<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Asia Oriental</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/east-asia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Exitosa empresa de tercerización en Vietnam</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/exitosa-empresa-de-tercerizacion-en-vietnam/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/exitosa-empresa-de-tercerizacion-en-vietnam/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 00:06:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Economía]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20368</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porMong Palatino  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Saigonnezumi presenta una exitosa empresa de Tercerización de Procesos de Negocios en Vietnam.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/25/succeesful-bpo-firm-in-vietnam/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>Saigonnezumi</em> presenta una exitosa empresa de <a href="http://www.saigonnezumi.com/2009/10/29/transcend-people-successful-bpo-in-vietnam/">Tercerización de Procesos de Negocios</a> en Vietnam.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/exitosa-empresa-de-tercerizacion-en-vietnam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eslovaquia: Proveedores de Internet móvil ponen fin a neutralidad en Internet</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/eslovaquia-proveedores-de-internet-movil-ponen-fin-a-neutralidad-en-internet/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/eslovaquia-proveedores-de-internet-movil-ponen-fin-a-neutralidad-en-internet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 00:05:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Eslovaquia]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Libertad de expresión]]></category>
		<category><![CDATA[Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20340</guid>
		<description><![CDATA[Este mes, un segundo operador eslovaco de Internet móvil ha cumplido su promesa y comenzó a filtrar el acceso a Internet a sus clientes. Aunque oficialmente el objetivo es bloquear la pornografía infantil, las cosas no son tan simples como parecen. Tibor Blazko resuem las reacciones de los preocupados cibernautas eslovacos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/tibor-blazko/">Tibor Blazko</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/24/slovakia-mobile-internet-providers-put-an-end-to-internet-neutrality/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Este mes, un segundo operador eslovaco de Internet móvil ha cumplido su promesa y ha comenzado a filtrar el acceso a Internet a sus clientes.</p>
<p>Hace un mes fue Orange, seguido ahora por T-Mobile.</p>
<p>Hace ya tiempo hubo casos en los que algunos operadores (probablemente a muchos se les puede llamar locales o menores) bloquearon torrents, aunque no completamente, durante el día o para las versiones más económicas. O limitaban el tráfico de usuarios que querían descargar más de lo que alguien decide, aun si pagaban por tarifa plana con acceso rápido. (Para mantener el equilibrio: T-Com, también de las ligas mayores, usaba velocidad de descarga limitada, que influía en las descargas de torrents.) Todo esto podría ser catalogado como una manera de reducir el tráfico en la red, con la intención de minimizar el precio que el proveedor necesita invertir.</p>
<p>Ahora llega algo nuevo con la grandiosa idea de bloquear la pornografía infantil.</p>
<p>Para lograr esto, ambos proveedores están usando la base de datos británica <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Watch_Foundation" target="_blank">Internet Watch Foundation</a> (IWF) para evitar la conexión a algunas páginas web - así las personas realmente interesadas en esas páginas deberian hacer un poquito más de esfuerzo para evitar este bloqueo.</p>
<p>Las personas que respondieron a una <a href="http://pocitace.sme.sk/c/5067622/orange-zacal-blokovat-stranky-s-detskym-pornom.html" target="_blank">encuesta</a> en el periódico SME.sk (digamos liberal) votaron mayormente ‘Si&#39; a la pregunta “¿quiere que su proveedor de Internet bloquee el acceso a páginas con pornografía infantil?”</p>
<p>Si recuerdo bien, la gente en China tiene generalmente una opinión similar en casos de pornografía. Pero las cosas no son tan simples - y no solamente en China. (hay posts de GV en el “movimiento de limpieza de Internet” en China <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/10/china-antismut-campaign-sweeps-internet-but-any-untold-purpose/" target="_blank">acá</a> y <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/15/china%EF%BC%9Afarewell-bullog/" target="_blank">acá</a>.)</p>
<p>La base de datos de IWF no es pública. (Es por eso que es una organización no gubernamental, creo. Al menos en Eslovaquia, si fuera parte del gobierno, deberían responder a las preguntas de los cibernautas de qué y por qué los están bloqueando.) Y operan en el espacio legal británico, no eslovaco.</p>
