Azerbaiyán puede ser aún un país predominantemente musulmán, pero Scary Azeri in Suburbs dice que muchos de los símbolos de la Navidad occidental pueden ser observados en sus festividades de Año Nuevo. El blog detalla cómo se pasan las fiestas en la mayor parte del ex mundo soviético.

Después de la sentencia de la semana pasada contra dos video bloggers en Azerbaiyán, algunos blogs en la vecina Georgia han publicado entradas con críticas de condena al arresto, juicio y encarcelamiento de Adnan Hajizade y Emin Milli. Estas críticas también se refieren a la falta de cobertura en los medios locales, como lo hace notar furiosamente Dvorsky:

El periodismo y los medios georgianos han caído bajo por última vez. Lo han hecho mal. Y ni siquiera están avergonzados.

Tanta palabrería sobre libertad de expresión, cómo “luchan” por ella - y se perdieron una historia tan enorme.

Los bloggers azeríes Emin Milli y Adnan Hadjizade fueron sentenciados hoy solamente por burlarse del gobierno. Acusación oficial - vandalismo.

Dos años por entrevistar a un burro - es demasiado, ¿no es cierto?

Los periodistas georgianos no tienen nada que decir - siempre entrevistan burros. Y muy libremente.

Un comentario de სულხანი opinó igual.

Y a esa hora, nuestros canales de televisón cubrían la posible visita de Penélope Cruise como su primera noticia. Repugnante.

Otro comentario, esta vez de Natosha, recuerda que las sensibilidades que rodean a Azerbaiyán en Georgia llegan incluso a los monumentos.

La primera vez que escuché la historia, recordé algo.

Hace algún tiempo estábamos aprendiendo periodismo gráfico. Nos dieron una tarea y fuimos a la inauguración del parque Aliyev [ex presidente azerbaiyano fallecido]  (en Tiflis). En ese parque también hay un monumento de Aliyev. No pudimos  entrar a tomar fotos antes que limpiaran el lugar. Después no recuerdo, si en el discurso o si alguien me dijo por qué - estaba prohibido tomar fotos del monumento de Aliyev teniendo como fondo a alguien barriendo o limpiando. Dijeron que podía interpretarse mal.

Dodie Kisie
Exijo a los medios georgianos que cubran esta historia.
Centro Georgiano Internacional de Medios

Después que un sitio en línea criticara la falta de atención de los medios locales, comenté en el informe después de publicarlo en Facebook

Dos bloggers azeríes fueron sentenciados hoy a prisión. Los medios tradicionales georgianos - en silencio. ¡Buen trabajo! No se sorprendan cuando otros se queden callados, la próxima vez que los dejen sin libertad de palabra y libertad de expresión. ¡Buen trabajo, periodistas georgianos, buen trabajo!

No obstante, algunos periodistas en línea como თავისუფალი სიტყვის ბლოგი escribieron en sus blogs acerca del caso señalando por qué los bloggers georgianos deberían estar preocupados. La prensa local re-publicó:

Vale la pena mencionar que los bloggers en Georgia han tenido problemas con la libertad de expresión. Sin embargo, hace pocas semanas unos usuarios de YouTube se metieron en problemas. Se hicieron videos de bromas sobre el Patriarca Georgiano Ilia II, que se cargaron en YouTube y la sociedad respondió de manera negativa. El Ministerio de Asuntos Internos inició una investigación y detuvo a dos jóvenes sospechosos de haber hecho el video. Les confiscaron sus computadoras y cámaras de fotos, y registraron sus casas.

Mientras tanto, a pesar de las crìticas, Social Blurbs, un nuevo blog georgiano de medios sociales redactado en inglés, sugiere a los lectores que se familiaricen con el caso de Hajizade y Milli en Global Voices Online así como en el sitio web de apoyo. También deja constancia de cómo algunos bloggers y periodistas georgianos cubrieron el caso.

Aunque el juicio no fue el tema más importante para la absoluta mayoría de los colaboradores de los medios sociales georgianos, un par de bloggers (Dodka y Cyxymi) que representaban a Georgia en el Foro Mundial de Blogueo 2009 (WBF por sus siglas en inglés) colaboraron en despertar el interés en otros.

Todo el día, Dodka estuvo twitteando desde WBF acerca del caso. Después, Giga Paichadze, conocido como Dv0rsky, retwitteó y publicó acerca del tema culpando también a los medios georgianos “que eso es luchar por la libertad de expresión y no darse cuenta de” un acontecimiento tan grande al lado, aunque algunos enlaces en los comentarios indicaban que los medios han cubierto el juicio y arresto de los bloggers azeríes.

