Este año, los judíos alrededor del mundo celebraron Yom Kippur el 28 de setiembre. A medida que se acercaba el día más sagrado del calendario judío, los bloggers israelíes se valieron de Internet para compartir sus ideas, sentimientos y esperanzas para el nuevo año.

Los lectores no judíos notarán que Rosh HaShana es el Año Nuevo judío, mientras que Yom Kippur es el Día del Perdón: un día de ayuno diez días después de Rosh HaShana.

Rock of the Galilee escribe acerca de la época especial del año entre Rosh HaShana y Yom Kippur.

Esta ha sido una loca semana ocupada entre rosh hashana y yom kippur, hice dos recorridos de selichos [perdón], uno en Tsfat con los niños… y después a Jerusalén la noche siguiente con las niñas. También construimos nuestro sukkah, que obtuvimos de unos amigos…

Hoy comenzó a las 4:30 am. Eso no es tan temprano como parece porque cambiamos nuestros relojes anoche, así que solamente se siente como las 5:30 am… Anoche había decidido que iba a ir por el nachal (arroyo) para una temprana sumergida en el mikvah (baño ritual).

Tradicionalmente, los judíos religiosos, hombres y mujeres, se purifican en el mikveh antes de los días sagrados.

En el blog Ingathered, Leah escribe que hay dos motivaciones para pedir perdón a D–S: miedo al castigo y amor a lo divino. Ella nos explica que:

Aunque se aceptan los dos tipos de teshuva [pedido de perdón], el primero evita el pecado y deja limpio el tablero, mientras que el segundo coloca al arrepentido en ventaja convirtiendo sus pecados en virtudes.

En el Aliyah! Step by Step, Yael reflexiona sobre los aspectos más prácticos de la preparación para el día sagrado:

Cada año me sorprende esta mentalidad de almacenamiento. Es como si la gente se prepara para descender a los búnkers las siguientes seis semanas o algo así, en vez de algo tan simple como que las tiendas van a estar cerradas durante 24 horas. La mujer delante de mí mandaba a sus renuentes hijos a seguir trayendo artículos adicionales, “Dudi, regresa y trae 4 yogurts más”.

En Yom Kippur, A Soldier’s Mother pide a los lectores que recuerden a los soldados que protegen a la nación, haciendo referencia —como hicieron muchos bloggers israelíes— a la renovada amenaza de un Irán nuclear, luego del discurso del presidente Mahmoud Ahmadinejad a la Asamblea General de las Naciones Unidas la semana pasada.

Nuestros hijos e hijas cuidan nuestras fronteras, protegidos por un Dios que nos prometió esta tierra una y otra vez. Un Dios que nos vio venir a casa después de más de 2,000 años a una tierra que siempre fue nuestra, y siempre lo será. La grandeza de la alianza deja en ridículo a Ahmadinejad e Irán. Son nada, sus misiles son una broma comparados con el Poder de Israel.

(Hacer click acá para ver el texto completo del discurso de Ahmadinejad a las Naciones Unidas el 24 de setiembre de 2009.)

En South Jerusalem, Gershom Gorenberg contempla las maneras en que está formado el ritual judío basado en sus relaciones con las comunidades en el extranjero de las cuales hay influencias.

En modos sutiles, indirectos, parece  que nuestro sentido de misericordia divina se ha formado en parte por la cantidad de calor humano que hemos encontrado.

Escribe que en un viaje a Bangkok durante Yom Kippur, él y su esposa pudieron visitar una sinagoga de judíos zizrachi —judíos que vinieron de comunidades árabes en el Medio Oriente— y que se quedó desconcertado por las diferentes maneras en que rezaban, y comparó las comunidades judías con las europeas. Recuerda:

Era la primera vez que pasábamos ese largo día de ayuno y oración con judíos mizrahi. Estábamos acostumbrados a las lastimeras melodías de los eshkenazim a punto de romper a llorar. En Bangkok, delante de duro juzgamiento, los judíos se mecían. “Hatanu lefanekha, rahem aleinu” – “Hemos pecado ante ti, ten piedad de nosotros”, cantaban a grito pelado, como si no pudiera haber pensamiento más feliz.

Jameel en Muqata representa el ritual de pedir perdón a los lectores de su blog:

Me gustaría pedirles perdón:
- si no respondí tu email
- si olvidé poner un enlace a tu blog o de agregarte a mi lista de blogs
- si descuidé escribir un post sobre algo solicitado.
- si escribí algo con información incorrecta en el blog durante este último año.

Me he esforzado mucho en publicar solamente actualizaciones fácticas, completado con fuentes e hipervínculos y he tratado de corregir cualquier historia o post que encontré que no era exacto.

En eJewishPhilanthropy, Gail Hyman comparte una lista relacionada (extracto):

Me pregunto cuántas de estas transgresiones de comunicaciones compartimos todos.
- Omitir tener todos los datos correctos.
- Omitir escuchar activamente como una parte esencial de comunicarse.
- Omitir ser abierta a escuchar las opioniones y puntos de vista de otros.
- Omitir reconocer que hay muchas –no una– perspectivas válidas sobre un tema.
- Omitir defender los asuntos que requieren tu voz.
- Omitir comunicarte más seguido con los que necesitan y merecen tu atención.

Regresando al Muqata, Jameel comparte también una manera interesante en que su comunidad está comemorando Yom Kippur:

Nuestro asentamiento está participando de nuevo en el servicio “Biyachad” (juntos) de oración de la comunidad, en el que los judíos laicos y religiosos se unen en oración en Yom Kippur. Se realiza en un colegio local, no en una sinagoga oficial — sino en terreno neutral para que nadie se sienta “fuera de lugar”.

Una comunidad que reza junta, con TODOS los sectores representados, es verdaderamente especial. En este día de solemne santidad, el pueblo judío deja de lado sus diferencias, la política y las nimiedades —y ruega por el perdón de D–s.

En Jerusalem Diaries y Jewlicious, los bloggers Judy Lash Balint y Rabbi Yonah escriben acerca de la práctica ritual de kapparot. Kapparot incluye a un pollo (u otro objeto simbólico) que se balancea tres veces alrededor de la cabeza. Los practicantes creen que el pecado se transfiere al objeto y entonces, en el proceso del balanceo, se libera a la persona y al objeto.

En su post, “Se acerca el gran día”, Lash Balint nos lleva a través de los pasos de preparación para los días sagrados, empezando con kapparot:

En un estacionamiento cerca del mercado Machane Yehuda de Jerusalén, a docenas de pollos vivos se les da vueltas encima de las cabezas de hombres, mujeres y niños mientras se hace un pronunciamento declarando: “Este es mi sustituto, mi ofrenda indirecta, mi expiación: este pollo encontrará su destino mientras yo voy a una larga y buena vida de paz”. … Después, los pollos se donan a los pobres o se les canjea por dinero que va a los pobres.

