<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Uruguay</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/americas/uruguay/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 11:02:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en Español</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en Español &#187; Uruguay</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/category/world/latin-america/uruguay/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Latino América: Museo presenta archivo digital del arte del siglo XX</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/05/latino-america-museo-presenta-archivo-digital-del-arte-del-siglo-xx/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/05/latino-america-museo-presenta-archivo-digital-del-arte-del-siglo-xx/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Feb 2012 10:38:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[EUA]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Rico (E.U.A.)]]></category>
		<category><![CDATA[República Dominicana]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología e Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=105000</guid>
		<description><![CDATA[El Centro Internacional de Arte para las Américas (ICCA, en inglés) del Museo de Bellas Artes de Houston, ha presentado un archivo digital de arte latino y latinamericano del Siglo XX, el cual, &#8220;está ahora disponible, libre de costo, para la comunidad de investigadores y educadores así com opara el... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El Centro Internacional de Arte para las Américas (ICCA, en inglés) del Museo de Bellas Artes de Houston, ha presentado <a href="http://icaadocs.mfah.org/icaadocs/">un archivo digital de arte latino y latinamericano del Siglo XX</a>, el cual, &#8220;está ahora disponible, libre de costo, para la comunidad de investigadores y educadores así com opara el público en general.&#8221; La revistal cultural <a href="http://www.revistaenie.clarin.com/arte/archivo-digital-arte-latinoamericano_0_629337225.html">Ñ</a> entrevista brevemente a Mari Carmen Ramírez, la directora del proyecto.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/silvia-vinas/' title='Vea todos los posts de Silvia Viñas'>Silvia Viñas</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' class='url' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/24/latin-america-museum-releases-digital-archive-of-20th-century-art/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/05/latino-america-museo-presenta-archivo-digital-del-arte-del-siglo-xx/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2Flatino-america-museo-presenta-archivo-digital-del-arte-del-siglo-xx%2F&amp;title=Latino+Am%C3%A9rica%3A+Museo+presenta+archivo+digital+del+arte+del+siglo+XX' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2Flatino-america-museo-presenta-archivo-digital-del-arte-del-siglo-xx%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2Flatino-america-museo-presenta-archivo-digital-del-arte-del-siglo-xx%2F&#038;text=Latino+Am%C3%A9rica%3A+Museo+presenta+archivo+digital+del+arte+del+siglo+XX&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2Flatino-america-museo-presenta-archivo-digital-del-arte-del-siglo-xx%2F&#038;title=Latino+Am%C3%A9rica%3A+Museo+presenta+archivo+digital+del+arte+del+siglo+XX' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2Flatino-america-museo-presenta-archivo-digital-del-arte-del-siglo-xx%2F&#038;title=Latino+Am%C3%A9rica%3A+Museo+presenta+archivo+digital+del+arte+del+siglo+XX' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2Flatino-america-museo-presenta-archivo-digital-del-arte-del-siglo-xx%2F&#038;title=Latino+Am%C3%A9rica%3A+Museo+presenta+archivo+digital+del+arte+del+siglo+XX' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F05%2Flatino-america-museo-presenta-archivo-digital-del-arte-del-siglo-xx%2F&#038;title=Latino+Am%C3%A9rica%3A+Museo+presenta+archivo+digital+del+arte+del+siglo+XX' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/05/latino-america-museo-presenta-archivo-digital-del-arte-del-siglo-xx/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>America Latina, 2011: Año marcado por movimientos sociales</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/18/america-latina-2011-ano-marcado-por-movimientos-sociales/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/18/america-latina-2011-ano-marcado-por-movimientos-sociales/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 07:01:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicte-Ha Kantun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Fotos]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=101310</guid>
		<description><![CDATA[Ciudadanos de todo el mundo tomaron las calles en 2011 y Latinoamérica no fue la excepción. Acá damos un vistazo a los movimiento sociales que marcaron el 2011 en la región y cómo las manifestaciones, vigilias, marchas y ocupaciones fueron cubiertas y analizadas a través de medios ciudadanos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mientras la Primavera Árabe se desarrollaba a lo largo del 2011, y los <em>Indignados</em> de España y el movimiento mundial &#8216;Occupy&#39; adquirían intensidad, en todo Centro y Sudamérica también se levantaron importantes movimientos sociales.</p>
<p>En 2011, los latinoamericanos tomaron las calles en las grandes ciudades y pequeños pueblos para defender su derecho a la educación, proteger su tierra de proyectos de carreteras y minería, y exigir paz. En esta ocasión, recordamos la cobertura que el equipo de Global Voices Latinoamérica hizo sobre estas importantes movilizaciones haciendo una retrospectiva de 2011.</p>
<p><strong>Movimientos estudiantiles<br />
</strong></p>
<p>Las imágenes de protestas de estudiantes chilenos hicieron noticia en todo el mundo durante meses. Mientras que los medios internacionales se centraban en los frecuentes <a href="chile-enfrentamientos-entre-policias-y-estudiantes-en-una-protesta-no-autorizada-por-la-educacion">enfrentamientos</a> entre los manifestantes y la policía, en las redes sociales los ciudadanos compartían análisis, reportajes, imágenes y videos.</p>
<p>A lo largo de más de seis meses, estudiantes chilenos de bachillerato y universidad llevaron a cabo varias manifestaciones para exigir una revisión del sistema educativo. Los estudiantes bloguearon y transmitieron en vivo sus tomas pues <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/07/27/chile-estudiantes-toman-colegios-exigiendo-reforma-educativa/">documentaban</a> sus experiencias dentro de las escuelas. También subieron videos de los <em>cacerolazos </em>y de los varios incidentes -negativos y positivos- que se llevaron a cabo durante las manifestaciones, incluido <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/12/chile-los-manifestantes-detienen-la-violencia-de-los-encapuchados/">un video</a> en el que se ve a los estudiantes deteniendo a un grupo de manifestantes violentos.</p>