<p>También bloquea <a href="http://wikileaks.org/wiki/Cambridge_researcher_Richard_Clayton%27s_slides_on_the_Internet_Watch_Foundation,_May_2009" target="_blank">muchas</a> páginas generales y legales para descarga de archivos y no hay garantía de que no bloquearán nada más que ellos decidan (Wikipedia completa ya estaba en su lista).</p>
<p>Los usuarios no tienen una manera oficial de detener el filtro. El mes pasado, T-Mobile hizo filtros iniciales de sus propios servicios para adultos, pero era necesario activarlo por mensajes de texto. (Entiéndase: Por supuesto el negocio de T-Mobile no está relacionado con la pornografía infantil y su bloqueo cubrirá aproximadamente el 0% de tales servicios de Internet.) Ahora ambos proveedores están hablando de no tener excepciones para IWF.</p>
<p>También está la pregunta de por qué Orange, con una moral tan alta, solamente bloquea su red móvil, en tanto que los clientes con conexión de cable óptico (donde el tráfico ya no importa tanto, ¿verdad?) no tienen esta “ventaja”.</p>
<p>Así que si quieren servicio de Internet móvil sin censura en Eslovaquia deben trasladarse a O2, el proveedor más nuevo acá. Si, este es el líder del filtro de IWF en la República Checa.</p>
<p>Este es el real estado de las cosas 20 años después del fin de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_de_terciopelo" target="_blank">Revolución de Terciopelo</a>, que terminó con el sistema soviético acá.</p>
<p>Ahora una selección de <a href="http://pocitace.sme.sk/diskusie/1581391/1/Orange-zacal-blokovat-stranky-s-detskym-pornom.html" target="_blank">reacciones</a> (esl) de cibernautas anónimos publicadas en el portal de SME.sk:</p>
<blockquote><p><em>randy10</em>:</p>
<p>Internet tiene que ser gratis, abierta y sin censuras. Ninguna empresa debería de empezar a filtrar, puede ofrecerlo solamente como una parte extra que necesita ser activada explícitamente. Hoy es pornografía infantil, mañana son las páginas de los partidos de derecha, pasado mañana - segmentos académicos o todas las religiones salvo el Cristianismo. Eso no es correcto.</p>
<p>***</p>
<p><em>real name</em>:</p>
<p>Ya he informado de <a href="http://downloads.orange.sk/index.php?id_parent=5&amp;id_category=23" target="_blank">esto</a> [a IWF]. [la página de Orange&#39; con fotos para teléfonos celulares con temas de ‘Ángeles y demonios&#39;.]</p>
<p>***</p>
<p><em>čisté ruky</em> [manos limpias]:</p>
<p>Así que nos uniremos a la lista. Google en China, Youtube en Turquía - y Orange en Eslovaquia.</p>
<p>***</p>
<p><em>archi731</em>:</p>
<p>La pornografía infantil es lo peor que se puede encontrar en Internet y deben meter en la cárcel durante años a los que son responsables por esto, pero este es un método absolutamente incorrecto, porque acá lo que se cuestiona es la libertad del individuo junto con la responsibilidad de los actos propios. Después de todo, somos un país democrático, personas adultas y no unos niños chiquitos, y el proveedor de Internet no es ningún tutor para tener derecho de ocuparse de nosotros de esta manera.</p>
<p>***</p>
<p><em>archi731</em>:</p>
<p>Además, este es un peligroso precedente y nadie sabe dónde terminará. Mañana empezarán a bloquear otras formas de criminalidad en Internet, lo que se convertirá en algo normal, el estado adoptará el derecho de ocuparse de la gente preventivamente como con criminales en potencia, invadir su privacidad y pasado mañana tendremos acá censura como en China.</p>
<p>***</p>
<p><em>osc</em>:</p>
<p>Personalmente no me importa. Cuando bloquean páginas de pornografía dedicadas a niños (si es que lo son), voto por eso. Tal vez algunas personas de la Iglesia Católica las extrañen. [La persona citada acá se refiere a los muy publicitados casos de pedofilia que han involucrado a sacerdotes católicos, pero yo no recuerdo ningún caso real que haya tenido lugar en Eslovaquia.]</p>
<p>***</p>
<p><em>Mikaco</em>:</p>
<p>Y después de poco tiempo todos tendremos que aprender el idioma chino. <img src='http://es.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </p>
<p>***</p>
<p><em>sanity inside</em>:</p>
<p>Y no se sorprendan porque nadie confíe en IWF - en Eslovaquia, tenemos una rica experiencia con la censura. La anterior a Noviembre [Revolución de Terciopelo] también tuvo oficialmente una función diferente. El filtrar debería de ser bueno en principio, pero requiere instituciones creíbles.</p>
<p>***</p>
<p><em>lubo.flynt</em>:</p>
<p>El problema es que IWF no solamente bloquea la pornografía infantil. Si “por casualidad” aparece una página seria en su lista de retiros necesitan el visto bueno de un auspiciador. [Nota: este comentarista anónimo no ha aportado ninguna prueba de esto.]</p>
<p>***</p>
<p><em>všetci do žatvy</em> [todo para cosechar]:</p>
<p>En esa encuesta debajo del artículo, al 27% de los lectores no les gusta el bloqueo de pornografía infantil, ¿qué clase de criaturas son?</p>
<p>***</p>
<p><em>ABBE</em>:</p>