Continúa:

En las calles ese día más tarde, los hombres se apresuran con toallas al mikveh más cercano (baño ritual). Muchos ya han empezado a construir su sukkot (cabinas) en preparación para el Sukkot, el festival de una semana que empieza la semana después de Yom Kippur. Todo tipo de estructuras de sukkot surgen en los balcones, las esquinas de las calles y delante de las cafeterías. Las decoraciones finales y la cubierta theschach se agregarán justo después de fin del Yom Kippur.

Lash Balint agrega que los periódicos predicen que un estimado de 71% de los judíos de Israel de entre 18 y 35 años ayunarán este año en Yom Kippur.

En Jewlicious, Rabbi Yonah pregunta a sus lectores qué objeto están usando para kapparot este año. Acá los resultados:

- Dinero (40%)
- Pollo (25%)
- No hace Kaparos (25%)
- Verduras (10%)
- Pescado (0%)

Chaviva de Kvetching Editor reflexiona acerca de su búsqueda de D–s entre las oraciones y la práctica. En un post titulado, “Cuando llame, ¿contestarás?” recuerda sus sentimientos sobre religión pues estuvo luchando por respuestas el año pasado por esta época.

Lo que siempre detesté acerca de la “religión” era que carecía de rima o razón. Las cosas se hacían porque “es justamente lo que hacemos”. Vas a la iglesia los domingos porque eso es lo que hace un buen cristiano. Tú daven [rezas] tres veces al día, porque eso es lo que hace un buen judío…

El POR QUÉ se pierde en la traducción. Eso es también lo que me atrajo tanto al Judaísmo… Es esclarecedor y brillante la cantidad de discusión y de argumentos que hay en el pensamiento judío.

En una nota bastante más mundana, Dion Nissenbaum de Checkpoint Jerusalem da a los lectores un resumen rabínico de si los judíos deben usar o no Crocs en Yom Kippur. Tras revisar las diferentes opiniones, la conclusión parece ser:

Un rabino ultraortodoxo ha determinado que el feo zueco de plástico no brinda el nivel apropiado de sufrimiento a los judíos en el sagrado día del perdón.

Los judíos están prohibidos de usar cuero ese día, lo que hace de los Crocs, hechos de plástico, una popular alternativa.

Steve de Israel Seen nos deja su bendición:

Benditos sean todos, judíos y no judíos por igual, en la celebración de vida sabiendo plenamente que hay personas en todo el mundo que siguen sufriendo de opresión, pobreza y falta de oportunidad. Hasta que todos seamos libres habrá una pequeña parte de nosotros que está algo lastimada por el dolor del sufrimiento.

Finalmente, el blogger judío Ima On (and Off) the Bima, escribiendo en un post titulado, “Espero que no tengan un ayuno fácil”, nos deja con este ferviente deseo:

No quiero que mi ayuno sea fácil. Quiero que mi ayuno tenga un propósito. Quiero que mi ayuno tenga un significado. Quiero que mi ayuno me recuerde que hay gente con hambre en el mundo. Quiero que mi ayuno me recuerde que mi yo espiritual tiene trabajo por hacer. Quiero sentir el malestar que viene al final del día cuando he estado de pie por casi 12 horas realizando servicios y quiero que ese momento me levante y me ayude a sentir una verdadera conexión con Dios.

Así que este año estoy deseando que nadie tenga un ayuno fácil. Que tu ayuno esté lleno de todo lo que necesites que esté. Que tu ayuno sea poderoso, que tenga un propósito y un significado.

En la venidera celebración del 60° aniversario de la República Popular de China el 1° de octubre, Beijing va a mobilizar más de cien mil estudiantes secundarios y universitarios para los desfiles. Debido a que para los estudiantes es obligatorio participar del prolongado ensayo del desfile, algunos no están contentos con ello.

Apple Daily [chi], un periódico de Hong Kong, informó el 18 de septiembre de 2009 que algunos estudiantes están enojados por los ensayos prolongados y obligatorios que se hacen desde las vacaciones de verano. Ya que los ensayos han perturbado los estudios de los estudiantes luego de que el período escolar comenzara, algunos decidieron actuar en contra de los poco razonables preparativos:

有北京大學生不滿當局的安排，在網上發起罷練行動的同時，公然焚燒訓練服抵制演練。事件引起當局極度緊張，除封鎖消息外，還派人嚴控大專院校及嚴懲涉事學生。

Algunos estudiantes universitarios de Beijing están descontentos con las autoridades. Han comenzado una campaña en la web para boicotear los ensayos. Algunos incluso quemaron abiertamente los uniformes de ensayo. Las autoridades toman muy seriamente las reacciones de los estudiantes. Además de bloquear las noticias, han enviado delegados a los campus escolares para controlar y castigar a los estudiantes involucrados.

Mientras que los debates y los informes sobre estas protestas han sido prohibidos en China continental, hay algunos debates entre los chinos que residen en el extranjero y los de Hong Kong.

En un foro [chi] en un portal para chino-canadienses:

waves 2009-09-18 12:30: 學生真可憐，思想被奴化，肉體也被奴役，怪不得那麼多人爭破頭也要出國留學。

食量就是力量 2009-09-18 16:25: 就不明白, 為什麼不低調點, 悄悄過了就算了, 現在花了那麼多錢, 勞了那麼多民, 簡直就是壹場煙火, 看過了就算。

En One-forum [chi] en Hong Kong:

qingqing 2009-09-18 03:22: 讀大學了，還可以任由校外的“上級指示”的，到底是不是大學生呢？讀大學了，還要被迫去玩這樣的小兒科遊戲，不是侮辱了你作為大學生的尊嚴嗎？這樣也不敢抗議，杯葛，到時不合作演出，故意破壞演出，故意出錯，你們還是大學生嗎？

En otro foro de Hong Kong, Civilian Gunner: [chi]

louisli 2009-09-18 10:57: 係唔係要練到同北韓睇齊？

seamoncheng 2009-09-18 19:33: 大陸到而家都重係死要面…成班官都係無腦架..係到勞民傷財

Andy 2009-09-18 19:38: 佢地先有腦, 搞埋呢D面子工程, 攞正牌搵銀

[Foto tomada de Apple Daily]

Esta es una promoción pagada: Gane una beca para la Academia de Cine de Nueva York en el  Festival de Cine Picture Show en Put it On *, un nuevo sitio web para artistas no descubiertos del mundo.
( *NdT: artículo en español sobre Put it On )

Los Videos en Global Voices son frecuentemente ventanas a un mundo desconocido. Ciudadanos de todas partes usan videos para ayudar a contar sus historias en tiempos de crisis, momentos de belleza, o campañas en línea para mejorar sus vidas. Vea algunos de nuestros posts de video favoritos del 2009.

