Global Voices en Español » Venezuela

Revista digital sobre el uso de las TICs en los Derechos Humanos

Juan Arellano — Wed, 08 Feb 2012 14:29:43 +0000

La publicación digital Revista Calle Sol 28 da una mirada a cómo los activistas por los derechos humanos pueden usar las tecnologías de información y comunicación (TICs). La edición incluye el artículo “El derecho a Internet” del periodista venezolano y autor de Global Voices, Luis Carlos Díaz, sobre el uso e impacto de los blogs y redes sociales.

Latino América: Museo presenta archivo digital del arte del siglo XX

Juan Arellano — Sun, 05 Feb 2012 10:38:02 +0000

El Centro Internacional de Arte para las Américas (ICCA, en inglés) del Museo de Bellas Artes de Houston, ha presentado un archivo digital de arte latino y latinamericano del Siglo XX, el cual, “está ahora disponible, libre de costo, para la comunidad de investigadores y educadores así com opara el público en general.” La revistal cultural Ñ entrevista brevemente a Mari Carmen Ramírez, la directora del proyecto.

Venezuela: La hija de Hugo Chávez causa furor en la red

Laura Vidal — Fri, 03 Feb 2012 11:02:46 +0000

Con el hashtag #Rosinesing pueden seguirse las reacciones a la controversial fotografía que la hija del presidente Hugo Chávez publicó en Twitter con un fajo de dólares a modo de abanico. Muchos comentarios reflejan la indignación de quienes deben pasar por largos y engorrosos trámites para conseguir dólares desde el control cambiario que impide a los venezolanos acceder a monedas extranjeras desde 2003. En Lechuga Verde puede verse la fotografía original y las numerosas y creativas versiones que han hecho varios usuarios.

Venezuela: Reflexiones sobre el consumo y la publicidad

Laura Vidal — Fri, 03 Feb 2012 10:38:48 +0000

El blog El Ultimátum Hiperbóreo comparte algunas consideraciones sobre la cultura occidental del consumo en Venezuela a través de la publicidad que parece llenar las páginas de una de las revistas dominicales más importantes del país.

Venezuela: Pancartas que llaman a la reflexión

Laura Vidal — Thu, 02 Feb 2012 11:04:10 +0000

Luego del despliegue de pancartas anónimas en Caracas, en las que se planteaban preguntas acerca de las próximas elecciones y otros debates, se creó el hashtag #pregúntate para continuar la discusión en Twitter. Fotos y más en el blog colectivo Twitter Venezuela, por Roger Zet.

Venezuela: Fotografías de niños con armas causa revuelo en la red

Laura Vidal — Thu, 02 Feb 2012 11:03:29 +0000

Las redes sociales venezolanas estallaron después de la difusión viral de fotografías que mostraban a un grupo de niños posando con fusiles en uno de los barrios más representativos de Caracas: el 23 de enero. Las fotos, tomadas y publicadas por el colectivo “La Piedrita” en su cuenta de Facebook se extendieron rápidamente y generaron numerosas opiniones, en su mayoría de rechazo.

Imagen via Eduardo Ponte @acaballoregalao en yfrog

Luis Carlos Díaz, en su post “En Venezuela Intentamos Construir Paz“, comparte otros enlaces que ayudan a contextualizar la historia y a la vez dice:

Un grupo de niños de una parroquia caraqueña fue usado para un acto político, portando armas de guerra y violando más de una ley bajo la mirada complaciente de autoridades y cuerpos de seguridad. Más allá de la obvia desviación ideológica-religiosa en las paredes, se cometieron hechos punibles con un grupo de niños. El Gobierno hoy manifestó su rechazo, pero es una medida estética en tanto permita su impunidad.

Al mismo tiempo, Ludmila Vinogradoff comenta en su post “Los Niños de la Revolución“:

En la parroquia caraqueña donde fueron fotografiados los niños existen varios grupos radicales que dicen defender al gobierno de Chávez, amenazando con tomar las armas en caso de que el mandatario salga del poder. La pregunta que se hacen todos es; ¿quién financia a los grupos radicales y les suministra las armas de guerra?.

Días después, el colectivo filmó un video en el que sostuvieron que sus actividades no buscaban entrenar a los niños en el uso de las armas. Sin embargo, otros usuarios de YouTube destacaron el paso de uno de los miembros con una supuesta arma oculta en la parte trasera del plano y la presencia de la vocera del video en las fotografías en cuestión.