Mientras tanto, se puede encontrar cobertura total de la detención, juicio y encarcelamiento de Adnan Hajizade y Emin Milli en la sección de Azerbaiyán de Global Voices Online y en el blog OL! (en inglés y en azerí). En Twitter también se está usando la etiqueta #EminAdnan.

Días después de la sentencia de dos video bloggers y activistas juveniles en Azerbaiyán, otros bloggers están empezando a decir lo que piensan acerca del encarcelamiento de Adnan Hajizade y Emin Milli. Los dos activistas en línea pasarán dos y dos años y medio en prisión respectivamente luego de un juicio que la mayoría considera políticamente motivado y un intento de silenciar a los que piensan diferente.

Se unieron a otros como la Presidencia de la Unión Europea, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Human Rights Watch, Amnistía Internacional y Reporteros sin Fronteras, así como a muchos otros que condenaron el veredicto.

Amnistía Internacional también ha declarado a los dos hombres como prisioneros de conciencia. Interesting Times, una “iniciativa en línea que sigue de cerca los intentos alrededor del mundo de censurar y restringir el libre acceso a Internet”, pone el juicio en contexto.

La más reciente demostración de represión de las fuerzas del estado en Azerbaiyán no deja dudas acerca de que ambos periodistas y bloggers ejercen su derecho a expresarse libremente a su propio riesgo.

[…]

Gracias a la presión internacional como la carta del Comité Mundial de Libertad de Prensa entre otros, el gobierno azerí es obligado a sacar a los periodistas de la cárcel.

Pero este último acto de represión en contra de dos bloggers no deja dudas acerca de que, si se les deja actuar por su cuenta, los funcionarios públicos en Azerbaiyán continuarán con sus métodos abusivos.

Notes from Abroad tampoco está sorprendido por el veredicto.

El martes, dos jóvenes bloggers fueron sentenciados a prisión —uno a dos años y medio, el otro a dos años— con la ridícula acusación de vandalismo. Todo el asunto es una farsa —motivado por razones políticas, pero no sorprende.

[…]

Dado que Azerbaiyán es un feudo rico en petróleo, Occidente se ha manejado con cuidado en responder a este muy antidemocrático comportamiento por parte del gobierno azerí.

El gobierno azerí debe ser fuertemente condenado por las democracias del mundo porque este tipo de comportamiento es inaceptable.

Sin embargo, The Blogar está casi sin palabras.

Así que llegó el veredicto.
Emin y Adnan son vándalos oficialmente.
No sé qué decir.
Se supone que los medios sociales jugaron un papel en llevarlos detrás de los barrotes, un papel en difundir la palabra acerca de la injusticia, pero no pudo cambiar las mentes del corrupto sistema legal de Azerbaiyán.
No se metan con Ilham.

[…] Mis pensamientos están con sus familias y con ellos.

Empero, con una apelación a ser interpuesta y una posible acción en la Corte Europea de Derechos Humanos, L4L, un nuevo blog azerí en inglés, dice que esto es apenas el comienzo.

¿Qué hacer después? Antes que nada, no debemos parar. Debemos seguir trabajando hacia la libertad de nuestros amigos y hacia la libertad de todo Azerbaiyán. […] Adnan y Emin no mostraron temor y nosotros no deberíamos ser menos valientes e inspiradores.

[…]

Esto no ha terminado. Todo empieza ahora.

Parvana Persiani y David Sasaki de Global Voices Online, en Foro Mundial de Blogueo, Bucarest, Rumania © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2009

Mientras tanto, en el campo del Foro Mundial de Blogueo en Bucarest, Rumania, Global Voices Online realizó una primera entrevista interrumpida con Parvana Persiani, miembro ejecutivo del Directorio del movimiento juvenil OL! del cual su novio, el encarcelado Adnan Hajizade, es cofundador.

Se irán publicando más actualizaciones a medida que las haya. Mientras tanto, en la sección de Azerbaiyán de Global Voices Online hay cobertura total sobre la detención, el juicio y el encarcelamiento de Adnan Hajizade y Emin Milli y en el blog OL! Blog (en inglés y en azerí). En Twitter también se está usando la etiqueta #EminAdnan.

Como lo temían muchos de los que los apoyan, y en el mismo día de la mesa redonda sobre el caso en contra de los dos activistas juveniles y video bloggers, un tribunal en Bakú, Azerbaiyán, dictó sentencia en contra de Adnan Hajizade y Emin Milli.

El veredicto y las primeras reacciones se difundieron en Twitter.

¡Oh Dios, díganme que es una pesadilla! Adnan 2 años, Emin 2 años y 6 meses. #Eminadnan

Melissa_ys
Melissa
RT @matthewbach: @Melissa_ys ¡Así que NO hay estado de derecho, NI #libreexpresión NI #democracia en #Azerbaiyán!
#Eminadnan

arzugeybulla
Arzu Geybullayeva

Rápidamente, Media Helping Media comentó sobre la sentencia.

