¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia Oriental

19 Diciembre 2014

Selfies, “fiestas de sandwiches” y “Los juegos del hambre”: cómo los activistas han desafiado la ley marcial de Tailandia

Seis meses han pasado desde que el ejército tomó el poder y declaró la ley marcial en Tailandia. Durante este tiempo, los ciudadanos tailandeses han utilizado diversas formas de protestas contra la junta.

18 Diciembre 2014

El infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo en Japón

Muchas empresas de los acomodados y densamente poblados ejes de la Costa del Pacífico que se extienden entre Tokio y Osaka subvencionan el coste de los billetes de tren y autobús de sus empleados regulares a jornada completa.

17 Diciembre 2014

El régimen golpista tailandés interviene en la educación para enseñar la «democracia correcta»

Las reformas educativas de los militares pretenden promover la reconciliación, pero el nombre del exprimer ministro Thaksin Shinawatra ha desaparecido misteriosamente de los libros de historia

16 Diciembre 2014

Porqué convertirse en viral es una fuente de miedo para una bloguera de Hong Kong

GV Advocacy

Cuando el artículo que Hung Lai Fong publicó con su nombre real llegó a ser ampliamente leído, ella empezó a temer represalias por parte de China.

Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia

El presentador de TV fue despedido después de que presentara entrevistas con campesinos y aldeanos sobre sus opiniones respecto a la situación política del país.

15 Diciembre 2014

Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre

GV Advocacy

Acusada por conspirar para "derrocar" al gobierno vietnamita, Minh Man fue condenada a nueve años de prisión. Ahora está en huelga de hambre.

14 Diciembre 2014

El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción

La pérdida de bosques y la caza furtiva han llevado a la disminución del número de tigres salvajes en el sudeste asiático. Las organizaciones luchan por rescatarlos del borde del abismo.

Comienza el largo invierno en Japón

Las condiciones climáticas invernales típicas del mes de febrero azotan Japón desde principios de diciembre, lo que conlleva un peligro en la conducción por oleadas de tormentas acompañadas de vientos huracanados y paisajes nevados.

11 Diciembre 2014

A los censores chinos no les gusta la TV extranjera

GV Advocacy

Dos populares webs cierran sus puertas a instancias de las autoridades chinas. Los internautas y fans de TV están muy enfadados con la decisión.

9 Diciembre 2014

¿En Filipinas no hablaban castellano?

Algunos latinoamericanos solemos pensar, por lo que aprendimos en el colegio, que en las Filipinas se habla castellano. Entérese de por qué estábamos equivocados.

¿Pasarás Nochebuena solo? En japonés hay una palabra para eso

"En el trabajo, un grupo de los más jóvenes hablaban sobre sus planes de kuribotchi. '¿Y qué es eso de kuribotchi?' pregunté riendo. Hubo un incómodo silencio".

5 Diciembre 2014

Movimiento pro-democracia de Hong Kong cambia sus paraguas por bolsas de compras

Después de que la policía desalojara violentamente a los protestantes de Mong Kok, los activistas alentaron a los simpatizantes a ir a comprar a la zona y así reclamar simbólicamente el área.

Los miembros del gabinete japonés y los escándalos de corrupción

El mes de octubre vio una marea de reclamos contra miembros del gabinete del Primer Ministro japonés, Shinzo Abe. ¿Ha perdido Abe el control de los hechos?

4 Diciembre 2014

Críticos sostienen que nuevas disposiciones en materia de tecnología de Vietnam son malas para los negocios

GV Advocacy

Vietnam ha preparado dos proyectos de decretos referidos a Internet que imponen severas regulaciones a las empresas tecnológicas, usuarios de Internet y las transacciones en línea.

3 Diciembre 2014

Usuarios taiwaneses de Facebook etiquetan en sus viajes a un condenado a muerte para exigir justicia

Cheng Hsing-Tse fue condenado a muerte en 2002 por el asesinato de un policía. Debido a la falta de pruebas sólidas, sus defensores quieren que se revise el caso.

2 Diciembre 2014

La policía de Camboya quiere camiones lanza-agua para usarlos contra las manifestaciones

Grupos de Derechos Humanos temen que los camiones lanza-agua sean usados para reprimir la huelga de los trabajadores textiles.

1 Diciembre 2014

Netizen Report: En Vietnam, informes renuevan temores sobre la suerte del bloguero encarcelado

GV Advocacy

El nuevo proyecto de ley en Venezuela contra el "ciberterrorismo", los últimos problemas de Google en la UE y nuevas guías de seguridad.

30 Noviembre 2014

Amantes de la arquitectura de Myanmar, deleiten sus ojos con estas fotografías de Yangón

Deleiten sus ojos con estas fotografías del "valioso patrimonio arquitectónico" de Myanmar, situado en Yangón, la antigua capital del país.

En China, Apple pasó momentos amargos cuando los hackers del estado atacaron los datos de iCloud

GV Advocacy

Los expertos ven los ataques como el precio simbólico que pagan las compañías extranjeras al elegir ofrecer sus servicios en China.

Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales

Rising Voices

La escritora estadounidense Erika Berg planea crear un libro que reúne los trabajos artísticos que chicos refugiados de Burma produjeron durante sus seminarios.

29 Noviembre 2014

Mientras Taiwán considera la igualdad matrimonial, decenas de miles de personas asistieron a la marcha del Orgullo

Se respiraba esperanza en la colorida marcha del Orgullo LGBT de Taiwán 2014, donde dos participantes en particular escribieron en sus camisetas que están deseando casarse.

¿Por qué resulta tan preocupante una carta abierta que ataca a los profesores chinos por «mancillar la patria»?

Algunos observadores temen que la carta, publicada en un periódico local del Partido Comunista Chino, sea el indicio de que se acerca una purga de profesores librepensadores.

28 Noviembre 2014

Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta

Estudiantes, profesores y más de 200 organizaciones de de la sociedad civil han unido sus fuerzas contra la propuesta Ley de Educación Nacional de Myanmar.

Pekín sostiene que las protestas pro-democracia en Hong Kong son una revolución de color respaldada por EE. UU.

No importa que la causa por la que luchan los manifestantes (el derecho a nominar candidatos) sea un rasgo de las elecciones locales en China continental.

27 Noviembre 2014

Decenas de miles reclamaron justicia para las víctimas del tifón Haiyan en Filipinas

"Ellos lloran cada vez que cuentan sus historias. Y no sólo porque perdieron a sus seres queridos y las escasas posesiones que tenían durante la tormenta."