Las fotografías fueron también punto de discusión en los medios de comunicación y el punto de partida de una marcha organizada por el mismo colectivo, La Piedrita, a través de la cual exigían respeto a los niños de las fotografías. Según las pancartas que el colectivo muestra en las imágenes compartidas en su cuenta de Twitter, “…lo único que llevaban los niños era la Constitución”.

Del mismo modo, respondieron a los medios de comunicación que los niños no llevaban armas reales y que todo era parte de una “obra de teatro”. Las reacciones en Twitter fueron de descrédito.

Ytzel Pérez (@ytzelpérez) se unió a esta misma opinión y Eduardo Ponte (@acaballoregalao) lo publicó bajo el hashtag #insólito:

Buenos días a todo mi TL, sorprendida ahora según y q los Niños d la Piedrita estaban haciendo una “obra d Teatro” eso no se los cree nadie!

INSÓLITO: La Piedrita asegura que los fusiles M-16 eran de plástico y que los niños hacian una obra de teatro #FAIL

Tanto representantes ministeriales y personalidades políticas, como miembros de organizaciones civiles y no gubernamentales comunicaron también el rechazo a la inducción de los niños en los conflictos armados. Sin embargo, es muy poco probable que este debate termine pronto.

Para muchos, estas imágenes han sido utilizadas para manipular a la opinión pública en contra del gobierno, mientras que para otros es una alarma en cuanto a los recursos y los límites a los que pueden llegar los grupos de apoyo con los que el gobierno podría contar alternativamente a las Fuerzas Armadas. Queda por saberse el destino de los responsables del Colectivo La Piedrita frente a las autoridades y el desarrollo de la Comisión Presidencial para el control de Armas, Municiones y Desarme .

Venezuela: La esencia musical de África vista en la 2.0

Laura Vidal — Sun, 22 Jan 2012 07:01:55 +0000

Los orígenes africanos de Venezuela se hacen sentir con fuerza en su música y en la cultura en la costa del país. La tradición es amplia y sus avatares muchos. Es así como los golpes de tambor venezolanos se conectan con la costa, la playa, la santería, las fiestas y el baile. Además, el conjunto de estas expresiones conoce variantes y características propias y de gran variedad.

En las redes sociales, los festivales de tambores encuentran un medio de divulgación importante. En YouTube particularmente, los medios ciudadanos comparten la música y las danzas que unen grupos de gente en fiestas familiares, celebraciones nacionales o fines de semana en los malecones de las playas. Aquí veremos algunas muestras:

En su video, Afro-Venezuelans, unique5589 explica parte de los orígenes de la influencia africana en América Latina, punto principal de su canal de videos.

Las manifestaciones a lo largo del año son muchas y muy variadas. Al mismo tiempo, de acuerdo con la región los instrumentos y la forma del baile toman formas distintas. Una pequeña selección de lo que puede conseguirse en YouTube puede ser un comienzo para conocer el mundo vasto de la músico afro-venezolana. Será un encuentro con una de las costumbres más profundas y arraigadas de la cultura mestiza de Venezuela.

Al explorar a fondo podrán verse la gran cantidad de manifestaciones compartidas por los medios ciudadanos. Aquí apuntamos a un pequeño número de variaciones en la danza y los ritmos de acuerdo con la región y el tipo de tambores:

Tambores de la región de Aragua, en el centro norte, compartido por malajunta:

Chimbagueles: alrededor de 7 tambores empleados para festejar a San Benito, compartido por Adrián Herrera

Tambores de Naiguatá, en la costa norte del país, compartido por Genuinos Venezolanos

Tambores de Calipso, que se originaron de las islas de las Antillas. En el video compartido por Jameg556 se explica la historia y se presentan ejemplos de los ritmos y de los instrumentos:

Finalmente, la tradición de las navidades venezolanas: la tambora gaitera. Este es el sonido más escuchado en las fiestas de diciembre. Originalmente es un ritmo del occidente del país, pero se expande ampliamente durante la navidad. Fools942 comparte un ensayo en el que se ve bien el uso de este tipo de tambores.

