¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Uzbekistán

12 Octubre 2014

Comiendo plov de Asia Central en Nueva York y Londres

El plov, alimento básico de Asia Central compuesto de carne, arroz y zanahoria, se está convirtiendo en un manjar en Londres y Nueva York, donde las tradiciones culinarias regionales gustan a lugareños y extranjeros por igual.

26 Setiembre 2014

‘La dictadura se devora a sus propios hijos': ¿La ‘princesa’ de Uzbekistán ha caído en desgracia?

Alguna vez considerada intocable, Gulnara Karimova, la hija diva y aparente prisionera del presidente uzbeko, Islam Karimov, tal vez esté muy cerca de descubrir cómo es la vida de un ciudadano de su país.

23 Setiembre 2014

Asia Central y Corea del Sur: Más conectados de lo que quizás pienses

Corea del Sur es un imprevisto pero importante colega de los estados exsoviéticos de Asia Central, y sirve tanto de destino para los migrantes de Asia Central como de fuente de comercio regional.

7 Setiembre 2014

Gobernantes de Asia Central ven “poder de telenovelas turcas” con sospecha

En años recientes, las series turcas han amasado seguidores en todo el mundo. Sin embargo, en Asia Central, los funcionarios del gobierno se muestran renuentes a darles tiempo al aire.

20 Julio 2014

Ravshan Irmatov: La leyenda de Uzbekistán en la Copa del Mundo

El árbitro de fútbol uzbeco Ravshan Irmatov no es tan conocido en el planeta como Cristiano Ronaldo, pero su récord en Copas del Mundo es definitivamente mejor

22 Junio 2014

Asia Central: 9 fotos que presagian guerras por el agua en Kirguistán

Para el 2030, casi la mitad de la población mundial vivirá en áreas “con escasez de agua".

5 Junio 2014

En Asia Central nunca llueve, pero cuando lo hace, diluvia

Entre el 30 y 31 de mayo de 2014 se produjo la llegada a Asia Central de súbitas inundaciones y fuertes vientos, exponiendo la infraestructura obsoleta de la era soviética y provocando la trágica muerte de un hombre en Kirguistán.

16 Febrero 2014

A pesar de las prohibiciones, en Asia Central se celebra San Valentín

Un repaso de cómo se celebra San Valentín en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán.

9 Febrero 2014

Comentarista ruso confundió Uzbekistán con Tayikistán en la inauguración de las olimpiadas

Un destacado comentarista deportivo ruso confundió al equipo nacional de Uzbekistán por el de Tayikistán en una transmisión en vivo de la ceremonia inaugural de las Olimpiadas de Invierno en Sochi.

24 Enero 2014

Adiós a Alexandros Petersen, prodigioso guía de China en Asia Central

The Bridge

El 17 de enero de 2104, un ataque talibán con bomba suicida mató a 16 personas en un restaurante en Kabul. Entre los muertos estaba Alexandros Petersen, un visionario comentarista de asuntos euroasiáticos y un fascinante narrador de historias.

10 Diciembre 2013

VIDEO: Estudiantes kazajos cantan canciones de amor al presidente

Luego de una manifestación masiva donde unos 3,000 estudiantes expresaron su amor por el presidente de Kazajistán, los cibernautas comparan al país con Corea del Norte.

27 Noviembre 2013

Gulnara Karimova termina provocativa “guerra de Twitter” en Uzbekistán

La glamorosa hija del presidente uzbeko ha desactivado la cuenta de Twitter que usaba para exponer luchas de poder en Uzbekistán y peleas al interior de la primera familia.

1 Noviembre 2013

Gritos y puños en revisión de la ONU de informe de tortura en Uzbekistán

Uzbekistán, país de Asia Central, ratificó la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura en 1995, pero la tortura sigue siendo una "práctica sistemática" en el país, según un reciente informe.

27 Octubre 2013

Asia Central: Presidentes cantantes y cantantes en contra de ellos

Algunos presidentes de los países de Asia Central cantan, bailan y tocan instrumentos musicales. Cuando no impresionan a sus poblaciones, sin embargo, la gente canta en contra de ellos.

8 Setiembre 2013

Un cantante desconocido defiende la homosexualidad en Uzbekistán

Un misterioso músico vestido de mujer remeció recientemente YouTube con una canción sobre la dulzura de té prohibido, recordando al mundo que los uzbekos, también pueden ser gay.

1 Agosto 2013

Incidente fronterizo entre Kirguistán y Uzbekistán

A pesar de que con frecuencia las dos partes se reúnen para discutir asuntos fronterizos y trabajar juntos para demarcar secciones no marcadas de la frontera, siguen ocurriendo tiroteos.

15 Julio 2013

Gulnara Karimova: Objeto de burla afuera, querida (y temida) en casa

Gulnara Karimova, la ambiciosa hija de Islam Karimov, el anciano "presidente vitalicio" de Uzbekistán, celebró sus 41 años con estilo típicamente decadente el 8 de julio. Pero a su entrada a la mediana edad, hay algunas pistas sobre qué títulos...

8 Mayo 2013

Desde Rusia sin amor… por Asia Central

Los migrantes de Asia Central y del Cáucaso son las víctimas habituales del sentimiento racista en Rusia. Conscientes de los cada vez más profundos sentimientos contra los imigrantes, muchos políticos de Moscú promueven políticas de derecha. Pero hay un político...

9 Febrero 2013

El Open Access y la complejidad de los Derechos Digitales

¿Cómo cambian las tendencias de pensamiento en el tiempo y el espacio? Hoy, esta problemática sobre la forma de funcionamiento del intelecto humano se alimenta de un nuevo esquema de transmisión: la digital. En la red codificamos el saber combinando...

13 Enero 2013

Celebrar víspera de Año de Nuevo en Asia Central

Desde la independencia, las naciones exsoviéticas de Asia Central han inventado una serie de feriados 'nacionales'. Pero la celebración de Nochevieja sigue siendo una tradición apreciada. A pesar de las críticas a la fecha como 'no islámica', las familias en...

9 Setiembre 2012

Pedaleando de Túnez a China por la conservación de los humedales

Hace siete meses, Arafet Ben Marzou, un tunecino de 31 años graduado en Biología y Medio Ambiente, dejó su trabajo como profesor en la Universidad y decidió perseguir los sueños de su infancia: viajar de Túnez a China en bicicleta....

14 Agosto 2012

Asia Central consigue éxitos dispares en las Olimpíadas de Londres

Las Olimpíadas de verano de 2012 tuvieron éxitos dispares para los 5 países de asia central postsoviéticos y Afganistán.

9 Noviembre 2011

Uzbekistán: Nueva ley prohíbe el consumo de alcohol en calles y parques

El presidente de Uzbekistán aprobó una ley relativa a "la distribución y consumo de productos del tabaco y alcohol", la que entrará en vigor en abril de 2012. La ley establece que está prohibido el consumo de alcohol en calles,...

3 Agosto 2011

Recetas de Ramadán: Festín después del ayuno

Ahora que empieza el mes de Ramadán, Maria Grabowski ha iniciado una lista de enlaces a blogs para algunas maravillosas recetas de Iftar. Por favor, ¡comparte tus favoritas también!

1 Mayo 2011

Asia Central: Finalistas del Mercado de ideas BarCamp

En este post nos gustaría informar a nuestros lectores acerca de los proyectos online, desarrollados por jóvenes blogueros y especialistas en TI de Asia Central.