1. Iran, videos de las protestas y los velatorios
2. Filipinas: Fenomenal video protestas
3. Bolivia: Vlogueando para ciegos
4. Video Protesta: Baile de Empleadas Domésticas Filipinas en Hong Kong
5. Colombia: Protestas Indígenas, Asesinatos Bajo Censura de los Medios
6. Videos del mundo: “Gripe Porcina” Perspectivas y Humor
7. India: Suicidio de Trabajadores de Diamantes de Gujarat de Cara a la Crisis
8. Slumdog Millionaire y los Tugurios Indios
9. Iran: Confesiones Televisadas Estímulo del Video Cyber-Activismo
10. Sudan: Video Declaraciones de los Autores del Genocidio en Darfur

¿Cuál fue su video historia favorita en Global Voices? Envíe un Email a Juliana Rincón Parra si tiene respuestas o ideas de historias.

Subscribase a nuestro Canal You Tube de Videos Global Voices para echar una mirada a alguno de los tantos videos que enlazamos desde Global Voices.

Esta es una promoción pagada: Gane una beca para la Academia de Cine de Nueva York en el Festival de Cine Picture Show en Put it On *, un nuevo sitio web para artistas no descubiertos del mundo.
( *NdT: artículo en español sobre Put it On )

La condena a cadena perpetua de la “chica carnicera” podría haber dado fin al caso en contra de las citas remuneradas en Hong Kong por un tiempo pero, ¿qué ha aprendido la gente de Hong Kong del incidente?

Todo empezó con la condena a una muchacha de 17 años por ofrecerse en línea a una cita remunerada. En Hong Kong, se considera inmoral y también una infracción penal. Después de eso, en los principales periódicos de Hong Kong aparecieron los informes del brutal asesinato de Kiki Wong de 16 años, y que la mayoria de los lectores locales disfrutaron.

Wong King Tin, un columnista, hizo un llamado a los medios y al gobierno local para que usaran la palabra “correcta” al describir las citas remuneradas acá:

¿Desde cuándo “citas remuneradas” ha sustituido a “meretricio”? El primer término no tiene significado negativo, y nos induce a creer que es un trabajo sin peso moral.

En Facebook nunca se acaban los grupos que repiten esta clase de voces de “autoridad moral”. Este grupo“援交==賣淫 (正名行動) citas remuneradas = meretricio” tiene actualmente 181 miembros. En la descripción del grupo, escribieron:

Citas remuneradas=meretricio
Meretricio=ser una prostituta
¡Jóvenes involucrados, no se dejen confundir por los embellecidos sustitutos!

Aunque nada muy significativo se ha dicho en este grupo “反援交少女 En contra de las chicas que tienen citas remuneradas“, 171 personas se han unido, tal vez solamente por el nombre y por poder despotricar infundadamente.

Tristemente, solamente encontré un grupo de Hong Kong con 42 miembros en Facebook que tiene una visión alternativa más racional. “支持援交女無罪聯盟 Alianza que apoya la despenalización de las citas remuneradas” piensa que no es justo el sonado arresto de estas jóvenes a través de operaciones policiales encubiertas. Ellos piensan que se debería ofrecer ayuda a estas muchachas, en lugar de arrestos y condenas.

Después de todos los informes, arrestos, condenas y encarcelamientos, la mayoría de la gente de Hong Kong llega solamente a una conclusión: que nuestros muchachos tienen problemas y que deben ser condenados para que no hagan basuras immorales.

Darkman podría haberlo puesto correctamente, al decir que tenemos este pánico moral en la ciudad en estos días:

Uso de drogas, modelos adolescentes, citas remuneradas, ¿de qué se trata en realidad? ¿De verdad necesitamos dar un “wow”? Es solamente que no has visto el lado más oscuro de la sociedad, o que nunca has sido sincero ni enfrentado ese otro lado, más ocuro, de ti mismo…

The Libertines Pub, Hong Kong piensa de otra manera. Escribí claramente en esta entrada que uno necesita probar con razones que la prostitución, en cuya categoría caen las citas remuneradas, es inmoral, antes que uno pueda condenar moralmente ese acto. Ciertamente creo que condenar las citas remuneradas en sí mismas es inmoral, porque margina a la gente joven involucrada. Escribí:

La razón por la que no debemos llamar “prostituas” a las trabajadoras sexuales en lugar de “trabajadoras sexuales” es que si las llamamos “prostitutas”, hacemos creer a todos que son vidas inferiores; las marginamos.

Puede ser un poquito difícil de entender, sobre todo cuando tienes una fuerte aunque infundada creencia de que la prostitución es inmoral, pero una analogía podría ayudar.

Imagínate que estás en los años ochenta, eres un paciente que necesita frecuentes transfusiones de sangre. A la desgracia le gusta la compañía, te infectas con VIH. En ese momento, es una creencia popular que solamente siendo gay tienes SIDA. Y ser homosexual era visto como inmoral. Ni siquiera quieres aparecerte en el hospital para tu tratamiento de SIDA, porque conoces a algunas personas cerca que te llamarían “marica” y te condenarían por tu “pecado”. Terminas muriendo un mes después de haberte infectado, solo en tu casa.

Este es el daño que trae la marginación. De manera similar, porque esos jóvenes que están en citas remuneradas saben que ustedes los “adultos” los condenarían por sus actos, lo hacen cada vez más en secreto. Los que querían ayudarlos nunca más pueden encontrarlos.

Sé de dónde están viniendo estas condenas. Algunos de ustedes no quieren que sus hijos vivan en un mundo futuro en el que las citas remuneradas se conviertan en una actividad extra-curricular, por eso es que quieren condenarlas y esperan que esto muera y se limpie.

Estoy casi totalmente seguro de que el reciente bombo publicitario sobre las citas remuneradas es un espiral de desviación amplificada; las citas remuneradas no se convertirán en una actividad extra-curricular. Más aún, la prostitución de todo tipo siempre estará ahí. Siempre hay la posibilidad de que sus hijos estén involucrados, ¡enfréntenlo!

Condenarla con peyorativos solamente nos lo hará más difícil para ayudar a estos jóvenes, posiblemente cualquiera de sus hijos, en el futuro.

Así que, ¿qué hemos aprendido acá?