Imagen ‘Tambores de Curiepe' de usuario de Flickr danielito311 usada bajo licencia Atribución-NoComercial 2.0 Genérica (CC BY-NC 2.0) de Creative Commons

Una guía del crowdsourcing en Latinoamérica

Silvia Vinas — Fri, 20 Jan 2012 07:01:06 +0000

El crowdsourcing, también conocido como la “tercerización masiva”, permite que cualquier ciudadano con una conexión a Internet genere contenido útil para su comunidad. En Latinoamérica han surgido numerosos proyectos de crowdsourcing que responden a las necesidades y emergencias que afronta el continente, como Heroreports, que geolocaliza actos de bondad en México, o LluviasVe, que mapea los eventos causados por las fuertes lluvias en Venezuela. El crowdsourcing en Latinoamérica se ha convertido en una herramienta fundamental para fomentar y utilizar la participación ciudadana en la labor de informar.

El 14 de enero del 2012, Jacinto Lajas publicó “Una guía del crowdsourcing en Latinoamérica” en Periodismo Ciudadano. A continuación reproducimos el artícuo que se encuentra bajo una licencia de Reconocimiento-NoComercial 3.0 España (CC BY-NC 3.0) de Creative Commons

Americas Society (AS) es el principal foro dedicado a la educación, el debate y el diálogo en las Américas. Su misión es fomentar la comprensión de los temas de actualidad política, social y económica que enfrentan América Latina, el Caribe y Canadá, y aumentar la conciencia pública y el aprecio de la diversidad del patrimonio cultural de las Américas y la importancia de la interrelación entre los diversos pueblos americanos.

Dentro de esa misión, lógicamente, cabe la observación de los cambios que los avances tecnólogicos propician, y en este ámbito publican una guía delcrowdsourcing en América Latina, destacando los proyectos que con ese espíritu se han desarrollado en diferentes países de la región.

En el prólogo al listado de proyectos, explican cómo el crowdsourcing se ha convertido en un método popular para la participación ciudadana en el cumplimiento de la ley, la salud pública, los derechos de los consumidores y los asuntos sociales en América Latina, una de las regiones del mundo con mayor crecimiento de la penetración de Internet:

El número de usuarios de Internet creció a 112 millones en enero de 2011 –un aumento del 15 por ciento respecto al año anterior. En Brasil, Colombia, México y Venezuela, las tasas de crecimiento del uso de Internet aumentaron en un 20 por ciento o más durante el mismo período. También va en aumento es el uso del teléfono de última generación: en 2011, uno de cada cinco teléfonos celulares vendidos en América Latina fue un smartphone y, en 2010, las ventas de estos teléfonos en la región aumentaron en un 117 por ciento. Con un mayor acceso a Internet, más latinoamericanos están utilizando las redes sociales: 114.500.000 personas utilizaban sitios como Facebook y Twitter en junio de 2011.

Un panorama prometedor. Como lo es el de la proliferación de proyectos participativos –algunos ya reseñados aquí– en el entorno latinoamericano. A continuación, reproducimos el listado de proyectos recopilado en la guía. Se puede conocer más información sobre cada proyecto en la publicación original de Americas Society.

Argentina
- Mapa del Narcotráfico
- Mapa de la Inseguridad
Brasil
Chile
Costa Rica
- LocalCrime.org
- Quien Paga Manda
Honduras
- Honduras Health Mapping
México
Panamá
- Mi Panamá Transparente
Perú
- Que No Te Roben
Venezuela
- Quiero Paz
- Victeams

La comunidad global de la red se manifiesta contra SOPA

Siân Sinnott — Wed, 18 Jan 2012 20:58:22 +0000

El 18 de enero es un día importante para Internet. Las páginas de web de empresas tales como Google y Twitpic, además de organizaciones de sociedad civil y personas se han unido por un motivo común: manifestarse en contra de dos proyectos de ley estadounidenses que podrían ocasionar efectos negativos para la libertad global de expresión en la red.

De esta manera Ivan Sigal, el director ejecutivo de Global Voices ha escrito “hay influencias muy fuertes que vienen de grandes empresas y del gobierno que preferirían ver restringidas la transparencia y accesibilidad de Internet”. La ley de cese a la piratería en línea (SOPA) y el proyecto de ley Protect IP (PIPA) obligarían a las páginas web a censurar de forma proactiva información con derechos de autor y podrían, como escribió Sigal, “provocar daños numerosos al trabajo de los activistas digitales que viven bajo regimenes represivos, además de restringir las libertades más básicas de expresión alrededor del mundo”.