<p>Todas las tragedias empiezan con grandes ideas.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/eslovaquia-proveedores-de-internet-movil-ponen-fin-a-neutralidad-en-internet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Singapur: Clase media y recesión</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/singapur-clase-media-y-recesion/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/singapur-clase-media-y-recesion/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 00:02:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Economía]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Singapur]]></category>
		<category><![CDATA[Trabajo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20355</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porMong Palatino  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Seah Chiang Nee escribe cómo la recesión está afectando a la población de clase media de  Singapur.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/25/singapore-middle-class-and-recession/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Seah Chiang Nee escribe cómo la <a href="http://www.littlespeck.com/content/economy/CTrendsEconomy-091031.htm">recesión</a> está afectando a la población de clase media de  Singapur.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/singapur-clase-media-y-recesion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Japón: Libros de segunda para perderse</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/japon-libros-de-segunda-para-perderse/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/japon-libros-de-segunda-para-perderse/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 00:04:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20316</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porScilla Alecci  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
El fotografo Damoncoulter presenta algunas imágenes de la Feria de Libros de Segunda Mano en Shimbashi (Tokyo). En el corazón del distrito de negocios de Tokyo, la feria (realizada a mediados de noviembre) atrae principalmente a “asalariados” en busca de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/scilla-alecci/">Scilla Alecci</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/24/japan-secondhand-books-to-loose-yourself-in/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El fotografo <a href="http://www.demotix.com/users/damoncoulter/profile">Damoncoulter</a> presenta <a href="http://www.demotix.com/news/secondhand-book-fair-shimbashi-tokyo">algunas imágenes</a> de la Feria de Libros de Segunda Mano en Shimbashi (Tokyo). En el corazón del distrito de negocios de Tokyo, la feria (realizada a mediados de noviembre) atrae principalmente a “asalariados” en busca de raras obras literarias para leer en el camino a casa.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/japon-libros-de-segunda-para-perderse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Filipinas: Comerciales de TV de candidatos presidenciales</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/filipinas-comerciales-de-tv-de-candidatos-presidenciales/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/filipinas-comerciales-de-tv-de-candidatos-presidenciales/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 00:01:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinas]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20305</guid>
		<description><![CDATA[La temporada electoral ha comenzado en Filipinas. Vean los anuncios de televisión que candidatos presidenciales han subido a YouTube.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/22/philippines-tv-ads-of-presidential-candidates/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El próximo año habrá elecciones presidenciales en las Filipinas. La temporada electoral ya ha empezado y los candidatos presentan sus certificados de candidaturas ante las oficinas electorales del gobierno en todo el país.</p>
<p>Para llamar la atención y para informar a los votantes acerca de su candidatura, los candidatos presidenciales deben producir y pagar la transmisión de <a href="http://www.spot.ph/2009/11/17/10-cheesy-political-tv-ads/" target="_blank">anuncios de televisión</a>. Ya en los últimos meses se han estado transmitiendo por televisión varios videos de candidatos. Todos estos comerciales de televisión están disponibles en YouTube.</p>
<p><em>Pinoy Picks!</em> brinda una <a href="http://pinoypicks.blogspot.com/2009/09/whos-running-philippine-2010.html" target="_blank">lista inicial</a> de candidatos presidenciales en el país. El blog de <em>Shalapog </em><a href="http://shalapog.wordpress.com/2009/11/09/2010-philippine-presidential-candidates/" target="_blank">no está satisfecho</a> con la actual hornada de candidatos:</p>
<blockquote><p>Cuando te despiertas en la mañana puedes empezar a oler que la temporada se acerca rápidamente. La puedes ver en todas las esquinas en la calle, en la música en la radio, las personas ocupadas revisando sus listas, e incluso en los comerciales de televisión. Y acá vienen… ¡los PRESIDENCIABLES!</p>
<p>Estas elecciones de 2010 no me emocionan mucho porque no estoy satisfecho con los candidatos y sus carpetas de trabajo. No sé mucho de política, aunque llevé un curso de Ciencia Política en la universidad. Sin embargo, me importa cómo le irá al país con el próximo presidente.</p></blockquote>
