¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Armenia

24 Enero 2014

Adiós a Alexandros Petersen, prodigioso guía de China en Asia Central

The Bridge

El 17 de enero de 2104, un ataque talibán con bomba suicida mató a 16 personas en un restaurante en Kabul. Entre los muertos estaba Alexandros Petersen, un visionario comentarista de asuntos euroasiáticos y un fascinante narrador de historias.

19 Enero 2014

Hockey, buceo en pos de cruces y otras tradiciones de Navidad en enero

Mientras los cristianos en el hemisferio occidental celebran Navidad en diciembre, la mayoría de cristianos ortodoxos y coptos festejan el nacimiento de Cristo a comienzos de enero, desde Europa Oriental al Norte de África.

6 Agosto 2013

Sangre rusa en el asfalto, manos armenias al volante

RuNet Echo

Un fatal accidente de buses donde murieron 18 personas ha aumentado las tensiones contra los inmigrantes en Rusia.

23 Enero 2013

Bloguero armenio en juicio por foto satírica de político

Edgar Barseghyan, creador de Demotivator.am, sitio web de fotos satíricas, está en juicio por publicar una foto satírica del cuerpo de una modelo con la cara superpuesta del político armenio Tigran Urikhanyan y la leyenda "Político elegante del año".

14 Setiembre 2012

Hungría: Critican al gobierno por su manejo del caso de Ramil Safarov

La extradición de Ramil Safarov a Azerbaiyán se basó en la creencia de que seguiría cumpliendo su sentencia de cadena perpetua allá. Sin embargo, luego que Azerbaiyán indultara al asesino convicto, Armenia suspendió sus relaciones diplomáticas con Hungría.

7 Setiembre 2012

Armenia: Rompimiento con Hungría por extradición de prisionero

Tras la liberación en Hungría de un oficial del ejército azerbaiyano acusado de matar a un soldado armenio, Armenia ha cortado vínculos diplomáticos con el país centroeuropeo.

6 Setiembre 2012

El Sur del Cáucaso en las Olimpiadas 2012

Desde los Juegos Olímpicos de 1996, los tres países del sur caucásico han participado de forma independiente en todas los Olimpiadas que se han celebrado. Este verano en Londres, con medallas de oro, plata y bronce y para goce y...

31 Agosto 2012

La detención de Gary Kasparov durante el juicio de Pussy Riot

Quizás lo más sorprendente del juicio de "Pussy Riot", aparte del juicio en sí, fue la presencia y posterior detención del maestro de ajedrez de descendencia caucásica, Gary Kasparov, durante la audiencia del veredicto el 17 de agosto, cuando las...

22 Agosto 2012

Los medios sociales y las elecciones parlamentarias 2012 en Armenia

Tras una elección presidencial duramente disputada en febrero de 2008, las elecciones parlamentarias del seis de mayo fueron una prueba crucial para el naciente proceso democrático de Armenia. ¿Qué rol jugaron los medios sociales en estas elecciones?

2 Agosto 2012

Armenia: historial de derechos humanos examinado en la ONU

El historial de derechos humanos de Armenia fue examinado por el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a principios de semana en Ginebra, 14 años después de su última consideración ante el comité en 1998.

25 Julio 2012

Armenia: protesta pública sobre asesinatos pone a prueba poder oligárquico

Virtualmente monopolizando el poder económico desde finales de los 90s, el controversial reino de los oligarcas de Armenia puede estar siendo retado luego del atentado del 17 de junio donde tres doctores del ejército recibieron una paliza por un desacuerdo...

24 Julio 2012

Armenia: libertad condicional para los autores del incendio de un bar gay

Tras el incendio del pasado 8 de mayo en D.I.Y., los acontecimientos han dado un giro inesperado con la puesta en libertad de los dos sospechosos. Supuestamente parte de un grupo neonazi local y grabados en vídeo, uno de ellos...

