¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Azerbaiyán

23 Junio 2015

Abusos a los Derechos Humanos en Azerbaiyán: Ya no podemos quedar al margen

GV Advocacy

Arzu Geybullayeva pidió a los líderes occidentales hablar sobre los prisioneros políticos en Azerbaiyán mientras el país recibía los Juegos olímpicos Europeos.

11 Marzo 2015

¿La moneda nacional de Azerbaiyán ha huido despavorida?

La masiva devaluación del manat, la moneda nacional, ha sido un desastre para muchos azeríes, pero también han exhibido su sentido del humor.

23 Enero 2015

Hackers ucranianos filtran documentos del Ministerio de Interior ruso con “pruebas” de la invasión rusa

GV AdvocacyRuNet Echo

El colectivo hacker Fuerzas Cibernéticas Ucranianas ha filtrado documentos de los servidores de Ministerio de Interior ruso. Los activistas claman que contienen pruebas de la presencia militar de Rusia en Ucrania.

22 Enero 2015

La imagen de Azerbaiyán se resquebraja con el arresto de una periodista de investigación

GV Advocacy

El arresto de la periodista de investigación Khadija Ismayil, en base a falsas acusaciones, va a poner a prueba los límites de la resplandeciente imagen global de Azerbaiyán.

2 Setiembre 2014

El presidente de Azerbaiyán no entiende Twitter. En verdad, tampoco entiende a Azerbaiyán

La cuenta oficial de Twitter de Ilham Aliyev, presidente de Azerbaiyán, es tan mala que es graciosa. Pero detrás de la comedia merodean realidades más oscuras que las torpes incursiones de Aliyev en medios sociales están cubriendo.

12 Agosto 2014

#BooksForRasul: ¿Que es lo que más necesitan los defensores de los derechos humanos encarcelados en Azerbaiyán? Libros.

Un exprisionero político invita a la gente a enviar libros al activista azerbaiyano detenido Rasul Jafarov, que cumplirá sus 30 años encarcelado.

16 Julio 2014

Azerbaiyán: Activistas del movimiento cívico N!DA enfrentan de entre 6 a 8 años de prisión

GV Advocacy

Como dijo una periodista, los miembros del importante grupo activista cibernético "fueron encontrados culpables de ser vivaces, inteligentes, valientes y honestos".

3 Julio 2014

Francia ve la salida de su dependencia energética de Rusia en Azerbaiyán

Azerbaiyán, ansioso por contribuir a reducir la dependencia energética de Rusia, le da la bienvenida al presidente francés para iniciar las negociaciones.

24 Enero 2014

Adiós a Alexandros Petersen, prodigioso guía de China en Asia Central

The Bridge

El 17 de enero de 2104, un ataque talibán con bomba suicida mató a 16 personas en un restaurante en Kabul. Entre los muertos estaba Alexandros Petersen, un visionario comentarista de asuntos euroasiáticos y un fascinante narrador de historias.

2 Enero 2014

Un tipo diferente de libertad de expresión

GV Advocacy

Actualmente hay 142 personas en prisión o detención por "razones políticas" en Azerbaiyán. La activista y bloguera Arzu Geybullayeva reflexiona sobre el abordaje del país hacia los derechos humanos y la gobernanza en internet en 2013.

26 Mayo 2013

Hilaridad por el espíritu combativo de Rusia en Eurovisión

RuNet Echo

El 21 de mayo, el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, comentó el quinto puesto que consiguió su país en el Festival de la Canción de Eurovisión este año. En una conferencia de prensa, Lavrov denunció supuestas irregularidades, alegando...

11 Febrero 2013

¿Está Imgur.com bloqueado en Azerbaiyán?

GV Advocacy

El sitio de intercambio de imágenes Imgur.com parece estar bloqueado en Azerbaiyán, desde que Anonymous publicara material filtrado sobre Azerbaiyán y un usuario publicara los documentos más interesantes en Imgur.com. Acá se detalla la investigación técnica del bloqueo.

6 Diciembre 2012

Un joven consigue trabajo como entrenador de fútbol en Azerbaiyán gracias a un videojuego

El pasado 21 de noviembre Vugar Huseynzade, un chico licenciado de veintiún años cuyo pasatiempo favorito es jugar al juego de ordenador Football Manager, fue confirmado como el nuevo entrenador del equipo de reservas del FC Bakú de Azerbaiyán. En...