<p style="text-align: center;">    <iframe src="http://player.vimeo.com/video/27511109" width="500" height="331" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p>Mientras las manifestaciones continuaban, el movimiento estudiantil fue un tema de importancia en las redes sociales. En octubre, el Ministerio del Interior de Chile presentó al congreso una <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/17/chile-ley-anti-tomas-genera-controversia/">ley &#8216;antitomas&#39;</a> y posteriormente invocó la <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/20/chile-ley-de-seguridad-del-estado-freno-a-la-violencia-o-represion/">Ley de Seguridad del Estado</a>, lo que causó gran controversia en las redes sociales.</p>
<p>Entretanto, en Colombia, estudiantes y profesores se reunieron y protestaron en contra de la propuesta para reformar la <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/04/10/colombia-propuesta-de-reforma-a-ley-30-de-educacion-superior-genera-rechazo/">Ley 30 de Educación Superior</a> que permitiría la inversión privada en universidades públicas, entre otras cosas.</p>
<p>Seis meses después, <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/18/colombia-sector-publico-y-estudiantes-salen-a-las-calles-en-protesta/">estudiantes y trabajadores</a> se unieron en una manifestación nacional. Además, estudiantes universitarios comenzaron un <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/29/colombia-universidades-continuan-paro-en-rechazo-a-la-ley-30/">paro universitario</a> exigiéndole al gobierno retirar el proyecto de ley del Congreso para reformar la Ley 30. En la víspera de una manifestación nacional programada para el 10 de noviembre, el presidente Juan Manuel Santos anunció que retiraría el proyecto de ley si los estudiantes levantaban el paro.</p>
<p>A pesar del anuncio, las manifestaciones se llevaron a cabo el 10 de noviembre, y en Bogotá <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/11/colombia-estudiantes-se-concentran-en-plaza-bolivar-de-bogota/">estudiantes tomaron</a> la Plaza Bolívar. Al día siguiente, la cuenta de Twitter de la Presidencia de la República <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/14/colombia-presidente-solicita-al-congreso-retirar-proyecto-de-reforma-a-ley30/">informó</a> que el presidente ya había solicitado al Congreso que retirara el proyecto de ley. En los siguientes días los estudiantes <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/17/colombia-estudiantes-levantan-paro-en-las-universidades-publicas/">comenzaron</a> a regresar a clases poco a poco.</p>
<div id="attachment_282247" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.flickr.com/photos/multipase/6333124169/"><img class="size-medium wp-image-282247 " title="&quot;We've said: enough&quot; Students protest on November 10, 2011 in Bogotá. " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/6333124169_63ffaa8c9f-375x281.jpg" alt="&quot;We've said: enough&quot; Students protest on November 10, 2011 in Bogotá. Image by Flickr user Juan Camaron (CC BY-NC-SA 2.0)" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Estudiantes protestaron en 10 de noviembre en Bogotá. Imagen de Juan Camaron, usuario de Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)</p></div>
<p>Pero las protestas estudiantiles del año no habían terminado. Inspirados por los movimientos estudiantiles en Colombia y Chile, el 24 de noviembre estudiantes de toda América Latina <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/26/estudiantes-latinoamericanos-marchan-por-la-educacion/">marcharon</a> para exigir educación pública y de calidad.</p>
<p><strong>Proyectos polémicos<br />
</strong></p>
<p>En 2011, varios paises latinoamericanos enfrentaron un problema frecuente: minas, carreteras, y otros proyectos que prometían desarrollo y crecimiento económico también crearon preocupaciones ambientales y amenazaron con violar los derechos de los indígenas.</p>
<p>En junio, el presidente de Bolivia Evo Morales <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/07/24/bolivia-una-nueva-carretera-amenaza-el-territorio-indigena-de-isiboro-secure/">anunció</a> un polémico proyecto de construir un camino que atravesaría el <a href="http://www.parkswatch.org/parkprofile.php?l=spa&amp;country=bol&amp;park=isnp&amp;page=inf&amp;p=bol">Territorio Indígena y Parque Nacional de Isiboro Sécure</a> (TIPNIS). En agosto, grupos indígenas y sus simpatizantes comenzaron una <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/14/bolivia-grupos-indigenas-marchan-a-la-paz-en-protesta-por-nueva-carretera/">marcha</a> de 1500 km hacia La Paz para oponerse a ese proyecto.</p>
<p>En septiembre, se divulgaron <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/09/26/bolivia-policia-bloquea-marcha-para-defender-territorio-indigena-de-proyecto-vial/">reportajes</a> en las redes sociales sobre la <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/09/27/bolivia-policia-reprime-marcha-indigena-en-yucumo/">represión de parte de la policía</a> en contra de los manifestantes.  Como resultado, los ciudadanos comenzaron a <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/09/28/bolivia-movilizacion-en-apoyo-de-protestantes-indigenas/">movilizarse</a> tanto en Internet como <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/09/28/bolivia-vigilia-en-cochabamba-como-protesta-por-la-represion-policial/">en las calles</a> para demostrar su apoyo a favor de la defensa del TIPNIS. Internautas como Luis Chuquimia ( <a href="https://twitter.com/#%21/chuquijosel/status/126860782439907329">@chuquijosel</a>) [es] describieron <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/23/bolivia-manifestantes-indigenas-del-tipnis-llegan-a-la-paz/">la llegada</a> de los manifestantes a La Paz el 19 de octubre:</p>
<blockquote><p>las calles pacenhas….quedaron flores, mixtura, banderas  de papel…lagrimas, abrazos…sonrisas..pasos que calan historias #TIPNIS  ES VIDA</p></blockquote>
<p>Finalmente, el 21 de octubre, el presidente Morales <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/22/bolivia-presidente-dice-que-carretera-no-pasara-a-traves-de-tipnis/">anunció</a> que la carretera no atravesaría el TIPNIS.</p>