1 Julio 2012

Armenia: blogueros critican la cobertura de Eurovisión por parte de la televisión pública

Obligados a emitir a su pesar la final del festival de la canción de Eurovisión de este año en Azerbaiyán, la televisión pública de Armenia aprovechó la ocasión para continuar la actual guerra informativa y propagandística contra su rival en...

20 Mayo 2012

Armenia: La controversia por ataque homofóbico continúa, mientras funcionarios apoyan el crimen de odio

La controversia continúa rodeando el bombardeo de un bar de ambiente gay en Ereván, la capital armenia, pues funcionarios y los políticos alaban a los incendiarios. En línea, sin embargo, muchos hablan en contra de esos nacionalistas.

16 Mayo 2012

Turquía: La conmemoración del genocidio armenio en Estambul

El 24 de abril se conmemoraron 97 años de la masacre y deportación de cerca de un millón y medio de armenios, que vivían en lo que entonces era el Imperio Otomano. Este es un tema emotivo para muchos armenios...

10 Mayo 2012

Armenia: Caos por explosión de globos en mitin de campaña electoral

El desastre golpeó una manifestación electoral de las elecciones parlamentarias en Ereván, la capital armenia, el viernes 4 de mayo, cuando aparentemente un cigarrillo causó que se encendieran globos llenos de gas. Los informes indican que más de 140 personas...

29 Abril 2012

Armenia: Amenazas nacionalistas contra activista local

Apenas semanas después de un ejemplo de censura en Armenia, llega otro con el activista local de paz Georgi Vanyan, que ha sido atacado y amenazado de muerte por parte de nacionalistas que se oponen a la proyección de películas...

Armenia: Organizaciones de derechos humanos preocupadas por obstrucción a festival de cine

Luego que amenazas, intimidación e incitación a la violencia llevaran a la cancelación de un festival de cine a realizarse en la segunda ciudad más grande de Armenia, Gyumri, los nacionalistas han atacado a una organización de derechos humanos por...

15 Abril 2012

Armenia: Apoyo a Georgi Vanyan

Tras la cancelación la semana pasada de un festival de cine de Azerbaiyán en Armenia en medio de amenazas de violencia, voces alternativas en línea comentaron la campaña dirigida al organizador, el activista por la paz Georgi Vanyan.

14 Abril 2012

Armenia: Cómo disminuir la pobreza en las aldeas

Con un PIB (Producto interno bruto) por persona estimado en el 2011 a sólo $5 400, Armenia es uno de los países mas pobres de la ex Unión Soviética. La situación económica es mas evidente en las aldeas del interior...

8 Abril 2012

Armenia: Joven autor enfrenta censura militar

Hovhannes Ishkhanyan, 24 años, programador de computación y, como muchos otros, exrecluta del ejército armenio, se encuentra en el candelero en la exrepública soviética luego de escribir un trabajo literario donde detalla la vida en el ejército del país.

5 Marzo 2012

Armenia: Activistas ocupan parque en Yerevan

Los espacios verdes en Armenia continúan disminuyendo a una velocidad alarmante, sin embargo un pequeño pero dedicado grupo de activistas ambientales también ha crecido. Ahora, para prevenir más daños, están intentando ocupar un parque de Yerevan.

22 Enero 2012

Turquía: Luego del juicio por el asesinato, miles recuerdan a Hrant Dink

Miles marcharon en Turquía conmemorando el 5to aniversario del asesinato del periodista turco-armenio Hrant Dink. Su posición de que la masacre de 1915 y la deportación de cerca de 1.5 millones de armenios mientras el Imperio Otomano colapsaba, constituyó un...

18 Enero 2012

El Cáucaso: Repaso del año

Mientras en 2011 se iban extendiendo revueltas populares por Oriente Medio y el norte de África, la oposición intentó copiar la Primavera Árabe en el sur del Cáucaso, pero fracasaron.

30 Diciembre 2011

Belén: Clérigos armenios y griegos se enfrentan en Navidad

Los sacerdotes armenios y griegos se han vuelto a enfrentar, esta vez en la Basílica de Natividad en Belén, ante el asombro y la diversión de los usuarios de medios sociales de todo el mundo. Parece que el origen fue...