¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Kazajistán

26 Abril 2015

¿Puede la kazaja Sabina Altynbekoa eliminar el estigma de Borat?

La joven estrella del voleibol, Sabina Altynbekova, utilizó su fama ganada de la noche a la mañana para presentarse como un símbolo de Kazajistán. ¿Qué tan lejos podrá llevarla?

7 Abril 2015

Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026

"Todos vimos cómo los brasileños lloraron en 2014. En 2026, bien podríamos ahorcarnos".

24 Marzo 2015

El acceso a Grani.ru y a otros sitios de noticias censurados fue restablecido por activistas digitales

RuNet Echo

Los activistas utilizaron la técnica conocida como sitios espejo para duplicar los nueve sitios censurados y ubicar sus copias en los servidores de grandes compañías de internet.

18 Marzo 2015

El líder de la nación al rescate de la economía de Kazajistán

Vivir al lado de Rusia y ser dependiente de petróleo le ha complicado más la vida a Kazajistán, que está a punto de reelegir a su presidente de 74 años antes de lo previsto.

19 Enero 2015

ISIS afirma que sus niños kazajos están asesinando espías rusos [Actualizado]

El grupo extremista ISIS difundió una presunta filmación de un niño kazajo asesinando a dos agentes del Servicio Federal de Seguridad ruso. ¿Deberíamos creerle?

3 Enero 2015

Asia Central durante el 2014: Muchas alarmas, pocas sorpresas

Durante 2014, el equipo de Asia Central de Global Voices escribió acerca de Sochi, las elecciones afganas, el errático comportamiento de Tayikistán, la devaluación monetaria kazaja, la caída de una princesa uzbeca y un torneo de vóleibol en Taiwán.

23 Diciembre 2014

Netizen Report: Sitio de noticias kirguiso censurado en Asia Central por cobertura a ISIS

GV Advocacy

Esta semana, Japón reprime a los informantes, Suecia se abalanza sobre The Pirate Bay y en España la "tasa Google" acaba mal.

22 Diciembre 2014

A miles de kilómetros del ébola, los científicos kazajos prometen una vacuna

Asia central no tiene aún casos de ébola detectados, pero mientras los ciudadanos de un país de la región evitan los plátanos, los científicos de otro se esfuerzan por una vacuna.

4 Diciembre 2014

Autoridades kazajas censuran videos de niños en campos de entrenamiento de ISIS

Videos de niños kazajos en campos de entrenamiento se viralizaron. Ahora el gobierno está ocupado en un ejercicio inútil de limitación de daños.

12 Octubre 2014

Comiendo plov de Asia Central en Nueva York y Londres

El plov, alimento básico de Asia Central compuesto de carne, arroz y zanahoria, se está convirtiendo en un manjar en Londres y Nueva York, donde las tradiciones culinarias regionales gustan a lugareños y extranjeros por igual.

Un paseo lírico y visual por las calles de Almaty, Kazajistán

Los bellamente escritos blogs de Dennis Keen han expuesto a los angloparlantes a algunos elementos inaccesibles de la cultura de Asia Central.

7 Setiembre 2014

Gobernantes de Asia Central ven “poder de telenovelas turcas” con sospecha

En años recientes, las series turcas han amasado seguidores en todo el mundo. Sin embargo, en Asia Central, los funcionarios del gobierno se muestran renuentes a darles tiempo al aire.

31 Agosto 2014

‘Novio no, solamente voleybol': deportista kazaja ignora propuestas de matrimonio tras volverse viral

Sabina Altynbekova, voleybolista de 17 años que representa a Kazajistán en la selección de juveniles, ha aparecido en la escena mundial luego de jugar por su país en un campeonato en Taiwán.

6 Julio 2014

Angela Garipova: Internet promueve el diálogo pacífico en Kazajistán

Angela Garipova, presentadora del programa Blogueros en el canal estatal de televisión 24.kz en Kazajistán le relata a Global Voices los cambios que están ocurriendo en la sociedad kazaja, muchos de los cuales se están reflejando en internet.

La renovación posmoderna de los héroes nacionales en el escándalo de la estatua en Kazajistán

A finales de junio, los ojos de internet kazajo han estado puestos en una estatua desafortunada de dos héroes nacionales atrapados entre la grandeza histórica y las trampas del siglo XXI.

22 Junio 2014

Asia Central: 9 fotos que presagian guerras por el agua en Kirguistán

Para el 2030, casi la mitad de la población mundial vivirá en áreas “con escasez de agua".

18 Junio 2014

‘Patriotas del chocolate’ kazajos esperan que la pérdida de Ucrania sea su ganancia

Los kazajos pueden ser muy, muy patrióticos acerca de su chocolate nacional, Rakhat. Con el chocolate ucraniano desapareciendo del lucrativo mercado ruso, algunos esperan que es el momento para que el Rakhat brille.

16 Junio 2014

La emigración rusa en la era de Internet

RuNet Echo

La emigración rusa en la era de Internet: Se van para escapar, explorar y relajarse, pero ninguno de ellos se desconecta realmente.

5 Junio 2014

En Asia Central nunca llueve, pero cuando lo hace, diluvia

Entre el 30 y 31 de mayo de 2014 se produjo la llegada a Asia Central de súbitas inundaciones y fuertes vientos, exponiendo la infraestructura obsoleta de la era soviética y provocando la trágica muerte de un hombre en Kirguistán.

11 Marzo 2014

Kazajistán: Devaluación, manifestaciones y ropa interior de encaje

"Salí con mi última ropa interior de encaje, que estará prohibida en nuestro país a partir de julio de 2014".

27 Febrero 2014

El Presidente que no aguantaba su “stán”

En nombres de países, "stán" devalúa la marca. El Presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, por razones de reputación, considera que es hora de cambiar de nombre a su país.

26 Febrero 2014

¿Le iría mejor a Kazajistán si cambiara de nombre?

El presidente de Kazajistán propuso cambiar el nombre del país, y horas más tarde la población perdió 20% de sus ahorros en una devaluación.

20 Febrero 2014

Kazajistán consigue su primera medalla en Sochi

El viernes 14 de febrero, Denis Ten, de Kazajistán, terminó en tercer lugar en patinaje artístico masculino y consigue por primera vez la medalla en este deporte.

16 Febrero 2014

A pesar de las prohibiciones, en Asia Central se celebra San Valentín

Un repaso de cómo se celebra San Valentín en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán.

12 Febrero 2014

Blogueros kazajos: Algunos cenan con el alcalde, otros reciben condenas de cárcel

Tres blogueros kazakos han sido sentenciados a diez días de cárcel por protestar afuera de un restaurante donde un alcalde estaba reunido con sus colegas blogueros.