¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia Oriental

21 Noviembre 2014

En su país y en todo el mundo exigen justicia para el bloguero vietnamita Dang Xuan Dieu

GV Advocacy

Un ex recluso puesto en libertad el mes pasado reveló que el bloguero activista está siendo torturado en prisión. Sus seguidores tanto en Vietnam como en todo el mundo están luchando por su liberación.

Activista estudiantil tailandesa dice que la junta militar vigila sus actos

GV Advocacy

Nattanan Warintarawet, firme defensora de la libertad de reunión y expresión, habló con Global Voices sobre su experiencia en la promoción de reformas en el gobierno respaldado por el ejército de Tailandia.

19 Noviembre 2014

El presidente de los EE. UU. rindió honores a autora de Global Voices por su trabajo en DDHH en Camboya

Sopheap Chak es la directora ejecutiva del Centro Camboyano de Derechos Humanos. Obama alabó su campaña a favor de la justicia en Camboya ante la preocupante situación de los derechos humanos en este país.

16 Noviembre 2014

Cómo practicar trainspotting en China sin ser acusado de espionaje

El bloguero de YouTube RailKingJP sube con regularidad metrajes increíbles de sus aventuras de trainspotting en Japón y en el extranjero. ¿Nuevo en el hobby? Él también ofrece consejos y trucos para localizar los trenes.

Haga un recorrido fotográfico por la ‘Plaza de los Paraguas’ en Hong Kong

La sede del movimiento Occupy Central cuenta con mas de 1,600 tiendas de campaña, donde los manifestantes están acampando para exigir elecciones libres y justas a las autoridades de Hong Kong y Beijing.

Finalmente los anglófonos pueden disfrutar de ‘Doraemon', los clásicos dibujos animados japoneses

El ícono de la cultura pop mas querido ha sido tomado por Disney, lo que provocó una conversación en línea entre los japoneses devotos de los anime.

15 Noviembre 2014

Un matemático ruso ayuda a la “Revolución de color orquestada por EE.UU.” de Hong Kong

RuNet Echo

Dado que en Rusia creen que EE.UU. dirige las manifestaciones pro-democracia en Hong Kong, la relación de FireChat con Rusia resulta incómoda para la prensa pro-Kremlin.

14 Noviembre 2014

Laos imita las estrictas leyes de control a Internet de sus países vecinos

GV Advocacy

La nueva ley criminalizaría la crítica en línea de las políticas del gobierno y pondría fuera de la ley el "difundir información que distorsione la verdad."

13 Noviembre 2014

Líder golpista tailandés pretende que los periodistas olviden al anterior Primer Ministro

El nuevo líder militar de Tailandia, el general Prayuth Chan-ocha, está pidiendo a los medios que no informen de los movimientos de los anteriores jefes de Estado tailandeses.

12 Noviembre 2014

19 infografías para comprender el sudeste asiático

Global Voices da una mirada a 19 infografías que ayudan a explicar el futuro prometedor que tiene por delante el sudeste asiático, así como los obstáculos para conseguir una prosperidad regional más grande.

11 Noviembre 2014

Tailandia: Activismo cívico en la secundaria en tiempos de Ley Marcial

Un grupo de estudiantes tailandeses de secundaria ha estado organizando protestas en donde le exige a la junta militar nuevas reformas a la educación.

10 Noviembre 2014

El caso de Guo Meimei y la Cruz Roja China recuerda a la Revolución Cultural

CCTV publicó la confesión de Guo Meimei, que se había hecho pasar por gerente de la Cruz Roja, la tarde después de un terremoto fatal. Muchos creyeron que era para ayudar a la solicitud de donativos para la ONG.

9 Noviembre 2014

Un popular videojuego ha provocado que los niños japoneses vean fantasmas

Un conocido meme japonés culpa a Koma-san, un personaje del programa, por cualquier pequeño problema o inconveniente que suceda. Mientras, otro personaje surge en las calabazas de Halloween.

7 Noviembre 2014

¿Por qué se describe la construcción de una base militar norteamericana en Henoko como el Ferguson japonés?

La Estación Aérea del Cuerpo de Marines de EE. UU. Futenma se traslada desde la parte central de la isla de Okinawa hasta el prístino Henoko. Las autoridades han sofocado las protestas mediante métodos agresivos.

5 Noviembre 2014

Retan a políticos filipinos a tomar el tren en hora punta

La Senadora Grace Poe aceptó el #MRTChallenge, mientras el portavoz presidencial Abigail Valte y Edwin Lacierda también la siguieron unos días después.

4 Noviembre 2014

Periodista de Myanmar fue detenido por el ejército y luego asesinado

GV Advocacy

Más de mil personas se reunieron en la capital de Myanmar para exigir que se investigue la muerte de un periodista cuyos partidarios alegan que fue torturado y asesinado por el ejército.

3 Noviembre 2014

Aprenda quién es quién en la Revolución de los paraguas en Hong Kong con personajes de caricatura

Inspirados por la historieta británica "Mr Men and Little Miss," (Señordones) el artista Maxwell creó ilustraciones de los manifestantes pro-democracia y de los trabajadores estatales inmersos en el conflicto del movimiento Occupy Central.

2 Noviembre 2014

¿Por qué los artistas de Singapur rechazaron el esquema de auto-censura del gobierno?

La decisión de Singapur de prohibir un documental político ha reavivado el debate sobre las políticas del país que minan la libertad de los artistas.

31 Octubre 2014

Estudiantes tailandeses envían mensaje a manifestantes hongkoneses: “No se den por vencidos”

En una amplia discusión sobre las condiciones en las que vive Tailandia y el imperio de la Ley, cinco estudiantes y activistas pro-democracia les enviaron un mensaje a los activistas hongkoneses: "No se den por vencidos".

30 Octubre 2014

El presidente chino Xi Jinping con su paraguas amarillo se convirtió en meme de las protestas de Hong Kong

Una foto de propaganda del líder chino en una visita oficial a la provincia de Hubei en China continental ha sido fotoshopeada en diversas escenas de las protestas pro-democracia en Hong Kong.

26 Octubre 2014

China: Debido a la presión política se cierra el programa ciudadano de bibliotecas rurales

Durante los últimos siete años, el programa Bibliotecas rurales de China ha estado asociado a las escuelas locales y a las bibliotecas del gobierno, y gracias a él se han levantado veintidós bibliotecas en once provincias de China.

Singapur prohibe una película que presenta exiliados políticos alegando que ‘socava la seguridad nacional’

El gobierno de Singapur considera a la entrevista con activistas exiliados y viejos comunistas como una amenaza a la seguridad nacional.

25 Octubre 2014

Conmoción por asesinato de transexual presuntamente cometido por marine estadounidense en Filipinas

El caso ha llevado a que los ciudadanos filipinos reclamen que se dejen sin efecto los acuerdos en materia de colaboración militar suscritos entre el país y EE.UU.

Keiko Tsuyama y su cobertura de los Estados Unidos como periodista japonesa

Keiko Tsuyama habla de su carrera en EE.UU. y por qué la gente debería prestar atención a la base militar estadounidense planificada en la bahía japonesa de Henoko y Oura.

24 Octubre 2014

Myanmar podría prohibir la venta de alcohol a las mujeres

El consumo de alcohol en Birmania es el más bajo del Sudeste Asiático, pero muchos afirman que esta tendencia está cambiando. Parece que las autoridades debaten prohibir a las mujeres beber alcohol en ciertas zonas.