Según los que los apoyan y twitteaban desde el tribunal, Isahan Ashurov, abogado de Hajizade, dijo que el caso se trataba de poder.

“Hoy hemos presenciado una injusta lucha de mente y fuerza física”. “Hoy hemos presenciado una injusta lucha de mente y fuerza física”.

[…]

Los simpatizantes han twitteado que Hajizade dijo que la decisión está basada en mentiras.

Flying Carpets and Broken Pipelines también reflexiona sobre el veredicto y dice “este no es el final este es apenas el comienzo”.

Hoy al final de la audiencia, Emin dijo que se está sintiendo orgulloso y es por eso que está listo para aceptar el veredicto que le han dado. Adnan cuestionó cómo los presuntos testigos mirarán a su familia a los ojos - estaremos listos con nuestras sentencias pero me pregunto cómo van a vivir una vida construida sobre mentiras… Ambos nos mostraron su fuerza, debemos hacer lo mismo en retribución.

Mentras tanto, el primer Foro Mundial de Blogueo en Bucarest, Rumania, inmediateamente emitió una declaración preliminar.

Nosotros los bloggers, promoveremos un mundo en el que los usuarios de Internet disfruten de la libertad de expresión y creencia y estén libres de miedo y de represión en cualquier forma.

Los bloggers reunidos en Bucarest en el Foro Mundial de Blogueo nos preocupamos por la situación en Azerbaiyán y apoyamos a #EminAdnan como una Voz Libre en Internet y como miembro de la Familia Mundial de Blogueo.

Global Voices se contactó con Parvana Persiani, activista juvenil de OL! y novia de Hajizade, el martes 10 en la conferencia.

Se publicarán más actualizaciones según lleguen. Mientras tanto, en la sección de Azerbaiyán de Global Voices Online hay disponible cobertura total acerca de la detención, juicio y prisión de Adnan Hajizade y Emin Milli, y también en el blog OL! (en inglés y azerí). En Twitter también se está usando la etiqueta #EminAdnan.

Mientras continúa el juicio a los dos activistas juveniles y video bloggers Adnan Hajizade y Emin Milli en Bakú, dos bloggers en inglés de Azerbaiyán reaccionan a la suspendida audiencia judicial del viernes 6. Ambos parecían estar pesimistas y descontentos con la manera en que se ha conducido el juicio hasta el momento, sin embargo dicen que seguirán luchando por la liberación de los ambos.

En particular, L4L comparte sus observaciones de la audiencia del viernes, y específicamente sobre la decisión de no admitir los registros telefónicos en la defensa judicial de Hajizade y Milli.

Durante la audiencia de hoy del caso de los “bloggers-salvajes-peleadores-campeones-de-taekwondo-Adnan-y-Emin”, pude entrar a la sala del tribunal por primera vez. Sentimientos encontrados con lo que estaba pasando. Vi a Emin y Adnan, vi lo fuertes que son. Y esto me alegró y enorgulleció. Me reí docenas de veces, o algo así, a expensas de las “víctimas” Vusal y Babek. Me enfurecí.

Azercell respondió al pedido de la corte y entregó los informes sobre las llamadas hechas el 8 de julio por las “víctimas” y Adnan. […] informes de las llamadas de Adnan muestran que estaba en la 39° estación de policía. Este pequeño dato destruye el caso para la fiscalía. Esto muestra que a Adnan y Emin no los llevaron esposados a la estación de policía. […]

[…]

Después Vusal demostró que él es un “verdadero hombre caucásico” con valor y fuerte sensación de “qeyret”. Le pidió al juez que no diera a la defensa los reportes de Azercell de sus llamadas. “No quiero que molesten a mis parientes y a las personas cercanas a mí”. […] naturalmente, el juez es un “verdadero hombre caucásico” también, así que entendió los tiernos sentimientos de Vusal y estuvo de acuerdo con él en eso.

Como sea. Amnesia. Adnan y Emin respondieron unas cuantas preguntas después de Vusal y Babek y fueron tan claros y precisos, el contraste era casi aterrador. […]

[…] Las personas como Emin y Adnan que hacen sus elecciones y se aferran orgullosamente a ellas. Que no retroceden. Deberíamos ayudarlos con su caso. Solamente así este país se librará de su AMNESIA.

Mientras tanto, Flying Carpets and Broken Pipelines recuerda acontecimientos a la fecha, pero también mira al futuro.

