¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Haití

21 Mayo 2014

Celebración de dos acontecimientos referidos a la abolición de la esclavitud en Haití y Francia

El 10 de mayo fue ocasión de celebrar dos acontecimientos históricos vinculados a la abolición de la esclavitud.

4 Mayo 2014

Cineastas haitiano-norteamericanos invitan a las mujeres a vivir, reír, amar (2ª parte)

Para la segunda parte de este post sobre la webserie 3L, Global Voices habla con cantante de jazz haitiana-norteamericana Melanie Charles quien protagoniza el papel de Gaelle.

30 Marzo 2014

FOTOS: Humanos del Caribe

Fragmentos de la vida en el Caribe traidos a usted por un grupo de fotógrafos regionales que, como muchos en todo el mundo, fueron inspirados por el proyecto Humanos de Nueva York.

Cineastas haitiano-norteamericanos invitan a las mujeres a vivir, reír, amar (1ª Parte)

La directora de origen haitiano y afincada en EEUU, Francesca Andre, tiene una nueva webserie en marcha, con mucho que decir sobre las jóvenes que se abren camino en el mundo actual.

15 Marzo 2014

Festival de blogs del Caribe, con amor

Cibernautas de todo el Caribe participaron durante un mes en un carnaval-blog llamado e-Mas. "Para el Caribe, con amor", presentado por el colectivo feminista online CODE RED.

12 Enero 2014

#ShamlesslyHaitian: ”Descaradamente haitiano”, etiqueta para el día de la Independencia de Haití

Los haitianos celebran su cultura con una creativa etiqueta en Twitter en el día de la independencia de Haití. Aquí una entrevista con Louis Bertin, que inició la etiqueta.

31 Diciembre 2013

GV Face: 200.000 dominicanos de descendencia haitiana despojados de su ciudadanía

GV Face

¿Puede un país despojar a mas de 200.000 personas de sus derechos ciudadanos? Esta semana hablamos con los activistas en República Dominicana y Haití.

19 Diciembre 2013

El Caribe pondera el legado de Nelson Mandela

En todo el archipiélago del Caribe, desde Trinidad y Tobago a Cuba, los blogueros regionales reflexionaron sobre la vida y el legado de Nelson Mandela.

13 Junio 2013

Susto de gripe caribeña se originó accidentalmente en China

Un 'presunto' caso de gripe aviar en Trinidad y Tobago que resultó coincidir con una visita oficial del presidente chino abre una caja de Pandora de desinformación desde China hasta Haití, que causó que funcionarios en Trinidad y Tobago acusaran...

3 Abril 2013

¿Detendrá Brasil la nueva oleada de inmigración?

La crisis financiera mundial, las guerras y los desastres naturales han inspirado una nueva ola de inmigración a Brasil. El desarrollo de las políticas de inmigración de éxito puede contribuir a la reputación de Brasil como potencia mundial emergente.

17 Marzo 2013

El «soliloquio del caos» de una artista haitiana

La pintora haitiano-americana Sophia Domeville comienza a dar que hablar en el mundo del arte. El año pasado, la impresionista abstracta (licenciada en arte por la universidad de New Rochelle) hizo su primera exposición en solitario, «Soliloquio del caos».

13 Enero 2013

Bibliotecas móviles ayudan a haitianos a superar el gran terremoto

Las bibliotecas móviles están ayudando a los haitianos a superar el devastador terremoto de 2010, dando recursos intelectuales, entretenimiento y ayudando en asuntos esenciales como salud. Para marzo de 2013, la organización Bibliotecas sin Fronteras planea lanzar otras dos bibliotecas...

26 Diciembre 2012

Caribe: Lo que ocurrió en 2012 (1ª parte)

Durante este año los sucesos en la blogosfera caribeña curiosamente han estado marcados por las huelgas de hambre. La primera parte de este resumen de 2012 analiza los temas más comentados en las blogosferas bahameñas, cubanas y de las islas...

22 Noviembre 2012

Día mundial del inodoro en Haití

El 19 de noviembre fue el Día mundial del inodoro. En una población total de 7 billones, la asombrosa cantidad de 2.5 billones de personas no tienen acceso a inodoros limpios - esto es aproximadamente 1 de cada 3 personas....

30 Octubre 2012

El Caribe: Los estragos del huracán Sandy

A medida que el huracán Sandy se acercaba a Estados Unidos, los blogueros en el Caribe que ya pasaron por la experiencia comparten sus vivencias.

22 Octubre 2012

Haití: Yéle Haiti entrenta acusaciones por irregularidad financiera

El 11 de octubre de 2012, el New York Times publicó un informe sobre varias acusaciones por irregularidad financiera dirigidas a la extinta entidad de caridad del músico y activista Wyclef Jean. Las acusaciones estan centradas en los millones que...

29 Agosto 2012

Caribe: no hay escape; Isaac ataca

A pesar de las esperanzas de los bloggers caribeños de que la tormenta tropical Isaac no sería dura con ellos, el lunes 26 de agosto algunas islas estáaban lidiando con lo que la tormenta ha dejado a su paso. Haití...

27 Agosto 2012

Caribe: escape de la tormenta tropical Isaac

Los cibernautas caribeños tuvieron la atención fija en la tormenta tropical Isaac, la novena de este tipo de la temporada de huracanes del Atlántico del 2012. Isaac ha estado desplazándose por las Islas de Barlovento, y se emitieron avisos y...

15 Mayo 2012

Caribe: Apoyo a las madres

El Día de la Madre, que se celebró el fin de semana pasado en todo el Caribe, fue un tema candente de debate entre blogueros de la región - o mejor dicho, lo fueron las madres.

22 Abril 2012

Haití: Las mujeres y el movimiento de palabra hablada (Parte 2)

De ascendencia haitiana‚ pero nacida en los Estados Unidos‚ Beauvery creció en Brooklyn rodeada por el rumor del criollo haitiano; su nuevo álbum de palabra hablada‚ "La lengua de mi abuela"‚ describe su experiencia como haitiana-americana. Beauvery habla a Global...

Haití: Las mujeres y el movimiento de palabra hablada (Parte 1)

Francesca Andre es una fotógrafa de Haití que vive y trabaja en los EE.UU.. Forma parte de un proyecto en desarrollo sobre mujeres haitianas. En este artículo habla a Global Voices sobre su trabajo‚ cómo su reciente video ayuda a...

15 Abril 2012

Video: ONG muestran su trabajo a través de videos galardonados

Los ganadores de la 6a Entrega Anual de premios doGooder de Video de ONG fueron anunciados el 5 de abril de 2012. Los vídeos ganadores de las 4diferentes categorías: organizaciones pequeñas, medianas y grandes y mejor guión, y las 4...

4 Marzo 2012

Caribe: Conversando con Peter James Hudson del Archivo Público

Una entrevista con el historiador Peter James Hudson, cuyo blog de “humanidades digitales” llamado Archivo Público reúne recursos históricos y cartularios sobre Haití. El blog fue lanzado en febrero de 2010, junto a su colega Samira Sheikh.

14 Febrero 2012

El día de San Valentín en el Caribe, ¿Sientes el amor?

Hoy el amor está sin duda en las mentes y en los corazones de los blogueros caribeños. Vamos a ver cómo celebran esta sensación que hace girar al mundo y, al parecer, a la blogosfera también.

5 Enero 2012

Caribe: Recordando a 2011

La blogósfera regional en 2011 vio a algunos territorios, más notablemente Cuba, quedar en primera fila -especialmente en lo que respecta al activismo digital. Mientras tanto, el resto del Caribe lidió con todo tipo de cosas, desde homofobia hasta estados...