<div id="attachment_282248" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.flickr.com/photos/parivero/6176973618/"><img class="size-medium wp-image-282248 " title="TIPNIS march. " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/6176973618_b70682f89d-375x281.jpg" alt="TIPNIS march. Image by Flickr user Pablo Rivero (CC BY-NC-ND 2.0)" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Marcha del TIPNIS. Imagen de Pablo Rivero, usuario de Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)</p></div>
<p><strong> </strong></p>
<p>En noviembre, en el vecino Perú, los <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/14/peru-reflexionando-sobre-las-protestas-antimineras/">blogueros reflexionaron</a> sobre varias protestas antimineras, incluidas las manifestaciones en contra del proyecto minero Conga en Cajamarca. Un paro hizo que la compañía <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/14/peru-reflexionando-sobre-las-protestas-antimineras/">suspendiera</a> el proyecto que, como la autora de Global Voices Isabel Guerra explicara:</p>
<blockquote><p>[es] considerado como <a href="http://gestion.pe/noticia/947470/buenaventura-newmont-dan-luz-verde-proyecto-minero-conga" target="_blank">la mayor inversión minera en la historia del Perú</a>, que según <a href="http://www.larepublica.pe/08-11-2011/presidente-de-cajamarca-reitero-rechazo-mina-conga" target="_blank">sus detractores</a> amenaza <a href="http://www.arellanojuan.com/controversia-con-el-proyecto-minero-conga/" target="_blank">con desaparecer unas veinte lagunas</a>, base de los ecosistemas locales y fuente de agua para las comunidades agrícolas.</p></blockquote>
<p>Las <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/12/peru-las-protestas-contra-conga-y-la-mineria-en-videos-ii/">protestas</a> continuaron bien en diciembre a pesar de la suspensión, ya que los opositores exigieron la cancelación total del proyecto. Como resultado, el gobierno <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/07/peru-declaran-estado-de-emergencia-en-cajamarca/">declaró estado de emergencia</a>. El conflicto aún no se resuelve, pero los <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/03/peru-blogs-de-cajamarca-reportan-sobre-conflicto-por-mina-conga/">blogs locales</a> continuan informando desde  Cajamarca, y los usuarios de las redes sociales de todo Perú seguirán compartiendo sus reacciones mientras los acontecimientos se desarrollen.</p>
<p>Otra controversia por proyecto minero que ha causado variadas opiniones implica a la mina de hierro a cielo abierto de Aratiri en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cerro_Chato">Centro Chato</a>, una ciudad de Uruguay. En 2011, <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/07/04/uruguay-controversia-por-proyecto-de-hierro-a-cielo-abierto/">el polémico proyecto</a> dividió a los internautas uruguayos: mientras que algunos lo ven como una oportunidad de empleo y crecimiento económico, a otros les preocupa las consecuencias ambientales y preguntan si el país realmente se va a beneficiar de las ganancias de la mina. La evolución del asunto seguramente será seguida de cerca en 2012 por los blogueros.</p>
<p><strong>Marchas por la paz</strong></p>
<p>La guerra contra el narcotráfico en México, una importante operación militar contra de los cárteles de la droga lanzada en diciembre de 2006 por el presidente Felipe Calderón, ha dejado decenas de miles de víctimas. En 2011, los mexicanos tomaron las calles y el Internet para decir &#8216;basta&#39;.</p>
<p>En mayo, los mexicanos participaron en una marcha masiva por la paz de alcance nacional que duró 4 días. Además, el <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/05/14/mexico-dia-4-80000-ciudadanos-exigen-paz-justicia-y-dignidad-en-contra-de-la-guerra-a-las-drogas/">8 de mayo</a> se llevaron a cabo manifestaciones alrededor del mundo.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/W2gIiZnTrBw?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>La marcha, que comenzó en Cuernavaca el 5 de mayo y terminó el 8 de mayo en la Ciudad de México, fue organizada por el poeta mexicano <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/16/mexico-siguiendole-los-pasos-a-javier-sicilia/">Javier Sicilia</a>, quien se convirtió en el lider del <a href="http://movimientoporlapaz.mx/">Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad</a> [es] después de que su hijo fuera asesinado.</p>
<p>Debido a que la blogósfera mexicana se convirtió en un hervidero de comentarios sobre el problema de la <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/01/mexico-imagenes-de-una-cultura-de-violencia/">violencia</a>, GV en Español organizó un festival de blogs: <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/07/29/festival-de-blogs-mexico-ciudadania-violencia-y-blogs/">México - Ciudadanía, Violencia y Blogs</a>. Los siguientes posts resumen los resultados del festival:</p>
<ul>
<li><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/23/festival-de-blogs-mexico-ciudadania-violencia-y-blogs-el-resumen-1/">Festival de Blogs: México - Verbalizando la violencia </a></li>
<li><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/24/festival-de-blogs-mexico-2-medios-ciudadanos-en-escena/">Festival de Blogs: México - Medios ciudadanos en escena</a></li>
<li><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/25/festival-de-blogs-mexico-3-es-la-sociedad-mexicana-violenta-por-naturaleza/">Festival de Blogs: México - ¿Es la sociedad mexicana violenta por naturaleza?</a></li>
<li><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/26/festival-de-blogs-mexico-4-estados-unidos-y-la-violencia-en-mexico/">Festival de Blogs: México - Estados Unidos y la violencia en México </a></li>
</ul>
<p>Poco después del Festival de Blogs, se produjo una agitación en las redes sociales debido a los reportajes sobre activistas de internet que se volvían el objetivo y las víctimas de brutales asesinatos. En un <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/09/30/mexico-activistas-en-linea-bajo-la-mira/">post invitado</a> de Global Voices Advocacy, ARTICLE19 explicó:</p>
<blockquote><p>En el contexto de violencia en contra de  la prensa presente en México, particularmente en Tamaulipas y otras zonas especialmente afectadas, las redes sociales y otras plataformas de comunicación basada en Internet están sirviendo para romper el silencio impuesto a periodistas y comunicadores.</p></blockquote>
<p>Mientras México se prepara para las elecciones presidenciales de 2012, la guerra contra el narcotráfico y la manera de conseguir la paz seguramente seguirá dando que hablar en las redes sociales.</p>