Durante las protestas por la demolición del Muelle de la Reina en 2007, dos de las activistas de la preservación, Ho Loy y Chu Hoi-dick, presentaron una reseña judicial (30 de julio de 2007) en contra de la decisión administrativa del Secretario para Asuntos Internos sobre no declarar el Muelle de la Reina un monumento histórico según el capítulo 53 de la Ordenanza de Antigüedades y Monumentos. Al final, el caso fue descartado por la corte.

Aunque les garantizaron asistencia legal el 6 de agosto de 2007 para cubrir los costos del caso, la corte falló que debían pagar por los gastos de los abogados del gobierno antes de recibir la asistencia legal que les habían garantizado. Sus abogados estimaron que la cantidad estaría “entre varias decenas de miles y algo de cientos de miles”. Aunque quisieron apelar por el asunto de los costos, el Departamento de Asistencia Legal dijo que su apelación no revestía interés público y rechazaron la solicitud. Los obligaron a dejar de lado el caso.

En julio de 2009, casi dos años más tarde, Chu y Ho recibieron la cuenta del gobierno por los honorarios de la corte, la cantidad llegaba a HKD270,000 (alrededor de USD38,000). ESWN ha traducido la cronología y se puede leer el desglose acá (a través de inmediahk):

Chu Hoidick explicó los antecedentes de la cuenta del gobierno y su escalofriante efecto en su informe ciudadano en inmediahk.net:

Por favor, den una mirada a la cuenta, en la parte I ítem 7 y parte II ítem 8, la estimación del costo solamente toma 5 horas, lo que significa que el Departamento de Justicia podría habernos reenviado la cuenta en el término de pocos días luego de la apelación de la orden de los costos. Sin embargo, no lo hicieron así porque podrían decidir exactamente cuándo remitir la cuenta sin dar ninguna explicación. Al final, eligieron julio de 2009 para emitir esta cuenta. Entonces el Departmento de Justicia podría cobrar esta deuda cuando quisieran en el término de seis años. También podrían recurrir a la corte para solicitar una orden de bancarrota, o extender la cuenta por otros seis años luego de cinco años y once meses de perseguirnos por siempre.

Hay ciertas especulaciones de por qué repentinamente el gobierno decidió emitir la cuenta después de dos años. Hoidick escribió:

Hablando prácticamente, estas molestias han consumido mucho de nuestro tiempo y energía, y tengo que dejarle a otros mi trabajo en la Aldea Choi Yuen.

Chu Hoidick ha estado involucrado en la preservación de la Aldea Choi Yuen en contra de la construcción de un enorme lote de estacionamientos para el tren rápido entre las ciudades de Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong desde comienzos de febrero de 2009. El mes pasado, la campaña había recolectado más de 10,000 apelaciones de la oposición en contra del plan de construcción, pero el gobierno descartó todos las apelaciones con razones técnicas.

Además de crear un efecto escalofriante, Hoidick también destacó que la acción del gobierno había destruido el principio de asistencia legal de proteger el derecho de los ciudadanos de estar al tanto del gobierno por medio de la reseña judicial:

La razón por la que el juez de la Corte Suprema aceptó nuestra apelación de asistencia legal fue que no quería vernos en deudas debido a la reseña judicial del Muelle de la Reina. Si la asistencia legal hubiera cubierto solamente el periodo después de su aprobación y no el periodo completo, aunque tuviéramos asistencia legal, todavía estaríamos en quiebra por el cobro.

El blogger Kay Lam comparó la represión de los activistas de la preservación en Hong Kong con su contraparte, activistas de Derechos Humanos en China:

El gobierno tiene la mano muy dura en hacer uso de los defectos técnicos en nuestro sistema de asistencia legal para castigar a Chu Hoi Dick y llevarlo a la quiebra. Esto es similar a las prácticas del gobierno de China para reprimir al activista en Derechos Humanos Tan Zuoren, que reveló el problema de la construcción del colegio con sedimentos en el terremoto de Sichuán, con la acusación de incitar a la sedición.

Si el gobierno quiere estos 270,000, paguemos la cuenta con dinero de nuestro bolsilo. Cambiemos los billetes por monedas y arrojémoslas al Departamento de Justicia. Si el gobierno quiere el dinero, paguemos por él y que el público sea testigo de lo que este gobierno ha hecho para procesar a nuestro joven héroe dedicado a proteger nuestra cultura.
Donald Tsang (Presidente Ejecutivo del gobierno de Hong Kong), ¿te atreves a recibir el dinero? Wong Yan-Lung (Jefe del Departamento de Justicia), ¿te atreves a recibir el dinero?

Chong también comparó la represión a Gong Meng, un grupo con sede en Pekín que brinda asistencia legal a las minorías sociales, por parte del gobierno de China a través de la acusación de evadir impuestos, con el caso de la Reseña Judicial del Muelle de la Reina:

Lo que hace similares e inusuales a estos dos incidentes es el dinero. Desde siempre, la coerción es el medio favorito del gobierno de Pekín. El gobierno de Hong Kong siempre actúa como una autoridad indulgente. Tal vez ahora ya se han decidido a aprender más del gobierno de Singapur para usar el dinero en tomar medidas contra la sociedad civil.

El 31 de julio, en respuesta a este feo truco del gobierno, el usuario de Facebook Dorthinick Shepherd creó un grupo, Combate el enjuciamiento de los 270,000, arroja una moneda de diez dólares al Departmento de Justicia 反擊廿七萬秋后算賬 ，一人十蚊掟響律政署大行動. El grupo invita a las personas a comprometerse a que el mundo contribuya con al menos una moneda de 10 dólares para una acción futura si el gobierno se atreviera a cobrar la cuenta de 270,000. La declaración del grupo dice:

Ahora que el gobierno quiere que las personas pobres paguen por las campañas de discrepancia, manifestemos nuestro poder individual uniéndonos. Ahora que el gobierno quiere amenazar al pueblo con la cuenta del costo legal, manifestémonos con lo poco que tenemos, el dinero también puede ser nuestra arma para combatir. Convirtamos la moneda de 10 dólares emitida por el gobierno en la piedra de David y usémosla para derrotar al gigante Goliat, esta será una larga batalla.