Dado que estos dos proyectos de ley podrían afectar a los usuarios de Internet en todo el mundo, los miembros de la comunidad global han unido fuerzas con los estadounidenses para manifestarse. Desde el grupo de derechos digitales de Alemania Netzpolitik, Open Media Canada hasta los blogueros individuales y los usuarios de las redes sociales, todos comparten la misma opinión: pongan fin a estos proyectos.

El apagón

Una página web francesa https://linuxfr.org se participa en el apagón en contra de #SOPA

Muchas páginas han elegido expresar su oposición a los proyectos al “apagar” sus sitios; o de forma completa, o con una página intermediaria. Danica Radovanovic (@DanicaR), que escribe para la red australiana de blogs DejanSEO, habla [en] sobre la decisión de Wikipedia de participar en el apagón, una decisión que afecta la diversa comunidad global del sitio:

En las últimas 72 horas, más de 1800 usuarios de Wikipedia se han juntado para discutir las medidas propuestas que deseen tomar en contra de SOPA y PIPA. Este es, de lejos, el mayor nivel de participación en una discusión comunitaria nunca antes visto en Wikipedia, lo que ilustra el grado de inquietud que sienten los usuarios de Wikipedia relacionada a la propuesta legislación. La mayoría abrumadora de los participantes está a favor de acción comunitaria para fomentar más acción pública en respuesta a estos dos proyectos de ley. Después que los usuarios de Wikipedia consideraron todas las respuestas estuvo claro que las que terminarían en un “apagón” de Wikipedia en inglés, junto con medidas parecidas en otras sitios web en contra de SOPA y PIPA, recibieron más apoyo que otras.

La organización francesa La Quadrature du Net se ha unido con sus equivalentes americanos al apagar su página web y visualizar el imagen siguiente que dice “¡No apagues Internet! SOPA=PIPA=ACTA=Censura de la red”:

Los Piratas de Cataluña participan en el apagón en una demostración de solidaridad.

Los partidos piratas son unos de los opositores más severos de los proyectos anti-piratas de ley. En España, Cataluña, Suiza, Argentina, Cánada y Suecia (es casi cierto que también hay muchos otros), los partidos piratas locales se han unido para participar en un apagón de sus páginas.

También participaron en el apagón el 18 de enero El club caótico de computadoras [de] y el Partido Verde [de], y la organización internacional Reporteros sin Fronteras. Estos últimos explicaron su decisión escribiendo:

“Decidimos ‘apagar’ nuestro sitio en inglés durante 24 horas como símbolo de la losa de plomo que podría caer sobre la web tal y como la conocemos si SOPA y PIPA fueran adoptadas. Estas propuestas afectarían a un número incalculable de internautas que no han cometido ninguna violación de la propiedad intelectual, obligando a un tercer sitio web a bloquear el acceso a otras páginas que se sospecha violan el derecho de autor (definición que sigue siendo vaga).

Para más imágenes de páginas que apaguen en protesta, consulta la galería de apagones de Netzpolitik [de].

Traduciendo la importancia del activismo

En algunos países, los blogueros mismos se han encargado de la educación de sus comunidades sobre la importancia de oponerse a SOPA y PIPA. Un bloguero libanés Mireille Raad ha escrito un post explicando por qué los ciudadanos libaneses deben preocuparse por estos proyectos. Escribe [en]:

Ser libanés no te impide que seas usuario de Internet - SOPA afectará Internet de forma negativa e involucrará sitos de otros países, no solo de los Estados Unidos, y uno de estos podría ser el tuyo.

…Te debería importar y deberías estar enojado porque, te guste o no te guste, Internet no existe en las nubes, está compuesto de empresas que existen en países, que tienen que justificarse ante las leyes locales, a pesar de que Internet sea “global”. Este hecho hace que la gente en todo el mundo se preocupe por la legislación de SOPA - y aunque te sientas impotente, te debería importar y hay que tomar medidas en línea - porque todos los ciudadanos del ciberespacio son creados iguales y por eso todos sus actos tienen el mismo impacto.

