¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Belize

26 Agosto 2014

Los manifestantes anti-gay jamaiquinos no quieren que se les llame homofóbicos

Los grupos que se manifiestan por una posible derogación de una ley contra la sodomía de la era colonial intentan distanciarse de la etiqueta de "homofóbicos". Los blogueros caribeños insisten en llamar a las cosas por su nombre.

23 Mayo 2014

¿Fue el testimonio del profesor jamaiquino un apoyo a las leyes contra la homosexualidad?

El estimado profesor de medicina Brendan Bain fue despedido de la Universidad de las Indias Occidentales por un testimonio en un tribunal en el que sugería que la homosexualidad podía ser un peligro para la salud pública.

12 Octubre 2009

Día Mundial del Hospicio y el Cuidado Paliativo: Ampliando las voces

Con temas candentes como la gripe porcina dominando los titulares, es fácil dejar de lado un tema de salud igualmente vital, aunque llama mucho menos la atención: el cuidado paliativo. El Día Mundial del Hospicio y el Cuidado Paliativo, que...

3 Mayo 2009

El Caribe: Siguiendo de cerca a la fiebre porcina

Debido al continuo avance de la Fiebre Porcina, los bloggers caribeños se están educando a sí mismos, por si acaso…

5 Mayo 2008

Guatemala: Celebrando el Día de la Tierra y las maneras de conservarla.

  Foto de Ivan Castro, utilizada según licencia de Creative Commons El nombre de Guatemala proviene de una palabra Maya que significa “la tierra de los árboles”. Hechos en forma de palabras es la manera en que describo el espíritu de los blogueros...

5 Diciembre 2007

Caribe: Dando Gracias

El día de acción de gracias puede ser un día festivo tradicionalmente norteamericano pero el Caribe parece estar adoptándolo cada vez más. Si tiene que ver con las grandes comunidades caribeñas transplantadas en las ciudades norteamericanas, la comunidad más pequeña...

22 Noviembre 2007

Belice: Prohibición de vuelos

Back to Living in Paradise reporta que una prohibición de la aviación civil a dos aerolíneas de Belice de volar a Guatemala ha tenido efectos no previstos: “Mientras que las aerolíneas se han visto obligadas a reembolsar los tickets comprados…...