Han pasado cuatro meses desde el arresto de Emin y Adnan- el tiempo pasa pero hay cosas que simplemente no cambian. […]

[…] la alegría y la sensación de victoria desaparecieron lentamente en julio, dos activistas juveniles -Emin Milli (30) y Adnan Hajizada (26)- fueron arrestados y acusados de “vandalismo” y ahora enfrentan hasta 5 años de prisión. No hicieron nada -los atacaron dos hombres que ahora son tratados como “víctimas” y están libres mientras Emin y Adnan están pasando su tiempo detrás de los barrotes. Pero mantienen su frente en alto. […]

[…]

Mirando hacia atrás uno se pregunta, ¿habrá algún cambio alguna vez? ¿Las personas en realidad disfrutarán de sus vidas en vez de preocuparse por ganar dinero extra para alimentar a sus familias? ¿Podrá nuestra juventud estudiar en universidades libres de corrupción y recibir de verdad un educación decente? ¿Será la gente nuevamente feliz? Por ahora, solamente hay una respuesta, el tiempo lo dirá, así que déjenlo que pase, pero tengan paciencia y ojalá nosotros, nuestros hijos, o nuestros nietos vean ese cambio…

Por cierto, la fecha fijada para la próxima audiencia coincidirá con una mesa redonda de discusión sobre el caso en la Universidad de Europa Central en Budapest, Hungría.

¿Vandalismo o libertad de expresión? El caso de dos bloggers detenidos en Azerbaiyán.

El 8 de julio de 2009, dos bloggers y activistas políticos, Andnan Hajizade y Emin Milli, fueron arrestados en Azerbaiyán con acusaciones de “vandalismo”. Los bloggers fueron detenidos poco después de publicar un video en YouTube burlándose de la compra del gobierno azerí de burros a Alemania. Tras nueve juicios, los dos bloggers (ninguno tiene antedentes penales) siguen en prisión. Los cuatro presentadores formarán un panel de discusión para hablar acerca de este caso en particular de los bloggers y qué significa para la libertad de expresión en Azerbaiyán así como en la región del Cáucaso.

Estará presente en la mesa redonda Parvana Persiani, novia de Hajizade e importante figura en el movimiento juvenil azerbaiyaní OL!, y que la próxima semana asistirá también al Foro de Blogueo Mundial en Bucarest, Rumania.

Global Voices Online espera entrevistarla ahí y Persiani también aparecerá en una entrevista en vivo en Internet en Kosmoshow.

En la sección de Azerbaiyán of Global Voices Online y el blog OL! (en inglés y en azerí) se puede encontrar cobertura completa de la detención y juicio de Adnan Hajizade y Emin Milli. En Twitter también se está usando la etiqueta #EminAdnan.

Aunque no es su nacimiento oficial, hoy (6 de noviembre) se cumplen cinco años desde que Global Voices Online hizo su primer post sobre las amenazas en contra del blogger iraní disidente Hossein Derakhshan, conocido como Hoder. Y en la misma semana del lanzamiento de Threatened Voices (Voces amenazadas), un proyecto en línea para trazar el mapa de bloggers bajo ataque en todo el mundo, Derakhshan cumplió su primer año en prisión.

Este día también es notable por otro hecho — la continuación del juicio de Adnan Hajizade y Emin Milli, los dos bloggers activistas juveniles detenidos  en Bakú, Azerbaiyán. La última audiencia judicial fue suspendida porque los testigos no se presentaron. Media Helping Media comenta las últimas novedades en lo que muchos consideran que es un caso con motivación política para silenciar la discrepancia en el país.

El juicio de Adnan Hajizade y Emin Abdullayev (también conocido como Milli) fue suspendido hace diez días luego de una corta aparición de ambos, bajo cargos de vandalismo y violencia.

[…]

Los que abogan por la liberación de los dos hombres sospechan que puede haber razones políticas detrás de las demoras.

Los grupos de libertad de los medios han estado protestando acerca de los arrestos y detención y alegan que es parte de un esfuerzo para limitar la libertad de expresión.

Hace dos días, Emotions on Air, Mind Mute, un blog azerí en inglés de reciente lamzamiento, reflexionaba sobre el caso en contra de los dos jóvenes activistas.

Empecé a pensar intensamente acerca de Emin y Adnan. Me enrogullecí de sus padres, profesores y mayores. Me dio curiosidad saber qué libros habían leído. Sentí celos de los amigos que los tienen, pues tienen la suerte de conocer personalmente a estos grandes hombres.

Duele mucho ahora que están en prisión. Les han robado el gran momento de sus vidas. Les han quitado su verano. Sus padres han pasado noches sin dormir. Les han privado de disfrutar de su trabajo, equivocarse, salir con jóvenes y hablar con ellos. Las bandejas de entrada de sus e-mails están inundados con mensajes y se les ha agotado el espacio extra.

