en Español

el mundo te habla … escúchalo

• Acerca de
• Manifiesto
• Ayúdanos!
• Proyecto Lingua
• Relacion de Traductores
• Contacto

RSS

2008-07-15

2008-07-11

2008-07-04

Central Asia & Caucasus,
Eastern & Central Europe,
Western Europe

YakimaGulagLiteraryGazett informa sobre los dos trágicos accidentes relacionados con Bosnia que han ocurrido recientemente.

#

2008-06-17

Central Asia & Caucasus

The Rumi dice que miles de familias han sido forzadas a dejar sus hogares debido a la escasez de comida y agua potable en Balkh, provincia norteña de Afganistán.

#

2008-05-14

Central Asia & Caucasus

Sanjar ofrece un video documental, en el cual se presenta una visión íntima y política de los pasados treinta años de la historia de Afganistán a través de las vidas de tres mujeres.

#

2008-05-04

PangeaDay: Videos que cambiarán el mundo el 10 de mayo

Traducido por Juliana Rincón · 6:42 pm · Americas · Central Asia & Caucasus · Middle East & North Africa · South Asia · Sub-Saharan Africa · Western Europe

El 10 de Mayo del 2008 a las 18 horas GMT, 24 películas serán difundidas durante un evento de 4 horas de duración. Lo que hace este evento diferente es que PangeaDay [en] será difundido desde seis diferentes localidades alrededor del mundo en siete idiomas distintos para ser visto a través de internet, televisión o telefonía móvil, con un propósito único: permitir que cada uno conozca sobre la vida de otros y se pueda enfocar en lo que nos hace similares en vez de centrarse en las diferencias, para juntos trabajar hacia la paz. 4 Comentarios · leer »

2008-04-20

Afganistán: Primer taller de blogueo en Kabul

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 6:42 pm · Central Asia & Caucasus

La Asociación Afgana de Escritores de Blogs (Penlog Afgano) superó dificultades financieras y obstáculos como cortes de electricidad para organizar el primer taller de blogueo en su historia. El taller se llevó a cabo en Kabul el 3 y 4 de abril, en asociación con Nasim Fekrat y Masoumeh Ebrahimi [fa], dos ... 0 Comentarios · leer »

2008-04-10

Blogueando por un Afganistán más libre

Traducido por Adriana Gutierrez · 7:39 pm · Central Asia & Caucasus

Nasim Fekrat en Kabul ha sido un blogger muy activo por años. Tiene un blog en inglés, uno en dari/farsi, y un fotoblog. También ha contribuido con varios proyectos de medios ciudadanos como Afghan Press y Afghan Penlog. Él conversa con nosotros acerca de los retos y logros en los ... 0 Comentarios · leer »

2008-03-20

2008-03-01

Central Asia & Caucasus,
Eastern & Central Europe,
Western Europe

Window on Eurasia escribe acerca de la reacción de los rusos a las noticias del servicio militar del Príncipe Harry en Afganistán.

#

2008-02-17

Central Asia & Caucasus

Manan Ahmed [en] dice que Tariq Azizuddin, el embajador pakistaní en Afganistán, está desaparecido, supuestamente secuestrado por los talibán, aunque estos últimos han negado los hechos.

#

2008-01-31

Central Asia & Caucasus

Afghanistan Watch informa que Lord Paddy Ashdown ha retirado su nombre para ser considerado como el enviado de la ONU a Afganistán, después que el presidente Hamid Karzai y otros miembros del gobierno expresaran su oposición la semana pasada, preocupados por el alcance de su poder.

#

2008-01-28

2008-01-27

Afganistán: Pena de Muerte por Distribuir un Artículo de Blog

Traducido por Elia Varela Serra · 4:06 pm · Central Asia & Caucasus

El blog de La Asociación Afgana (Afghan Penlog), una comunidad establecida por un grupo de blogueros activistas afganos, ha expresado su profunda preocupación por el joven periodista Sayed Parwiz Kambakhsh el cual fue condenado a muerte por un tribunal local. Es reportero para el semanario Jahan-e Naw (Nuevo Mundo) y estudiante ... 2 Comentarios · leer »

2008-01-21

Central Asia & Caucasus

Bipasha Ray reporta que el Pentágono ha solicitado al Secretario de Defensa Robert Gates unos 3,000 efectivos de tropa para que sean enviados a Afganistán, para contener una potencial ofensiva de los Talibanes en la primavera.