<p>Acá están los comerciales de televisión de los candidatos presidenciales:</p>
<p>El Senador Manny Villar quiere enfatizar sus humildes inicios:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/TbdaObS-e60&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/TbdaObS-e60&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El joven Senador Chiz Escudero juega a ser un superhéroe:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XpFt-JTJu6I&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="340" src="http://www.youtube.com/v/XpFt-JTJu6I&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El Secretario de Defensa y candidato de gobierno Gilbert Teodoro insiste en que el gobierno necesita inteligencia y competencia:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/vk7qF-XeiI8&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/vk7qF-XeiI8&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El Senador Noynoy Aquino, hijo de la ex presidenta, tiene el video musical de televisión con más estrellas:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/r1Yia5yXpRE&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="340" src="http://www.youtube.com/v/r1Yia5yXpRE&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El ex presidente Joseph Estrada está, literalmente, postulando de nuevo a través de un comercial para una cápsula contra la artritis.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/hc-HS9kHgEE&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/hc-HS9kHgEE&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El académico Danny Arao <a href="http://asiancorrespondent.com/danny-arao-blog/philippine-political-ads-strong-in-.htm" target="_blank">resume</a> estos comerciales:</p>
<blockquote><p>Son fuertes en su forma pero carecen de sustancia. Aunque enfatizan la necesidad de un cambio genuino, no hay intento de expresar categóricamente su postura en los temas que están ahora en el candelero.</p>
<p>Se puede argumentar que solamente están intentando presentarse ante el público pero, ¿no sería más simpático al público si hablaran inmediatamente acerca de problemas específicos como los derechos humanos y el fracaso de la reforma agraria?</p></blockquote>
<p>A <em>Barrio Siete</em> <a href="http://barriosiete.com/noynoy-ad-reminiscent-of-nazi-propaganda/" target="_blank">le disgustan</a> los avisos políticos:</p>
<blockquote><p>Detesto los avisos políticos.  Para mí, es simplemente un desperdicio de dinero que se puede gastar en otras cosas. Me gustaría que los candidatos gastaran sus fondos electorales en proyectos que beneficiarían a las personas necesitadas.</p>
<p>Oficialmente, todavía no tengo candidatos. Sigo ocupado viendo a través de los candidatos con mi lupa personal. Hay avisos políticos, con sus intentos de informar al electorado de sus plataformas, si es que las hay, pero en su mayoría con sus caras y sus intentos de proyectarse como candidatos, patéticos como pueden serlo.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/filipinas-comerciales-de-tv-de-candidatos-presidenciales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Malasia: Vendiendo arena a Singapur</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/22/malasia-vendiendo-arena-a-singapur/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/22/malasia-vendiendo-arena-a-singapur/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 00:04:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Economía]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Malasia]]></category>
		<category><![CDATA[Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Singapur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20239</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porMong Palatino  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Un blogger malasio pregunta si la prohibición de vender arena a Singapur está aún en efecto.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/22/malaysia-selling-sand-to-singapore/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Un blogger malasio pregunta si la <a href="http://bigdogdotcom.wordpress.com/2009/11/18/selling-sand-to-singapore-still/">prohibición de vender arena</a> a Singapur está aún en efecto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/22/malasia-vendiendo-arena-a-singapur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>En el Festival Blogger de Indonesia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/22/en-el-festival-blogger-de-indonesia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/22/en-el-festival-blogger-de-indonesia/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 00:01:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Fotos]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20225</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porPreetam Rai  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Indonesia tiene una  vibrante escena de blogueo con un fuerte énfasis en la comunidad. El Festival  Blogger anual (Pestablogger) de Indonesia atrajo bloggers y amantes de la tecnología de todas partes de la vasta nación isleña.

