“Buenas noticias Pamiris,” escribe [ru] Bektour Iskender, Presidente de Kloop Media, un portal de noticias y plataforma de blogueo de Kirguistán. “Wikipedia ha dado [en] permiso para comenzar una versión del sitio en shughni.” El shughni es uno de los principales idiomas que se hablan en la provincia de Gorno Badakhshan (GBAO), una parte remota del este de Tayikistán dominada por las montañas de Pamir. Iskender ayudó a los usuarios locales de Internet a presentar la solicitud de crear una sección Shughni de Wikipedia tras una nueva sesión de entrenamiento de los medios de comunicación en Khorog, capital administrativa de la provincia, hace más de dos años. “Ahora comienza el pequeño detalle de la realización [Wikipedia en Shughni]. Pero no puedo ayudar allí, ya que no sé una palabra de la lengua”, dice.
Últimas historias Acerca de Kirguistán
15 Mayo 2013
Kirguistán celebra y debate el Día de la Victoria
El Día de la Victoria, el 9 de mayo, que significó el final de la Segunda Guerra Mundial. es una festividad nacional que se celebra de manera vibrante en muchos países exsoviéticos, incluido Kirguistán. Este año, los usuarios kirguisos de Internet expresaron su frustración de que se recuerde a los "verdaderos héroes" solamente una vez al año.
8 Mayo 2013
Desde Rusia sin amor… por Asia Central
Los migrantes de Asia Central y del Cáucaso son las víctimas habituales del sentimiento racista en Rusia. Conscientes de los cada vez más profundos sentimientos contra los imigrantes, muchos políticos de Moscú promueven políticas de derecha. Pero hay un político que dio un paso más allá.
5 Mayo 2013
¿Estaba Kirguistán preparado para “Los monólogos de la vagina”?
En medio de las protestas del Ministerio de Cultura de Kirguistán, un grupo activista local representó la obra "Los monólogos de la vagina" en la capital en marzo y abril. La obra de teatro es de una dramaturga feminista estadounidense y versa sobre la sexualidad femenina. Las experiencias han provocado reacciones encontradas en el público de Biskek.
16 Abril 2013
Kirguistán: Donde el alcalde de la capital es el blanco de todos los chistes
KVN –la abreviatura rusa del Club de la Diversión y la Inventiva – sigue siendo una institución nacional de comedia en muchos estados de la antigua Unión Soviética. Kirguistán no es una excepción. Pero aunque la mayoría de sus habitantes disfrutan del humor, el alcalde de la capital kirguisa observa ruborizado como se convierte en el blanco de todos los chistes.
4 Abril 2013
Recomiendan a las chicas que no salgan de Kirguistán
El Parlamento kirguiso podría prohibir a las muchachas menores de 23 años que salgan del país sin consentimiento de sus padres. El proyecto, cuyo objetivo es evitar que las migrantes se conviertan en 'esclavas sexuales', ha sido blanco de fuerte crítica de grupos de derechos humanos y algunos usuarios de Internet.
2 Febrero 2013
Tecnología para la Transparencia: Save.kg