En el término de tres días, más de 1,395 miembros de Facebook se han unido al grupo. Se ha abierto el e-mail 10dollars4hk@gmail.com para coordinar la acción de compromiso de los 10 dólares. A los colaboradores se les pide dar nombre, número de teléfono y la cantidad de la contribución para registarse para el compromiso. Acá el informe inicial de Hoidick (a través del grupo de Facebook):

3 de agosto 4 pm: 241 personas se comprometen a contribuir con 27,464
3 de agosto 3 pm: 224 personas se comprometen a contribuir con 25,564
3 de agosto 11 am: 125 personas se comprometen a contribuir con 16,664
3 de agosto 1 am: 56 personas se comprometen a contribuir con 7,432

El 4 de junio, había más de 150,000 ciudadanos de Hong Kong congregados alrededor de Victoria Park para conmemorar el vigésimo aniversario de la masacre de Tiananmen de 1989. La cantidad de asistentes rompió el récord desde 1990, con lo que se le dijo al mundo que el pueblo de Hong Kong no ha cedido en la demanda de reivindicación del 4 de junio. Sin embargo, más de la mitad de los periódicos locales y la estación de televisión más vista decidieron minimizar la noticia.

ESWN recogió la primera plana de los periódicos locales el 5 de junio. Entre los 13 periódicos chinos, solamente cuatro habían puesto la vigila de velas en la primera plana. Headline News y Sing Pao pusieron el fallecimiento del actor local Sek Kin en la portada; Hong Kong Commerical Press y Hong Kong Economic Journal pusieron la entrevista del futuro Gerente General de la Bolsa de Valores de Hong Kong; Sing Tao, Hong Kong Daily News, Oriental Daily y The Sun destacan historias sobre el comportamiento anormal de los jóvenes - abuso de drogas y trabajo sexual. Wen Wei Po resaltó las políticas favorables del gobierno chino hacia Hong Kong. Debajo las imágenes de las cuatro historias de las portadas (via ESWN):

La columna vertebral de China, la vanguardia de la historia 200,000 conmemoran el 4 de junio con pena

Sek Kin fallece a causa de enfermedad

Li Xiaojia: necesidad de familiarizarse con los mercados de Hong Kong afirma la contribución de agentes de capital chinos

Ketamina inhalada temprano dentro del parque. Tres estudiantes inconscientes

Además de los diarios impresos, la autocensura de las empresas de televisión tiene efecto más dominante en Hong Kong pues el sector de la televisión está altamente monopolizado debido al sistema de licencia del gobierno. Actualmente, solamente hay dos estaciones de televisión comercial en el aire en Hong Kong, TVB y ATV, y solamente Television Broadcasts Limited (TVB) ha tomado más del 80% de los espectadores. En el año reciente, hay más y más críticas que dicen que el departamento de noticias de TVB ha sido armonizado (que ha adoptado la autocensura).

El 4 de junio, el canal TVB Jade (chino) colocó la vigilia de las velas como la tercera noticia e indignó a muchas personas. Un ciudadano tomó acción de protesta en contra del departamento de noticias de televisión colocando un lema delante de la cámara cuando el reportero estaba haciendo un informe en vivo. Acá está la grabación de Youtube:

El cartel de papel decía:

TVB noticias, una producción descuidada

Erynnyes de those were the days comentó sobre el informe de noticias del 4 de junio de TVB:

Ayer, el tema más discutido sin duda no fue cuánta gente había asistido a la vigilia de velas del 4 de junio, ni la vida privada de Richard Lee, sino el cartel de protesta de“TVB noticias, una producción descuidada” que se mostró durante la emisión en vivo de CCTVB. Mi amigo A me dijo que el jefe del departamento de noticias de CCTVB, Yuen Chi Wai, estaba muy molesto por el incidente. Pero como dijo mi amigo A, no podíamos quejarnos por el celestial desastre sino que esta es una elección hecha por el hombre. Es tan obvio incluso para la gente común que Yuen Chi Wai había minimizado la publicación de las memorias de Zhao Ziyang. El 4 de junio, CCTVB incluso colocó la noticia como la tercera noticia. ¿Cómo puede alguien abogar por lo que habían hecho?

Si queremos reivindicar el 4 de junio, necesitamos defender la libertad de prensa. Si fallamos, no hay manera de alcanzar la reivindicación del 4 de junio ni la democracia. Si la prensa local practica la autocensura, ¿cómo podemos esperar que el pueblo de Hong Kong haga escuchar su voz? Ahora que CCTVB y ATV han caído en CCTV, esto es solamente un comienzo. El pueblo de Hong Kong tiene que defender los medios locales para protegerse de la presión del gobierno central.

Señaló que el arreglo no era un error descuidado sino un arreglo bien pensado que iba completanente en contra del juicio periodístico profesional:

El 4 de junio, el titular de CCTVB a las 6:30pm es “tres muchachos se desmayan en un parque de Tinshiuwai debido a abuso de drogas”. Bueno, esto todavía se puede considerar noticia. Sin embargo, la segunda es “Legco ha pasado la moción para construir la línea oeste del subterráneo de la isla de Hong Kong”. Esa moción solamente fue aprobada por un grupo de discusión en el asunto del ferrocarril de la comisión de transporte del Consejo Legislativo. No es ninguna comisión de  asunto de ferrocarril en el Legco, el informe se equivoca, para empezar. La denominada comisión es apenas un grupo de discusión al interior del comité de asuntos de transporte. ¿Cuál es el significado de noticias así? Por lo general, CCTVB ni siquiera informa sobre las reuniones ordinarias del comité, ¿por qué entonces decidieron poner la decisión del grupo de discusión antes que la vigilia de velas del 4 de junio, a la que habían asistido 150,000?

Los cibernautas empezaron a burlarse de TVB llamándola CCTVB, una empresa hemana de su contraparte de China, CCTV. En el grupo de Facebook, se ha formado un grupo para protestar en contra de CCTVB y los cibernautas le han diseñado nuevos logos:

Publicado originalmente el 8 de junio del 2009

La semana pasada, el público estaba indignado por el comentario del Jefe Ejecutivo Donald Tsang respecto del incidente del 4 de junio en la política del Consejo Legislativo el 13 de mayo. Cuando se le preguntó por su opinión personal sobre la reivindicación del movimiento estudiantil del 4 de junio, respondió:

Entiendo los sentimientos de la gente de Hong Kong acerca del 4 de junio, pero el incidente ocurrió hace muchos años. El desarrollo del país en muchas áreas ha logrado grandes resultados y ha traído la prosperidad económica de Hong Kong. Creo que los ciudadanos de Hong Kong realizarán una evaluación objetiva de desarrollo del país.