<p>El equipo de América Latina trabajará arduamente en 2012 para ampliar más las importantes voces de los ciudadanos de toda la región. Si quisieras ayudarnos, tenemos varias vacantes para autores para que tengas en cuenta; además de las múltiples formas en las que puedes <a href="http://globalvoicesonline.org/for-bloggers/">sumarte</a> a la comunicad de Global Voices. Esperamos que te nos unas a la vez que lees, comentas y compartes tus historias. También nos puedes seguir en Twitter en <a href="https://twitter.com/#!/gvamericalatina">@gvamericalatina</a>.</p>
<p>¡Feliz Año Nuevo!</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/silvia-vinas/' title='Vea todos los posts de Silvia Viñas'>Silvia Viñas</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicte-ha-kantun/' class='url' title='Vea todos los posts de Nicte-Ha Kantun'>Nicte-Ha Kantun</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/03/latin-america-2011-a-year-marked-by-social-movements/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/18/america-latina-2011-ano-marcado-por-movimientos-sociales/#comments" title="Comentarios">Comentarios (2) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F18%2Famerica-latina-2011-ano-marcado-por-movimientos-sociales%2F&amp;title=America+Latina%2C+2011%3A+A%C3%B1o+marcado+por+movimientos+sociales' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F18%2Famerica-latina-2011-ano-marcado-por-movimientos-sociales%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F18%2Famerica-latina-2011-ano-marcado-por-movimientos-sociales%2F&#038;text=America+Latina%2C+2011%3A+A%C3%B1o+marcado+por+movimientos+sociales&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F18%2Famerica-latina-2011-ano-marcado-por-movimientos-sociales%2F&#038;title=America+Latina%2C+2011%3A+A%C3%B1o+marcado+por+movimientos+sociales' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F18%2Famerica-latina-2011-ano-marcado-por-movimientos-sociales%2F&#038;title=America+Latina%2C+2011%3A+A%C3%B1o+marcado+por+movimientos+sociales' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F18%2Famerica-latina-2011-ano-marcado-por-movimientos-sociales%2F&#038;title=America+Latina%2C+2011%3A+A%C3%B1o+marcado+por+movimientos+sociales' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F18%2Famerica-latina-2011-ano-marcado-por-movimientos-sociales%2F&#038;title=America+Latina%2C+2011%3A+A%C3%B1o+marcado+por+movimientos+sociales' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/18/america-latina-2011-ano-marcado-por-movimientos-sociales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uruguay: Cómo convertir desperdicios en una cartera</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/17/uruguay-como-convertir-desperdicios-en-una-cartera/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/17/uruguay-como-convertir-desperdicios-en-una-cartera/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 07:02:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=102237</guid>
		<description><![CDATA[Luego de encontrarse con un artesano uruguayo que convierte productos de desecho en bellos y útiles objetos, Lucía Terra [en] muestra cómo convertir una bolsa vacía de café en una cartera revalorizando la basura [en]. &#8220;Y diez minutos después tenía mi propia cartera de desechos revalorizados, colorida y a prueba... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Luego de encontrarse con un artesano uruguayo que convierte productos de desecho en bellos y útiles objetos, <a href="http://hisandhersailingtrip.blogspot.com/2012/01/upcyling-how-to-turn-waste-into-wallet.html">Lucía Terra</a> [en] muestra cómo convertir una bolsa vacía de café en una cartera <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Upcycling" target="_blank">revalorizando la basura</a> [en]. &#8220;Y diez minutos después tenía mi propia cartera de desechos revalorizados, colorida y a prueba de agua con triple compartimento para monedas, billetes chicos y billetes grandes. Además de todo, huele a café. ¿No es mucho mejor que el olor de moneda sucia?&#8221;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/paulagoes/' title='Vea todos los posts de Paula Góes'>Paula Góes</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/' class='url' title='Vea todos los posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/16/uruguay-how-to-turn-a-tetra-pak-box-into-a-wallet/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/17/uruguay-como-convertir-desperdicios-en-una-cartera/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Furuguay-como-convertir-desperdicios-en-una-cartera%2F&amp;title=Uruguay%3A+C%C3%B3mo+convertir+desperdicios+en+una+cartera' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Furuguay-como-convertir-desperdicios-en-una-cartera%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Furuguay-como-convertir-desperdicios-en-una-cartera%2F&#038;text=Uruguay%3A+C%C3%B3mo+convertir+desperdicios+en+una+cartera&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Furuguay-como-convertir-desperdicios-en-una-cartera%2F&#038;title=Uruguay%3A+C%C3%B3mo+convertir+desperdicios+en+una+cartera' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Furuguay-como-convertir-desperdicios-en-una-cartera%2F&#038;title=Uruguay%3A+C%C3%B3mo+convertir+desperdicios+en+una+cartera' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Furuguay-como-convertir-desperdicios-en-una-cartera%2F&#038;title=Uruguay%3A+C%C3%B3mo+convertir+desperdicios+en+una+cartera' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Furuguay-como-convertir-desperdicios-en-una-cartera%2F&#038;title=Uruguay%3A+C%C3%B3mo+convertir+desperdicios+en+una+cartera' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/17/uruguay-como-convertir-desperdicios-en-una-cartera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Desarrollando América Latina: Proyectos con datos abiertos</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/21/desarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/21/desarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 07:01:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología e Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología para una Red de Transparencia]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=98121</guid>
