¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Santa Lucía

28 Octubre 2014

El popular blog de Santa Lucía cerrado por Google ¿era detestable o simplemente franco?

GV Advocacy

El blog sin tabúes ganó notoriedad y generó controversia entre las personas interesadas en la política local --y luego fue bloqueado, sin advertencia previa.

7 Setiembre 2014

¿Querías ver el Carnaval de Santa Lucía en la tele este año? Me temo que no hay suerte

"¡Qué regresivo! ¿Los organizadores pensaron en los santalucianos en la diáspora, en aquellos que están en otros países y en los extranjeros que podrían estar interesados en formar parte del Carnaval de Santa Lucía...?"

7 Julio 2014

El equipo de críquet de las Antillas tiene nuevo capitán, pero, ¿y el comité?

El equipo de críquet de las Antillas tiene nuevo capitán, y la atención en línea se vuelca no tanto en los jugadores como a la forma de trabajar del Comité de Cricket las Antillas.

13 Mayo 2014

Santalucenses defienden imagen de su país luego de asesinato de hotelero

Después del asesinato de un rico hombre de negocios en Santa Lucía, los cibernautas discuten el impacto que su muerte podría tener en la imagen de la isla y por extensión en la industria turística.

2 Abril 2014

La chef de Santa Lucía Nina Compton sigue siendo la campeona de la gente

La chef de Santa Lucía, Nina Compton, puede no haber ganado en su intento por coronarse Top Chef, pero se ha ganado los corazones - y estómagos - de la región del Caribe.

16 Marzo 2014

Canciones de amor del carnaval caribeño

El Día de San Valentín suele pasar desapercibido en medio del Carnaval. El equipo caribeño de GV presenta algunas de sus canciones favoritas de soca en un esfuerzo por difundir el amor...

19 Diciembre 2013

El Caribe pondera el legado de Nelson Mandela

En todo el archipiélago del Caribe, desde Trinidad y Tobago a Cuba, los blogueros regionales reflexionaron sobre la vida y el legado de Nelson Mandela.

1 Setiembre 2013

Las políticas del lenguaje en Santa Lucía

¿Deberían los políticos en Santa Lucía hablar criollo antillano? La elección de Allan Chastanet como líder de la oposición incitó debates sobre el idioma, la cultura y las clases sociales.

9 Junio 2013

La controvertida alta costura del Festival de Jazz de Santa Lucía

El Festival de Jazz y Arte de Santa Lucía presentó este año un desfile de moda apodado "Hot Couture", con el cuál se pretendía impulsar a la floreciente industria de la moda mediante la creación de una exhibición para modelos...

26 Mayo 2013

¿Merece la pena que Santa Lucía invierta en el Festival de Jazz?

El final del Festival de Jazz y Artes de Santa Lucía de este año, sobre todo en el contexto de los actuales debates por el presupuesto del país, ha llevado a muchos cibernautas a preguntarse por el impacto económico del...

14 Mayo 2013

Nuevo capitán para la selección de críquet de Indias Occidentales

El comité de la selección de críquet de las Indias Occidentales ha anunciado a su equipo para el próximo Trofeo de Campeones del Consejo Internacional de Críquet (ICC). Sin embargo, de lo que se habla en la región es de...

12 Mayo 2013

En memoria del cronista de Santa Lucía

El historiador y ecologista Robert Devaux falleció la mañana del pasado 16 de abril de 2013, después de una dura lucha contra el cáncer que padecía. Los cibernautas de Santa Lucía han rendido homenaje al hombre que muchos consideran como...

6 Mayo 2013

¿Son los ciudadanos o los famosos los dueños de las playas de Santa Lucía?

Normalmente, los santalucianos pueden ir a la playa que deseen, pero gracias al reciente casamiento de un famoso, se prohibió el acceso a la playa que rodea a un balneario local, lo cual ha replanteado viejas cuestiones sobre el acceso...

29 Marzo 2013

Santa Lucía: ¿En qué terminará la huelga de los empleados públicos?