Pero siguen inspirando a la juventud. Tienen esperanzas y están plantando semillas de libertad. Son espiritualmente libres a pesar de tener limitada su libertad física.

[…]

Ahora pienso en mi futuro. ¿Cómo será? ¿Vendrá, teniendo en cuenta la sociedad en la que vivo? ¿Me arrestarán algún día? ¿Los hijos que tenga… si es que los tengo? […]

Todo lo que sé es que quiero que sean vándalos como Emin y Adnan.

No obstante, muchos de los que apoyan a Hajizade y Mill se resignaron a más retrasos.

#EminAdnan su juicio continúa hoy, en el tribunal Sabayil, dentro de unos 15 minutos. Veamos qué cosas absurdas trae este episodio.
#baku #azerbaiyan

husterflower
Leyla Najafova
@tellmemo hoy es el juicio de #EminAdnan… espectáculo de viernes en #Bakú

Melissa_ys
Melissa

3 pm (hora de #Bakú) Tribunal Sabayil: juicio de #EminAdnan en #Azerbaiyán. ¿#CaucasusKangarooCourt sentará/escuchará/evaluará/terminará este ABSURDO juicio?

Melissa_ys
Melissa
Más mehkeme shenanigans mañana; me pregunto quién se olvidará de presentarse mañana. #EminAdnan

najaffacake
Nargiz Najafova

Tal como fue, la audiencia se realizó a pesar

que varios testigos mostraron memorias selectivas. Como siempre, los amigos y partidarios de Hajizade y Milli usaron los medios de noticias y sociales como Facebook y Twitter para tener a otros al tanto.

Actualizaciones de FB de Ilkin&Vafa: “hoy no hay mucha gente fuera del tribunal”; “el camión es chico esta vez… interesante…”

arzugeybulla
Arzu Geybullayeva
Vafa “perjudicado” (FB) vusal y babek (sin mayúsculas para Vafa Umummilli) están hoy en el tribunal. #EminAdnan

r_azeri
The real Azeri
Vafa Umummilli (FB) Vusal (perjudicado) está brindando testimonios, no puede recordar la petición que él mismo escribió.
#EminAdnan

r_azeri
The real Azeri
Vía FB: tras el centésimo “no recuerdo” de vusal, Elton le preguntó por qué su memoria es tan aleatoria. Juicio de #EminAdnan

Melissa_ys
Melissa
¡Vusal Mammadov no se acuerda de NADA! (Vafa desde la sala del tribunal)
#EminAdnan

parvanapersiani
Parvana Persiani
Babek Mammadov está dando testimonio, tampoco recuerda nada.
#EminAdnan

husterflower
Leyla Najafova

El hecho de que los testigos clave y las propias supuestas víctimas no pudieran brindar testimonio provocó que un partidario tuviera la esperanza de que el juicio pueda terminar ahora.

#EminAdnan
¿Podría esto ser bueno? ¿Podría terminar siendo “bueno, como no recuerdan nada lo pasaremos por alto”?

husterflower
Leyla Najafova

Sin embargo, aunque se ha probado que los dos activistas habían denunciado un incidente de ataque físico en su contra, la pérdida de evidencia clave dio razones a muchos para temer lo peor. [Actualización: Eurasianet ha informado que el juez declaró inadmisibles los registros telefónicos]

parvanapersiani
Parvana Persiani
(Traducción) Azercell ha enviado una respuesta respecto de las llamadas hechas ese día, y dónde estaban en ese momento los que llamaron. (via @parvanapersiani)

husterflower
Leyla Najafova
Isakhan Ashurov: estos reportes de Azercell prueban que Edmin y Adnan fueron a la 39° estación de policía.
#EminAdnan

parvanapersiani
Parvana Persiani

parvanapersiani
Parvana Persiani
Los videos /fb) de Vana no están, como se ha dicho, ¡las cintas se borran después de un mes! Bueno, ¿y qué si son evidencia, tontonazo?
#EminAdnan

r_azeri
The real Azeri
— lo que es basura porque durante la detención de dos meses de #EminAdnan previos al juicio, se SUPONÍA que estaban reuniendo evidencias, ¿no?

husterflower
@r_azeri esto es muy conveniente para este tipo de juicios falsos y absurdos.

Melissa_ys
Melissa
Damas y caballeros, lo absurdo continúa. #EminAdnan

husterflower
Leyla Najafova

Entre las críticas acerca de que el gobierno está prolongando el juicio indefinidamente, probablemente los temores eran fundados. A pesar de llamar a un receso, la audiencia no se reanudó.

