¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Malasia

12 Noviembre 2014

19 infografías para comprender el sudeste asiático

Global Voices da una mirada a 19 infografías que ayudan a explicar el futuro prometedor que tiene por delante el sudeste asiático, así como los obstáculos para conseguir una prosperidad regional más grande.

27 Setiembre 2014

El Primer Ministro que más tiempo ha ocupado el cargo reitera su petición para censurar Internet

GV Advocacy

"Las plataformas y servicios web son peores para la libertad en línea que la regulación del gobierno" y "el gobierno malasio necesita censurar la Web."

22 Setiembre 2014

Criticar al Gobierno podría ser motivo de arresto en Malasia. ¿Es hora de revocar la Ley contra la Sedición?

La ley se aprobó en 1948 y desde entonces se ha empleado para presionar a la oposición.

31 Agosto 2014

‘Novio no, solamente voleybol': deportista kazaja ignora propuestas de matrimonio tras volverse viral

Sabina Altynbekova, voleybolista de 17 años que representa a Kazajistán en la selección de juveniles, ha aparecido en la escena mundial luego de jugar por su país en un campeonato en Taiwán.

19 Agosto 2014

Cómo la campaña para boicotear a McDonald’s en Gaza está afectando a algunos musulmanes en Malasia

La campaña fue organizada para presionar a las empresas acusadas de apoyar a Israel. Pero McDonald en Malasia dice que está perjudicando a los trabajadores y sus familias.

16 Agosto 2014

Gobierno malasio amenaza con bloquear Facebook por reportes de “abuso”

GV Advocacy

Otros legisladores quieren crear un registro gubernamental de las cuentas de Facebook o enmendar la Ley de Sedición del país para que incluya el discurso de odio en línea --acciones que igual amenazan el discurso de libre expresión.

11 Agosto 2014

Cómo afecta la “guerra de peajes” entre Singapur y Malasia a viajeros y trabajadores

De la noche a la mañana, Malasia y Singapur han aumentado respectivamente en casi un 400% el coste del peaje para cruzar el paso elevado Singapur-Johor.

4 Agosto 2014

Primera vacuna a nivel mundial contra el dengue podría estar disponible en el Sureste Asiático el próximo año

Hasta 100 millones de personas en el mundo se infectan con dengue cada año. ¿La vacuna finalmente detendrá la propagación del virus?

25 Julio 2014

El gobierno malasio, la oposición y el pueblo se unen para pedir justicia por el derribo del vuelo MH17

El Parlamento de Malasia celebró una sesión de urgencia y aprobó de manera unánime una moción de condena para los responsables del derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines en el que murieron 298 personas.

18 Julio 2014

La caída del avión de Malaysia Airlines en Ucrania, un doloroso déjà vu para las familias chinas que aún esperan respuestas de lo ocurrido con el MH370

Los recuerdos aún están frescos para las familias chinas que no saben qué fue de sus seres queridos cuando el vuelo MH370 desapareció de la pantalla del radar en marzo de 2014.

A pocos meses de la desaparición del vuelo MH370, avión caído en Ucrania hace tambalear a malasios

Un asistente de vuelo de Malaysia Airlines destacó en Instagram y Twitter la pérdida de vidas en ambos vuelos: "En el término de cuatro meses, he perdido casi 30 amigos".

16 Junio 2014

Primer ministro malayo demanda a sitio de noticias por calumnias

GV Advocacy

El primer ministro malayo Najib Razak está demandando al sitio web Malaysiakini por calumnias debido a comentarios de los lectores respecto de dos artículos que describían a Najib en forma negativa.

28 Mayo 2014

Periodistas del sudeste asiático hablan sobre la libertad de prensa

Muchos periodistas destacaron los desafíos continuos y las dificultades cada vez mayores que enfrenta la prensa en la región.

18 Mayo 2014

VIDEOS: El viejo sudeste asiático en el archivo de British Pathé

Muchas de las películas de la colección de British Pathé son un recurso valioso para aprender más del pasado reciente del sudeste asiático, e incluso sobre su presente.

17 Mayo 2014

Crossroads: Vídeos sobre los migrantes en Malasia

Un proyecto de defensa mediante vídeo destaca la situación de los trabajadores migrantes en Malasia.

15 Mayo 2014

8 impactantes frases de políticos de Malasia

Balik Cina es un nuevo sitio web que recopila algunas de las frases más graciosas e infames de los políticos malayos.

13 Mayo 2014

Ministro malasio: demasiados periódicos podrían “confundir a la gente”

GV Advocacy

Mientras en la región los periódicos cierran en favor de un modelo de publicación solo en Internet, dos sitios de noticias de Malasia están intentando hacer lo contrario.

12 Mayo 2014

Acusan de sedición a legisladora malaya opositora por sátira en YouTube

Una legisladora Malaya del partido opositor fue acusada de sedición tres meses después de subir un video a YouTube en el que se burlaba del gobierno y de algunas de sus políticas.

8 Mayo 2014

MH370: El Primer Ministro australiano y el avión perdido

El primer ministro australiano Tony Abbott habla de la búsqueda del avión malasio desaparecido, el vuelo MH370.

5 Mayo 2014

Protesta contra el impuesto de bienes y servicios se convierte en el mayor mitin del Día del Trabajo en Malasia

En Malasia decenas de miles de personas participaron en el mitin del Día del Trabajo organizado por la oposición, contra el impuesto de bienes y servicios que el gobierno empezará a recaudar el próximo año.

15 Abril 2014

Cómic de Ultraman prohibido en Malasia por usar la palabra ‘Alá’

Ultraman puede ser un héroe de cómic, pero la traducción de la palabra Dios en Allah es considerado por el Ministerio del Interior de Malasia como una amenaza para el orden público.

4 Abril 2014

Tributo a la activista malaya Irene Fernández

La comunidad global de los derechos humanos está llorando la muerte de la legendaria activista Malaya Irene Fernández. Un escritor la describió como la ‘Juana de Arco’ malaya de los migrantes maltratados.

20 Marzo 2014

Solidaridad global por el vuelo perdido de Malaysian Airlines

Cibernautas de todo el mundo están expresando su apoyo a parientes y amigos de los pasajeros del vuelo perdido MH370 de Malaysian Airlines que perdió contacto el pasado 8 de marzo de 2014.

17 Marzo 2014

El misterio del vuelo MH370 de Malaysia Airlines aviva las teorías de conspiración

Luego de una semana de esperar respuestas por la desaparición del vuelo MH370 y sus 239 ocupantes, han surgido las teorías de conspiración para llenar el vacío de lo que ocurrió.

13 Marzo 2014

“Vuelve a casa, vuelo MH370 de Malaysia Airlines”

El vuelo MH370 de Malaysia Airlines se perdió el 8 de marzo y las autoridades todavía no pueden ubicar el avión. Los cibernautas están mostrando su apoyo a los parientes de los pasajeros desaparecidos.