¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Malasia

20 Julio 2015

El escándalo de corrupción del Primer Ministro de Malasia inspira memes de películas

La etiqueta #1MDBMovies apareció después que un reportaje del Wall Street Journal afirmase que 700 millones de dólares habían sido transferidos a las cuentas bancarias del Primer Ministro Najib Razak.

15 Junio 2015

Activistas del Sudeste Asiático se unieron en una marcha popular frente a la Cumbre de líderes regionales

Más de un millar de activistas y líderes de varias organizaciones civiles de la sociedad de todo el Sudeste asiático se posicionaron sobre los derechos humanos y la desigualdad del crecimiento económico.

21 Mayo 2015

A pesar de las protestas Malasia aún planea construir una mega represa que puede desplazar a 20,000 indígenas

"Se construye para el beneficio de otros más que para aquellos que viven en Baram o a largo plazo bueno para los de Baram".

4 Mayo 2015

Trabajadores conmemoraron el día del trabajo con protestas callejeras en todo el sudeste asiático

Decenas de miles de trabajadores de toda la región salieron a la calle para reclamar salarios más altos, beneficios, y otras mejoras ante el constante aumento del costo de vida.

1 Mayo 2015

Dibujante malasio promete continuar lucha contra los abusos del gobierno a pesar de los cargos por sedición

GV Advocacy

No permaneceré callado. ¿Cómo puedo ser neutral?, ¡hasta mi pluma tiene algo que decir!

24 Abril 2015

Nueva ley de Malasia se enfoca en la sedición en línea

GV Advocacy

"Esta última limitación de la libertad de expresión restringe aún más el discurso público y dejará un vacío en las redes sociales en Malasia y un silencio abrumador en los foros de noticias."

17 Abril 2015

#KitaLawan: Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición

GV entrevista a la legisladora Nurul Izzah Anwar, hija del líder opositor Anwar Ibrahim condenado a prisión, y refleja las reacciones ante una masiva manifestación exigiendo su libertad .

18 Marzo 2015

El aceite de palma – cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto

La producción de aceite de palma es devastadora para el medio ambiente. La soluciones son complejas, pero existen.

15 Febrero 2015

Amenaza de cárcel para fans malayas por abrazos públicos con estrellas del K-Pop

Un canal de televisión de Malasia publicó un vídeo en YouTube sobre una reunión de fans con la banda B1A4. El título del vídeo acusa a los músicos de haber "acosado a chicas musulmanas".

31 Enero 2015

Jóvenes en Malasia cumplen un rol fundamental en las actividades de ayuda a los damnificados

Luego de que Malasia sufriera la peor inundación en décadas, jóvenes voluntarios se organizaron en muchas comunidades para ir en ayuda de los damnificados. Global Voices conversó con dos mujeres que ayudaron con un programa de alimentación.

8 Enero 2015

Refugiados en Malasia sufren abuso y discriminación, según oficial de la ONU

En una entrevista para Al Jazeera, el representante regional de ACNUR, Richard Towle, habló sobre las precarias condiciones de los refugiados y solicitantes de asilo en Malasia, pero algunos políticos se han mostrado en desacuerdo con esta descripción.

30 Diciembre 2014

#IAm26: Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa

Veinticinco ex altos funcionarios, ahora conocidos como "los prominentes 25", instaron en una carta abierta al gobierno de Malasia a revisar las leyes islámicas del país.

29 Diciembre 2014

Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones

Fuertes lluvias causan inundaciones en los estados del este de Malasia. Internautas utilizan los medios sociales para monitorear el impacto del desastre de las inundaciones y coordinar los esfuerzos de rescate.

28 Diciembre 2014

Desapareció un avión de Air Asia que viajaba de Indonesia a Singapur con 162 personas a bordo

Las autoridades indonesias están centrando la búsqueda del avión desaparecido en las islas Bangka Belitung cercanas a la costa este de Sumatra Meridional.

14 Diciembre 2014

El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción

La pérdida de bosques y la caza furtiva han llevado a la disminución del número de tigres salvajes en el sudeste asiático. Las organizaciones luchan por rescatarlos del borde del abismo.

12 Noviembre 2014

19 infografías para comprender el sudeste asiático

Global Voices da una mirada a 19 infografías que ayudan a explicar el futuro prometedor que tiene por delante el sudeste asiático, así como los obstáculos para conseguir una prosperidad regional más grande.

27 Setiembre 2014

El Primer Ministro que más tiempo ha ocupado el cargo reitera su petición para censurar Internet

GV Advocacy

"Las plataformas y servicios web son peores para la libertad en línea que la regulación del gobierno" y "el gobierno malasio necesita censurar la Web."

22 Setiembre 2014

Criticar al Gobierno podría ser motivo de arresto en Malasia. ¿Es hora de revocar la Ley contra la Sedición?

La ley se aprobó en 1948 y desde entonces se ha empleado para presionar a la oposición.

31 Agosto 2014

‘Novio no, solamente voleybol': deportista kazaja ignora propuestas de matrimonio tras volverse viral

Sabina Altynbekova, voleybolista de 17 años que representa a Kazajistán en la selección de juveniles, ha aparecido en la escena mundial luego de jugar por su país en un campeonato en Taiwán.

19 Agosto 2014

Cómo la campaña para boicotear a McDonald’s en Gaza está afectando a algunos musulmanes en Malasia

La campaña fue organizada para presionar a las empresas acusadas de apoyar a Israel. Pero McDonald en Malasia dice que está perjudicando a los trabajadores y sus familias.

16 Agosto 2014

Gobierno malasio amenaza con bloquear Facebook por reportes de “abuso”

GV Advocacy

Otros legisladores quieren crear un registro gubernamental de las cuentas de Facebook o enmendar la Ley de Sedición del país para que incluya el discurso de odio en línea --acciones que igual amenazan el discurso de libre expresión.

11 Agosto 2014

Cómo afecta la “guerra de peajes” entre Singapur y Malasia a viajeros y trabajadores

De la noche a la mañana, Malasia y Singapur han aumentado respectivamente en casi un 400% el coste del peaje para cruzar el paso elevado Singapur-Johor.

4 Agosto 2014

Primera vacuna a nivel mundial contra el dengue podría estar disponible en el Sureste Asiático el próximo año

Hasta 100 millones de personas en el mundo se infectan con dengue cada año. ¿La vacuna finalmente detendrá la propagación del virus?

25 Julio 2014

El gobierno malasio, la oposición y el pueblo se unen para pedir justicia por el derribo del vuelo MH17

El Parlamento de Malasia celebró una sesión de urgencia y aprobó de manera unánime una moción de condena para los responsables del derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines en el que murieron 298 personas.

18 Julio 2014

La caída del avión de Malaysia Airlines en Ucrania, un doloroso déjà vu para las familias chinas que aún esperan respuestas de lo ocurrido con el MH370

Los recuerdos aún están frescos para las familias chinas que no saben qué fue de sus seres queridos cuando el vuelo MH370 desapareció de la pantalla del radar en marzo de 2014.