¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tayikistán

24 Julio 2014

Abusos han causado la muerte de jóvenes reclutas militares en Tayikistán

La experiencia con el ejército está llena de secuestros, humillaciones y a veces hasta violencia letal. Pero muchos siguen justificando estas prácticas con el pretexto de formar carácter.

21 Julio 2014

Este periodista ruso teme que el ‘miedo a los espías’ migre hacia el norte de Tayikistán

The Bridge

Un mes ha transcurrido desde que el colaborador de Global Voices, Alexander Sodiqov fue injustamente detenido por las autoridades tayikas bajo acusaciones de espionaje. Este "precedente tayiko" también debe preocupar a los rusos, alega el periodista Igor Rotar.

18 Julio 2014

El mundo grita #FreeAlexSodiqov (Liberen a Alex Sodiqov) en una vigilia global

El miembro de la comunidad de Global Voices Alexander Sodiqov no es un espía británico. Y #FreeAlexSodiqov (Liberen a Alex Sodiqov) es un movimiento internacional. Esta vigilia -un mes después de su arresto - lo prueba.

17 Julio 2014

Más repercusiones de una nueva balacera en la frontera entre Kirguistán y Tayikistán

"Enclaves", "exclaves" y disputas fronterizas debilitan las relaciones entre Kirguistán y Tayikistán, los estados más pobres de Asia Central. El último estallido causó una víctima fatal y numerosos heridos.

7 Julio 2014

“Cómo casi me convertí en espía”: Editor en jefe tayiko analiza lo absurdo del arresto de Alexander Sodiqov

Si reunirse con extranjeros y hacerles preguntas constituye espionaje, entonces Tayikistán tiene una gran cantidad de espías, reflexiona Umed Babakhanov, editor en jefe de la agencia de noticias independiente Asia Plus.

4 Julio 2014

‘El gobierno tayiko ha cometido un error de buena fe': académicos en Washington DC discuten la detención de Alexander Sodiqov

GV Advocacy

El 27 de junio de 2014 los académicos se reunieron en distintas universidades como parte de un debate internacional sobre el arresto y la detención indebida del miembro de la comunidad de Global Voices Alexander Sodiqov en Tayikistán.

3 Julio 2014

‘Tayikistán no es Ucrania': importantes académicos discuten en Londres la detención de Alexander Sodiqov

El 27 de junio de 2014, académicos de diferentes universidades se reunieron como parte de un debate internacional acerca del arresto y la detención indebida del miembro de la comunidad de Global Voices Alexander Sodiqov en Tayikistán.

2 Julio 2014

COMUNICADO: Global Voices demanda la liberación del académico tayiko Alexander Sodiqov

GV Advocacy

La comunidad de Global Voices pide la liberación de Alexander Sodiqov, estudiante de doctorado en la Universidad de Toronto de origen tayiko y autor de Global Voices, actualmente detenido en Tayikistán.

30 Junio 2014

‘La detención en Tayikistán de Alexander Sodiqov afecta los fundamentos del trabajo de investigación’

The Bridge

"La tarea de los investigadores consiste en recolectar datos con suma rigurosidad, analizarlos y difundir el conocimiento obtenido."

25 Junio 2014

Alexander Sodiqov no es la primera persona arrestada en Tayikistán por hacer su trabajo

El arresto de Alexander Sodiqov por el gobierno tayiko por realizar investigación académica en Tayikistán preocupa a la región GBAO y recuerda el arresto del periodista de la BBC en el país tres años atrás.

23 Junio 2014

Netizen Report: Censura generalizada en Irak y Tayikistán

GV Advocacy

Un académico es detenido en Tayikistán, los medios sociales se pone el hacha en Irak y China cierra millones de cuentas "sucias" de WeChat.

21 Junio 2014

El gobierno tayiko guarda silencio acerca del colaborador de Global Voices “desaparecido”

Las autoridades tayikas presuntamente han exhibido en televisión al investigador de la Universidad de Toronto Alexander Sodiqov, que desapareció hace tres días, en un aparente intento de desacreditar al investigador y a un político de la oposición.

19 Junio 2014

Autoridades tayikas detienen a colaborador de Global Voices

El ex Editor para Asia Central de Global Voices, Alexander Sodiqov, fue detenido por las autoridades en Khorog, Tayikistán mientras realizaba una investigación para su tesis de doctorado. Su paradero actualmente permanece desconocido.

6 Junio 2014

Ceremonia de casamiento informal, “una pequeña victoria” para los homosexuales en Tayikistán

Tayikistán acaba de celebrar su primera ceremonia informal de matrimonio homosexual. Muchos tayikos no están contentos con lo que perciben como "propaganda occidental".

5 Junio 2014

En Asia Central nunca llueve, pero cuando lo hace, diluvia

Entre el 30 y 31 de mayo de 2014 se produjo la llegada a Asia Central de súbitas inundaciones y fuertes vientos, exponiendo la infraestructura obsoleta de la era soviética y provocando la trágica muerte de un hombre en Kirguistán.

16 Abril 2014

Parlamentaria tayika en contra del matrimonio entre primos

Saodat Amirshoeva, una diputada de Tayikistán, tiene una pasión por tratar de regular el matrimonio. Ella ahora está instando al Parlamento a prohibir el matrimonio entre primos.

14 Abril 2014

Una defensora tayika de los derechos humanos fue nombrada Mujer Coraje

Oinikhol Bobonazarova de Tajikistan ganó el Premio Internacional de Mujeres de Coraje.

17 Marzo 2014

Plantas caras para un país pobre: Tayikistán importa árboles belgas

Tayikistán, el país donde más de un tercio de la población es pobre, ha gastado 4,5 millones de dólares para comprar castaños para su capital.

12 Marzo 2014

“Las manos fuera de la prensa en ruso” de Tayikistán

¿Son los medios impresos en ruso de Tayikistán una "amenaza" o están "amenazados"?

6 Marzo 2014

“Un viaje que no olvidará”: ruso viaja a Tayikistán por error

Un joven no revisó su boleto de avión antes de la partida y llegó a Kurgan-Tyube de Tayikistán en lugar de Kurgan de Rusia.

4 Marzo 2014

Tribunal de Tayikistán multa a periodista por insultar a intelectuales sumisos

A una periodista que citó a Vladimir Lenin al criticar a los dóciles intelectuales designados por el Estado en Tayikistán, la corte le ha ordenado pagar más de 6.000 dólares por "daño moral".

3 Marzo 2014

“Talaron nuestra alma y nuestra memoria”: La tala de árboles enfurece a Tayikistán

Siempre que las autoridades de Dusambé lanzan un nuevo proyecto de remodelación, lo primero que hacen es talar árboles. En los últimos diez años, la capital de Tayikistán ha perdido miles.

2 Marzo 2014

Tayikistán, “el vegetarianismo es malo”

Un extranjero, que tuitea bajo el seudónimo de @onlytajikistan, habla sobre la comida tayika y sobre cómo el país lo convirtió de vegetariano a carnívoro.

1 Marzo 2014

“No somos una anomalía o enfermedad”: blogueros gay en Tayikistán

Las redes sociales están habilitando a la comunidad gay de Tayikistán a combatir la homofobia.

28 Febrero 2014

“Cuesta trabajo respirar”: La nueva central de carbón de la capital de Tayikistán

Mientras que la nueva central térmica de carbón de Dusambé empieza a suministrar electricidad, los crecientes niveles de polvo de carbón disparan la voz de alarma en la ciudad.