Historias Acerca de Georgia de Agosto, 2008
Georgia, Rusia, Serbia: ¿El uso (o abuso) de algunos hechos históricos?
Los bloggers serbios siguen de cerca la situación en la región del Cáucaso. Muchos de ellos compararon y analizaron el tema de Kosovo y las nuevas oportunidades en Osetia del Sur. Algunos de ellos tuvieron cuidado en expresar sus propios pensamientos y principalmente citaron ideas de políticos. Aquí un post de un blogger serbio quien citó en su blog algunos artículos de las últimas declaraciones de los funcionarios del gobierno ruso, que enlazaron las operaciones militares en Georgia a ciertos hechos históricos.
Georgia: Blogueando la Guerra
El conflicto entre Georgia y Rusia sobre el territorio escindido de Osetia del Sur fue acompañado de ciber-ataques sobre varios sitios de medios del gobierno georgiano e independientes. Pero más que impedir a los periodistas de utilizar internet para informar sobre la guerra, se consiguió lo contrario. Muchos georgianos -profesionales de...
Georgia: Reporteros Regionales
El conflicto entre Georgia y Rusia sobre el territorio separatista de Osetia del Sur estuvo acompañado de ciberataques en varios sitios del gobierno georgiano y de medios independientes. Pero en lugar de evitar que los periodistas utilicen Internet para informar sobre la guerra, lograron lo contrario. Muchos georgianos -profesionales de los...
Rusia, Georgia: Reconocimiento unilateral de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur
Rusia ha reconocido formalmente la independencia de Abjasia y Osetia del Sur. Debajo algunas de las reacciones iniciales del sector cirílico de LiveJournal.
Georgia: Goltz escribe sobre Osetia del Sur
Al escribir para Untold Stories, Thomas Goltz ofrece su opinión acerca del conflicto entre Rusia y Georgia sobre Osetia del Sur.
Osetia del Sur: Fotos e informes de Tsjinval
El 21 de agosto, el Columbia Journalism Review publicó la visión general de Julia Ioffe de varios periodistas rusos blogueando desde la guerra en Osetia del Sur. Destacan en su artículo los informes del usuario de LiveJournal krig42 (el reportero del Komsomolskaya Pravda Dmitry Steshin) y el usuario de LiveJournal ep-news (Evgeny Poddubny, corresponsal de TV Center). Debajo hay unos cuantos posts más de blogs de periodistas rusos y norosetios, con fotos y relatos de lo que han visto en la capital surosetia Tsjinval a lo largo de la semana pasada.
Georgia, Rusia: La marcha del 20 de agosto en Poti
Fotos de la marcha del 20 de agosto “Rusia vete a casa!” en Poti, Georgia – por el usuario de LJ pepsikolka.
Georgia, Rusia: Alimentando a saqueadores y refugiados
Un grupo de residentes de Tiflis se reunió delante de la embajada rusa el sábado para una protesta en tono travieso en contra del saqueo. El usuario de LiveJournal oleg-panfilov publicó fotos y escribió esto (rus) acerca de la iniciativa: […] A la embajada rusa en Tiflis llevaron refrigeradoras viejas, inodoros,...
Georgia, Rusia: La dimensión virtual de la guerra
Ver la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis de Osetia del Sur. Como la mayoría de los conflictos contemporáneos, el que está en curso en Georgia y Osetia del Sur ha tenido una dimensión virtual desde el momento en que empezó. Debajo están las reflexiones de...
Rusia, Georgia: Pautas en la “guerra informativa”
En la comunidad politicsforum de LiveJournal, el usuario de LiveJournal radicado en EEUU malasadas publica pautas humorísticas (ing) para una “guerra informativa” al estilo ruso sobre Osetia del Sur (el usuario de LiveJournal commentator40 ha traducido este post al ruso en la comunidad ru_politics de LiveJournal).
Georgia, Rusia: Blogger de Poti narra el bombardeo
Ver la página de la cobertura especial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. A continuación el relato de la usuaria de LiveJournal pepsikolka (rus) de cómo se sintieron los aviones rusos cuando bombardeaban Poti, su ciudad natal (más posts de esta blogger están traducidos acá): Cómo fue todo....