Luego dijo que su opinión representa la opinión del público en general, lo que invita a más crítica ya que no fue elegido por la población de Hong Kong. El blog ESWN tradujo una encuesta de HKU y la opinión pública puso de manifiesto que más del 58% dijo que el gobierno chino se equivocó en la represión del 4 de junio, aunque la mayoría del público cree que la condición de los derechos humanos ha mejorado en los últimos tres años. (Para los detalles de los informes y las encuestas ver ESWN)

¿Cuánto se ha indignado el público por el comentario de Donald Tsang? Este video musical, Donald Tsang, muere, por favor, que tiene más de 30.000 visitas durante el fin de semana, refleja claramente el sentimiento de la opinión pública:

Donald Tsang, muere, por favor
我哋实上街  (traducción: tomaremos definitivamente la calle para protestar)
Donald Tsang, muere, por favor
¿Cuándo estarás despedido?

Imagina que hoy Donald tu mano fuere cortada por alguien
Veinte años después ese alguien se ha convertido en el Jefe del Ejecutivo
¿Dejarás de buscar justicia debido a su logro?
Y pregúntate a ti mismo, ¿renunciar a perseguir la justicia?

Donald Tsang, muere, por favor
我哋实上街 (traducción: tomaremos definitivamente la calle para protestar)
Donald Tsang, muere, por favor
Todos somos chicos pobres

Tung Chee Hwa (ex Jefe del Ejecutivo) fue deficiente en su desempeño
Pero su conciencia es mejor que la tuya
Lo que usted ha logrado en su mandato
Es el fortalecimiento de la demanda de la gente por la democracia.

Donald Tsang, muere, por favor
¿Cuándo va a morir?
Donald Tsang, muere, por favor
¿Cuándo estará despedido?

La canción está escrita por Ah P de un grupo llamado mi pequeño aeropuerto.

Aún cuando las preocupaciones por el brote de “gripe porcina” se han calmado, el virus continua propagándose por el mundo. También denominado virus H1N1, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció hoy (10 de mayo) que hay 4.379 casos confirmados del virus en 29 países, con 49 muertes por la enfermedad.

Los Estados Unidos y México aún tienen la mayor cantidad de casos del virus, aunque se ha hallado ahora en la mayoría de los continentes. Este  mapa muestra todos los casos y decesos confirmados en el mundo del virus H1N1. Imágenes de todo el mundo están capturando el impacto de la enfermedad y la reacción de las personas.

Esta foto fue tomada en México, donde el virus ha sido el mas mortal. La OMS informó que México reportó 1.626 casos confirmados de la infección, incluyendo 45 muertes.

Foto de Guerry en Flickr

Foto de Chupacabra en Flickr

En respuesta al brote de gripe porcina, el cual fue detectado en México en abril, el gobierno del país ordenó el cierre inmediato de todas las escuelas, museos, librerías y teatros en Ciudad de México. Esta imagen muestra el Museo de Antropología Nacional de Ciudad de México, el cual fue cerrado. Universidades, iglesias y museos reabrieron el pasado jueves, así como cines, restaurantes, y lugares deportivos. Pero los niños pequeños no volverán a la escuela hasta esta semana. 

Foto de 19melissa68 en Flickr

Mientras tanto, muchas escuelas cerraron en los Estados Unidos, donde la OMS reporta ahora 2.254 casos confirmados de gripe porcina, incluyendo dos decesos. Esta foto  muestra una escuela en Fort Worth, Texas, que fue cerrada debido al brote de H1N1. Los centros de Control y Prevención de Enfermedades ahora recomiendan que las escuelas vuelvan a abrir debido a que el virus es más suave que lo que fue originalmente anticipado. Aún así, alrededor de 468,000 estudiantes del país han sido afectados por estos cierres.

 Cuando fue inicialmente detectado el H1N1 y comenzó a expandirse en Ciudad de México causó pánico, dijo el fotógrafo de esta imagen. Esta foto muestra góndolas vacías en un supermercado en la zona este de Ciudad de México. El fotógrafo agregó que las autoridades han remarcado que no habrá escases de alimentos y medicinas, lo cual ha disminuido la demanda. 

Foto de Enea en Flickr

Desde Ciudad de México a Nueva York, las personas en sitios cerrados como el subterráneo han estado usando mascarillas para tratar de evitar el contagio de la gripe porcina, dado que el virus se propaga principalmente entre personas a través de la tos y los estornudos. Pero hay mucho debate sobre si estas máscaras son realmente efectivas.

Foto de New York City de Swerz en Flickr

Foto de Ciudad de México de Enea en Flickr

Aún, muchas personas usan mascarillas para protejerse, particularmente cuando viajan, tanto tripulación como pasajeros. En esta imagen, los miembros de una tripulación de vuelo usan mascarillas mientras esperan su equipaje en el aeropuerto de Bogotá.

Foto de laimagendelmundo en Flickr

Esta imagen muestra el pánico que también golpéo en el Reino Unido, donde hay 39 casos confirmados de gripe porcina. En respuesta al brote, la Agencia de Protección de la Salud de Gran Bretaña anunció la semana pasada que han secuenciado el código genético completo del virus H1N1, el primer paso en la producción de un prototipo Europeo de una vacuna contra la gripe porcina.

Foto de donebythehandsofabroken artist en Flickr

Esta imagen muestra un acensor en Hong Kong que es esterilizado regularmente para prevenir la gripe porcina. Aunque hay solo un caso confirmado en China hasta ahora, el país ha tomado estrictas medidas para prevenir la propagación del virus. Por ejemplo, el 8 de mayo Hong Kong levantó una cuarentena de una semana en un hotel donde se alojó un paciente de gripe porcina mexicano, liberando alrededor de 280 personas quienes habían estado aisladas en el edificio.

Foto de David Bailey MBE en Flickr

Finalmente, en esta imagen la gente se arrodilla en la Catedral Metropolitana de Ciudad de México. El fotógrafo dijo que estaban rezando por la enfermedad, el gobierno y el resto de la sociedad, deseando que “tomen buenas decisiones en el combate de la epidemia de gripe porcina en nuestro país.”

Foto de Sarihuella en Flickr

Los casos confirmados y los casos con probabilidad de gripe porcina continúan incrementándose. La mortal epidemia de la influenza se ha esparcido a nivel mundial a una velocidad alarmante.

Al 28 de abril del 2009, más de 100 personas han muerto a causa de la gripe en México, y se han encontrado más casos confirmados en Canadá, los Estados Unidos, España, Gran Bretaña y Corea del Sur. Los casos con probabilidad de gripe porcina también han aparecido en Brasil, Francia, Israel y Australia.

Margaret Chan, actual Directora General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), trabajó anteriormente como Directora de Salud en Hong Kong y guió al gobierno de Hong Kong para enfrentar la gripe aviar H5N1 en 1997 y la aparición del SARS en el 2003. Sin embargo, los residentes de Hong Kong están expresando sus inquietudes ante la capacidad de liderazgo de Margaret Chan para luchar contra la reciente gripe porcina.

