¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Camboya

30 Mayo 2014

El acuerdo de Australia para reubicar refugiados en Camboya enfrenta oposición

El probable acuerdo entre Australia y Camboya destinado a reubicar a solicitantes de asilo enfrenta numerosas críticas.

28 Mayo 2014

Periodistas del sudeste asiático hablan sobre la libertad de prensa

Muchos periodistas destacaron los desafíos continuos y las dificultades cada vez mayores que enfrenta la prensa en la región.

18 Mayo 2014

VIDEOS: El viejo sudeste asiático en el archivo de British Pathé

Muchas de las películas de la colección de British Pathé son un recurso valioso para aprender más del pasado reciente del sudeste asiático, e incluso sobre su presente.

22 Abril 2014

Camboya: Proyecto de Ley sobre Internet amenaza la libertad de expresión en la red

GV Advocacy

Los camboyanos protestan contra el proyecto de ley contra el cibercrimen, que podría conllevar duras penas para la crítica en Internet y la censura en las redes sociales.

4 Marzo 2014

Danzas y puestas de pie por la justicia en el Sudeste de Asia

Miles de personas en el sudeste de Asia apoyaron la campaña "Un billón de pie" con muchas personas que piden justicia y la eliminación de la violencia contra las mujeres.

18 Febrero 2014

Vuelven los autobuses públicos a la capital de Camboya

Nom Pen se ha embarcado en un proceso de prueba de autobuses por un mes para convencer a los residentes a usar los autobuses públicos. La última vez que los autobuses fueron desplegados en la capital fue en 2001.

15 Febrero 2014

El día Internacional de Datos Abiertos será el 22 de febrero

Tecnología para una Red de Transparencia

Bloggers, hackers y otras personas interesadas en Datos abiertos y Transparencia se reunirán con motivo del Día Internacional de Datos Abiertos el 22 de febrero. Descubra cómo puede participar.

14 Febrero 2014

Prohibieron las manifestaciones de la oposición y reuniones públicas en Camboya

Luego de dispersar a los trabajadores en huelga en Camboya el gobierno prohibió las manifestaciones de la oposición en la capital. La reunión pública de dos personas quedó prohibida por la policía.

13 Febrero 2014

La polícia abrió fuego contra trabajadores del sector textil en huelga en Camboya

La policía camboyana abrió fuego para dispersar una huelga de trabajadores del sector textil. Este hecho se describió como "el peor ataque del estado contra civiles que ha habido en Camboya en quince años".

6 Febrero 2014

7 manifestaciones que sacudieron el sudeste asiático el 2013

Varios gobiernos del sudeste de Asia se enfrentan a grandes protestas en las calles en 2013. En Tailandia, los manifestantes callejeros siguen impulsando activamente el derrocamiento del gobierno de turno.

31 Enero 2014

Camboya: Trabajadores del sector textil en huelga por todo el país por un aumento de salario

Miles de trabajadores camboyanos del sector textil se han unido en una huelga por todo el país para presionar por un aumento de salario. Muchos trabajadores también se han unido a una manifestación de protesta organizada por la oposición.

6 Enero 2014

Programas voluntarios — ¿Fortalecen o explotan?

¡Preguntemos a los voluntarios para saberlo! En muchos países, los voluntarios cumplen importantes servicios básicos para gobiernos y entidades de caridad.

4 Enero 2014

#GVMeetup: Global Voices en la Vida real

GV Face

En este episodio de GV Face se nos une un panel de estrellas de primer nivel de coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán y Portugal.

2 Noviembre 2013

¡Encuentro con Global Voices!

Rising Voices

A lo largo de noviembre y diciembre, llevaremos a cabo seis 'encuentros' globales en persona dirigidos y encabezados por miembros de Global Voices.

8 Octubre 2013

FOTOGRAFÍAS: Violenta manifestación por las elecciones en Cambodia

GV Advocacy

Grupos de derechos humanos han condenado el excesivo uso de violencia por parte de la policía para dispersar una protesta electoral en Camboya. Se informa que la policía usó gas lacrimógeno y municiones..

16 Setiembre 2013

Miles de personas rechazan los resultados de las elecciones en Camboya

La oposición se compromete a celebrar más reuniones y amenaza con boicotear la apertura del Parlamento.

14 Setiembre 2013

Campaña para un Sudeste asiático libre de humo de tabaco

Reseña de varias campañas contra el tabaquismo en Tailandia, Vietnam y Camboya. Además, una advertencia de las autoridades de salud de Filipinas contra los peligros de la promoción de los cigarrillos electrónicos.

9 Setiembre 2013

Fraude masivo ensombrece las elecciones en Camboya

Pero la oposición ganó más escaños y los jóvenes hicieron campaña activamente por el cambio.

1 Setiembre 2013

Mapeo de ‘violencia de género’ en Camboya

La ONG Open Institute ha lanzado una herramienta colaborativa de mapeo de la violencia de género en Camboya para promover y proteger los derechos de las mujeres.

23 Agosto 2013

¿Por qué fue bloqueado Facebook en Camboya?

GV Advocacy

El 7 de agosto Facebook estuvo inaccesible en Camboya por varias horas. Funcionarios del gobierno e ISP aseguraron que el bloqueo tuvo causas técnicas, pero los grupos de defensa de la libertad de los medios de comunicación tienen sospechas.

28 Julio 2013

Recursos en línea para seguir las elecciones en Camboya

Este 28 de julio, los electores camboyanos decidirán si culminarán o extenderán el mandato de 28 años del Partido Popular de Camboya, mientras que el país se prepara para sus quintas elecciones legislativas desde 1993.

27 Julio 2013

Candidatas a las elecciones camboyanas

Herramienta de mapeo confirma que las candidatas siguen siendo la segunda opción de los principales partidos políticos de Camboya.

21 Julio 2013

Parodia del «Gangnam Style» por niños pobres de Camboya

«Gangnam Style» sigue siendo todo un fenómeno de Internet, pero esta vez ha sido realizada por 160 niños del distrito pobre de Boeng Salang en Nom Pen, la capital de Camboya.

19 Julio 2013

Elecciones en Camboya: El voto de Facebook

Los cibernautas de Camboya están usando Facebook para comentar, debatir y compartir actualizaciones sobre las elecciones de la Asamblea Nacional del 28 de julio. Mientras los partidos políticos están maximizando sus sitios en redes sociales.

31 Mayo 2013

Cartografía de los apagones en Camboya

Un apagón masivo en Camboya ha alentado la discusión en línea acerca de la situación del suministro eléctrico en el país. Los ciudadanos están exigiendo explicaciones sobre los apagones recurrentes en los últimos meses. Urban Voice, una inicitiva multicolborativa, ha...