Georgia: Videos de los periodistas bajo ataque en Gori
El blog From the Frontline poublicó varios videos que mostraban a dos reporteros diferentes siendo atacados (el primero aquí, el segundo aquí), un equipo de tele reporteros turcos bajo ataque y un bombardeo que resultó en la muerte de un camarógrafo alemán, todo en la ciudad georgiana de Gori.
Georgia, Rusia: “¿Qué sigue?”
El presidente ruso Dmitry Medvedev anunció ayer el fin de la denominada operación de “aseguramiento de paz”. El usuario de LiveJournalvarfolomeev66 – el periodista de Radio Eco de Moscú Vladimir Varfolomeev – hizo esta pregunta en su blog: “¿Qué sigue?” Escribió (rus): Ahora no me estoy refiriendo a Georgia. El gobierno ruso...
Georgia, Osetia del Sur: Muertes de periodistas, evacuaciones de extranjeros
El domingo la emisora de radio rusa Echo Moscow informó que dos periodistas georgianos, Alexander Klimchuk y Grigol Chikhladze, fueron encontrados muertos en una calle de Tskhinvali, la capital de la región en guerra de Osetia del Sur, y que unos cuantos otros resultaron heridos. Los blogueros rusófonos escribieron sobre ello, y...
Georgia: Asesinan un periodista más
El blog From the Frontline reporta que un periodista holandés ha sido asesinado en el pueblo Georgiano de Gori, pocos días después que otros dos fueran también asesinados en Tskhinvali la capital de Osetia del Sur.
Georgia, Rusia: Tiflis informa
Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. A continuación algunos posts de blogueros quienes se encuentran actualmente en Tiflis, Georgia. La bloguera de LiveJournal merienn escribió lo que sigue desde Tiflis el 11 y 12 de agosto: 11 de agosto,...
Georgia, Rusia: Más informes de bloggers rusófonos sobre el conflicto
Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. Blogueando desde Poti, una ciudad portuaria georgiana cuyos “terminal petrolero, instalaciones portuarias y el cercano empalme de tren” fueron atacados por jets rusos de combate poco después de la medianoche del sábado, pepsikolka, usuario...
Osetia del Sur: Tregua olímpica
A menudo eclipsando a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en los medios internacionales, el conflicto entre Georgia y Rusia por Osetia del Sur ha comenzado a elevar preguntas acerca de qué se supone que representa el evento deportivo internacional. Con acciones militares coincidentes con la inauguración de los juegos,...
Georgia: ONG's llaman a un cese de la violencia
A Step At A Time re-publica un llamado de las Organizaciones de la Sociedad Civil Georgiana para un cese de la violencia y para un retirada rusa.
Georgia: Detengan la Agresión Rusa
Escribiendo en el nuevamente renombrado Paz en Georgia, Diana Chachua hace un llamado a la acción inmediata de la comunidad internacional. La bloguera dice que si la Unión Europea y la NATO toleran la acción militar rusa en Georgia “tu país puede ser el próximo.”
Georgia: Actualización sobre Osetia del Sur
Vea la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis de Osetia del Sur. Con los medios de comunicación locales e internacionales informando que la pelea se está esparciendo dentro de la misma Georgia, las últimas confrontaciones militares con Rusia por la región separatista de Osetia del Sur se...
Georgia: Similitudes con la Croacia de 1995
Gray Falcon compara la actual situación de los sud-osetianos en Georgia con la de los serbios en Croacia en 1995.
Georgia: Guerra en Osetia del Sur
Vea la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. Después de los choques y acusaciones sobre el bombardeo de aldeas georgianas por separatistas en el escindido territorio de Osetia del Sur, hay temores de que la guerra rugirá nuevamente en el volátil sur...
Osetia del Sur: Historia al estilo ruso
El usuario LJ gklimov entrevista (ruso) al historiador ruso Gennady Klimov acerca de la historia de los osetios y georgianos, y recibe algunas interesantes respuestas.
Abjasia, Georgia: “En casa”
“Hay muchas casas como esta en Sujumi. Un eco de la guerra. [fuente de la imagen] Ahora que parece que todo el mundo está hablando (rus) acerca de una guerra inminente sobre Abjasia, a pesar de los mejores esfuerzos de Alemania (ver las últimas noticias acá o acá), decidí finalmente traducir este post...