Un post antiguo de CK Hung, un activista taiwanés que lucha por la libertad de información, llama los proyectos antipiratas de leyes ”El gran firewall de Chinamérica*”. Por medio de una visualización [zh], el bloguero ilustra su modo de ver *[nota de traductora: aquí el bloguero hace un juego de palabras refiriéndose a la gran muralla de China porque wall (muralla) compone la palabra firewall, un contrafuegos]:

También escribe:

掌權者很樂意用「保護智財」或「阻絕色情」、「和諧社會」當做永遠不可能吃到口的誘餌來說服公民支持其強化管制網路的法律和政策 (例如選擇便利管制的工具)，然後藉由這些法律和政策來強化它對公民的資訊監控。掌權者很樂意公民只看見海市蜃樓，卻忽略通往海市蜃樓的道路上，威脅著社會自由民主的 collateral damages。不論最終的掌權者到底是微軟、蘋果、共產黨、民主黨、還是共和黨，受害的永遠都是絕大多數的公民。

Los que están en el poder están contentos con el uso de la “protección de la “propiedad intelectual” o “la negación de sexo” “una sociedad armoniosa” para atraer a la gente, sin tener que cumplirse nunca, y convencer a los ciudadanos para que apoyen su política y los actos legales que aumentarán su control de la red (por ejemplo, eligiendo herramientas para facilitar el control). Y entonces, por estas leyes y políticas, pueden fortalecer como observan y controlan la información de los ciudadanos. Los que están en el poder están contentos que los ciudadanos solo vean un espejismo y no hacen caso al camino ni los daños colatorales que amenazan la sociedad libre y democrática. No importa quiénes son los gobernantes al final–sea Microsoft, Apple, el Partido Comunista, el Partido Democrática o el Partido Republicano–la gran mayoría de las víctimas siempre son los ciudadanos.

而臺灣，正是這兩大監控勢力交會處的絕佳實驗場所

Y Taiwán es la zona de pruebas, justamente al centro de estas fuerzas de control y observación.

Marianne Diaz, una colaboradora de Global Voices para Venezuela, explica porque no le gustan los proyectos de leyes [es]:

De cualquier modo, Estados Unidos no es el mundo, y las leyes de propiedad intelectual tienen limitaciones territoriales y varían de país a país. Por ejemplo, en Venezuela, la obra entra en dominio público sesenta años después de la muerte del autor. Sin embargo, mediante la aplicación de SOPA y PIPA, Estados Unidos pretende que a mí, a ti y a cualquier siberiano se le pueda forzar a cumplir unas limitaciones que no le son aplicables de acuerdo a la ley.

En Twitter, tienen lugar conversaciones parecidas. Desde el Reino Unido @GokhanKaratay escribe:

Realmente espero que los proyectos de #SOPA y #PIPA no se aprueban en el senado. Se necesita legislación en contra de la piratería pero es cierto que esta no es la forma de hacerla.

@Gaby_xoa comenta sobre la participación de Cuevana, una plataforma argentina de vídeos:

#Cuevana uniéndose al apagón #ANTISOPA que cuarta la libre expresión!!! twitpic.com/88nzkg

¿Que puedes hacer tú para poner fin a SOPA Y PIPA?

Aunque la comunidad internacional se limita en cuanto a la forma que pueda influir un proyecto estadounidense de ley, es cierto que la solidaridad que se expresa en contra de los dos proyectos ayuda a los activistas de los Estados Unidos. Con la excepción de los ejemplos de los que se hablan más arriba, los blogueros han encontrado muchas maneras creativas para hacer esto, por ejemplo cambiar el avatar con un Twibbon [en] o apagar su blog de WordPress [en]. Además, simplemente escribir sobre las implicaciones de los dos proyectos puede ayudar.

Por el contrario, los ciudadanos estadounidenses tienen muchas opciones. Aquí hay solamente unas sugerencias de maneras por las que se puede participar:

La Electronic Frontier Foundation tiene una petición además de un guía sobre como reunirse con los representativos políticos [en].
El proyecto de Fight for the Future (Lucha por el futuro) “Pon fin a la censura estadounidense” tiene una campaña de escribir cartas”.
Free Press tiene una campaña para convencer a las redes de televisión para que informen sobre los proyectos.

Venezuela: Entrevista a Luis Carlos Díaz sobre ciberataques

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 18 Jan 2012 07:02:24 +0000

El Centro Knight para Periodismo en las Américas ha publicado una entrevista al periodista y colaborador de Global Voices Luis Carlos Díaz, que ha sido acosado y amenazado reiteradamente por hackers.