¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tayikistán

30 Enero 2015

Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano

La gente en Tayikistán se está cuestionando sobre el valor de la vida humana luego que un joven huérfano de 17 años fuera aparentemente asesinado a golpes por robar algo más de $70 y algo de comida.

23 Enero 2015

‘Soy Shuhrat': los tayikos defienden al abogado encarcelado en Facebook

GV Advocacy

Shuhrat Qudratov, un abogado tayiko famoso por defender a clientes en peligro por razones políticas, fue sentenciado a nueve años de prisión por cargos que muchos ciudadanos consideran falsos.

22 Diciembre 2014

A miles de kilómetros del ébola, los científicos kazajos prometen una vacuna

Asia central no tiene aún casos de ébola detectados, pero mientras los ciudadanos de un país de la región evitan los plátanos, los científicos de otro se esfuerzan por una vacuna.

17 Diciembre 2014

Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado

En Tayikistán, el mandato del presidente Emomali Rahmon es ley. Pero su decreto para detener la práctica de la oblava -el reclutamiento militar forzado- parece haber caído en oídos sordos.

12 Octubre 2014

Comiendo plov de Asia Central en Nueva York y Londres

El plov, alimento básico de Asia Central compuesto de carne, arroz y zanahoria, se está convirtiendo en un manjar en Londres y Nueva York, donde las tradiciones culinarias regionales gustan a lugareños y extranjeros por igual.

Un paseo lírico y visual por las calles de Almaty, Kazajistán

Los bellamente escritos blogs de Dennis Keen han expuesto a los angloparlantes a algunos elementos inaccesibles de la cultura de Asia Central.

8 Octubre 2014

Primeras damas de Asia Central: ¿Oídas pero no vistas?

¿Son las esposas de los autoritarios presidentes de Asia Central el poder detrás del trono o solamente mujeres bien posicionadas sujetas al mismo trato injusto que muchas otras en la región?

22 Setiembre 2014

Alexander Sodiqov, autor de Global Voices, está a salvo con su familia en Toronto, Canadá

La espera terminó, Alexander Sodiqov y su familia están de vuelta en Toronto luego que el gobierno tayiko accedió al pedido formal en el que solicitaba permiso para continuar su trabajo académico allí.

7 Setiembre 2014

Gobernantes de Asia Central ven “poder de telenovelas turcas” con sospecha

En años recientes, las series turcas han amasado seguidores en todo el mundo. Sin embargo, en Asia Central, los funcionarios del gobierno se muestran renuentes a darles tiempo al aire.

“Detrás de la Rueda”: una mirada a las mujeres dejadas atrás por los tayikos que migran a Rusia

"Detrás de la Rueda" es un cortometraje acerca de migración y una mujer extraordinaria llamada Nigora, quien superó una traición y estereotipos sobre género para establecer una tienda de arreglo de neumáticos de vehículos

27 Agosto 2014

El Alexander Sodiqov que yo conozco, por la colaboradora de Global Voices Mahina Shodizoda

65 días después de su arresto por las autoridades tayikas, los cargos contra Alexander Sodiqov aún no se han desestimado. Mahina Shodizoda explica las razones por las cuales su país necesita más personas como él, no menos.

8 Agosto 2014

Bloguero tayiko: “Debemos demostrar nuestro profesionalismo y cerrar el caso contra Alexander Sodiqov”

GV Advocacy

Alexander Sodiqov, miembro de la comunidad de Global Voices ha sido liberado bajo fianza pero continúa procesado acusado de traición.

6 Agosto 2014

Otro bloguero de Tayikistán habla a favor de Alexander Sodiqov

Han pasado cincuenta días desde que el colaborador de Global Voices, Alexander Sodiqov fuera arrestado por las autoridades en Khorog, Tajikistan. Sodiqov ya ha sido liberado pero los cargos continúan.