		<description><![CDATA[El 3 y 4 de diciembre se realizó el evento Desarrollando América Latina, una hackathón cívica para crear soluciones tecnológicas a problemas en educación, seguridad y presupuesto público, en seis países de la región. Juan Arellano, que participó como juez en Lima, Perú, resume los resultados y las reacciones de los participantes.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/imagen-desarrollando-america-latina_3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-98123" title="Desarrollando America latina" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/imagen-desarrollando-america-latina_3.jpg" alt="Desarrollando America latina" width="315" height="237" /></a>Anteriormente <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/02/hackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales/">informábamos</a> de la realización del evento <a href="http://desarrollandoamerica.org/" target="_blank">Desarrollando América Latina</a> #DAL, una hackathón cívica para crear soluciones tecnológicas a problemas en educación, seguridad y presupuesto público, en seis países de la región. Ahora es momento de reportar los resultados.</p>
<p>La <a href="http://ciudadanointeligente.cl/" target="_blank">Fundación Ciudadano Inteligente</a>, que organizó el evento, determinó que hubiera ganadores locales aparte de los generales o regionales, así que la competitividad en cada sede fue un ingrediente añadido al desafío de lograr completar, en el plazo determinado, una aplicación interesante en base a los datos abiertos existentes.</p>
<div id="attachment_3421" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/6447675265_a40bdc22491.jpg"><img class="size-medium wp-image-3421" title="Parte del equipo mexicano. Foto de Desarrollando América Latina." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/6447675265_a40bdc22491.jpg" alt="Parte del equipo mexicano. Foto de Desarrollando América Latina." width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Parte del equipo mexicano. Foto de Desarrollando América Latina.</p></div>
<p>CitiVox <a href="http://blog.citivox.com/post/13872885504" target="_blank">cuenta</a> [en] sobre el evento en México, y OpenDataMx también <a href="http://opendata.mx/opendatamx-participa-en-el-1er-hackaton-de-opendata-de-america-latina/" target="_blank">informa</a> al respecto:</p>
<blockquote><p>participaron poco menos de 50 jóvenes, de varios estados de la república, desde Sonora hasta Oaxaca. Se formaron diez equipos que trabajaron en 30 horas en diversos temas, desde seguridad pública hasta la transparencia de la nómina estatal. Finalmente presentaron sus proyectos ante un jurado formado por Mónica Aspe (Coordinación de la Sociedad de la Información y el Conocimiento, SCT), Eric Gundersen (Seed Development) y Andrés Lajous (revista Nexos). Después de escuchar las presentaciones de los equipos y de deliberar se anunció que el segundo lugar sería para el proyecto Nuestra Info por su vanguardia y potencial para presentar datos públicos difíciles de accesar. El primer lugar fue para Xmatch por hacer accesible la información y la visualización comparativa de datos en mapas.</p></blockquote>
<p>Fayerwayer <a href="http://www.fayerwayer.com/2011/12/chile-estos-son-los-ganadores-de-desarrollando-america-latina/" target="_blank">hace</a> lo mismo en lo que respecta a la participación chilena:</p>
<blockquote><p>En Chile, el evento [&#8230;] se llevó a cabo en la Universidad Adolfo Ibáñez, concluyendo con la presentación de nueve proyectos de Santiago y cuatro de Temuco. [&#8230;] Los tres primeros lugares fueron:</p>
<ul>
<li><strong>Proyecto “Escuela Popular”</strong>: desarrollado por los ucranianos residentes en Chile Oleh Burkhay y Nadiia Vasylchenko, se trata de un portal que permita tener información actualizada y profunda de los colegios y escuelas del país. [&#8230;] permite a las personas entregar puntos según diferentes indicadores a cada colegio, y comentar respecto al mismo, entregando mejor información a los padres que estén buscando la mejor alternativa.</li>
<li><strong>Proyecto “Presupuéstate”</strong>: [&#8230;] busca proyectar cuánto necesitan ahorrar a largo plazo los padres de un estudiante para pagar la universidad del hijo. La aplicación hace el cálculo según el sueldo de la persona, mostrando una proyección de los aranceles según carrera. También hace recomendaciones de qué colegios pueden servirle al alumno para entrar a la carrera que quiere, según los puntajes PSU [Prueba de Selección Universitaria] de corte de cada carrera.</li>
<li><strong>Proyecto “Punto Seguro”</strong>: es una plataforma donde las personas de un barrio pueden marcar en el mapa un lugar de conflicto (donde ocurren robos, violencia, etc) y generar una discusión con los vecinos donde dar ideas sobre cómo combatir esa situación (instalar luminarias, organizar sistemas de alarma entre vecinos, etc).</li>
</ul>
</blockquote>
<div id="attachment_3422" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/376563_184368348322546_150865491672832_353021_1433877387_n.jpg"><img class="size-medium wp-image-3422" title="Parte de los equipos peruanos. Foto de Maru Panta/Escuelab." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/376563_184368348322546_150865491672832_353021_1433877387_n.jpg" alt="Parte de los equipos peruanos. Foto de Maru Panta/Escuelab." width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Parte de los equipos peruanos. Foto de Maru Panta/Escuelab.</p></div>
<p>De lo que corresponde a Perú, Escuelab <a href="http://escuelab.org/contenido/tres-innovadoras-propuestas-peruanas-premiadas-en-marat%C3%B3n-tecnol%C3%B3gica-desarrollando-am%C3%A9ric" target="_blank">informa</a> sobre los ganadores de entre los 12 grupos participantes (<em>Disclaimer</em>: fui parte del <a href="http://escuelab.org/contenido/segunda-jornada-en-im%C3%A1genes-desarrollando-am%C3%A9rica-latina" target="_blank">jurado</a> de DAL en Lima):</p>
<blockquote><p>El jurado otorgó el primer lugar al grupo <a href="http://ota-peru.com/" target="_blank">#OTA</a> por el proyecto <a href="http://dal.ota-peru.com" target="_blank">Quiero Ir!</a> que mediante un punto de inicio indicado manualmente o usando el GPS muestra en un mapa las rutas (líneas de transporte público) que llevan al usuario hasta el destino seleccionado. La aplicación ofrece además información referente a la empresa de transporte (número de ruta, distrito inicial, distrito final, etc) así como una foto referencial de la unidad.</p>
<p>En segundo lugar se eligió al equipo SEUSS. Su aplicación <a href="http://presupuestando.pe/" target="_blank">presupuestando.pe</a>, brinda información de manera dinámica acerca de los indicadores presupuestales de los gobiernos regionales y locales proporcionando un fácil acceso a la información incentivando la participación ciudadana. (Presupuesto a nivel nacional). El proyecto se puede ver aquí: <a href="http://bibliotecuss.iideasperu.org/presupuestando/" target="_blank">http://bibliotecuss.iideasperu.org/presupuestando/</a></p>