#

2008-01-08

Central Asia & Caucasus

Mohammad Fahim Khairy reporta sobre un caso impresionante -un residente de la provincia de Paktia al sur de Afganistán rapó la cabeza de su esposa, cortó su nariz y orejas con un cuchillo y la quemó con agua caliente en el primer día de Eid.

#

2007-12-06

2007-12-01

2007-11-18

2007-10-09

Afganistán: Cultura, conflicto

Traducido por Adriana Gutierrez · 7:56 pm · Central Asia & Caucasus

Uno de los aspectos más intrigantes de ser un tipo blanco en América que observa los eventos que se desarrollan en Afganistán es el asombroso número de equivocaciones y conflictos culturales que tienen lugar allí. Desafortunadamente, esta clase de fricción no está limitada a cosas triviales y entretenidas como la ... 0 Comentarios · leer »

• Otros paises

  • Bahrain 
  • Bhutan 
  • Czech Republic 
  • French Guiana 
  • Haiti 
  • India 
  • Iran 
  • Jordan 
  • Mongolia 
  • North Korea 
  • Saint Lucia 
  • Serbia 
  • Somalia 
  • U.S.A. 
  • Uzbekistan 
  Todos los paises  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Anguilla  » Antigua and Barbuda  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Austria  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Belgium  » Belize  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Comoros  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » Czech Republic  » D.R. of Congo  » Denmark  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Eritrea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » Finland  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Latvia  » Lebanon  » Lesotho  » Liberia  » Libya  » Lithuania  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Mongolia  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Caledonia  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Romania  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovakia  » Slovenia  » Somalia  » Somaliland  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Suriname  » Sweden  » Switzerland  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Togo  » Tonga  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » Turkmenistan  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe

• Mostrar posts sobre

  Regiones del mundo  » Americas  » Central Asia & Caucasus  » East Asia  » Eastern & Central Europe  » Middle East & North Africa  » Oceania  » South Asia  » Sub-Saharan Africa  » Western Europe
  Paises  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Anguilla  » Antigua and Barbuda  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Austria  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Belgium  » Belize  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Comoros  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » Czech Republic  » D.R. of Congo  » Denmark  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Eritrea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » Finland  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Latvia  » Lebanon  » Lesotho  » Liberia  » Libya  » Lithuania  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Mongolia  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Caledonia  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Romania  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovakia  » Slovenia  » Somalia  » Somaliland  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Suriname  » Sweden  » Switzerland  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Togo  » Tonga  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » Turkmenistan  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe
  Temas  » Agricultura  » Alimento  » Ambiental  » Arte y Cultura  » Breaking News  » Ciber-Activismo  » Ciencia  » Deportes  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastre  » Diaspora  » Economia  » Educacion  » Elecciones  » Energia  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Film  » Finanzas  » Fotografia  » Genero  » Gobierno  » Guerra y Conflicto  » Historia  » Humanitarian  » Humor  » Ideas  » Indigenous  » Industria  » Internet & Telecoms  » Juventud  » Lenguaje  » Ley  » LGBT  » Libertad de expresion  » Literatura  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Politica  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Relief & Rescue  » Religion  » Salud  » Software & Tools  » Tecnologia  » Trabajo  » Viajes

• Traductores Top

  Juan Arellano601 Posts
  Se unió el 2007-02-26 Adriana Gutierrez575 Posts
  Se unió el 2007-07-24 Gabriela Garcia Calderon Orbe523 Posts
  Se unió el 2007-11-11 Elia Varela Serra199 Posts
  Se unió el 2007-12-11 Milton Ramirez77 Posts
  Se unió el 2007-03-16 Maria Florencia Puente45 Posts
  Se unió el 2008-01-28
  

• Comentarios recientes

  La determinación de una bloguera de ayudar al Bebé Kamba en Madagasc...

  • Muchas Gracias Maria and Juan (That is the extent of my English, ...

  mas »

  Panamá: El Grupo Indígena Kuna y el Uso de la Tecnología...

  • si conservemos lo ke la naturaleza pura y salvaje nos comparte au...

  mas »

  Colombia: Rescate de secuestrados levanta dudas...

  • Me parece que lo sucedido no tiene ningun misterio como lo estan ...

  mas »

• Canal Solidario

  • Lecturas comprometidas al sol
  • ¡Ayuda a frenar la malaria en África!
  • “Contradicciones extremas” siete años después de la cumbre del G8 en Génova
  • ¿Vives en una ZLT (Zona Libre de Transgénicos)?
  • Playas para todos
•