Historias Acerca de Francés
«Literatura gabonesa debe publicarse en el país»: entrevista con LePresqueGrand Bounguili, poeta y activista literario
Para saber más sobre la poesía gabonesa, Global Voices entrevistó a LePresqueGrand Boungili, poeta y académico gabonés que vive en Canadá, e impulsor de iniciativas poéticas en su país.
Cuando las artes marciales chinas se unen al teatro
El tai chí es un arte marcial chino que utilizan también artistas de diferentes artes, como el teatro. Global Voices entrevistó a dos expertos que confluyen en estas dos tradiciones artísticas.
Muerte de Henri Lopes: El mestizaje elevado a categoría literaria
La obra del recién fallecido Henri Lopes, es una parte esencial de la literatura del África francófona, y su compromiso político sigue siendo de actualidad.
Historia de #MeToo malgache es tema de apasionante novela de escritora Hary Rabary
Global Voices entrevistó al escritor Hary Rabary, que también es profesor y médico, para hablar de un tema tabú en la sociedad malgache: el acoso sexual y la violación.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 8
En "Las palabras tienen algo que decir", rendimos homenaje a tres conceptos: una palabra occitana, el camfranglés y el delicioso deguè que se degusta en una deguetería.
Para la crítica literaria africana: Entrevista con el fundador de «Crónicas literarias africanas francófonas»
En 2021, el Premio Goncourt fue otorgado al autor senegalés Mohamed Mbougar Sarr. Sin embargo, ¿este hecho implica realmente que la literatura africana francófono es reconocida por su verdadero valor?
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 7
En nuestra sección “Las palabras tienen algo que decir”, homenajeamos a tres conceptos: estación de servicio, la misteriosa abreviatura "PF" y la "bella época paraense".
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 6
En nuestra sección "Las palabras tiene alñgpo que decir" (Las palabras tienen la palabra), nos centramos en tres conceptos: nouba, 'Bienvenue' en francés canadiense, y sapologie.
En Gabón, militares toman el poder tras disputadas elecciones
En Gabón, los militares se instalan en el poder y ponen fin a los años en el poder de la familia Bongo, tras una disputada triple elección.
Gabón, país ejemplar en absorción de carbono
Los retos socioeconómicos que enfrenta Gabón pueden incitar a las autoridades a revisar su política de protección ambiental y de conservación de los bosques.
Transcender fronteras: Celebrar el cuerpo, placer y resistencia
En la lucha actual por la igualdad de género y los derechos de la mujer, un poderoso y transformador movimiento se está alzando en los movimientos feministas de todo el mundo.
Referencias: ¿Qué leer para comprender el debate en Gabón?
Referencias: ¿Qué leer para comprender el debate en Gabón? Medios, informes y redes sociales.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 5
En nuestra columna "Las palabras tienen algo que decir", rendimos homenaje a tres conceptos: "vieux père, voilà ton fils" (viejo padre, aquí está tu hijo), sangrías y una frase franco-rusa de culto.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 4
En nuestra sección “Las palabras tienen algo que decir” destacamos estos tres términos: macho, palabra de origen español; 麻甩 en cantonés; y chique en portugués brasileño.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 3
En nuestra sección "Las palabras tienen algo que decir", rendimos homenaje a estos tres términos: coming-out; le viens on reste; y Шаромыжник [charomyjnik].
«Pozor i styd»: El ruso tiene dos palabras para vergüenza
A menudo, el ruso tiene dos palabras cuando el francés tiene solo una. Una sirve para describir lo externo, mientras la otra describe lo interno.
Por fin, Togo honra a sus autores en programas escolares
Tras la reforma del plan de estudios de literatura en secundaria, los autores togoleses se abren paso por fin en las aulas de su país.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 2
En nuestra sección "Las palabras tienen algo que decir", destacamos palabras y expresiones propias de una región, un país o una comunidad, y otras intraducibles.
Taiwán y Burkina Faso: Tumultuosa historia de cooperación y distanciamiento
Mientras que Taiwán estuvo presente en África Occidental en la década de 1960, este periodo se recuerda poco. Dramane Thiombiano, académico burkinabé radicado en Taiwán, lo explica a Global Voices.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 1
En nuestra sección "Las palabras tienen la palabra", destacamos palabras y expresiones propias de una región, un país o una comunidad, y otras intraducibles.
Televisora privada ÒCTele transmite en occitano y lleva esa lengua a la escena pública en Francia
Una televisora privada del sur de Francia da un paso más en la protección del occitano con contenido en ese idioma para audiencias de todas las edades en los medios tradicionales y en las redes.
Libertad de prensa también incluye a los medios en lenguas autóctonas: El caso del occitano en Francia
La producción y el acceso a los medios de comunicación son esenciales para recuperar las lenguas autóctonas, tal como el caso del occitano, que cada vez es menos hablado en el sur de Francia.
Lucha contra el extremismo violento en el Sahel y África Occidental: Verdadero desafío para jefes religiosos
Los líderes religiosos desempeñan un importante papel en la prevención y lucha contra el extremismo violento.
¿Que Angela Merkel reciba el premio Houphouët-Boigny de la UNESCO ayudará al proceso de reconciliación en Costa de Marfil?
La visita de la excanciller alemana Angela Merkel a Costa de Marfil con motivo del premio Félix Houphouët-Boigny/UNESCO es un mensaje de humanitarismo hacia el deber de apoyar a los refugiados.
Caso de acoso a árbitra en partido de fútbol en Ruanda recalca los obstáculos que enfrentan las funcionarias
Las árbitras de fútbol, quienes han estado haciendo historia al oficiar el deporte más grande del mundo, no la han tenido fácil al ejercer su autoridad ¿Cambiarán la cara de arbitraje?