¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Bermudas

27 Julio 2014

¿Qué pasa con los héroes olvidados de las Bermudas?

Las Bermudas celebraron su Día de los héroes nacionales pero, con la ausencia de un homenajeado para la celebración de este año, los blogueros discuten cómo se podría mejorar el cumplimiento de la fiesta.

20 Mayo 2014

El premier de las Bermudas dimitió tras el escándalo del “JetGate”

Un presunto escándalo de corrupción ha precipitado la dimisión del premier de las Bermudas, lo que ha dejado a la isla en plena conmoción política y al partido del gobierno con un futuro incierto.

30 Marzo 2014

FOTOS: Humanos del Caribe

Fragmentos de la vida en el Caribe traidos a usted por un grupo de fotógrafos regionales que, como muchos en todo el mundo, fueron inspirados por el proyecto Humanos de Nueva York.

10 Febrero 2014

Derechos de TV para los Juegos de Sochi dejan a televidentes del Caribe a oscuras

Seis equipos regionales compiten en los Juegos Olímpicos de Invierno de este año en Sochi, Rusia. Los fans del Caribe quisieran alentarlos -pero los proveedores de cable están bloqueando la transmisión.

19 Diciembre 2013

El Caribe pondera el legado de Nelson Mandela

En todo el archipiélago del Caribe, desde Trinidad y Tobago a Cuba, los blogueros regionales reflexionaron sobre la vida y el legado de Nelson Mandela.

8 Marzo 2013

El legado de Chávez y cómo su muerte podría afectar al Caribe

La muerte del presidente venezolano, Hugo Chavez, el martes provocó una gran variedad de reacciones en la blogosfera - en Latinoamérica, por supuesto - pero ahora también en todo el Caribe.

12 Octubre 2010

Bermuda: Reacciones al huracán Igor

Haciendo honor a su homónimo más famoso, el huracán Igor ha sido la mayor y más fuerte tormenta de la temporada de huracanes en el Atlántico en lo que llevamos de este 2010, y golpeó la pequeña isla de Bermuda...

14 Enero 2010

¡Terremoto en Haití!

La blogósfera Caribeña está muy ocupada compartiendo malas noticias -un terremoto de 7.3 grados en  la Escala de Richter frente a las costas de Haití, causando daños mayores y pérdidas de vida en la nación isleña ya sitiada (ing). Twitter...

2 Enero 2010

Caribe: Resumen regional de 2009

Ahora que Global Voices celebra su quinto aniversario, la ocasión nos ha dado una oportunidad de reflexionar sobre por qué hacemos lo que hacemos y cómo es que nuestro trabajo marca una diferencia. Como muy sucintamente lo puso mi colega Jillian...

30 Agosto 2009

Caribe: “Fiebre de oro” en Berlín

Si en la mente de alguien hubo alguna duda de que Jamaica podía atribuirse el tener el hombre mas rápido del mundo (ing), Usain Bolt nos hizo conscientes de su marca de 19:19 (ing) en el anticipado final de los 200m...

25 Junio 2009

Bermudas: Se frustra moción de “falta de confianza”

Parte de la reacción violenta en contra de la decisión del Premier bermudense Ewart Brown de aceptar a cuatro ex detenidos de Guantánamo en la isla ha sido la presentación por parte del partido de oposición de un voto de...

16 Junio 2009

Bermudas, EEUU: La Controversia de Guantánamo

Los bloggers de Bermudas están en pie de guerra por la controvertida decisión del país de conceder permiso a cuatro detenidos de la prisión de Guantánamo para que se instalen en la diminuta isla. Una manzana de la discordia es lo...

25 Diciembre 2008

Una Navidad caribeña

Es la época - ¡y en ninguna parte se celebra la Navidad como en el Caribe! Acá un vistazo a lo que los bloggers están haciendo para entrar en el espíritu de las festividades...

3 Diciembre 2008

El Caribe: Observando a Mumbai

Desde el otro lado lado del mundo, los bloggers caribeños siguen de cerca los recientes ataques terroristas en Mumbai, y reaccionan con ansiedad y consternación.

10 Junio 2008

Bermudas: La imagen cuenta

La blogósfera de Bermudas ha estado hablando esta semana acerca de la decisión del Primer Ministro de la isla de contratar una firma de Relaciones Públicas para modificar la imagen internacional de las Bermudas, que recientemente se ha visto afectada por todo,...

4 Junio 2008

Jamaica, Caribe: Ningún gay en el gobierno de Golding

El Primer Ministro de Jamaica, Bruce Golding, estuvo esta semana en el Reino Unido para conversar con su contraparte británico, pero fue la entrevista de Golding en el programa HardTalk de la BBC el 20 de mayo la que ha...

8 Febrero 2008

Caribe: ¿Un mundo más violento?

¿Estamos viviendo en un mundo más violento? Algunos dicen que sí; otros creen que esa violencia simplemente tiene más cobertura. A principios del 2007, el Banco Mundial sugirió que el Caribe (como región) puede tener el índice de asesinato más...

9 Enero 2008

El Caribe: 2007 – El Año de las Elecciones

El Dedo que Votó por caribbeanfreephoto. El 2007 ha sido un año bastante lleno de acontencimientos para los Caribeños – han habido huracanes y terremotos, estrellas de rap que se comportaron mal y Laureados Nobel que se comportaron mal, sin...

9 Agosto 2007

Caribe: Día de la Emancipación

El 1º de Agosto fue el Día de la Emancipación en el Caribe. Un 1º de Agosto, hace ciento setenta y tres años, la libertad sobre la esclavitud ganó en el Caribe –y los bloggers caribeños todavía tienen mucho que...