¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Barbados

19 Setiembre 2014

¿Qué efecto tendría en el Caribe la independencia en Escocia?

¿Cómo algo aparentemente tan remoto como la independencia de Escocia podría afectar a los estados caribeños? Las conexiones de la historia colonial son más de las que uno podría llegar a pensar.

13 Junio 2014

Muéstreme el dinero: Aún no pagan indemnización en caso de discriminación en el Caribe

Ocho meses después que la Corte de Justicia del Caribe fallara a su favor, Shanique Myrie, que fue sometida a registro personal ilegal y le fue negado el ingreso a Barbados, aún no ha recibido su indemnización.

7 Junio 2014

Eleven la voz, no el nivel del mar: Día mundial del medioambiente en el Caribe

En el futuro, las islas caribeñas podrían en teoría ser algo del pasado, a menos que el mundo empiece a tomarse en serio el cambio climático. Los blogueros regionales hablan sobre el Día mundial del medioambiente.

27 Mayo 2014

“Prohibición” del Banco Central de Barbados desata defensa de libertad de prensa

El Gobernador del Banco Central de Barbados trató de prohibir un diario, lo que provocó un aluvión de publicaciones en blogs cuestionando su idoneidad para el puesto y apoyando la libertad de prensa.

20 Mayo 2014

Ser homosexual en un Caribe homofóbico

En el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, dos blogueros de la región tomaron nota; uno de ellos comparte su experiencia de cómo es ser homosexual en la región.

30 Marzo 2014

FOTOS: Humanos del Caribe

Fragmentos de la vida en el Caribe traidos a usted por un grupo de fotógrafos regionales que, como muchos en todo el mundo, fueron inspirados por el proyecto Humanos de Nueva York.

15 Marzo 2014

Festival de blogs del Caribe, con amor

Cibernautas de todo el Caribe participaron durante un mes en un carnaval-blog llamado e-Mas. "Para el Caribe, con amor", presentado por el colectivo feminista online CODE RED.

10 Marzo 2014

Números caribeños involucrados en estafa telefónica

Números telefónicos caribeños están siendo utilizados como parte de una estafa telefónica; los cibernautas están usando los medios sociales para quejarse y advertir a otros acerca del fraude.

10 Febrero 2014

Derechos de TV para los Juegos de Sochi dejan a televidentes del Caribe a oscuras

Seis equipos regionales compiten en los Juegos Olímpicos de Invierno de este año en Sochi, Rusia. Los fans del Caribe quisieran alentarlos -pero los proveedores de cable están bloqueando la transmisión.

14 Noviembre 2013

Huelga de pilotos deja en tierra a viajeros caribeños

Viajeros caribeños gravemente perjudicados por huega de pilotos de la agencia LIAT comparten su frustración en las redes sociales.

21 Octubre 2013

Jurisprudencia en caso de discriminación coloca al Caribe primero

La decisión del Tribunal de Justicia del Caribe en un caso de discriminación envía la señal de que los ciudadanos de la región tienen derecho a la libertad de movimiento a través de los estados del CARICOM, sin sufrir acoso.

1 Setiembre 2013

¿Un ladrillo en el muro de la educación universitaria en Barbados?

El gobierno planea recortar los subsidios para los estudiantes de la Universidad de las Indias Occidentales en Barbados. Algunos lo llaman "traición política", mientras que otros dicen que la iniciativa cuenta con el apoyo del público.

2 Agosto 2013

Caribe: Somos Trayvon Martin

“Inocente”. Con esto se inició una tormentosa discusión entre cibernautas caribeños sobre la absolución de George Zimmerman por la muerte de Trayvon Martin. En Facebook se vieron algunas de las primeras reacciones.

8 Marzo 2013

El legado de Chávez y cómo su muerte podría afectar al Caribe

La muerte del presidente venezolano, Hugo Chavez, el martes provocó una gran variedad de reacciones en la blogosfera - en Latinoamérica, por supuesto - pero ahora también en todo el Caribe.

26 Febrero 2013

Sexual, sagrado y perturbador: Un Billón de pie en el Caribe

El 14 de febrero, diferentes grupos de todo el Caribe participaron en la campaña global ''Un billon de pie''. La campaña iniciada por mujeres alrededor del mundo para bailar juntas en protesta a la violencia en contra de las mujeres...

12 Agosto 2012

Caribe: en memoria de la Emancipación

Muchas naciones del Caribe celebraron el 1 de agosto el Día de la Emancipación, que conmemora la abolición de la esclavitud. Cada año, los blogueros destacan esta celebración, pero este año, la atención dada a este feriado ha sido más...

17 Abril 2012

Granada, Barbados: Las consecuencias del despido de un periodista

Rawle Titus -periodista veterano, fue despedido de su cargo como editor de Grenada Advocate luego de negarse a retractarse o pedir disculpas por una historia publicada en primera plana. Ahora que otro periodista regional paga el precio por defender su...

15 Abril 2012

Esta semana en la blogosfera caribeña

Ha sido una semana interesante en la blogósfera caribeña, con los internautas discutiendo todo, desde el crimen a las próximas elecciones ...

14 Febrero 2012

El día de San Valentín en el Caribe, ¿Sientes el amor?

Hoy el amor está sin duda en las mentes y en los corazones de los blogueros caribeños. Vamos a ver cómo celebran esta sensación que hace girar al mundo y, al parecer, a la blogosfera también.

Caribe: Siempre te querremos, Whitney

Tras la prematura muerte de la cantante Whitney Houston, unos cuantos blogueros caribeños hablan sobre su talento, música y legado.

22 Setiembre 2011

Mundo: Duelo por la ejecución de Troy Davis

El estado norteamericano de Georgia ha ejecutado a Troy Davis, a pesar de un breve aplazamiento. Usuarios de Twitter del mundo entero expresan los sentimientos que les despiertan tanto el caso Davis como la manera en que se aplica la...

23 Junio 2011

Caribe: ¡Gracias papá!

El Día del Padre, la celebración mundial que rinde homenaje a los papás y a su importante rol en la dinámica familiar, se festeja en el Caribe el tercer domingo de junio, y los bloggers regionales publicaron en masa con...

15 Noviembre 2010

Trinidad y Tobago: Declaración de la Primera Ministra causa revés

La Primera Ministra de Trinidad y Tobago se ha convertido en el blanco de las críticas por sus declaraciones sobre ayuda a algunos de los países del CARICOM que han sido seriamente perjudicadas por el el Huracán Tomas. Los bloggers...

12 Noviembre 2010

Barbados: Último adiós

La semana pasada los barbenses rindieron sus últimos honores al fallecido Primer Ministro David Thompson. Era uno de los líderes más jóvenes de la región, y falleció el 23 de octubre de cáncer al páncreas. El miércoles tuvo lugar un...

25 Octubre 2010

Barbados: Una nación de duelo

Barbados -junto con el resto de la región- está de duelo por la prematura muerte del Primer Ministro de Barbados David Thompson, que falleció el sábado 23 de cáncer al páncreas. Con 48 años, era uno de los jefes de...