¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de China

29 Mayo 2015

‘Uber está destinado a ser investigado en China’

Los usuarios de internet han criticado las medidas contra Uber, la plataforma de taxis, ordenadas por las autoridades chinas, acusándolas de proteger la industria de los taxis y de atacar una vez más a una empresa de internet extranjera.

28 Mayo 2015

La imputación a un abogado de derechos humanos marca el inicio de la «inquisición de Weibo» en China

GV Advocacy

Pu Zhiqiang ha sido imputado por «incitar al odio étnico», «provocar peleas y causar disturbios». Su caso se basa en unos 30 comentarios que publicó en la Red.

24 Mayo 2015

Mascotas de caricatura enternecen el control social en China

Las mascotas modelan un comportamiento "civilizado" y difunden nuevas normas de comportamiento público aceptable, dirigidas especialmente a los inmigrantes recientemente urbanizados quienes deben aprender a compartir espacios públicos por primera vez.

15 Mayo 2015

¿Cómo la legislación que regula las ONG extranjeras frena el desarrollo de la sociedad civil en China?

El "propósito fundamental de la ley" es "incrementar de manera significativa el control del gobierno sobre la sociedad civil," le dijo Human Rights Watch a Global Voices.

12 Mayo 2015

China encarceló a la destacada periodista Gao Yu por revelar ‘Secretos de Estado’

Gao Yu fue condenada a siete años de prisión. Los observadores creen que los "secretos de Estado" se refieren a una directiva del Partido Comunista Chino que enumera "siete temas prohibidos" para profesores universitarios, incluyendo la libertad de prensa.

6 Mayo 2015

China: Pareja uigur acusada de violar la ley sobre “apariencias anormales” por llevar barba y burka

GV Advocacy

Un hombre de 38 años perteneciente a la comunidad uigur, minoría musulmana de China, fue condenado a seis años en la cárcel. La cobertura del caso en Internet ha sido censurada desde entonces.

1 Mayo 2015

China da un impulso agresivo a sus actividades de censura: ‘El Gran Cañón’

GV Advocacy

"Es muy probable que este ataque, con las implicaciones políticas que supone, haya requerido la aprobación de las más altas instancias del gobierno chino"

28 Abril 2015

China finalmente libera a las cinco activistas feministas detenidas

Pero todavía no son libres. Las cinco estarán bajo vigilancia policial durante un año.

27 Abril 2015

Normativa china considera herramientas subversivas a nombres de usuario y avatares

GV Advocacy

Más de 67000 cuentas de usuario han sido eliminadas debido a una nueva norma que prohibe los avatares o nombres de usuario que pongan en peligro la seguridad nacional.

26 Abril 2015

Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto

Un espontánea red social global está recopilando datos para ofrecer ayuda clave a la gente en Nepal y están llamando a la acción.

Diríjase a la frontera entre Estados Unidos y México y encontrará comida china sin igual

Aguacate con arroz frito, y carne de res al estilo mexicano, con espárragos, son solo algunos de los platos que encontrará. Y su historia se remonta a más de 130 años atrás.

Artista chino reclama haber sido censurado por vender camisetas de Ai Weiwei

GV Advocacy

Wu Tun vio sus derechos económicos colapsar con la censura online cuando intentó vender una camiseta para apoyar al renombrado artista político Ai Weiwei.

17 Abril 2015

¿Tiene la pegadiza canción “China es mi hogar” el propósito de lavarle el cerebro a los niños de Hong Kong?

Una escuela católica reprodujo esta canción en dos ocasiones durante las asambleas semanales. Algunos padres se preocupan de que Hong Kong introducirá la "educación patriótica" a los planes de estudios.

16 Abril 2015

En China “matrimonio cooperativo” significa que un homosexual y una lesbiana se casen

Las uniones se perciben como una manera de evitar la intensa presión de los padres para contraer matrimonio y tener hijos. También estas parecen estar ganando mucha popularidad.

15 Abril 2015

En el conflicto con el regulador de seguridad digital en China, los expertos locales se alinean con Google y Mozilla

GV Advocacy

Los usuarios chinos de las redes sociales están apoyando abiertamente la decisión de Google y Mozilla de revocar los certificados de seguridad emitidos por el Internet Network Information Center de China

9 Abril 2015

China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes

Algunos observadores consideran que el arresto de las cinco activistas por los derechos de la mujer el mes pasado está relacionado con una mayor represión contra las ONG en China, especialmente contra las que tienen fuertes vínculos en el extranjero.

7 Abril 2015

La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China

Entre los referentes de opinión de los círculos más politizados de la red, surgieron innumerables críticas dirigidas a "Under the Dome", el documental acerca de la contaminación del aire producido por Chai Jing.

27 Marzo 2015

Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales

The Bridge

A la luz del estado del medio ambiente en China, tal vez las 1,3 mil millones de personas que viven allí deberían ser consideradas refugiados ambientales.

26 Marzo 2015

Cinco jóvenes feministas siguen desaparecidas en China

GV Advocacy

Las feministas chinas detenidas la víspera del Día Internacional de la Mujer aún no han aparecido, lo que ha provocado una masiva puesta en marcha de campañas en la Red para pedir su liberación.

25 Marzo 2015

Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China

Las tensiones entre Hong Kong y China continental están aumentando de nuevo, una situación que parece adaptarse a las autoridades chinas en Beijing.

21 Marzo 2015

Doodles en Internet como indicadores del estatus social de la mujer china

En 1949, una imagen de la Revolución Comunista China decía: "las mujeres sostienen la mitad del cielo". Pero, ¿cómo son tratadas hoy las mujeres en China? Los doodles de Baidu y Google nos lo confirman.

Activistas por los derechos de los animales protestan contra la Feria de Pieles en Hong Kong

Hong Kong es un " de los principales centros de comercio de pieles en el mundo", debido a la demanda por parte de China continental. A la vez que los productos de piel baratos también inundaron el mercado local.

9 Marzo 2015

Netizen Report: China continúa la represión contra las redes privadas virtuales

GV Advocacy

En China el gobierno continúa su ofensiva contra el uso de redes privadas virtuales bloqueando Avast.com, un software de protección antivirus y anti-spyware gratuito.

3 Marzo 2015

Reconocido abogado chino de derechos humanos aún detenido tras 10 meses

GV Advocacy

El abogado de derechos humanos Pu Zhiqiang se enfrenta ahora a cargos criminales sustentados en sus publicaciones en Weibo.

23 Febrero 2015

Netizen Report: ¿Pueden los usuarios tibetanos confiar en Facebook?

GV Advocacy

La censura de los medios sociales continúa en China, Bosnia y Herzegovina redefine Internet como "espacio público" y el Reino Unido prohíbe la venganza porno.