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Save.kg", que utilizó Ushahidi para monitorizar los problemas electorales durante el referéndum constitucional de Kirguistán en junio de 2010.
13 Enero 2013
Celebrar víspera de Año de Nuevo en Asia Central
Desde la independencia, las naciones exsoviéticas de Asia Central han inventado una serie de feriados 'nacionales'. Pero la celebración de Nochevieja sigue siendo una tradición apreciada. A pesar de las críticas a la fecha como 'no islámica', las familias en Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán celebraron la llegada del año 2013 según la antigua tradición.
30 Diciembre 2012
Superhéroe de historietas con sabor kirguiso
Los fans kirguisos de los superhéroes tendrán pronto libros de historietas y películas de dibujos animados que incluyan un personaje 'nacional' de ficción, Barsbek. Pero algunos cibernautas sostienen que este superhéroe de Asia Central se parece demasiado al Hombre Araña.
14 Diciembre 2012
Tuits agridulces para popular parlamentaria de Kirguistán
Una legisladora kirguisa ha arrancado un debate en Kirguistán sobre cuándo los periodistas podrían y no podrían citar material procedente de Twitter para informar sobre noticias.
11 Diciembre 2012
‘Carrusel de votos’ viral en las elecciones de Kirguistán
Casi tres meses de molestas e irritantes campañas electorales en Kirguistán llegaron a su fin al igual que el recuento de votos de las cinco elecciones municipales celebradas el 25 de noviembre. Pero con los resultados disponibles, una escandalosa noticia de medios ciudadanos ha dejado un amargo sabor de boca.
14 Noviembre 2012
El secuestro de una periodista en Kirguistán: ¿broma de mal gusto o delito?
La secuestraron pistola en mano y la llevaron con los ojos vendados a una zona desierta. Le ordenaron entonces que se quedara en ropa interior mientras varios hombres amenazaban con violarla y matarla. Después le dijeron que todo había sido una broma.
9 Noviembre 2012
Kirguistán: Los secuestradores de novias enfrentarán penas más duras
El secuestro de novias, o ala kachuu, aún se practica mucho como «tradición» en las aldeas y en los pueblos de la provincia en Kirguistán. Sin embargo las organizaciones de mujeres en dicho país han hecho últimamente campaña de forma muy activa en contra de los secuestros de novias,
31 Octubre 2012
Kirguistán: Secuestran menor frente a una cámara
La semana pasada, se dio a conocer un video escalofriante grabado en Kyzl-Kiya, al sur de Kirguistán. La secuencia grabada por una cámara de circuito cerrado, al parecer, muestra a una mujer que secuestra una bebita en un mercado lleno de gente. El video se ha convertido en el centro del debate en el foro de Internet más grande del país, Diesel.
18 Octubre 2012
Kirguistán: Un tribunal prohíbió la película contra el Islam
El 21 de septiembre de 2012, un tribunal de Kirguistán ordenó bloquear el acceso al infame vídeo "La inocencia de los musulmanes", que había desatado protestas y manifestaciones por todo el mundo y llevó al asesinato de cuatro diplomáticos norteamericanos en Libia.
14 Octubre 2012
Kirguistán: El lago Song Kol en fotos y texto
La belleza solitaria del Lago Song Kol desde hace tiempo ha capturado la atención de los visitantes en Kirguistán. Situado en una elevada meseta libre de árboles (a 3,016 metros por encima del nivel del mar), sus verdes praderas son usadas por los pastores como campos de alimentación para el ganado en los meses de verano.
21 Setiembre 2012
Kirguistán: Ataques a los inversores chinos
La creciente presencia económica china en Kirguistán sigue siendo un tema de acaloradas discusiones dentro de la sociedad kirguisa. En las distintas regiones del país, este discurso se refleja en las amargas tensiones entre las empresas chinas y las poblaciones locales, confrontaciones que los principales medios casi nunca informan.
2 Agosto 2012
Kirguistán: Aisuluu Tynybekova – ¿vándala callejera o heroína olímpica?
Aisuluu Tynybekova, joven luchadora de Kirguistán, se ha convertido en un meme como la "mejor esperanza del país para traer una medalla a casa” de las Olimpiadas de Londres. Pero en su tierra, enfrenta una acusación penal de “vandalismo”. Los cibernautas han apoyado de manera abrumadora la posibilidad olímpica de Tynybekova, a pesar de su acusación.
22 Julio 2012
Kirguistán: la sociedad patriarcal vista por artistas
El grupo kirguiso de arte ‘705′ se describe como un 'teatro nómada'. Es mejor conocido por sus películas de dibujos animados hechas a mano que critican las convenciones y normas de una sociedad patriarcal, particularmente en su trato a las mujeres. El jefe del grupo habla con Global Voices Online.
27 Junio 2012
Kirguistán: Abundantes vídeos de “patriotas” atacando mujeres inmigrantes en Rusia
El asunto que ha desatado el escándalo, tanto en las webs del país como a nivel internacional, es el de los llamados "vídeos patrióticos", en los que se ve a hombres kirguisos, emigrados a Rusia para trabajar, interrogando e incluso golpeando a sus compatriotas mujeres por haberse relacionado con personas de otros países.
19 Junio 2012
Kirguistán: Canción de rap aviva hostilidad étnica en aniversario de enfrentamientos
Cuando Kirguistán recuerda el segundo aniversario de los acontecimientos de junio de 2010, una nueva canción de rap avivó las tensiones en Osh, ciudad al sur del país que fue el epicentro de los disturbios étnicos entre uzbekos y kirguisos hace dos años. La canción ya está causando altercados en la agitada ciudad.
5 Junio 2012
Kirguistán: Iniciativas cívicas tratan de hacer frente al rapto de novias
Aunque el rapto de novias está tipificado como un crimen en el código penal de Kirguistán, el gobierno ha carecido siempre de la voluntad política para castigar a los autores, la mayoría de los cuales -- principalmente hombres del entorno rural -- han llegado a ver el acto como una tradición y un rito de iniciación.
2 Abril 2012
Kirguistán: ¿Juicio a Internet?
El juicio que se está llevando a cabo a un periodista étnico ruso acusado de incitar al odio racial en una serie de artículos en línea puede tener profundas implicancias sobre las regulaciones del Internet de Kirguistán, así como también poner a prueba la neutralidad del moribundo sistema judicial del país.
14 Marzo 2012
Kirguistán: Declaraciones de políticos nacionalistas provocan protestas
Los recientes pronunciamientos de algunos parlamentarios, de carácter provocativo y nacionalista, han dado lugar a debates sobre idioma e identidad en la lista 'de blog' de KyrNet y ésta no es la primera vez. Chris Rickleton recopila opiniones de blogs al respecto.
7 Marzo 2012
Kirgistán: Los parlamentarios y los vehículos para ir a trabajar
La sugerencia de que los parlamentarios de Kirguistán renuncien a sus coches financiados por el estado y tomen un minibús para ir a trabajar ha hecho que los cibernautas reevalúen a lo que deberían y no deberían tener derecho sus representantes electos.
28 Febrero 2012
Kirguistán: Director nacional del Banco Mundial abandona intempestivamente mesa de trabajo
Para los cibernautas residentes en Kirguistán la historia de hace unas semanas fue sin duda una repentina y violenta crisis producida por Alexander Kramer, jefe de la Oficina del Banco Mundial en Biskek, en una mesa redonda de alto nivel entre el gobierno y donantes el 3 de febrero pasado. Chris Rickleton informa.






























RSS feeds para Kirguistán
Busqueda en Wikipedia para Kirguistán








Arriba el perú!
Yo he dicho que nuevamente brillara el Peru, se levantara el mperio InKAICO, la gente...