¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Jamaica

20 Julio 2014

¿Los negros estadounidenses son más sensibles al racismo que los del Caribe?

La blogger Aidan Neal afirma que los estadounidenses negros son "tan groseramente afectados por el racismo que casi esperan un comportamiento ofensivo", mientras que la raza no es un tema común de discusión en el Caribe.

22 Junio 2014

Enmarcando la “amenaza gay” en Jamaica

El despido del profesor Brendan Bain de su puesto como jefe de la Red de Entrenamiento Regional Caribeña contra el VIH/SIDA aún genera debate sobre los derechos gay en Jamaica.

15 Junio 2014

Para las estrellas literarias, en Jamaica la vida es una fiesta en la playa

The Bridge

Salman Rushdi relajado, Jamaica Kincaid cordial y comunicativa y otros deleites de la edición 2014 del Festival Literario Calabash de Jamaica. Reportaje de Annie Paul.

13 Junio 2014

Muéstreme el dinero: Aún no pagan indemnización en caso de discriminación en el Caribe

Ocho meses después que la Corte de Justicia del Caribe fallara a su favor, Shanique Myrie, que fue sometida a registro personal ilegal y le fue negado el ingreso a Barbados, aún no ha recibido su indemnización.

8 Junio 2014

Con Vybz Kartel condenado a cadena perpetua, sus fans se preguntan por el futuro del dancehall jamaiquino

Cadena perpetua con trabajos forzados; sin posibilidad de obtener libertad bajo palabra antes de 35 años; esa fue la condena impuesta al artista de dancehall jamaiquino acusado de asesinato Vybz Kartel, generando gran repercusión en la blogósfera.

7 Junio 2014

Eleven la voz, no el nivel del mar: Día mundial del medioambiente en el Caribe

En el futuro, las islas caribeñas podrían en teoría ser algo del pasado, a menos que el mundo empiece a tomarse en serio el cambio climático. Los blogueros regionales hablan sobre el Día mundial del medioambiente.

4 Junio 2014

Maya Angelou: Una mujer fenomenal de origen caribeño

El fallecimiento de la doctora Maya Angelou el día 28 de mayo ha resonado profundamente en la región del Caribe, en parte gracias a la ascendencia antillana de la autora.

3 Junio 2014

Disparando al mensajero: Subsiste la controversia acerca de Brendan Bain en Jamaica

La controversia acerca del testimonio ante la corte del profesor jamaiquino Brendan Bain en el caso de Caleb Orozco en Belice subsiste. Unos pocos blogueros le quitan las capas a la cuestión.

1 Junio 2014

La condena de Vybz Kartel y la justicia jamaiquina

Desde la condena por asesinato a Vybz Kartel, Jamaica se ha dividido por el veredicto, con los fans molestos manteniendo su inocencia y los demás tranquilizados por el funcionamiento del sistema de justicia de Jamaica.

31 Mayo 2014

Blog Action Day en Jamaica: ¿ Ambiente o Desarrollo?

El desarrollo a costa del ambiente es un tema candente mientras Jamaica trata de encontrar maneras de asegurar la viabilidad económica...pero ¿debe plantearse como una proposición disyuntiva?

23 Mayo 2014

¿Fue el testimonio del profesor jamaiquino un apoyo a las leyes contra la homosexualidad?

El estimado profesor de medicina Brendan Bain fue despedido de la Universidad de las Indias Occidentales por un testimonio en un tribunal en el que sugería que la homosexualidad podía ser un peligro para la salud pública.

8 Mayo 2014

Jamaica: Unámonos y sintámonos… ¿miserables?

Un ranking de países del Instituto Cato basado en el índice de miseria ubica a Jamaica, la tierra donde todo está "irie" (bien), como el quinto país más miserable del mundo.

6 Mayo 2014

¿Castiga el Caribe la violencia contra los niños?

Un blog que debate sobre temas de violencia, abuso sexual e infantil, está furioso por la respuesta de los gobiernos caribeños ante los recientes testimonios de explotación infantil en algunas instituciones estatales.

4 Mayo 2014

Los festivales de literatura caribeña suben sus apuestas

Los amantes de la literatura alrededor del mundo quedarán fascinados al conocer todo lo que tienen planeado los dos festivales más importantes de literatura del Caribe (Calabash en Jamaica y Bocas Lit Fest en Trinidad y Tobago).

1 Mayo 2014

¿Se ha hallado culpable a Vybz Kartel o se ha hecho que se le hallara culpable?

A raíz del veredicto en el juicio por asesinato contra Vybz Kartel, una bloguera cuestiona el historial de la policia y el sistema judicial jamaiquinos.

25 Abril 2014

Político libre de cargos de corrupción en Jamaica

La retirada de los cargos contra el anterior ministro del Parlamento por el escándalo de corrupción relacionado con la distribución de bombillas, provocó que los jamaiquinos comenten si el sistema judicial es tendencioso.

18 Abril 2014

El Caribe pierde a un valioso representante con el fallecimiento del académico Norman Girvan

Economista, intelectual, caribeño: la noticia de la muerte del Profesor Norman Girvan se extendió por todo el área, los internautas le rindieron tributo en términos elogiosos, llamando a su legado "poderoso" y a su voz "magnífica".

13 Abril 2014

Canciones de cuna del mundo: ¿cuál es su favorita?

Las canciones de cuna no son solo para los bebés, son también para los adultos. Envíe su canción de cuna favorita al nuevo aplicativo de PRI's, The World's Lullabies (Canciones de cuna del mundo).

1 Abril 2014

Tuiteando el juicio de Vybz Kartel y contando historias jamaiquinas

El juicio a Vybz Kartel sigue llamando la atención de los cibernautas jamaiquinos. Un bloguero asiste al juicio mientras que otro está preocupado por la renuencia de los jamaiquinos de asumir su identidad.

16 Marzo 2014

Un homenaje personal al “intervencionista” jamaiquino Stuart Hall

La bloguera Annie Paul publica desde Jamaica un homenaje personal y emotivo al fallecido teórico cultural jamaiquino Stuart Hall - un imprescindible para quienes admiran su obra.

15 Marzo 2014

Festival de blogs del Caribe, con amor

Cibernautas de todo el Caribe participaron durante un mes en un carnaval-blog llamado e-Mas. "Para el Caribe, con amor", presentado por el colectivo feminista online CODE RED.

14 Marzo 2014

El músico jamaiquino Vybz Kartel culpable de asesinato

El músico jamaicano Vybz Kartel ha sido declarado culpable de asesinato. Mientras el proceso judicial se retransmitía en vivo por Twitter, los medios sociales hervían de comentarios sobre el proceso y el destino de Kartel.

10 Marzo 2014

Números caribeños involucrados en estafa telefónica

Números telefónicos caribeños están siendo utilizados como parte de una estafa telefónica; los cibernautas están usando los medios sociales para quejarse y advertir a otros acerca del fraude.

9 Marzo 2014

Recordando al teórico cultural jamaiquino Stuart Hall

El teórico cultural jamaiquino Stuart Hall falleció el pasado mes de febrero; internautas y académicos del Caribe - y en realidad, de todo el mundo - quedaron consternados con la noticia, expresando su dolor en los medios sociales.

Artista de dancehall jamaiquino deportado de Dominica

El gobierno de Dominica negó la entrada al controversial artista de dancehall Tommy Lee, llamándolo una amenaza a la seguridad nacional. Las reacciones en Twitter no se hicieron esperar.