5 Agosto 2014

Tayikistán mantiene bloqueada una popular red social rusa

El gobierno de Tayikistán ha asumido el rol de guardián de la moral pública - y de protector frente a las calumnias en su contra - y lo ha tomado muy seriamente. La red social rusa Odnoklassniki desde el 18...

3 Agosto 2014

Como el rap tayiko se vuelve político, las autoridades recurren a prohibiciones y presiones

El rap a menudo tiene un mayor contenido político que otros géneros musicales en Tayikistán. Las autoridades reaccionaron prohibiendo el hip-hop y obligando a los raperos locales a mostrarse más "patrióticos".

24 Julio 2014

Abusos han causado la muerte de jóvenes reclutas militares en Tayikistán

La experiencia con el ejército está llena de secuestros, humillaciones y a veces hasta violencia letal. Pero muchos siguen justificando estas prácticas con el pretexto de formar carácter.

21 Julio 2014

Este periodista ruso teme que el ‘miedo a los espías’ migre hacia el norte de Tayikistán

The Bridge

Un mes ha transcurrido desde que el colaborador de Global Voices, Alexander Sodiqov fue injustamente detenido por las autoridades tayikas bajo acusaciones de espionaje. Este "precedente tayiko" también debe preocupar a los rusos, alega el periodista Igor Rotar.

18 Julio 2014

El mundo grita #FreeAlexSodiqov (Liberen a Alex Sodiqov) en una vigilia global

El miembro de la comunidad de Global Voices Alexander Sodiqov no es un espía británico. Y #FreeAlexSodiqov (Liberen a Alex Sodiqov) es un movimiento internacional. Esta vigilia -un mes después de su arresto - lo prueba.

17 Julio 2014

Más repercusiones de una nueva balacera en la frontera entre Kirguistán y Tayikistán

"Enclaves", "exclaves" y disputas fronterizas debilitan las relaciones entre Kirguistán y Tayikistán, los estados más pobres de Asia Central. El último estallido causó una víctima fatal y numerosos heridos.

7 Julio 2014

“Cómo casi me convertí en espía”: Editor en jefe tayiko analiza lo absurdo del arresto de Alexander Sodiqov

Si reunirse con extranjeros y hacerles preguntas constituye espionaje, entonces Tayikistán tiene una gran cantidad de espías, reflexiona Umed Babakhanov, editor en jefe de la agencia de noticias independiente Asia Plus.

4 Julio 2014

‘El gobierno tayiko ha cometido un error de buena fe': académicos en Washington DC discuten la detención de Alexander Sodiqov

GV Advocacy

El 27 de junio de 2014 los académicos se reunieron en distintas universidades como parte de un debate internacional sobre el arresto y la detención indebida del miembro de la comunidad de Global Voices Alexander Sodiqov en Tayikistán.

3 Julio 2014

‘Tayikistán no es Ucrania': importantes académicos discuten en Londres la detención de Alexander Sodiqov

El 27 de junio de 2014, académicos de diferentes universidades se reunieron como parte de un debate internacional acerca del arresto y la detención indebida del miembro de la comunidad de Global Voices Alexander Sodiqov en Tayikistán.

2 Julio 2014

COMUNICADO: Global Voices demanda la liberación del académico tayiko Alexander Sodiqov

GV Advocacy

La comunidad de Global Voices pide la liberación de Alexander Sodiqov, estudiante de doctorado en la Universidad de Toronto de origen tayiko y autor de Global Voices, actualmente detenido en Tayikistán.

1 Julio 2014

Estos 5 expertos explican por qué el arresto de Alexander Sodiqov en Tayikistán es tan preocupante

Activistas cívicos y periodistas temen que el arresto del colaborador de Global Voices, Alexander Sodiqov, tenga consecuencias preocupantes para la investigación en Asia Central.

30 Junio 2014

‘La detención en Tayikistán de Alexander Sodiqov afecta los fundamentos del trabajo de investigación’

The Bridge

"La tarea de los investigadores consiste en recolectar datos con suma rigurosidad, analizarlos y difundir el conocimiento obtenido."