La multitud del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/preetam/">Preetam Rai</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/27/at-the-indonesian-blogger-festival/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Indonesia tiene una  vibrante escena de blogueo con un fuerte énfasis en la comunidad. El Festival  Blogger anual (Pestablogger) de Indonesia atrajo bloggers y amantes de la tecnología de todas partes de la vasta nación isleña.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger011.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
La multitud del Festival Bloger de Indonesia</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cZwFCS2aO4U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/cZwFCS2aO4U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
Escenas del festival de  bloggers.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger02.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Esta fue la tercera vez que se realizaba el evento y es grato ver que el número de participantes se incrementa año tras año.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger03.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Los bloggers indonesios tienden a ser un grupo variado, no sólo geográficamente sino también en términos de edad y profesión.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger05.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
<span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="A breakout session on blogging ethics">Una reunión paralela sobre la ética de los blogs</span></span></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger06.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
<span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="A breakout session on citizen journalism">Una reunión paralela sobre periodismo ciudadano</span></span></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger07.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Un periodista ciudadano comparte su experiencia con los bloggers</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger08.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
<span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="A breakout session on bridging the divide within Indonesia via blogging.">Una reunión paralela sobre la reducción de la brecha dentro de Indonesia a través de blogs. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The participants also discussed the ways in which blogs can be used to connect Indonesia with the outside world.">Los participantes también discutieron la forma en que los blogs pueden ser utilizados para conectar a Indonesia con el mundo exterior.</span></span></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger101.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Tristam (representante de una organización promotora), Chip (entusiasta de la tecnología de Vietnam) y Retty (blogger de Indonesia) en una charla. el evento de Indonesia no ve el nivel de participación foráneo que tienen eventos de Camboya o  de Tailandia. Sin embargo, los curiosos están llegando y esperamos tener más gente de la región del Sudeste Asiático la próxima vez.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger12.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="270" /><br />
Una artista del batik preparando el polo del festival blogger.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger11.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Bloggers toman un descanso de los debates para disfrutar algo de música.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/22/en-el-festival-blogger-de-indonesia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Marruecos: Festival de Cine de Marrakesh se enfoca en películas coreanas</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/21/marruecos-festival-de-cine-de-marrakesh-se-enfoca-en-peliculas-coreanas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/21/marruecos-festival-de-cine-de-marrakesh-se-enfoca-en-peliculas-coreanas/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 00:02:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Marruecos]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20198</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJillian C. York  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
The View from Fez reporta que el Festival de Cine de Marrakesh planea exhibir la cantidad récord de 44 películas de Corea del Sur este año.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/20/morocco-marrakesh-film-festival-to-focus-on-korea/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>The View from Fez</em> <a href="http://riadzany.blogspot.com/2009/11/marrakech-film-festival-to-screen-44.html">reporta</a> que el Festival de Cine de Marrakesh planea exhibir la cantidad récord de 44 películas de Corea del Sur este año.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/21/marruecos-festival-de-cine-de-marrakesh-se-enfoca-en-peliculas-coreanas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Japón: Adolescente británica se convierte en estrella de YouTube</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/21/japon-adolescente-britanica-se-convierte-en-estrella-de-youtube/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/21/japon-adolescente-britanica-se-convierte-en-estrella-de-youtube/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 00:01:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Japonés]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20148</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porScilla Alecci  &#183; Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe &#183;  Ver post original 
Es británica, rubia, linda y delgada. Su nombre es Beckii Cruel [ja] y a los 14 años se ha convertido en un ídolo de la web japonesa.
