¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Caribe

30 Julio 2014

En Puerto Rico se multiplican los eventos en solidaridad con Palestina

Las y los puertorriqueñas y puertorriqueños, tanto en Puerto Rico como en el exterior, se han solidarizado con el pueblo palestino durante la más reciente ofensiva israelí en la Franja de Gaza.

27 Julio 2014

¿Qué pasa con los héroes olvidados de las Bermudas?

Las Bermudas celebraron su Día de los héroes nacionales pero, con la ausencia de un homenajeado para la celebración de este año, los blogueros discuten cómo se podría mejorar el cumplimiento de la fiesta.

23 Julio 2014

“Somos pueblo”: La consigna de un nuevo movimiento en Puerto Rico

Artistas se unen a favor de la educación y el sector obrero en Puerto Rico.

20 Julio 2014

¿Los negros estadounidenses son más sensibles al racismo que los del Caribe?

La blogger Aidan Neal afirma que los estadounidenses negros son "tan groseramente afectados por el racismo que casi esperan un comportamiento ofensivo", mientras que la raza no es un tema común de discusión en el Caribe.

Una lista de lecturas de temporada de los colaboradores de Global Voices en francés

¿Necesita material de lectura para la temporada? Aquí tiene una lista de lecturas de autores en su mayoría francófonos recomendada por la comunidad de GV.

17 Julio 2014

El vídeo sobre asesinato y corrupción en Trinidad que se volvió viral

El canal Vice News produjo un vídeo incriminatorio del nivel de corrupción de Trinidad y Tobago alegando que los jugadores de alto nivel involucrados en el tráfico internacional de droga están llevando a la guerra a las bandas del país.

15 Julio 2014

Deuda de Puerto Rico degradada nuevamente

El panorama luce sombrío para la economía de Puerto Rico. El país tendrá que tomar decisiones muy duras en los meses venideros.

13 Julio 2014

El Festival Literario Bocas como escaparate para la literatura caribeña

El Festival Literario Bocas 2014 NGC en Trinidad y Tobago cerró con excelentes críticas en las redes sociales sobre las "grandes cosas" el evento está haciendo para promover la literatura del Caribe.

12 Julio 2014

Analizando la brecha digital de Trinidad y Tobago (Parte 2)

En la segunda parte del artículo sobre la brecha digital en Trinidad y Tobago, Global Voices charla con Kenfield Griffith, director ejecutivo de mSurvey, la empresa que llevó a cabo el estudio.

9 Julio 2014

“Sala de Espera”: Un cortometraje que retrata la idiosincracia puertorriqueña

Sala de Espera intenta recoger la idiosincracia de los puertorriqueños a través de las conversaciones en ese espacio en el que todos hemos estado en algún momento. Este es tan sólo el tercer cortometraje escrito, dirigido y producido por Damián Torres,...

8 Julio 2014

Viento en popa la lucha por excarcelar al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera

Simpatizantes del esfuerzo por excarcelar al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera se encargan de que nadie se olvide de su caso.

Denuncian sacrificio de un hipopótamo en zoológico cubano

El sacrificio de un hipopótamo recién trasladado desde el Zoológico de La Habana a Santiago de Cuba ha recibido numerosas críticas desde las redes sociales.

7 Julio 2014

“Cuba Posible”: una nueva plataforma para facilitar el debate

Global Voices conversa en exclusiva con uno de los fundadores de la plataforma Cuba Posible.

El equipo de críquet de las Antillas tiene nuevo capitán, pero, ¿y el comité?

El equipo de críquet de las Antillas tiene nuevo capitán, y la atención en línea se vuelca no tanto en los jugadores como a la forma de trabajar del Comité de Cricket las Antillas.

3 Julio 2014

“Crowdfunding” para llevar una obra de teatro sobre la homosexualidad a Cuba

"Bent" presenta de manera "visceral y poderosa el maltrato y el internamiento de los homosexuales en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, así como la búsqueda de la aceptación personal y social de la identidad individual".

¿Por qué la prensa necesita protección en Trinidad y Tobago?

Un periodista de investigación testifica que su vida fue amenazada. Un bloguero con base en Trinidad y Tobago discute ahora este alarmante aumento de desafíos que contrae un ciudadano con su democracia.

2 Julio 2014

FOTOS: Besos cubanos por la diversidad y la igualdad

La "Besada" reunió a cerca de 60 personas en una de las plazas principales de la capital cubana y a alrededor de 15 de activistas en el municipio Sagua La Grande.

#animogamboa: Un hashtag que une a los fanáticos del boxeo cubano

Yuriorkis Gamboa, boxeador profesional cubano que reside actualmente en Estados Unidos, perdió por nocaut ante Terence Crawford, y las redes sociales se llenaron de imágenes bajo el hashtag #animogamboa.

1 Julio 2014

¿Qué pasaría si se derogara la prohibición de viajes de ciudadanos estadounidenses a Cuba?

Si se derogara la prohibición de viajes de ciudadanos estadounidenses a Cuba, los emprendedores privados residentes en la isla podrían ingresar más de 47 millones de dólares cada año.

30 Junio 2014

Interesante intercambio epistolar ameniza la Copa Mundial de Fútbol 2014 en Cuba

El tono humorístico e irónico que asumen ambos autores, la revelación de experiencias personales vinculadas al fútbol y alguna que otra crítica deslizada sobre el estado del deporte en Cuba aderezan cada entrega.

El presidente de Google realiza visita sorpresiva a La Habana

El presidente ejecutivo de Google, Eric Schmidt, realizó una visita sorpresiva a La Habana este fin de semana, acompañado por Jared Cohen, Brett Perlmutter y Dan Keyserling, otros tres funcionarios de la empresa, confirman varios medios internacionales y el propio directivo en sus cuentas de Twitter...

27 Junio 2014

Petición para bajar costo de Internet en Cuba genera polémica

En Cuba, se suelen asociar frecuentemente los discursos críticos a intereses de gobiernos o empresas extranjeras, lo que supone la descalificación de las intenciones de quien emite sus opiniones.

Primera jueza abiertamente lesbiana confirmada al Tribunal Supremo de Puerto Rico

Mientras algunos le restan importancia a su orientación sexual, otros insisten en que es un aspecto fundamental para saber qué se debe esperar de ella.

26 Junio 2014

Un besada y una carta abierta por los derechos de las personas LGTB en Cuba

La segunda edición de la "Besada" se celebra en momentos en que ha surgido una polémica en torno a la exclusión de la discriminación por identidad de género del nuevo Código del Trabajo.

El silencio no resolverá el problema del crimen en Trinidad y Tobago

Trinidad y Tobago sigue conmocionada con la noticia de la muerte de la destacada abogada Dana Seetahal, pero una bloguera piensa que el tiempo para la ira impotente ya pasó.