¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia Oriental

27 Mayo 2015

¿Cuál debería ser la respuesta de Singapur a la crisis de refugiados rohingya?

Singapur se ha mantenido distante durante la crisis de migrantes en el Sudeste Asiático, dicendo que la isla no puede aceptar refugiados. Pero, ¿debería la ciudad estado hacer más?

26 Mayo 2015

Los internautas vietnamitas se están arriesgando más en internet, a pesar de las estrictas leyes

GV Advocacy

"Gracias a los medios sociales ha sido posible e incluso se ha vuelto tendencia cuestionar públicamente la legitimidad del Partido Comunista".

24 Mayo 2015

Mascotas de caricatura enternecen el control social en China

Las mascotas modelan un comportamiento "civilizado" y difunden nuevas normas de comportamiento público aceptable, dirigidas especialmente a los inmigrantes recientemente urbanizados quienes deben aprender a compartir espacios públicos por primera vez.

En Taiwan y en Facebook, el pezón todavía no es libre

GV Advocacy

"Antes de que lo etiquetemos como "indecente" y" obsceno", un cuerpo es sólo un cuerpo, una parte del ser humano". Las mujeres taiwanesas hablan para la campaña #FreeTheNipple.

23 Mayo 2015

Pueblo japonés quiere reconocimiento de UNESCO por los recuerdos de los kamikaze

Antes de que los jóvenes pilotos volaran a su muerte en la Segunda Guerra Mundial, muchos dejaron atrás cartas y otros utensilios. El pueblo de Chiran quiere que se le conceda la condición de "Memoria del Mundo" de la UNESCO.

21 Mayo 2015

A pesar de las protestas Malasia aún planea construir una mega represa que puede desplazar a 20,000 indígenas

"Se construye para el beneficio de otros más que para aquellos que viven en Baram o a largo plazo bueno para los de Baram".

20 Mayo 2015

Política de Hong Kong quiere que haya más titulares sobre las mucamas filipinas que seducen a sus jefes

El Consulado General de Filipinas respondió diciendo que "la discriminación no debería tener lugar en ninguna sociedad, muy especialmente en Hong Kong". Las trabajadoras domésticas migrantes protestaron afuera de la oficina de Regina Ip.

19 Mayo 2015

Rechazan barcos de refugiados rohingya en Tailandia, Malasia e Indonesia

"La acción para los rohingya es una verdadera prueba de carácter para la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. ¿Somos naciones compasivas o despiadadas?"

Un vídeo ciudadano evita que un manifestante sea falsamente acusado de asalto a la policía de Hong Kong

Una pareja de jubilados ayudó a Ho Pak-Hei, de 17 años de edad, a que fuera absuelto al proporcionar un video tomado por ellos como prueba de su inocencia.

18 Mayo 2015

Filipinas expulsa a trabajador tailandés por insultar a los filipinos en Facebook

GV Advocacy

Algunos filipinos residentes en Tailandia criticaron la expulsión: "aun siendo ofensivos, odiosos y totalmente irresponsables, esos comentarios no constituyen delito."

16 Mayo 2015

Global Voices se asocia con el sitio de noticias tailandés Prachatai

Prachatai, que significa 'personas libres' en tailandés, es un diario en línea independiente de Tailandia que ha desafiado a las autoridades al tomar posición contra la ley marcial.

Grupos cívicos de Hong Kong exigen protección legal contra vigilancia a las aplicaciones móviles

GV Advocacy

Los defensores de la democracia de Hong Kong temen que la policía haya estado vigilando su mensajería instantánea y aplicaciones de chat sin la debida supervisión del gobierno.

15 Mayo 2015

¿Cómo la legislación que regula las ONG extranjeras frena el desarrollo de la sociedad civil en China?

El "propósito fundamental de la ley" es "incrementar de manera significativa el control del gobierno sobre la sociedad civil," le dijo Human Rights Watch a Global Voices.

14 Mayo 2015

Joven refugiado vietnamita deseaba borrar su pasado al llegar a Norteamérica

Los hermanos recuerdan el brusco inicio a su nueva vida en Estados Unidos, después de huir de Vietnam del Sur, que por entonces se desplomaba. Una de las muchas historia recogidas por StoryCorps.

12 Mayo 2015

China encarceló a la destacada periodista Gao Yu por revelar ‘Secretos de Estado’

Gao Yu fue condenada a siete años de prisión. Los observadores creen que los "secretos de Estado" se refieren a una directiva del Partido Comunista Chino que enumera "siete temas prohibidos" para profesores universitarios, incluyendo la libertad de prensa.

11 Mayo 2015

Reciente ejecución en Indonesia de reos por narcotráfico de Australia, Brasil y Nigeria suscita interrogantes

Continúa la polémica sobre la pena de muerte, la 'guerra antidrogas' y la posibilidad de que algunos de los convictos fuesen víctimas de una injusticia.

10 Mayo 2015

La «artista de la vagina» de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad

La artista japonesa Megumi Igarashi, apodada «la artista de la vagina» por los medios de comunicación occidentales, afirma que las obras de arte basadas en sus genitales no son obscenas.

9 Mayo 2015

Universidad japonesa hace la vista gorda ante el sufrimiento de los gatos del campus

El profesor Charles Januzzi ha trabajado durante cerca de 25 años para cuidar y controlar a la población de una colonia de gatos asilvestrados en el campus, pero la Universidad de Fukui dice que se acabó.

El cristianismo en Japón, donde sus creyentes son minoría

"La doctrina me enseña cómo vivir la vida como un ser humano y todo suena muy decente para mi. Estoy inclinado a escucharla"

7 Mayo 2015

Las mujeres no están tan seguras de querer incorporarse al sector laboral en Japón

El gobierno japonés quiere más mujeres en la fuerza de trabajo, pero algunas mujeres, atrapadas entre el cuidado de los niños, llevar una casa y el cuidado de padres ancianos, sienten que el sistema de apoyo no está allí.

6 Mayo 2015

China: Pareja uigur acusada de violar la ley sobre “apariencias anormales” por llevar barba y burka

GV Advocacy

Un hombre de 38 años perteneciente a la comunidad uigur, minoría musulmana de China, fue condenado a seis años en la cárcel. La cobertura del caso en Internet ha sido censurada desde entonces.

5 Mayo 2015

Filipina relata cómo terminó condenada a muerte por tráfico de drogas en Indonesia

"Creemos que Mary Jane fue víctima de las grandes bandas de narcotraficantes que se aprovechan del desconocimiento, vulnerabilidad y desesperación de nuestra gente."

4 Mayo 2015

Trabajadores conmemoraron el día del trabajo con protestas callejeras en todo el sudeste asiático

Decenas de miles de trabajadores de toda la región salieron a la calle para reclamar salarios más altos, beneficios, y otras mejoras ante el constante aumento del costo de vida.

Protestas en Taiwán contra la energía nuclear

Unas 45.000 personas protestaron en Taiwán contra los planes de prolongar la vida útil de las dos centrales nucleares más antiguas del país.

3 Mayo 2015

El “boxeador compasivo” de Japón entrena y fomenta a boxeadores filipinos en situación de pobreza

Hay miles de pugilistas aficionados de Filipinas que quieren ser como el campeón Manny Pacquiao pero muchos permanecen en la pobreza y les falta el entrenamiento adecuado.