La huelga de los empleados públicos en Santa Lucía acapara la conversación del país en internet ; los internautas debaten temas como la cantidad de empleados públicos, la carga de la deuda de Santa Lucía y la situación del movimiento...

26 Febrero 2013

Sexual, sagrado y perturbador: Un Billón de pie en el Caribe

El 14 de febrero, diferentes grupos de todo el Caribe participaron en la campaña global ''Un billon de pie''. La campaña iniciada por mujeres alrededor del mundo para bailar juntas en protesta a la violencia en contra de las mujeres...

5 Febrero 2013

Proyecto hotelero cerca de las Pitons genera preocupación en Santa Lucía

Un proyecto hotelero cerca de las Pitons en Santa Lucía ha alimentado más debate sobre la forma de equilibrar el desarrollo con los intereses culturales y ambientales. El proyecto propuesto de "eco-lujo" se llama "Freedom Bay" y planea incluir un...

28 Diciembre 2012

Caribe: Lo que sucedió en 2012 (parte 2)

En la primera parte de esta publicación se observó que en la blogósfera caribeña, este año estuvo marcado por las huelgas de hambre -primero en Cuba, y luego en Trinidad y Tobago. La parte 2 de la blogósfera regional de...

11 Noviembre 2012

Santa Lucía : ¿Los plátanos como fuente de energía renovable?

Un artículo en un blog el 2011 sobre el uso de plátanos en la creación de biocombustibles ha inspirado a Dane Gibson a hacer algunas preguntas sobre el sector de las energías renovables en el pequeño país caribeño de Santa...

4 Noviembre 2012

Santa Lucía: Festividades de Jounen Kwéyòl

El domingo 28 de octubre, Santa Lucía celebró su Jounen Kwéyòl (Día Creolé) anual. El día de actividades fue la culminación del Mes de la Herencia Creolé. En Jounen Kwéyòl, comunidades seleccionadas organizan una feria donde se celebra la cultura...

25 Octubre 2012

El nuevo impuesto sobre el valor añadido de Santa Lucía sobresalta a los ciudadanos

A partir del 1 de octubre de 2012, el gobierno de Santa Lucía impuso un impuesto al valor añadido (VAT) sobre bienes y servicios. Al hacer eso, Santa Lucía se convirtió en el último miembro de la comunidad del Caribe...

3 Octubre 2012

Santa Lucía, San Vicente: ¿Vas a Canadá? ¡Saca tu visa!

El 11 de setiembre de 2012, Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC) impuso requisitos de visa de entrada para cinco países, incluidos dos del Caribe - Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas. Los blogueros no estuvieron totalmente sorprendidos,...

18 Diciembre 2011

El Caribe: Pensamientos acerca del día mundial del SIDA

El 1 de diciembre fue el día mundial del SIDA. Los bloggers de varios países deñ Caribe intervinieron con sus propios pensamientos y reflexiones acerca de y como mantener la constante lucha contra el VIH y el SIDA.

15 Noviembre 2010

Trinidad y Tobago: Declaración de la Primera Ministra causa revés

La Primera Ministra de Trinidad y Tobago se ha convertido en el blanco de las críticas por sus declaraciones sobre ayuda a algunos de los países del CARICOM que han sido seriamente perjudicadas por el el Huracán Tomas. Los bloggers...

27 Octubre 2009

Global: Mes internacional del creolé

Octubre se ha convertido en el mes de la celebración mundial del idioma creolé y la blogósfera creolé está prestando atención. ¿Qué es exactamente el creolé? Probablemente, este sea uno de los temas más debatidos entre lingüistas en todo el...

1 Junio 2009

Caribe, Reino Unido: Padel renuncia a puesto en Oxford

Después que los bloggers regionales reaccionaran en masa al retiro de Derek Walcott, ganador santalucense del Premio Nobel de la carrera para ser Catedrático de Poesía en Oxford, Ruth Padel, la competidora más cercana de Walcott y que finalmente ganó...