el discurso de odio en Myanmar.

13 Febrero 2015

Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso

El monje budista nacionalista no está de acuerdo con la declaración de la relatora de la ONU sobre la condición de los musulmanes rohingya en Myanmar (Birmania).

15 Enero 2015

Los memes sobre la muerte de una mujer durante una protesta contra un proyecto minero en Myanmar

Los indignados por la muerte a causa de un disparo de una mujer en una protesta contra un proyecto minero han usado populares memes de internet para señalar lo absurdo del caso.

9 Enero 2015

Protesta campesina contra mina de cobre dejó como saldo un muerto y varios heridos en Myanmar

Enfrentamientos por un controvertido proyecto minero en Myanmar tuvieron como saldo la muerte de una campesina de 56 años, que según se informó había recibido un disparo de la policía en la cabeza.

30 Noviembre 2014

Amantes de la arquitectura de Myanmar, deleiten sus ojos con estas fotografías de Yangón

Deleiten sus ojos con estas fotografías del "valioso patrimonio arquitectónico" de Myanmar, situado en Yangón, la antigua capital del país.

Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales

Rising Voices

La escritora estadounidense Erika Berg planea crear un libro que reúne los trabajos artísticos que chicos refugiados de Burma produjeron durante sus seminarios.

28 Noviembre 2014

Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta

Estudiantes, profesores y más de 200 organizaciones de de la sociedad civil han unido sus fuerzas contra la propuesta Ley de Educación Nacional de Myanmar.

12 Noviembre 2014

19 infografías para comprender el sudeste asiático

Global Voices da una mirada a 19 infografías que ayudan a explicar el futuro prometedor que tiene por delante el sudeste asiático, así como los obstáculos para conseguir una prosperidad regional más grande.

24 Octubre 2014

Myanmar podría prohibir la venta de alcohol a las mujeres

El consumo de alcohol en Birmania es el más bajo del Sudeste Asiático, pero muchos afirman que esta tendencia está cambiando. Parece que las autoridades debaten prohibir a las mujeres beber alcohol en ciertas zonas.

22 Octubre 2014

Cinco millones de personas reclamaron cambios en la actual Constitución de Myanmar

En Myanmar, la oposición está impulsando una reforma constitucional a gran escala para eliminar las "cláusulas antidemocráticas" que según ellos sostiene al actual gobierno apoyado por el ejército.

14 Julio 2014

Disturbios entre budistas y musulmanes en Mandalay, Myanmar provocaron 2 muertos y gran cantidad de heridos ¿Quién tiene la culpa?

Unas pocas horas antes de que se desataran los disturbios, la Asociación de jóvenes budistas lanzó una advertencia pública acerca de un plan para provocar violencia entre las personas de diferentes religiones.

29 Junio 2014

Esta película trata sobre la amistad entre una budista y una musulmana en Myanmar ¿Por qué entonces tanto odio?

Un festival de derechos humanos en Myanmar canceló la proyección del documental "The Open Sky" luego de recibir amenazas en los medios sociales acusando a la película de ser parte de una conspiración musulmana.

28 Junio 2014

Construyendo la revolución de los dispositivos portátiles en comunidades cerradas: Mycitizen.net

Rising Voices

Mycitizen.net, una plataforma libre y de código abierto que facilita la creación de redes sociales en las comunidades locales. Diseñada para Birmania, lista para el mundo.

28 Mayo 2014

Periodistas del sudeste asiático hablan sobre la libertad de prensa

Muchos periodistas destacaron los desafíos continuos y las dificultades cada vez mayores que enfrenta la prensa en la región.

27 Mayo 2014

Win Tin: murió a los 85 años el preso político de Myanmar detenido por más tiempo

El periodista y activista birmano Win Tin fue uno de los líderes del movimiento pro democracia.

18 Mayo 2014

VIDEOS: El viejo sudeste asiático en el archivo de British Pathé

Muchas de las películas de la colección de British Pathé son un recurso valioso para aprender más del pasado reciente del sudeste asiático, e incluso sobre su presente.

24 Abril 2014

“Apagón” de los medios birmanos en protesta contra el acoso a la prensa

GV Advocacy

Los periódicos de Myanmar dejaron en blanco sus portadas en muestra de protesta contra el encarcelamiento de periodistas.

19 Abril 2014

Grupos de medios intentan terminar la violencia contra los rohingya en Myanmar

Rising Voices

La violencia étnica entre los rohingya, grupo étnico minoritario de Myanmar, ha aumentado en los últimos años. El canal independiente Rohingya Vision documenta su situación.

12 Abril 2014

MySQAR: La primera red social de Myanmar

Rising Voices

MySQUAR se encuentra completamente en birmano. Con menos de un año de edad, está creciendo rápidamente en un país donde el acceso a Internet esta por expandirse.

3 Marzo 2014

Preguntas del censo podrían desatar conflictos étnicos en Myanmar

El censo nacional de Myanmar a realizarse el próximo mes amenaza con encender más conflictos étnicos y religiosos a raíz de 'conflictivas' preguntas sobre etnicidad y religión incluidas en el cuestionario.

5 Enero 2014

Diez fotografías antiguas de Burma en 1897

Seleccionamos diez fotografías de la colección de la Biblioteca Británica en Flickr que muestran un interesante vistazo de la vida en sociedad de Burma a finales del siglo XIX.