<p>En tercer lugar se eligió a <a href="http://huacas.datea.pe/" target="_blank">¡Salvemos las Huacas!</a>, una plataforma web de mapeo ciudadano orientada a la defensa, conservación y protección del patrimonio arqueológico ante la amenaza del desborde urbano en nuestra ciudad.</p></blockquote>
<p>En Argentina los proyectos ganadores fueron: 1- Del boletin, 2 - Datos Universitarios y 3 - Qué Sabemos de?, en Brasil se reportó al proyecto Onde Acontece? como ganador, y en Uruguay a los siguientes proyectos: 1 - Gobierno transparente, 2 - Reporte de Mapas, 3 - Mona Azul. Finalmente los organizadores de #DAL anunciaron los ganadores a nivel regional:</p>
<blockquote><p><strong>1. Brasil – <a href="http://desarrollandoamerica.org/2011/12/onde-acontece/" target="_blank">Onde Acontece</a></strong>. Equipo: São Paulo Perl Mongers. Team Leader: Thaigo Rondon.</p>
<p><strong>2. Chile – <a href="http://desarrollandoamerica.org/2011/12/escuela-popular/" target="_blank">Escuela Popular</a></strong>. Equipo: Oleyna. Team leader: Oleh Burkay.</p>
<p><strong>3. Uruguay – <a href="http://desarrollandoamerica.org/2011/12/mona-azul/" target="_blank">Moña Azul</a></strong>. Equipo: Moñita Azul. Team leader: Fernando Briano</p></blockquote>
<p>Además añaden que &#8220;Los desarrolladores, diseñadores, ingenieros, profesionales de las más diversas áreas, dieron una lección al mundo. No existen fronteras, cuando se trata de solucionar los problemas reales de nuestros pueblos, no existen nacionalidades, cuando se trata de buscar soluciones a problemas que nos unen a todos los latinoamericanos.&#8221;</p>
<div id="attachment_3423" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/6452226431_ed125a39f5.jpg"><img class="size-medium wp-image-3423" title="Reporte visual de accidentes de tránsito en Montevideo." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/6452226431_ed125a39f5.jpg" alt="Reporte visual de accidentes de tránsito en Montevideo." width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Reporte visual de accidentes de tránsito en Montevideo. Foto de Desarrollando América Latina.</p></div>
<p>Algunos de estos desarrolladores que participaron en el evento publicaron sus impresiones en sus blogs. Por ejemplo Francisco Castro, desarrollador uruguayo, <a href="http://fideo.no-ip.info/blog.cgi/Desarrollando+Am%C3%A9rica+Latina" target="_blank">comenta</a> sobre el proyecto en el que colaboró:</p>
<blockquote><p>Estuve participando en un grupo que busca acceder a la gente de &#8220;a pie&#8221; la información del parlamento. Datos interesantes, como las asistencias, los proyectos que presenta cada parlamentario; tanto los gastos suntuosos, como los pedidos de informes que estos parlamentarios realizan a las diversas dependencias del estado; &#8230; Transparencia. Darle al público también la posibilidad de opinar al respecto de cada asunto, de que la gente pueda indicar qué temas le interesan, y así informarse cada vez que se presenten proyectos, notas, etc&#8230; al respecto.</p></blockquote>
<p>Sylvia, de El mundo frente al mar, es otra desarrolladora uruguaya que participó en el evento y dentro de las cosas que la experiencia le ha dejado <a href="http://linuxyunaharley.blogspot.com/2011/12/lo-que-me-dejo-el-dal.html" target="_blank">señala</a>:</p>
<blockquote>
<ul>
<li>Todas las pilas para aprender rápido y bien otros lenguajes como Java y Python. Yo sólo soy estudiante de UTU y mi intención al ir fue la de aprender y no la de ganar. Ahora, que voy a tener un premio entre manos, las ganas de superarme más allá del curso que hago son muy fuertes.</li>
<li>Darse cuenta que con la informática también se puede ayudar en problemas diarios y en temas sociales. Sólo es cuestión de pensarlo y encontrarle la vuelta.</li>
</ul>
</blockquote>
<p>Por otra parte en Picando Código, el blog de Fernando Briano, también uruguayo, él <a href="http://picandocodigo.net/2011/que-nos-dejo-desarrollando-america-latina-2011/" target="_blank">relata</a> toda su experiencia en #DAL, y concluye:</p>
<blockquote><p>Me alegro de haber podido aportar mi granito de arena en algo mucho más grande que cada uno de los participantes, pero realizado con el trabajo colaborativo de todos.[&#8230;] Sabemos que estos proyectos, así como los proyectos de otros países, se segurián desarrollando. Próximamente habrán más hackatones de este estilo, donde espero ver más gente participando. Personalmente hoy estuve trabajando un poco en procesamiento de datos xls, ods y Google docs, y sé que Juan Manuel iba a mirar cosas de OCR para PDF y Fran estuvo mirando DJango (por influencia directa del evento). Sé que los demás equipos también piensan seguir el desarrollo, lo que marca el inicio de esta nueva etapa que comentaba. No hay que perder el impulso</p></blockquote>
<div id="attachment_3425" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/6462941951_86631d6d95.jpg"><img class="size-medium wp-image-3425" title="Exposición de uno de los equipos mexicanos. Foto de Desarrollando América Latina." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/6462941951_86631d6d95.jpg" alt="Exposición de uno de los equipos mexicanos. Foto de Desarrollando América Latina." width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Exposición de uno de los equipos mexicanos. Foto de Desarrollando América Latina.</p></div>
<p>Este evento ha servido tanto para impulsar la idea de las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hackathon" target="_blank">hackatones</a> y los <a href="http://escuelab.org/contenido/1erencuentrohackerismo" target="_blank">hackers cívicos</a> en la región, como para organizar una comunidad de gente de diversas disciplinas con experiencia en el uso y aprovechamiento de bases de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Datos_abiertos" target="_blank">datos abiertas</a>.</p>
<p>Esto puede ser un buen punto de partida, tanto para generar réplicas similares o actividades más ambiciosas por parte de las organizaciones de la sociedad civil interesadas en estos temas, así como para la simple propagación de los conceptos de opendata, gobierno electrónico y uso social de la informática entre los desarrolladores de la región y otros interesados. Ojalá las iniciativas de este tipo se generalizen a todos los países de Latinoamérica.</p>