24 Noviembre 2012

Azerbaiyán: “Un país que considera a los usuarios de redes sociales como enfermos mentales”

GV Advocacy

Una conferencia empezó el martes 6 en Bakú, la capital de Azerbaiyán. El principal objetivo del séptimo foro sobre la gobernabilidad de Internet era reunir a "todas las partes interesadas" a fin de discutir asuntos cruciales para el futuro de...

20 Noviembre 2012

Azerbaiyán: Carta abierta al presidente Aliyev del Foro para la Gobernanza de Internet de Baku

GV Advocacy

El Foro para la Gobernanza de Internet (FGI) es una conferencia cuyo objetivo es "reunir a todos los interesados al debate de la gobernanza de Internet." Este año ha tenido lugar en Baku, la capital de Azerbaiyán.

14 Setiembre 2012

Hungría: Critican al gobierno por su manejo del caso de Ramil Safarov

La extradición de Ramil Safarov a Azerbaiyán se basó en la creencia de que seguiría cumpliendo su sentencia de cadena perpetua allá. Sin embargo, luego que Azerbaiyán indultara al asesino convicto, Armenia suspendió sus relaciones diplomáticas con Hungría.

9 Setiembre 2012

Pedaleando de Túnez a China por la conservación de los humedales

Hace siete meses, Arafet Ben Marzou, un tunecino de 31 años graduado en Biología y Medio Ambiente, dejó su trabajo como profesor en la Universidad y decidió perseguir los sueños de su infancia: viajar de Túnez a China en bicicleta....

7 Setiembre 2012

Armenia: Rompimiento con Hungría por extradición de prisionero

Tras la liberación en Hungría de un oficial del ejército azerbaiyano acusado de matar a un soldado armenio, Armenia ha cortado vínculos diplomáticos con el país centroeuropeo.

6 Setiembre 2012

El Sur del Cáucaso en las Olimpiadas 2012

Desde los Juegos Olímpicos de 1996, los tres países del sur caucásico han participado de forma independiente en todas los Olimpiadas que se han celebrado. Este verano en Londres, con medallas de oro, plata y bronce y para goce y...

31 Agosto 2012

La detención de Gary Kasparov durante el juicio de Pussy Riot

Quizás lo más sorprendente del juicio de "Pussy Riot", aparte del juicio en sí, fue la presencia y posterior detención del maestro de ajedrez de descendencia caucásica, Gary Kasparov, durante la audiencia del veredicto el 17 de agosto, cuando las...

15 Agosto 2012

Video: la Sociedad de Internet discute la libertad de expresión y la censura en el mundo

¿Las tecnologías que preservan el anonimato vencerán a las herramientas digitales de control? Y ¿las nuevas tecnologías inalámbricas de datos impulsarán la democracia o llevarán a un rastreo y una vigilancia más efectivos? Un panel de discusión intentó dar respuestas...

3 Agosto 2012

Georgia: La sociedad civil se moviliza después de enfrentamiento entre Armenia y Azerbaiyán

Con la tensión entre Armenia y Azerbaiyán a causa del levantamiento de armas en semanas recientes, activistas de la sociedad civil y periodistas de estos países se reunieron en un pequeño pueblo étnico azerí, en la vecina Georgia.

1 Julio 2012

Armenia: blogueros critican la cobertura de Eurovisión por parte de la televisión pública

Obligados a emitir a su pesar la final del festival de la canción de Eurovisión de este año en Azerbaiyán, la televisión pública de Armenia aprovechó la ocasión para continuar la actual guerra informativa y propagandística contra su rival en...

25 Junio 2012

Rusia: Etiqueta de Twitter dirigida a Putin fue tendencia mundial

RuNet Echo

Por un corto periodo de tiempo, una etiqueta rusa se posicionó entre los temas de tendencia mundial en Twitter. Esta notable etiqueta de 30 letras, escrita en alfabeto cirílico, ha sido utilizada para criticar al Presidente Putin y para burlarse...

29 Abril 2012

Armenia: Amenazas nacionalistas contra activista local

Apenas semanas después de un ejemplo de censura en Armenia, llega otro con el activista local de paz Georgi Vanyan, que ha sido atacado y amenazado de muerte por parte de nacionalistas que se oponen a la proyección de películas...