Martin Oei, periodista principal en Hong Kong, escéptico de la capacidad de Margaret Chan para manejar otra epidemia, señala:

 

Creo que todos los periodistas o comentaristas de noticias que han trabajado por más de diez años no recordarán a la Dra. Margaret Chan, la actual Directora General de la Organización Mundial de la Salud. Por su actuación en la lucha contra el H5N1 y el SARS cuando trabajaba como Directora de Salud en Hong Kong, era absolutamente ridículo que pudiera obtener apoyo masivo desde China para ser elegida como Directora General de la OMS. He mencionado en un artículo anterior que hubiese preferido escoger al Dr Shigeru Omi de Japón.

Debido a que actualmente la gripe porcina se está expandiendo en todo el mundo, esto será un gran desafío para Margaret Chan. Como residente de Hong Kong, recordando su actuación frente al H5N1 y al SARS, ¿confía usted en ella? Entonces, la gente de Hong Kong nos debemos desear buena suerte…

Otras personas de Hong Kong también se unieron al debate en el Hong Kong Discuss burlándose de la observación que hizo Margaret Chan, “Todos los días como pollo,” durante la primera aparición de la gripe aviar en 1997.

¡No sé si esta vez también Margaret Chan está comiendo chancho todos los días!

Y Edric le echó en cara lo siguiente:

Mientras tanto, las malas experiencias pasadas por la gripe aviar en 1997 y por el SARS en el 2003 provocan temor en la población de Hong Kong por la reciente gripe porcina. Actualmente, cinco estudiantes de la Universidad China de Hong Kong se encuentran en México por intercambio y uno de ellos, Daydrew Ng, escribió en Facebook sobre su decisión de abandonar México de inmediato:

Daydrew Ng 3:55pm 27 de Abril 

Sandy y yo nos iremos esta semana. Sé que no puedo cambiar tu decisión pero comprendo tus sentimientos en este momento ya que todos somos estudiantes de Hong Kong que estamos de intercambio en México…..Realmente creo…. ¡debemos irnos ahora!

No estoy seguro si los medios de comunicación están exagerando… tampoco sé la situación real…pero no hay necesidad de saber….

Sé con seguridad que tengo muchos amigos y familiares a quienes amo mucho…están preocupados por mi situación…no quiero decepcionarlos….ellos apoyarán cada decisión que tome y tengo que responder de manera positiva a su apoyo… ¡no puedo permitir que se decepcionen! 

Ella comerá chancho importado de China todos los días. 

No hay escasez de artículos en línea acerca de los variados aspectos de la crisis económica global. Muchos de ellos son escritos por expertos en economía y legisladores. ¿Qué hay de la perspectiva de los bloggers comunes? ¿Qué hay de aquellos que no escriben en inglés? Este resumen global de blogs reúne historias de gente de todo el mundo quienes luchan para sobrevivir al declive económico. Este artículo resaltará los puntos de vista de los bloggers acerca de la recesión, identificará las manifestaciones de la crisis en varios países e ilustrará cómo el deterioro de la economía está afectando a la sociedad global completa. Este post complementa los otros cinco artículos de esta serie sobre la crisis global.

Indicadores de la crisis

La recesión en los Estados Unidos y Europa está afectando a la industria de prendas de vestir en Bangladesh. Muchos trabajadores de fábricas fueron despedidos debido a la reducida producción. Otra industria que está sufriendo es el sector camaronero, el segundo artículo de exportación más grande de Bangladesh. Los problemas económicos de otras naciones asiáticas también están siendo un problema para Bangladesh. Como el negocio de la navegación se debilita en Singapur, muchos de sus trabajadores inmigrantes de Bangladesh son enviados a casa. Malasia también ha decidido contratar trabajadores desempleados locales primero, antes de reclutar extranjeros. Estas son malas noticias para los trabajadores inmigrantes de Bangladesh, cuyo principal país de destino es Malasia.

En Kazajistán, Alim-atenbek escribe acerca de una crisis el invierno pasado en la localidad industrial de Stepnogorsk, donde el suministro de calefacción, electricidad y agua fue suspendido por casi una semana:

Es una pena leer tales cosas acerca de un pueblo una vez próspero. En lugar de invertir en las reconstrucción de la obsoleta infraestructura, hemos estado construyendo rascacielos de cristal en [la nueva capital de Kazajistán] Astana, que ahora permanecen vacíos. Aparentemente, luego de la crisis financiera, la crisis de infraestructura es inminente -y, eventualmente, la política.

La moneda de Kazajistán fue devaluada en Febrero pasado. El impacto económico fue sentido inmediatamente por los ciudadanos. De acuerdo al blogger Katelka:

Nos volvimos 25% más pobres. Recientemente, el presupuesto para el salario de empleados y pensiones fue incrementado un 25% y ahora este incremento es devorado. Tengo amigos que reciben pagos en KZT, pero sus  hipotecas son en dólares… Muchas tiendas cambian sus listas de precios. En los grandes supermercados la gente corría con sus carritos y terminaba con todo: cereales-mantequilla-pasta, informan.

El colapso del dram (moneda local) también es una señal importante de la crisis económica global en Armenia. Ha creado mucho pánico en el país.

En Hong Kong, la crisis financiera es atribuida principalmente al Secretario de Finanzas John Tsang. Hay 20 grupos en Facebook protestando contra él. El grupo más grande (con más de 10.000 miembros) pide a John Tsang que reciba un salario de HKD4000 al mes debido a su plan de subsidio que alienta a las compañías a contratar graduados universitarios con un sueldo mínimo de HKD4000.

En la provincia de Cebu en Filipinas, el programa de radio de DYAB Abante Bisaya, Pulso, preguntó a su audiencia acerca de sus opiniones sobre la crisis financiera. He aquí algunas respuestas:

Antes, yo siempre utilizaba el auto. Ahora tomo el jeep (transporte púbico). Realizo siete recorridos para llegar al trabajo. Mi salario no es suficiente. El mantenimiento del auto es costoso. Sólo utilizo el auto cuando la lluvia es muy fuerte. Desde Chona de Ciudad Lapulapu.

Noté la crisis hace mucho porque antes que yo dijera que no hay dinero, mi billetera aún tenía billetes nuevos de P20 a P1.000, pero ahora cuando digo que no hay dinero, es que realmente no hay nada. Desde Rollie de Ciudad Talisay.

Es realmente una crisis, porque cuando abrimos la tienda las deudas llegan primero que el dinero. Desde Oslec.

Nosotros ya experimentamos la crisis, porque hay muchas vacantes en las pensiones aquí en Opon. Desde Mr. Baguio.