Vafa: la audiencia fue a un receso. #EminAdnan
http://bit.ly/1AYsB3

Melissa_ys
Melissa
Próxima audiencia de #EminAdnan es el 11 de noviembre a las 15:00.

husterflower
¡¿Acaso los jueces de #CaucasusKangarooCourt cobran un jugoso salario x sentarse 2 HORAS?! No se necesita juez, ¡#EminAdnan han estado presos cuatro meses ya!

Melissa_ys
Melissa

Encima, cuando la acción en contra de Hajizade y Milli parece que va a continuar en un juicio considerado por la comunidad internacional y las organizaciones de la sociedad civil local como altamente defectuoso, quizá la última risa fue para los partidarios de Hajizade y Milli que notaron la ironía cuando se llevaban a los dos activistas.

El auto de la penitenciaría está malogrado, atascado frente a la corte con Emin y Adnan adentro. La policía está tratando de arreglarlo.
#EminAdnan

husterflower
Leyla Najafova

Y en cierto modo irónicamente, la fecha fijada para la próxima audiencia coincidirá con una mesa redonda de discusión sobre el caso en la Universidad de Europa Central en Budapest, Hungría.

¿Vandalismo o Libertad de Expresión? El caso de dos bloggers detenidos en Azerbaiyán.

El 8 de julio de 2009, dos bloggers y activistas políticos, Andnan Hajizade y Emin Milli, fueron arrestados en Azerbaiyán con acusaciones de “vandalismo”. Los bloggers fueron detenidos poco después de publicar un video en YouTube burlándose de la compra del gobierno azerí de burros a Alemania. Tras nueve juicios, los dos bloggers (ninguno tiene antedentes penales) siguen en prisión. Los cuatro presentadores formarán un panel de discusión para hablar acerca de este caso en particular de los bloggers y qué significa para la libertad de expresión en Azerbaiyán así como en la región del Cáucaso.

Estará presente en la mesa redonda Parvana Persiani, novia de Hajizade e importante figura en el movimiento juvenil azerbaiyaní OL!, y que la próxima semana asistirá también al Foro de Blogueo Mundial en Bucarest, Rumania.

Global Voices Online espera entrevistarla ahí y Persiani también aparecerá en una entrevista en vivo en Internet en Kosmoshow.

Una cobertura completa de la detención y juicio de Adnan Hajizade y Emin Milli está disponible en la sección de Azerbaiyán de Global Voices Online y en el blog OL! (en inglés y en azerí). También se está usando la etiqueta #EminAdnan en Twitter.

Emotions on Air, Mind Mute reflexiona sobre las expectativas de la sociedad en cuanto a que las mujeres sigan siendo vírgenes hasta que se casen. Aunque radica en Azerbaiyán, el blog nota el mismo sistema de valores en todo el Cáucaso y se pronuncia sobre tales conceptos y prácticas patriarcales.

En lo que muchos consideran que es un juicio con motivaciones políticas para sofocar la disidencia en Azerbaiyán, Adnan Hajizade y Emin Milli, los activistas juveniles y video bloggers, volvieron a comparecer el 27 de octubre ante una corte en Bakú.

Los dos activistas juveniles, ejemplares en el uso de los nuevos medios en la región, fueron detenidos de manera inesperada en las primeras horas del 8 de julio luego de ser atacados en un restaurante en el centro de Bakú, la capital azerbaiyana.

En la víspera de otra audiencia, Arzu Geybullayeva la blogger de Flying Carpets and Broken Pipelines resumió sus propios sentimientos acerca del caso.

Mañana (27 de setiembre), Adnan y Emin van a tener otra audiencia. Han pasado casi dos semanas desde la anterior y todavía hay esperanzas de que los liberen. ¡Al menos yo quiero tener esperanza! Quiero ver a mis amigos de nuevo libres. Quiero que sus padres vean a sus hijos y estén orgullosos de ellos. Quiero que todos nosotros, sus amigos, estemos honrados de tener amigos como ellos.

Al día siguiente, L4L hizo un post similar, aunque mucho más corto y con cierto humor, tal vez en un esfuerzo de levantar el ánimo de los otros.

No quiero escuchar nada racional ahora. No quiero pensar nada racional ahora. Los quiero fuera de la cárcel hoy día. Adnan todavía me debe unas cuantas rondas de cerveza. Así que los quiero de vuelta.

Cuando el juicio empezó temprano la mañana del martes 27, los simpatizantes de los dos activistas detenidos usaron Facebook y Twitter para difundir a todo el mundo actualizaciones desde el terreno.

Comenzó el espectáculo #EminAdnan

OnerBlog
Oner Blog
Tweet en vivo del juicio, sigan la etiqueta @husterflower @parvanapersiani y #EminAdnan + @r_zeri y @OnerBlog aparentemente.