Beckii Cruel empezó a adquirir popularidad a finales de este año gracias a algunos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/scilla-alecci/">Scilla Alecci</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/19/japan-british-teenager-becomes-a-youtube-star/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Es británica, rubia, linda y delgada. Su nombre es <a href="http://www.tkma.co.jp/tjc/j_pop/beckii/" target="_blank">Beckii Cruel</a> [ja] y a los 14 años se ha convertido en un ídolo de la web japonesa.</p>
<p>Beckii Cruel empezó a adquirir popularidad a finales de este año gracias a algunos videos publicados en <a href="http://www.youtube.com/user/xBextahx " target="_blank">YouTube</a> donde aparece bailando en su cuarto, al ritmo de canciones de animé, atrayendo así el interés de empedernidos fans de animé y manga.<br />
Después de convertirse en una celebridad en Internet como la usuaria <em>xBextahx</em>, la invitaron a actuar en Akihabara, el distrito en el este de Tokio ampliamente reconocido como el símbolo de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Otaku" target="_blank">cultura otaku</a>.<br />
<em><br />
bluecafe09k48</em> <a href="http://beckii-cruel.jugem.jp/?eid=4" target="_blank">nos resume</a> el perfl de Beckii.</p>
<blockquote><p>Es una linda niña de 14 años que vive en la Isla de Man, Inglaterra.<br />
Después de leer el <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fruits_Basket" target="_blank">Fruits Basket</a> </em>hace tres años, se hizo fanática del otaku japonés [dice ella].<br />
Este marzo, Beckii Cruel publicó en Youtube videos de ella misma bailando canciones de animé japonés.<br />
Su popularidad explotó en mayo, después que el video <em>Danjo</em> (Hombre y mujer) fuera mostrado en Niko Niko Doga [sitio web japonés para compartir videos].</p></blockquote>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="560" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/H7bPUn59k5E&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/H7bPUn59k5E&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p><small>PV de <em>Danjo</em> (男女)</small></p>
<p>Ciertamente, la popularidad de Beckii Cruel es un fenómeno japonés, como se demuestra por el hecho que la única <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%A8%E3%83%AB " target="_blank">entrada de Wikipedia sobre ella</a> está en japonés. Sin embargo, también se ha difundido entre aquellos extranjeros que son apasionados de Akihabara y la cultura <em>otaku </em>en general.</p>
<p>Por ejemplo, en Animevice. com, <em>GodLen </em><a href="http://www.animevice.com/news/beckii-cruel-preforms-in-akihabara/2829/" target="_blank">comenta</a> con un poco de celos fingidos sobre la carrera de la ídolo británica.</p>
<blockquote><p>Beckii Cruel, oh cómo me gustaría ser ella, pues es la historia de la Cenicienta del mundo otaku. Esta chica inglesa de 14 años se ha ganado los corazones de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%A9" target="_blank">moé</a> que adoran el otaku en Japón al publicar videos de ella bailando animé y canciones de Jpop en Youtube. Ayer tuvo la oportunidad de bailar delante de más de 600 fans en Enta Matsuri en Akihabara. Asombroso, y todo empezó con un video en Youtube. Ahora hay un DVD suyo a punto de salir en Japón (que ya se puede pedir por anticipado) que destaca su baile que por sobre todo es moé.</p></blockquote>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="560" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/bWCJFk6tiTU&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/bWCJFk6tiTU&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p><small>Entrevista de Sankei News a Beckii Cruel en el Festival Enta de Akihabara</small></p>
<p>Beckii Cruel, que acaba de ser elegida por el fabricante de caramelos y dulces <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lotte_(conglomerate)" target="_blank">Lotte</a> para <a href="http://www.youtube.com/watch?v=GgVVOseiEzQ" target="_blank">publicitar</a> el Concurso de Baile de Fit al lado de otras celebridades, actuó en vivo por primera vez en el Festival Enta de Akihabara el 25 de octubre [<a href="http://www.barks.jp/feature/?id=1000054490&amp;p=0 " target="_blank">acá</a> hay algunas fotos del show].</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/21/japon-adolescente-britanica-se-convierte-en-estrella-de-youtube/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>China y E.U.A: Robo de derechos de propiedad intelectual</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/20/china-y-e-u-a-robo-de-derechos-de-propiedad-intelectual/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/20/china-y-e-u-a-robo-de-derechos-de-propiedad-intelectual/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 00:06:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[E.U.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20163</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porOiwan Lam  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Enojados bloggers chinos escriben sobre un caso de disputa de derechos de propiedad intelectual entre una empresa de Beijing, Zhongyi Electronic LTD y Microsoft.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/20/china-and-u-s-a-ipr-theft/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Enojados bloggers chinos escriben sobre <a href="http://angrychineseblogger.blog-city.com/ipr_theft_who_is_robbing_who.htm">un caso de disputa de derechos de propiedad intelectual</a> entre una empresa de Beijing, Zhongyi Electronic LTD y Microsoft.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/20/china-y-e-u-a-robo-de-derechos-de-propiedad-intelectual/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
