Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:49 pm
· Central Asia & Caucasus
A pesar que Kazajistán, que disfruta de una economía en auge avivada por las industrias extractivas, sigue siendo el país líder entre las repúblicas de Asia Central, la volátil situación en la economía del país brinda razones para ansiedad entre los bloggers.
Marat recuerda los años noventa, cuando se creía que Uzbekistán se convertiría ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Amaia Donés Mendia
· 8:34 am
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Publicado originalmente el 12 de agosto.
Cuando Kosovo declaró unilateralmente su independencia el pasado 17 de febrero del 2008, todos los gobiernos del mundo se vieron divididos con diferentes opiniones sobre la legitimidad de dicho acto. Al día de hoy, 45 de los 192 países que conforman las Naciones Unidas han ...
0 Comentarios · leer »
Security in the Caucasus, un nuevo blog creado por un candidato a PhD en la Escuela de Economía de Londres (London School of Economics) efectuando actualmente su trabajo de campo en la región, dice que el reciente conflicto entre Rusia y Georgia fue en gran parte el resultado de un importante error de cálculo de Tbilisi. El blog también dice que el enfrentamiento fue debido a un intermediario entre Occidente y una re-asertiva Rusia.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:11 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
El usuario de LiveJournal radicado en Tiflis shupaka y el periodista ruso de guerra Vadim Rechkalov (usuario de LiveJournal voinodel) comparten historias acerca de relaciones interétnicas en Georgia y Osetia del Norte, Rusia, durante el conflicto entre los dos países.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:44 pm
· Americas · Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Los bloggers serbios siguen de cerca la situación en la región del Cáucaso. Muchos de ellos compararon y analizaron el tema de Kosovo y las nuevas oportunidades en Osetia del Sur. Algunos de ellos tuvieron cuidado en expresar sus propios pensamientos y principalmente citaron ideas de políticos. Aquí un post de un blogger serbio quien citó en su blog algunos artículos de las últimas declaraciones de los funcionarios del gobierno ruso, que enlazaron las operaciones militares en Georgia a ciertos hechos históricos.
0 Comentarios · leer »
Traducido por José Gregorio del Sol Cobos
· 5:01 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
El conflicto entre Georgia y Rusia sobre el territorio escindido de Osetia del Sur fue acompañado de ciber-ataques sobre varios sitios de medios del gobierno georgiano e independientes. Pero más que impedir a los periodistas de utilizar internet para informar sobre la guerra, se consiguió lo contrario. Muchos georgianos -profesionales de ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 1:50 am
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
El conflicto entre Georgia y Rusia sobre el territorio separatista de Osetia del Sur estuvo acompañado de ciberataques en varios sitios del gobierno georgiano y de medios independientes. Pero en lugar de evitar que los periodistas utilicen Internet para informar sobre la guerra, lograron lo contrario. Muchos georgianos -profesionales de los ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:21 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Rusia ha reconocido formalmente la independencia de Abjasia y Osetia del Sur. Debajo algunas de las reacciones iniciales del sector cirílico de LiveJournal.
1 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 2:39 pm
· Central Asia & Caucasus
Con los blogs convirtiéndose rápidamente en sinónimo del debate político acalorado en línea de los últimos tiempos, existe el peligro que gran parte del potencial para bloguear en Armenia se esté perdiendo. Ya que, mientras que la mayoría de blogs políticos simplemente duplican los puntos de vista de unos medios ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:47 am
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
El 21 de agosto, el Columbia Journalism Review publicó la visión general de Julia Ioffe de varios periodistas rusos blogueando desde la guerra en Osetia del Sur. Destacan en su artículo los informes del usuario de LiveJournal krig42 (el reportero del Komsomolskaya Pravda Dmitry Steshin) y el usuario de LiveJournal ep-news (Evgeny Poddubny, corresponsal de TV Center). Debajo hay unos cuantos posts más de blogs de periodistas rusos y norosetios, con fotos y relatos de lo que han visto en la capital surosetia Tsjinval a lo largo de la semana pasada.
0 Comentarios · leer »
Shannon reporta acerca de los increíbles hechos en el agravamiento de la crisis alimentaria en Tajikistan.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:04 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Un grupo de residentes de Tiflis se reunió delante de la embajada rusa el sábado para una protesta en tono travieso en contra del saqueo. El usuario de LiveJournal oleg-panfilov publicó fotos y escribió esto (rus) acerca de la iniciativa:
[…] A la embajada rusa en Tiflis llevaron refrigeradoras viejas, inodoros, rollos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:37 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Ver la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis de Osetia del Sur.
Como la mayoría de los conflictos contemporáneos, el que está en curso en Georgia y Osetia del Sur ha tenido una dimensión virtual desde el momento en que empezó. Debajo están las reflexiones de dos ...
0 Comentarios · leer »
En la comunidad politicsforum de LiveJournal, el usuario de LiveJournal radicado en EEUU malasadas publica pautas humorísticas (ing) para una “guerra informativa” al estilo ruso sobre Osetia del Sur (el usuario de LiveJournal commentator40 ha traducido este post al ruso en la comunidad ru_politics de LiveJournal).
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:30 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Ver la página de la cobertura especial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur.
A continuación el relato de la usuaria de LiveJournal pepsikolka (rus) de cómo se sintieron los aviones rusos cuando bombardeaban Poti, su ciudad natal (más posts de esta blogger están traducidos acá):
Cómo fue todo.
Nos preocupábamos mucho ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 9:10 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Cada seis meses, la Comisión Europea emite reportes “sobre el progreso en reformas judiciales, la lucha contra la corrupción y, con respecto a Bulgaria, la lucha contra el crimen organizado”. De acuerdo a los reportes más recientes del progreso, Bulgaria y Rumanía “han hecho esfuerzos genuinos, particularmente en la reforma ...
0 Comentarios · leer »
Gabriela Garcia Calderon Orbe685 Posts 
Juan Arellano632 Posts 
Adriana Gutierrez631 Posts 
Elia Varela Serra210 Posts 
Milton Ramirez96 Posts 
Maria Florencia Puente60 Posts 
Yanina Santangelo31 Posts 
Lisset Alva28 Posts 
Canal Solidario
Él Líbano: Israel amenaza mientras Siria busca comprar armas...
-
Muy Interesante el post. Sobre este tema que nos interesa a los ...
mas »