Melissa_Ys
Melissa
Vafa Umummilli (fb) como siempre #EminAdnan están sonriendo, mandándonos besos volados.

r_zeri
The real Azeri
Entraron personas a la corte.
Representantes de organizaciones internacionales y embajadas están acá también.

parvanapersiani
Parvana Persiani
El oficial de policía del 9° distrito está testificando, dice que Vusal fue el único que presentó una queja. #EminAdnan

husterflower
Leyla Najafova

Sin embargo, como ha sido frecuente a lo largo del caso y a pesar de la significativa protesta internacional, muchos parecen resignados al hecho que las autoridades parecen intentar prolongar el caso judicial tanto como sea posible antes que verlo llegar a un final rápido.

#EminAdnan juicio pospuesto de nuevo hasta el 6 de noviembre, debido a testigos ausentes. #Azerbaiyan

rufatagayev
Rufat Agayev
La LECHE sigue siendo NEGRA en R@zerbaiyán. Vafa Umummilli (fb) Sesión de la corte pospuesta hasta el 6 de noviembre.
#EminAdnan

r_zeri
The real Azeri
Pospuesto hasta el 6 de noviembre.

parvanapersiani
Parvana Persiani
Mehkeme yeniden texire salindi, noyabrin 6na geder

parvanapersiani
Parvana Persiani

Support Adnan and Emin enumeró el lunes 26 algunas de las muchas preocupaciones acerca del juicio, expresadas por organizaciones de derechos humanos y prodemocracia al interior de Azerbaiyán.

El proceso legal, presidido por Araz Huseynov, indica notablemente la dependencia del sistema judicial en el poder ejecutivo y el uso de juicios para presionar políticamente a los disidentes y para represiones, particularmente en contra de la libertad de expresión, pensamiento y autoexpresión.

A pesar de probablemente haberse ya resignado a más de lo mismo, la decepción era evidente en los tweets de los simpatizantes cuando la audiencia se levantó menos de una hora después de haber empezado.

Está Bien, no sé mucho de esta basura legal pero, ¿acaso no deberían dar por terminada la causa si los testigos no aparecen?

najaffcake
Nargiz Najafova
@husterflower Estoy TAN furioso. De verdad, quiero dar de puñetazos a los panda y a otras linduras.

najaffcake
Nargiz Najafova
@najaffcake ¿Qué hay de mi avatar?

r_zeri
The real Azeri
@najaffcake Vinnie the Pooh es un típico azerí, aparentemente solamente le interesa la miel (dinero) y demuestra gran capacidad para conseguirlo.

r_zeri
The real Azeri

RT @onewmphoto Confirmado. En verdad, siempre lo fue, pero ahora lo es más.
#EminAdnan juicio en #Bakú, #Azerbaiyán, es una farsa.

claudi
Claudia von Salzen
#CaucasusKangarooCourts por la presente mi etiqueta favorita EVAH.

najaffcake
Nargiz Najafova

Actualización: algunas horas después de la audiencia, L4L hizo un prometido segundo post reflejando lo sucedido en el día. El blog resumió la combinación de rabia, frustración y esperanzas que los simpatizantes de los dos activistas en línea deben de haber sentido.

Nosotros, todos nosotros, hemos presenciado lo que pasó hoy. La audiencia judicial de Adnan y Emin fue pospuesta una vez más[…]. Faltaba uno de los testigos, así que el juez decidió que una hora de trabajo era suficiente para su conciencia de seguir su estado de sueño por una semana más y le dijo al cansado público de este espectáculo que la audiencia se realizará el 6 de noviembre de 2009 (¡2009!). En serio, ¿un caso de vandalismo que ya está en investigación durante casi cuatro meses? ¿Deberíamos pensar en contactar con el Libro Guinness de Récords Mundiales pronto? […]

[…]

[…] La sonrisa de E&A, la manera en que se manejan. Dignidad, positivismo, coraje. Amor y alegría en sus ojos cada vez que nos ven. El hecho de que nos animan aun estando detrás de las rejas de los autos escolta. Eso me hace tener esperanza. Eso me da fuerzas. Y espero que nuestros intentos de animarlos estén dando resultado, que sepan cuánto los queremos y los extrañamos. Por supuesto, espero que Adnan no se olvide de las dos cervezas que todavía me debe

Una cobertura completa de la detención y juicio de Adnan Hajizade y Emin Milli está disponible en la sección de Azerbaiyán de Global Voices Online y en el blog OL! (en inglés y en azerí). También se está usando la etiqueta #EminAdnan en Twitter.

Con la cantidad de blogs azerbayanos en inglés en ascenso, Emotions on Air, Mind Mute marca un precedente en contemplación y poesía. A menudo oscuro y melancólico, el blog muestra que los nuevos medios también pueden ser una vía para otras formas de expresión.

