¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Caribe

21 Diciembre 2014

Un primer vistazo de la Navidad en Trinidad y Tobago

Si nunca has experimentado una Navidad Caribeña- o si ya lo has hecho - este vistazo de como celebra Trinidad y Tobago ¡Te hará sentir el espíritu navideño!

19 Diciembre 2014

Descontento un sector del exilio cubano de Miami por el acercamiento de Obama a Cuba

Nuestro autor Robert Valencia se encuentra en Miami, hogar de la comunidad más grande de personas de ascendencia cubana que reside fuera de Cuba.

16 Diciembre 2014

Nueva revista digital académica aborda la Cuba post-Revolución

Las revistas digitales siguen floreciendo aun en el contexto de un país con un índice de penetración de Internet de solo un 25%.

14 Diciembre 2014

Una invitación a viajar: Calle 13 cierra su gira Multi_Viral en Puerto Rico

35,000 personas llenaron el estadio Hiram Bithorn en San Juan, Puerto Rico, para ver a la banda puertorriqueña la Calle 13.

Una pequeña biblioteca que está haciendo la diferencia en Granada

La humilde biblioteca Mt. Zion, en el corazón de Saint George está ejerciendo un impacto positivo en las vidas y la educación de los jóvenes de Granada.

13 Diciembre 2014

El presidente de Trinidad y Tobago intenta terminar con las bromas sobre la primera dama

Un presidente, una primera dama y una comediante entran en un bar... y lo que sucede después, nadie pudo haberlo adivinado. ¿Las bromas amables pueden ser golpes bajos?

10 Diciembre 2014

Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea

El viaje del 2014 por la India de la selección de las Indias occidentales fue cancelado a causa de una huelga de jugadores. ¿Podría ser este el inicio del fin del cricket en las Indias occidentales?

7 Diciembre 2014

Hazel Ward-Redman homenajeada como pionera de la televisión de Trinidad y Tobago

Hazel Ward-Redman, impulsora del talento artístico y musical de los jóvenes trinitenses con sus programas de televisión, ha fallecido después de una larga lucha contra el cáncer. Sus seguidores y discípulos le rinden tributo.

4 Diciembre 2014

El presidente de Guyana suspende al Parlamento para evitar una moción de censura

El presidente Donald Ramotar ha suspendido al Parlamento del país durante seis meses (interrumpiendo su funcionamiento pero sin llegar a disolverlo), agravando así los ya divididos tiempos políticos en Guyana.

3 Diciembre 2014

¿Qué ha significado la muerte de Baby Doc para los haitianos?

Los dictadores Jean-Claude y François Duvalier nunca pagaron por sus crímenes en vida; ciertamente, el hecho de que no se hizo justicia sigue siendo una espina clavada en muchos haitianos.

1 Diciembre 2014

La historia de una médica cubana en Brasil

Cuba ha aportado 11,456 médicos que ayudan a más de 2,000 pueblos en 26 estados brasileños, brindando así una asistencia que abarca el 74,1% de la demanda.

Demasiado tarde para que el gobierno jamaiquino pida disculpas por el Chikungunya

Mientras la primera ministra admite que el Chikungunya ha provocado una "emergencia nacional" en Jamaica, las personas siguen insatisfechas con los esfuerzos del gobierno para educar a los ciudadanos y detener el avance de la enfermedad.

30 Noviembre 2014

Batalla en Instagram: Artista de reggae jamaiquino vs. Ministra de la juventud y cultura

Las desventuras recientes en línea de los funcionarios jamaiquinos son un ejemplo de cómo los medios sociales están cambiando la manera en que los políticos caribeños interactúan con el público.

24 Noviembre 2014

Argentina desclasifica documentos sobre su relación con Cuba durante la dictadura

Una serie de cables recientemente desclasificados ponen al descubierto algunas comunicaciones y negociaciones entre Argentina y Cuba durante la dictadura militar argentina.

18 Noviembre 2014

El New York Times arrecia su crítica a la política de Estados Unidos hacia Cuba

El poderoso periódico llama al presidente Barack Obama a "reflexionar seriamente" sobre su política en un contexto donde un cambio "podría representar un gran triunfo para su gobierno".

17 Noviembre 2014

Un tramo de asfalto donde deben estar nuestras libertades

The Bridge

En algún lugar, perdido en medio del barullo generado por un controvertido tramo de autopista en Trinidad, un manifestante en huelga de hambre y las malas interpretaciones de un informe clave, está el verdadero quid de la cuestión.

16 Noviembre 2014

El fallecido trinitense Geoffrey Holder fue un actor y hombre del “Renacimiento”

Holder es recordado por ser uno de los más grandes artistas que Trinidad ha producido, y un miembro prominente de una generación dorada de artistas que alcanzó la mayoría de edad en los 50.

15 Noviembre 2014

Aumentó la presión a la protesta por el ‘desvío de la ruta’ en Trinidad

Un grupo anónimo, "Citizens4dhighway", publicó un malicioso aviso en un periódico local diseñado para parecer un informe periodístico con la intención de menospreciar la huelga de hambre del Dr. Kublalsingh. La protesta popular continúa.

14 Noviembre 2014

Si los activistas fueran primeros ministros, la huelga de hambre por la autopista en Trinidad ya habría terminado

Un video satírico sobre la protesta del "Movimiento de desvío de la autopista" contra la construcción de una carretera de circunvalación, habla del "compromiso con la verdad vs. lo inventado” del gobierno.

13 Noviembre 2014

“¡Democraticen el desarrollo!” dicen las mujeres del movimiento por el desvío de la autopista en Trinidad

La editora del Caribe de Global Voices Janine Mendes-Franco reporta acerca de una protesta contra la construcción de un sector de autopista que representa la creciente insatisfacción pública debido a la falta de transparencia del gobierno.

12 Noviembre 2014

Los derechos gay en Trinidad y Tobago nuevamente fuera de alcance pues la Primer Ministro se retracta

La primer ministro Kamla Persad-Bissessar se retractó de las promesas hechas de descriminalizar los actos homosexuales diciendo que: "no seria prudente" hacerlo ahora.

11 Noviembre 2014

Segunda huelga de hambre contra una autopista en Trinidad y Tobago

El ambientalista Dr. Wayne Kublalsingh hizo una segunda huelga de hambre para protestar contra la construcción de un tramo de autopista, pero lo que está en juego ahora es mucho más que una simple ruta.

8 Noviembre 2014

Jamaica considera desarrollar las Islas Goat a pesar de las protestas ambientales

El gobierno de Jamaica hizo una reciente petición a la UNESCO, pero "la inversión de $1.5 billones" ha traído un giro. Encadenado al FMI, el dinero podría ser demasiado tentador para ignorarlo.

7 Noviembre 2014

¿Qué significa ser puertorriqueño para el preso político Oscar López Rivera?

Oscar López Rivera ha estado encarcelado en los Estados Unidos durante más de treinta años debido a sus creencias políticas.

6 Noviembre 2014

Los musulmanes de Barbados rechazan a ISIS pero aún enfrentan al fanatismo antiislámico en Internet

Muchos eruditos islámicos importantes han condenado al ISIS. Desafortunadamente, este hecho no ha detenido a aquellos que mezclan al grupo militante con la religión del Islam.