¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Caribe

1 Marzo 2015

Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago

Echa un vistazo a las maravillas del Carnaval 2015 de Trinidad y Tobago -- desde personajes tradicionales hasta la popular "pretty mas".

28 Febrero 2015

Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar

Estudiantes de Derecho de varias partes del Caribe se unen para ayudar a erradicar el acoso escolar en las escuelas, el cual consideran un asunto de derechos humanos.

El Caribe está atrapado en la mentalidad de “Culpar a la víctima”

Un par de casos recientes revelan que uno de los más perturbadores aspectos de la complicada relación de la región en lo que respecta a sexo y género está vivo y vigente.

23 Febrero 2015

Los políticos de Trinidad y Tobago escurren el bulto

El fiscal general se enfrenta a cargos por obstrucción a la justicia, mientras la primer ministro culpa a otros de los males del país.

22 Febrero 2015

El cabello afro al natural revoluciona una escuela en Barbados

No es nada nuevo pero los internautas no consiguen entender porque se consideran ofensivos para las figuras de autoridad en el Caribe los peinados afros naturales. ¿Podrían raza, posición y aseo personal estar tan relacionados?

20 Febrero 2015

Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio

No hay nada en Twitter acerca de la situación y en Facebook las discusiones se limitan a publicaciones en las cuentas personales de los usuarios. Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.

15 Febrero 2015

Cuba anuncia nueva política de informatización sin mencionar el acceso a Internet

Especialistas del sector de la informática y las telecomunicaciones debatirán en La Habana una política de informatización que se pretende sea "inclusiva,moderna y facilite procesos sostenibles en el tiempo".

10 Febrero 2015

Netflix disponible en Cuba, pero… ¿para quién?

GV Advocacy

Netflix parece desconocer que incluso esos cubanos que tienen acceso a Internet, no tienen la velocidad necesaria para ver vídeos en línea.

6 Febrero 2015

Cómo los medios de Trinidad y Tobago informaron la muerte de un exministro

La muerte del exministro de Seguridad Nacional, Martin Joseph, fue bastante trágica; la insensibilidad de los medios de comunicación añadió sal a la herida. Los internautas esperan informes más humanos el 2015.

2 Febrero 2015

Conmoción por la muerte de la periodista Marcia Henville en Trinidad y Tobago

Una popular periodista murió en un incendio, pero los resultados de la autopsia confirmaron que fue asesinada. Los internautas quieren justicia, para el que asumen podría ser un caso de violencia de género.

31 Enero 2015

Los derechos humanos en Cuba, punto de confrontación con Estados Unidos

El debate sobre derechos humanos en Cuba implica, al mismo tiempo, una revisión profunda sobre el modelo de democracia en este país.

29 Enero 2015

La opinión caribeña acerca de Charlie Hebdo: libertad de expresión vs. intolerancia

Dos blogueros caribeños debaten acerca del fundamentalismo religioso en el contexto de la tragedia de Charlie Hebdo, y se preguntan si es posible que esta sea vista como una chance para cambiar la narrativa ideológica.

27 Enero 2015

El presidente venezolano liberaría al líder opositor si EE.UU. liberara a Oscar López Rivera

El puertorriqueño Oscar López Rivera ha estado en prisión en Estados Unidos durante 33 años. Ha sido llamado el prisionero político encarcelado durante más tiempo del hemisferio oeste.

24 Enero 2015

‘Un lugar tan pequeño para tantos niños muertos', tragedia de autobús en St. Vincent

Un autobús se precipitó desde un barranco en el norte de St. Vincent, causando la muerte de al menos cinco niños al impactar contra las rocas de la costa.

20 Enero 2015

Cuba: Independientemente de las reformas del estado, más dinero supone más tecnología

GV Advocacy

¿Qué suponen los cambios para el acceso a Internet y la telefonía móvil en Cuba? Algo podemos averiguar de lo que ambos líderes dijeron (y no dijeron).

18 Enero 2015

La muerte del visionario artista jamaiquino Dean Rickards

Un tuit lamentando la muerte del artista, lo recordaba con estas palabras: "Solo quiero hacer suficientes cosas para que se acuerden de mí, al menos durante cien años". Misión cumplida.

La semiderribada iglesia histórica en Trinidad que “aún vale la pena salvar”

"Ni un ápice de comprensión por la cultura y la historia... ni un ápice de alegria y asombro por el edificio construido construido a mano con la sangre y sudor de nuestros antepasados...

Los colores de Trinidad en el musical Jab Molassie

Global Voices continúa la conversación con Caitlyn Kamminga, la libretista del espectáculo y el compositor, Dominique Le Gendre.

16 Enero 2015

Tras la reconciliación de EEUU y Cuba, los disidentes cubanos albergan esperanza, miedo y rabia

GV Advocacy

"Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional", señala un importante defensor de los derechos humanos.

15 Enero 2015

¿Una cultura de la violación en el Caribe?

¿Se hace todo lo que se puede en la sociedad caribeña para proteger a las mujeres de la violación? Algunos activistas consideran que es hora de acabar con la aceptación pasiva de la cultura de la violación en la región.

14 Enero 2015

Vamos a votarnos a nosotros mismos

The Bridge

Conocida por no morderse la lengua cuando opina sobre la vida y la política, la bloguera de Trinidad y Tobago Rhoda Bharath se encuentra a menudo con la pregunta de a quién votará en las elecciones generales de este año.

11 Enero 2015

El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers

Luke Somers, el fotoperiodista que fue asesinado por al-Qaeda en Yemén, fue conocido y querido en todo el mundo. Un centro de lectura jamaiquino, en el cual fue voluntario, recuerda su vida.

9 Enero 2015

Una conversación breve en Puerto Rico con la ex presa política Angela Davis

Un sábado de 2014 coincidieron en la isla cientos de mujeres de diferentes partes de Estados Unidos para congregarse en el Centro de Convenciones. Una de las panelistas fue la ex presa política Angela Davis.

8 Enero 2015

¿Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público?

Lisa Hanna, ministra de juventud y cultura de Jamaica se ha enfrentado a una lluvia de críticas por publicar una foto de sí misma en ropa de baño y camiseta en Instagram.

7 Enero 2015

Un banquete musical: Los 14 discos del 2014 de Puerto Rico Indie

Aquí un listado musical de fin de año como un servicio a oídos curiosos.