Inmigrantes luchadores

En un post previo, mencioné a los brasileros inmigrantes que viven en las calles de Japón. Un video clip en un reporte noticioso de Fuji TV narra la historia de Sidival Furuzawa Pereira, un desamparado en Hamamatsu, Japón.

A continuación hay un resumen del video:

El Sr. Pereira pasa sus días buscando en los montones de desperdicios latas de aluminio y basura que pueda llevar a los centros de reciclaje a cambio de dinero. Al principio del clip, él lleva una carga completa en la bicicleta de viejos electrodomésticos y los cambia por 350 yen (unos $3). En lugar de usar el dinero para sí mismo, los guarda para poder enviárselos a su esposa e hijos en Brasil. Como resultado, Pereira come lo que encuentre entre la basura.

El clip culmina con Pereira llamando a su familia el 1° de Enero. Ellos les piden que vuelva a casa, pero él les dice que está determinado a quedarse en Japón a ganar dinero para ayudarlos.

Mako explica por qué dejó Paraguay por España:

En mi caso particular me vine a España porque estaba totalmente arruinado económicamente; de tener una bodega, un bar y una despensa, en pocos años terminamos en ruina, cada vez se vendía menos, la venta callejera que vendía más barato sin pagar impuestos, el pago de alquiler, personal y las ventas cayeron a pique, y los servicios públicos cada vez mas caros…

Claro que los extraño, extraño mi casa, mis parientes, mis perros y extraño mucho el tomar tereré sin la menor prisa bajo el mango, como si el tiempo no existiera, extraño a mis parientes en las navidades, cumpleaños, bodas o el simple hecho de reunirnos a comer tallarín con pollo un domingo.

Desempleo

La pérdida de trabajo continúa empeorando en todo el mundo. La creciente tasa de desempleo es la señal más familiar de la recesión global. Hasta las compañías más rentables están recortando puestos de trabajo. Barbados Underground observa esta tendencia en Barbados:

Hay algo muy extraño que se ha comenzado a develar en Barbados y en el Caribe hace pocas semanas. Muchas de nuestras compañías líderes y RENTABLES han estado enviando trabajadores a casa.

Raya en lo criminal que compañías RENTABLES despidieran a empleados leales, quienes habrían contribuído al éxito de las mismas.

¿Por qué las compañías rentables en Barbados y el Caribe se apresurarían de forma tan indecente para despedir empleados? Con los años, cuando los tiempos fueron buenos, ¿no hubiese sido conveniente para esas compañías RENTABLES preparar una reserva aparte para proveer a los empleados en épocas menos prósperas como ahora?

Los bloggers del mundo también están facilitando sugerencias sobre cómo superar el desempleo. Charoenchai Chaipiboolwong, un blogger economista de Tailandia, cree que cultivar la creatividad es importante para los que buscan trabajo:

La mejor solución no es la guerra de precios, ya que esta dañará a todos en el mercado, sino encontrar el “valor agregado” en nuestros productos. Si sólo eres un empleado, entonces encuentra el “valor agregado” en tus habilidades.

La única forma de “agregar valor” es a través de la creatividad. La creatividad hace la diferencia ante la competencia.

En Corea del Sur, una carta escrita por un padre a su hijo, quien está teniendo dificultades para encontrar trabajo, ha inspirado a otros internautas. Esta carta ha sido enlazada y citada por muchos bloggers en el país. Un extracto de la carta:

“…es muy tarde para resentimiento y reproches… La gente exitosa debería ser honesta, de lo contrario enfrentarán problemas luego. Por favor, tenlo en mente… Viene de mis experiencias en la vida… Puedes superar una difícil situación económica si trabajas duro. Un buen día finalmente llegará. Tanto por el esfuerzo de muchas personas, como por tu propio esfuerzo…”

Un activista laboral en Taiwán critica los comentarios que culpan a los individuos desempleados, mientras ignoran los defectos del sistema social:

La razón por la que los trabajadores desempleados taiwaneses deben enfrentar solos la pobreza y cometen suicidio al quemar carbones es, para la mayoría, que siempre tratamos el desempleo como falta y error del trabajo individual, mientras fallamos colectivamente al enfrentar y reflejar sobre los serios defectos del sistema y estructura social. Deberíamos dejar en claro que es el poder del juego capital de las élites lo que lleva al desempleo masivo y al sufrimiento de la gente y, por ende, alcanzar un consenso público de “Perdí mi trabajo y no es mi culpa solamente”. Tal consenso es la base para futuras reflexiones y el apoyo para una cura sistemática que pueda lidiar con el dolor del desempleo. No deberíamos volver a las viejas formas que piden a los trabajadores ajustarse e incrementar su propio valor.

Desacuerdo

En China, los trabajadores que perdieron sus trabajos, en fábricas controladas por el Estado, están organizando acciones de protesta. En Baoding, Hebei, unos 6.000 trabajadores están en huelga, mientras la fábrica era puesta en venta y pronto serían despedidos. Marcharon hasta Pekín para presentar una petición masiva. Esta acción preocupó a otros, porque podría elevar la inestabilidad política. El blogger 阿丁 (A-Ding) comentó sobre esta actitud:

Algunos se preocupan porque los trabajadores podrían sabotear y robar; no hay necesidad de ello -la huelga sólo es un método para que los trabajadores protejan sus derechos e intereses. Ellos son mucho más racionales de lo que podrían creer. Casi todos los eventos violentos no son sino el resultado de lo que han hecho los gobernantes, que ellos dominan con privilegio, ignoran el dolor público y lo reprimen con violencia.

Conclusión

Esto completa nuestra serie original sobre la crisis económica global. El primer post reseña la crisis en general y el descontento que está creando en el mundo. El segundo post reseña algunos de los planes de fianza y estímulos de países selectos. El tercer post identifica algunos consejos de supervivencia y oportunidades de negocio relacionadas a la recesión. El cuarto post resalta el impacto de la pérdida global de empleos y de la situación de regreso de trabajadores inmigrantes. Países que afirman no ser afectados por la crisis financiera son el foco del quinto post.

Los lectores pueden notar que los artículos en esta serie raramente mencionan historias de recesión en los EEUU. Al reconocer los serios retos económicos enfrentados por los EEUU, esta serie invita al público a estudiar como la recesión está definiendo y redefiniendo sociedades en el mundo. Queremos que los lectores aprecien cómo la recesión en los EEUU está creando viejos y nuevos problemas alrededor del mundo. Muchos bloggers facilitan alternativas y puntos de vista intuitivos sobre la crisis. Parte de la solución del problema es alentar una conversación global sobre la crisis económica. Esta serie es una contribución para iniciar esta conversación global.