Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:04 pm
· Central Asia & Caucasus
A comienzos de junio un quejido lastimero se escuchó desde la blogósfera kirguisa: el gran escritor kirguiso Chingiz Aitmatov había muerto. Casi todos los bloggers kirguisos escribieron acerca de la muerte del famoso escritor en sus blogs.
Erne_raj escribió [ru]:
Chingiz Torekulovich ya no está… ¡Pero dejó su aroma en las mentes, los ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:28 am
· Central Asia & Caucasus
Hace poco se llevó a cabo un desfile de Miss Turismo Kirguistán, en vísperas del verano. Algunos bloggers han visitado el concurso y publicado fotos del acontecimiento. La Miss Turismo elegida y otras participantes del concurso no impresionaron a los bloggers kirguisos.
El blogger baisalov escribió [ru]:
Miss Turismo parece filipina y otras bellezas ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:04 pm
· Central Asia & Caucasus
Sin lugar a dudas, el encuentro de bloggers kirguisos se convirtió en el mayor tema de discusión en la blogósfera kirguisa la segunda mitad de mayo. 27 bloggers se reunieron y ni el mal clima evitó su agradable comunicación.
Mr_carlson escribió [ru]:
“Honestamente, tenía miedo que los participantes del encuentro no se interesaran ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:11 pm
· Kyrgyzstan
El mes de mayo llega tradicionalmente a Kirguistán con los días feriados. El 1 de mayo es el Día del Trabajo, el 5 de mayo es el Día de la Constitución y el 9 de mayo Kirguistán celebra el Día de la Victoria. En esos días, la vida en Kirguistán ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:48 pm
· Central Asia & Caucasus
A poco de la última semana de abril empezó el inesperado descenso de la temperatura. Muchos bloggers publicaron fotografías de la vegetación congelada y de árboles debajo de la nieve. Yanagi presentó en su blog hermosas fotos de las hojas bajo la nieve. red_ptero llamó [ru] a este descenso de la temperatura ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 8:14 pm
· Central Asia & Caucasus
La primera semana de abril comenzó con las ambiguas opiniones de los bloggers kirguisos acerca del artículo de la revista Marie Claire del periodista norteamericano Erin Finnerty con la fotografía de Rena Effendi y el provocativo titular “Kirguistán: de la seda a la heroína” acerca de los problemas en Osh en el sur ...
0 Comentarios · leer »
The Azamat Report visitó Naryn, una zona montañosa del norte de Kirguistán, y ahora publica imágenes del viaje por carretera.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 1:15 pm
· Central Asia & Caucasus
Los bloggers kirguisos han estado activamente explicando con más detalles la iniciativa del gobierno kirguiso de hacer del 24 de marzo - día del levantamiento popular del 2005 - un feriado nacional. Se hizo la enmienda al Código Laboral Kirguiso, y de acuerdo con ella de ahora en adelante el ...
0 Comentarios · leer »
The Azamat Report escribe que el pueblo de Aksy (al sur de Kirguistán) está realizando juicios en cortes alternativas en relación a la matanza de 6 personas durante la manifestación del 17 de Marzo del 2002, cuando la policía abrió fuego a manifestantes desarmados. Esta preocupante tendencia muestra que la gente está perdiendo la confianza en todo lo que el estado ha estado haciendo últimamente, dice el blogger.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:17 pm
· Central Asia & Caucasus
En las últimas dos semanas, la blogósfera kirguisa ha surgido con una buena cantidad de artículos interesantes, comentarios graciosos e ingeniosos junto con brillantes fotos del Primer Festival de Invierno de Papá Noel en Kirguistán. El festival se llevó a cabo del 23 al 25 de febrero y provocó mucha ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Laia Benito
· 4:34 pm
· Central Asia & Caucasus
Los resultados de las elecciones al Parlamento de diciembre del 2007 y la distribución de escaños entre los diputados de cada partido han desencadenado grandes discusiones y críticas entre los activistas de los derechos humanos, líderes de organizaciones internacionales y gobiernos extranjeros.
Según ellos, durante las elecciones se detectaron irregularidades como ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Amaia Donés Mendia
· 7:03 pm
· Central Asia & Caucasus
El blog de Edil Baisalov, uno de los blogs más visitados en Kirguistán, no ha sido actualizado desde el 4 de diciembre del 2007. La actividad de su blog ha disminuído desde que fue declarado culpable por haber publicado ilegalmente una papeleta de votación antes de las elecciones, tal y como han supuesto ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:35 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Hace un tiempo atrás se celebraron 15 años desde el comienzo de los acontecimientos que algunas personas consideran la Revolución Naranja de Rusia - pero que son más conocidas como el Putsch de agosto.
El 20 y 21 de agosto, los servicios conmemorativos se llevaron a cabo en Moscú por Dmitry Komar, ...
1 Comentarios · leer »
Asel escribe [En] que los activistas de derechos humanos están expresando su preocupación sobre el aumento del número de detenciones infundadas en Kirguistán.
#
GenderStan escribe acerca de una revista preparada por trabajadoras sexuales de diferentes regiones de Kirguistán, quienes cuentan sus historias y sus problemas diarios.
#
The Azamat Report dice que luego de 10 días de las elecciones, nadie habia visto los resultados. La Comisión Central Electoral no habia publicado los resultados oficiales del sufragio parlamentario en Kirguistán, aunque ya distribuyo todos los puestos.
#
Traducido por Elia Varela Serra
· 10:21 pm
· Central Asia & Caucasus
The Azamat Report repasa los problemas más importantes relacionados con las elecciones que pueden afectar los resultados, destacando la apatía de los votantes, la posible manipulación de votos e intimidación.
Escrito por Adil Nurmakov.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Edgard Porcel
· 10:32 pm
· Central Asia & Caucasus
Los eventos políticos en Kirguistán durante las semanas pasadas han suscitado varios debates, conjeturas y disputas entre los bloggers kirguisos. Tras el decreto de disolución del Parlamento Kirguiso y la renuncia al gobierno del presidente Bakiev, nuevas elecciones parlamentarias se celebrarán el 16 de diciembre de este año y cerca ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Juan Arellano
· 7:22 am
· Central Asia & Caucasus
Nathan Hamm comparte sus pensamientos en un artículo del New York Times que argumenta que mientras el conocimiento de las herencias sociales nómadas de los países de Asia Central son importantes, un acento exagerado sobre "la inteligencia cultural" puede conducir al análisis equivocado y estereotipado de la política de la ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 10:11 pm
· Central Asia & Caucasus
El inesperado aumento en el precio del pan ha encendido una candente discusión entre los bloggers kirguizos. Junto con el precio del gas, la electricidad y el transporte, el costo del pan es el tema económico más importante para un ciudadano común. El pan es un alimento esencial y tradicional ...
0 Comentarios · leer »
Gabriela Garcia Calderon Orbe685 Posts 
Juan Arellano632 Posts 
Adriana Gutierrez631 Posts 
Elia Varela Serra210 Posts 
Milton Ramirez96 Posts 
Maria Florencia Puente60 Posts 
Yanina Santangelo31 Posts 
Lisset Alva28 Posts 
Canal Solidario
Él Líbano: Israel amenaza mientras Siria busca comprar armas...
-
Muy Interesante el post. Sobre este tema que nos interesa a los ...
mas »