2008-11-03
2008-10-14
2008-10-11
2008-10-08
El gobierno de Hong Kong sugiere filtrar internet para “protejer” a la juventud de artículos indecentes y obscenos. El asunto ha cambiado a ¿Quien decide qué podemos ver en Internet? - ESWN ha traducido un artículo periodístico local sobre esto.
2008-09-21
2008-08-05
Lova Rabary-Rakotondravony explica que el gobierno de Madagascar ha enviado cuatro delegados a Hong Kong a tratar de recuperar una de las esmeraldas en matriz más grandes y pesadas del mundo, actualmente en exhibición en la Galería de Arte Moderno Baoqu Tang en Honk Kong (fr). El gobierno malgache aduce que la piedra de parte del patrimonio nacional, en tanto que Chan SicPo, el artista que obtuvo la licencia para mostrar la piedra, afirma que él compró la licencia del legítimo dueño de la piedra, una compañía minera con sede en Reunión llamada Orgaco (eng).
2008-06-04
La CNN y Sharon Stone se han disculpado con el pueblo Chino. Ayer un monje tibetano dio también una disculpa respecto a lo que había dicho acerca de la represión. William Sin se pregunta porqué no hay aún ninguna disculpa sobre la masacre del 4 de junio de hace más de 19 años [zh].
2008-05-31
2008-04-01
La imagen popular del multiculturalismo como un mosaico, como una ensaladera en la que se mezclan diferentes culturas pero mantienen su integridad, es engañosa. Las culturas se parecen más a sopas saborizadas con muchos ingredientes, algunos identificables. (Del libro “Culturas y sociedades en un mundo cambiante”, escrito por Wendy Griswold).
La ...
2008-03-17
Nota del Editor: Este post se publicó originalmente en julio del 2006, lo presentamos ahora como parte de la cobertura a los recientes incidentes en el Tibet en una forma de proporcionar los antecedentes del problema.
China inauguró el ferrocarril del Tibet el primero de Julio. El bloggero de China continental Bingfengteahouse cree que es una verdadera bendición para los tibetanos. Sin embargo, La China Confidencial comenta que “los tibetanos se están convirtiendo rápidamente en una subclase en su propio país como resultado de la afluencia y la persecución de los tibetanos por parte del gobierno chino.“. Un escritor de InMediaHK critica que China y Hong Kong son muy positivas en los medios de comunicación acerca de la construcción del ferrocarril sin cuestionar la relación de poder entre los chinos y los tibetanos (Zh). ESWN traduce las notas de Fu Jianfeng, un periodista chino, sobre su experiencia personal en el viaje de inauguración del ferrocarril del Tíbet. Sun Bin ofrece una colección de vídeos.
2008-02-26
Law Chi Wah, un bien conocido propietario de una librería independiente en Hong Kong, murió al colapsar las cajas de libros en su pequeño almacén antes del año nuevo lunar. Su cuerpo fue encontrado dos semanas después, y a en estado de descomposición. Douban (zh) ha armado una página especial para este mártir de los libros. Sus amigos y conocidos han colgado un blog (zh) en recuerdo suyo y de su librería.
2007-12-25
2007-10-31
2007-09-26
2007-08-30
2007-08-24
2007-08-17
2007-08-10
2007-07-31
2007-07-11
Ver todos los traductores »
periodismociudadano Canal Solidario
