¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tayikistán

23 Abril 2015

¿Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?

"¿Y quién nos va a rescatar? Vivimos en Yemen, trabajamos como médicos, somos más de 300, 400 si también contamos a los niños."

22 Abril 2015

Autoridades tayikas dan caza al hiyab y combaten las barbas

"Me atraparon también... Hoy, tres policías me llevaron a la estación de policía de Khujand y afeitaron mi barba a la fuerza. ¡Este país no tiene futuro!"

21 Abril 2015

Mezquitas de Tayikistán actúan como portavoces del gobierno

"Salimos de la mezquita antes de que terminaran [las plegarias]. Decidimos no regresar porque nuestras mezquitas se han convertido en lugares de fraude".

17 Abril 2015

¿Cómo puede la energía solar hacer más sustentable la vida en las montañas de Tayikistán?

"Una cocina solar puede reducir en gran medida el consumo de leña y otros combustibles, incluso si se utiliza sólo una vez al día", señala Tohirbekov.

21 Marzo 2015

¿Necesita Tayikistán educación sexual?

En un país en donde se espera que las niñas lleguen vírgenes al matrimonio, la idea de que haya educación sexual en los colegios es polémica. Pero se está llevando adelante de todas maneras.

12 Marzo 2015

‘¡Coman mi m*****, hijos de pu**!': Concejala recién elegida causa revuelo en Tayikistán

Una concejala de la ciudad que pelea en el idioma del estado de Tayikistán, el tayiko, ha usado el idioma para contestar a sus críticos de manera bastante grosera.

10 Marzo 2015

Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza

La participación masiva no solamente es conveniente en la democracia que el presidente tayiko maneja con mano dura. Es obligatoria.

15 Febrero 2015

Funcionario tayiko llama a su presidente ‘el Sol’

En una república que a menudo carece de electricidad durante los meses más helados, Emomali Rahmon es 'el sol que convirtió el frío invierno de la nación en una verde primavera'.

7 Febrero 2015

Exprofesor de matemáticas del presidente tayiko no puede aprobar examen para inscribirse como candidato opositor

'Toda la política es local'. En Tayikistán, la política es aun más local que lo normal.

4 Febrero 2015

El Presidente de Tayikistán habla sobre problemas, ¿Por qué aplaude el parlamento?

El saliente parlamento de Tayikistán es bueno para aplaudir el presidente y aprobar sus decisiones. No esperen ningún cambio cuando uno nuevo llegue en marzo.

30 Enero 2015

Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano

La gente en Tayikistán se está cuestionando sobre el valor de la vida humana luego que un joven huérfano de 17 años fuera aparentemente asesinado a golpes por robar algo más de $70 y algo de comida.

23 Enero 2015

‘Soy Shuhrat': los tayikos defienden al abogado encarcelado en Facebook

GV Advocacy

Shuhrat Qudratov, un abogado tayiko famoso por defender a clientes en peligro por razones políticas, fue sentenciado a nueve años de prisión por cargos que muchos ciudadanos consideran falsos.

5 Enero 2015

Protestas, Censura y una Carta de Derechos de Internet: Advox en 2014

GV Advocacy

Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo.

3 Enero 2015

Asia Central durante el 2014: Muchas alarmas, pocas sorpresas

Durante 2014, el equipo de Asia Central de Global Voices escribió acerca de Sochi, las elecciones afganas, el errático comportamiento de Tayikistán, la devaluación monetaria kazaja, la caída de una princesa uzbeca y un torneo de vóleibol en Taiwán.

22 Diciembre 2014

A miles de kilómetros del ébola, los científicos kazajos prometen una vacuna

Asia central no tiene aún casos de ébola detectados, pero mientras los ciudadanos de un país de la región evitan los plátanos, los científicos de otro se esfuerzan por una vacuna.

17 Diciembre 2014

Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado

En Tayikistán, el mandato del presidente Emomali Rahmon es ley. Pero su decreto para detener la práctica de la oblava -el reclutamiento militar forzado- parece haber caído en oídos sordos.

9 Diciembre 2014

Emigrantes de Asia Central en Rusia humillan en vídeos a sus compatriotas «deshonrosas»

Los vídeos de hombres de Asia Central amenazando y humillando a prostitutas de su misma nacionalidad se han convertido en una preocupante tendencia en la Red. Los hombres acusan a sus víctimas de deshonrar su patria.

31 Octubre 2014

Tayikistán sigue debatiendo lo bueno y lo malo de Halloween

La celebración de Halloween está de nuevo en la agenda del gobierno en Tayikistán, lo que significa que los ciudadanos que estén en posesión de una calabaza deben tener cuidado.

12 Octubre 2014

Comiendo plov de Asia Central en Nueva York y Londres

El plov, alimento básico de Asia Central compuesto de carne, arroz y zanahoria, se está convirtiendo en un manjar en Londres y Nueva York, donde las tradiciones culinarias regionales gustan a lugareños y extranjeros por igual.

Un paseo lírico y visual por las calles de Almaty, Kazajistán

Los bellamente escritos blogs de Dennis Keen han expuesto a los angloparlantes a algunos elementos inaccesibles de la cultura de Asia Central.

8 Octubre 2014

Primeras damas de Asia Central: ¿Oídas pero no vistas?

¿Son las esposas de los autoritarios presidentes de Asia Central el poder detrás del trono o solamente mujeres bien posicionadas sujetas al mismo trato injusto que muchas otras en la región?

22 Setiembre 2014

Alexander Sodiqov, autor de Global Voices, está a salvo con su familia en Toronto, Canadá

La espera terminó, Alexander Sodiqov y su familia están de vuelta en Toronto luego que el gobierno tayiko accedió al pedido formal en el que solicitaba permiso para continuar su trabajo académico allí.

7 Setiembre 2014

Gobernantes de Asia Central ven “poder de telenovelas turcas” con sospecha

En años recientes, las series turcas han amasado seguidores en todo el mundo. Sin embargo, en Asia Central, los funcionarios del gobierno se muestran renuentes a darles tiempo al aire.

“Detrás de la Rueda”: una mirada a las mujeres dejadas atrás por los tayikos que migran a Rusia

"Detrás de la Rueda" es un cortometraje acerca de migración y una mujer extraordinaria llamada Nigora, quien superó una traición y estereotipos sobre género para establecer una tienda de arreglo de neumáticos de vehículos

27 Agosto 2014

El Alexander Sodiqov que yo conozco, por la colaboradora de Global Voices Mahina Shodizoda

65 días después de su arresto por las autoridades tayikas, los cargos contra Alexander Sodiqov aún no se han desestimado. Mahina Shodizoda explica las razones por las cuales su país necesita más personas como él, no menos.