El miércoles, fue el cumpleaños número 30 de Emin Milli, activista juvenil actualmente detenido y en juicio en Azerbaiyán, junto con el fundador del movimiento juvenil OL! y video blogger Adnan Hajizade. Milli, responsable de informes alternativos en video reportes publicados en línea, celebró el día en prisión.

Sin embargo, sus amigos alrededor del mundo también celebraron el día, en lo que fue calificado en numerosas páginas de Facebook como el día del Calentamiento Global Emocional. También se usó Twitter para difundir la noticia.

#EminAdnan: Lugares donde se puede celebrar el cumpleaños de Emin (Estambul, París, Estrasburgo, Bakú, Budapest, Londres, … http://bit.ly/HwJ6D)

Fighting windmills? Take a pill explica más.

Tus amigos y simpatizantes en todo el mundo se reunieron para celebrar el día del Calentamiento Global Emocional (así hemos llamado a tu cumpleaños), para recordar historias sobre ti, brindar por ti y Adnan y hasta cantar ‘Feliz cumpleaños’ en azerbaiyano. Tu cumpleaños se convirtió en una multitud de fiestas en Londres, París, Estrasburgo, Estambul, Ankara, Budapest, Nueva York, Houston, Moscú, Basilea y otras ciudades del mundo.

Otros amigos con blogs también publicaron entradas para recordar la fecha y brindar por su amigo en prisión. Support Adnan and Emin (Apoyen a Adnan y Emin) dijo que el acontecimiento representó a la libertad y la solidaridad en todas partes.

¿Qué ocurrió esta noche?

¿Escucharon el murmullo?

¿Escucharon la canción de Libertad?

Emin estaba físicamente en una prisión en Bakú, ¡pero celebró su cumpleaños por todo el mundo!

A Bakú se le conoce a veces como la ciudad de los vientos… Bueno, ayer soplaba el viento. Era una ráfaga de viento que nos inspiró en Bakú, en Estambul, en Moscú, en Essex, en Londres, en París, en Estrasburgo, en Budapest, en Nueva York, etc.

Emin estaba en prisión, pero también estaba en la voz de un cantante georgiano en Budapest, en el corazón de un estudiante azerbaiyano en Essex, en el alma de una muchacha francesa en Estrasburgo, en las venas de un joven blogger en Bakú, cantando con amigos en Estambul y tomando en un pub inglés…

La libertad y la solidaridad estaban por todas partes.

Flying Carpets and Broken Pipelines está de acuerdo.

Ayer (14 de octubre), amigos en varias ciudades en todo el mundo celebraron el cumpleaños de una persona. Emin Milli cumplió 30 años. Y aunque ahora está tras las rejas en alguna instalación carcelaria abandonada de la mano de Dios en Azerbaiyán, sus amigos y simpatizantes por todas partes mostraron una vez más que la libertad no tiene límites, tampoco la amistad.

Londres, Essex, Estambul, París, Estrasburgo, Bakú, Moscú y Nueva York fueron de esas ciudades en donde los amigos de Emin se reunieron para levantar sus vasos por un joven muy brillante.

La blogger recuerda que también el asociado y amigo de Milli, Adnan Hajizade, pasó su cumpleaños en prisión en julio, como lo recuerda Ali S. Novruzov en una entrada del blog Frontline Club. L4L, un blog azerí nuevo, incluso dice que una banda de rock de Bakú le dedicó un concierto a Milli.

Hablando de normalidad… Ayer, una de las bandas azerbaiyanas de rock más talentosas, Ozan […] le dedicó su habitual concierto en el pub Corner en Bakú al cumpleaños de Emin Milli. Esta es una acción muy valiente para Azerbaiyán. Esta es la acción que demuestra corazón y temeridad. Cuando hoy dije al cantante y guitarrista Nurlan halaldir (“todos saludan”), él respondió: “Ilkin, es normal”.

No, Nurlan, no es normal. La gente que nos rodea todos los dias es normal. Viven sus vidas, ni siquiera tratan de saber qué está pasando. Demasiado asustados para ir más allá de lo normal. ¡Lo que tú has hecho va más allá de lo normal! […]

Mientras tanto, mientras sigue el juicio de Emin Milli y Adnan Hajizade, Global Voices Online también desea a ambos bloggers activistas detenidos, saludos retrasados de cumpleaños y la esperanza de una rápida liberación en un juicio que la mayoría de observadores independientes consideran que está motivado políticamente.

Hay más detalles en inglés del caso en contra de los dos video bloggers y activistas juveniles en el blog OL! También está disponible cobertura en azerbaiyaní. Azerbaijan Network Television, canal de televisión en línea, también ha publicado más videos de acontecimientos en todo el mundo en celebración del cumpleaños de Milli.