<div class="notes">Post publicado originalmente <a href="http://www.arellanojuan.com/desarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos/">en el blog personal de Juan Arellano</a>.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/21/desarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fdesarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos%2F&amp;title=Desarrollando+Am%C3%A9rica+Latina%3A+Proyectos+con+datos+abiertos' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fdesarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fdesarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos%2F&#038;text=Desarrollando+Am%C3%A9rica+Latina%3A+Proyectos+con+datos+abiertos&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fdesarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos%2F&#038;title=Desarrollando+Am%C3%A9rica+Latina%3A+Proyectos+con+datos+abiertos' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fdesarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos%2F&#038;title=Desarrollando+Am%C3%A9rica+Latina%3A+Proyectos+con+datos+abiertos' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fdesarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos%2F&#038;title=Desarrollando+Am%C3%A9rica+Latina%3A+Proyectos+con+datos+abiertos' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fdesarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos%2F&#038;title=Desarrollando+Am%C3%A9rica+Latina%3A+Proyectos+con+datos+abiertos' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/21/desarrollando-america-latina-proyectos-con-datos-abiertos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cine uruguayo</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/18/cine-uruguayo/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/18/cine-uruguayo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Dec 2011 06:38:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=97685</guid>
		<description><![CDATA[Alvaro Fagalde bloguea sobre el cine uruguayo. Dice que &#8220;Whisky&#8221; [en] es sin dudas, la mejor película uruguaya de la historia, pero critica que algunos crean que todas  las películas tengan que ser en ese estilo. Argumenta que las películas uruguayas no necesitan mucho dinero, publicidad, ni estrellas extranjeras; en... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Alvaro Fagalde <a href="http://afagalde.blogspot.com/2011/12/para-mi-una-grapita.html">bloguea</a> sobre el cine uruguayo. Dice que &#8220;<a href="http://www.imdb.com/title/tt0331370/">Whisky</a>&#8221; [en] es sin dudas, la mejor película uruguaya de la historia, pero critica que algunos crean que todas  las películas tengan que ser en ese estilo. Argumenta que las películas uruguayas no necesitan mucho dinero, publicidad, ni estrellas extranjeras; en su opinión el cine uruguayo necesita imaginación, desenfado, y libretistas profesionales.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/silvia-vinas/' title='Vea todos los posts de Silvia Viñas'>Silvia Viñas</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' class='url' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/12/15/uruguayan-cinema/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/18/cine-uruguayo/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F18%2Fcine-uruguayo%2F&amp;title=Cine+uruguayo' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F18%2Fcine-uruguayo%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F18%2Fcine-uruguayo%2F&#038;text=Cine+uruguayo&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F18%2Fcine-uruguayo%2F&#038;title=Cine+uruguayo' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F18%2Fcine-uruguayo%2F&#038;title=Cine+uruguayo' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F18%2Fcine-uruguayo%2F&#038;title=Cine+uruguayo' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F18%2Fcine-uruguayo%2F&#038;title=Cine+uruguayo' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/18/cine-uruguayo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hackathon latinoamericana busca crear aplicaciones para resolver problemas sociales</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/02/hackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/02/hackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 18:42:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología e Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=95873</guid>
		<description><![CDATA[El 3 y 4 de diciembre del 2011, desarrolladores, diseñadores, académicos y otros expertos de Argentina, Brazil, Chile, México, Perú y Uruguay, participarán en &#8220;Desarrollando América Latina&#8221;, una hackathon de datos abiertos durante 30 horas para desarrollar aplicaciones web que ayuden a resolver problemas sociales relacionados con la educación, presupuestos... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El 3 y 4 de diciembre del 2011, desarrolladores, diseñadores, académicos y otros expertos de Argentina, Brazil, Chile, México, Perú y Uruguay, participarán en <a href="http://desarrollandoamerica.org/">&#8220;Desarrollando América Latina&#8221;</a>, una <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hackathon">hackathon</a> de datos abiertos durante 30 horas para desarrollar aplicaciones web que ayuden a resolver problemas sociales relacionados con la educación, presupuestos públicos y seguridad. Algunos bloggers, como <a href="http://www.arellanojuan.com/desarrollando-america-latina-30-horas-de-tecnologia-y-sociedad/">Juan Arellano</a> de Perú y <a href="http://tanconectados.com/2011/11/30/solo-faltas-vos-invitado-fabrizio-scrollini/">Fabrizio Scrollini</a> de Uruguay, han posteado acerca del evento desde la perspectiva de sus propios países.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/silvia-vinas/' title='Vea todos los posts de Silvia Viñas'>Silvia Viñas</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' class='url' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/12/02/latin-american-hackathon-seeks-to-create-web-apps-to-solve-social-problems/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/02/hackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales/#comments" title="Comentarios">Comentarios (2) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F02%2Fhackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales%2F&amp;title=Hackathon+latinoamericana+busca+crear+aplicaciones+para+resolver+problemas+sociales' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F02%2Fhackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F02%2Fhackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales%2F&#038;text=Hackathon+latinoamericana+busca+crear+aplicaciones+para+resolver+problemas+sociales&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F02%2Fhackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales%2F&#038;title=Hackathon+latinoamericana+busca+crear+aplicaciones+para+resolver+problemas+sociales' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F02%2Fhackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales%2F&#038;title=Hackathon+latinoamericana+busca+crear+aplicaciones+para+resolver+problemas+sociales' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F02%2Fhackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales%2F&#038;title=Hackathon+latinoamericana+busca+crear+aplicaciones+para+resolver+problemas+sociales' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F02%2Fhackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales%2F&#038;title=Hackathon+latinoamericana+busca+crear+aplicaciones+para+resolver+problemas+sociales' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/02/hackathon-latinoamericana-busca-crear-aplicaciones-para-resolver-problemas-sociales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>América Latina: Redes sociales permiten visibilizar a recicladores de base</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/22/america-latina-redes-sociales-permiten-visibilizar-a-recicladores-de-base/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/22/america-latina-redes-sociales-permiten-visibilizar-a-recicladores-de-base/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Nov 2011 07:01:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gerardo Espindola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activismo Digital]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Rico (E.U.A.)]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología e Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=94097</guid>
		<description><![CDATA[A través de distintas redes sociales, los recicladores de base de América Latina, también conocidos como pepenadores, cartoneros, buzos o simplemente recicladores, han articulado una serie de acciones en busca de la inclusión social y reconocimiento formal de su trabajo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>“Conscientes del valor de las redes sociales, nos apoderamos de éstas. Así que si eres uno de nuestros seguidores te habrás dado cuenta que ya estamos en Twitter”, con esta frase la <a title="Recicladores" href="http://www.redrecicladores.net/" target="_blank">Red Latinoamericana y del Caribe de Recicladores, Red LACRE</a> celebra en su sitio, a los<a title="Recicladores a la caza de Twitter" href="http://www.redrecicladores.net/es/temas-de-interes/132-red-lacre-a-la-caza-de-twitter-" target="_blank"> 500 seguidores</a> alcanzados en 3 meses de trabajo desde que abrieron su cuenta <a title="Twitter Red LACRE" href="https://twitter.com/#!/RedLacre" target="_blank">@redlacre</a>. Festejan, pero quieren más, pues el desafío es llegar pronto a los mil y así seguir subiendo para ampliar esta red de contactos que les permitirá visibilizar mucho más el valor de su trabajo.</p>
<p>¿Pero qué es un reciclador de base? Son aquellas personas cuyo oficio es recolectar, seleccionar, recuperar, transformar, comercializar y reutilizar los residuos sólidos desde la fuente primaria, haciendo de ello su principal ingreso económico. Comúnmente en nuestros países identificamos a los recicladores con distintos nombres, por ejemplo en Chile y Argentina se les conoce como cartoneros, en México como pepenador y en Nicaragua como buzo, entre otras tantas acepciones de las que ellos quieren desprenderse, para que sean reconocidos como reciclador de base o simplemente como reciclador (en portugués <em>catador</em> y en inglés <em>waste pickers</em>).</p>
<div id="attachment_94318" class="wp-caption alignright" style="width: 385px"><a href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.155596847868820.33826.100002555186075&amp;type=3"><img class="size-medium wp-image-94318 " title="Recicladores en Guatemala" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/Recicladores-en-guatemala2-375x279.jpg" alt="Recicladores en Guatemala por Exequiel Estay Facebook Red Lacre" width="375" height="279" /></a><p class="wp-caption-text">Recicladores en Guatemala por Exequiel Estay Facebook Red Lacre, usada con permiso.</p></div>
<p>Desde principio de los años 90 que se están organizando continentalmente y hoy ya son una red formal, <a title="Recicladores" href="http://www.redrecicladores.net" target="_blank">Red LACRE</a>, que agrupa a 15 países de la región y donde pronto se sumarán otras 4 naciones. El propósito de su acción es el reciclaje con inclusión, es decir que cada país dé garantías que les permitan realizar y <a title="Chile: Los recicladores buscan reconocimiento legal " href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/18/chile-los-recicladores-buscan-reconocimiento-legal/" target="_blank">reconozcan formalmente su oficio</a>. Por ello la visibilización se torna clave al buscar este objetivo, siendo el internet y las redes sociales, unos de los mejores instrumentos a los cuales han acudido y que les ayuda a avanzar con más rapidez a su propósito.</p>
<p>Son estas mismas redes las que nos permiten entender de mejor manera qué es un reciclador y cuál es el valor de su trabajo. Encontramos así como en <a title="Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/" target="_blank">Wikipedia</a>, con fecha 23 de octubre de 2011 (según el historial de ésta), aparece recién el término “<a title="Reciclador de base" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reciclador_de_base" target="_blank">Reciclador de base</a>”, donde se nos entregan algunas distinciones clave para entender mejor la concepción de este oficio.</p>
<blockquote><p>Se distingue además de cualquier otro tipo de reciclador, por ser quien trabaja directamente en donde se depositan los residuos, lo que comúnmente se conoce como basura. Por ello, la selección de los residuos sólidos, los hace desde el lugar de disposición primaria y los transportan hacia el lugar donde se realiza la selección fina y enfardado, para una venta posterior. Se entiende por selección fina la separación de distintas calidades de materiales, lo que le permite el acceso a mejores rangos de precio.</p></blockquote>
<p><strong>Conversación en 140 caracteres</strong></p>
<div id="attachment_94327" class="wp-caption alignleft" style="width: 385px"><a href="http://www.facebook.com/photo.php?fbid=249984298356568&amp;set=t.100001586053546&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-94327" title="Recicladores Chile" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/recicladores-chile-375x287.jpg" alt="Bordado del logo de Recicladores de Chile. Fotografia por Recicladores Chile" width="375" height="287" /></a><p class="wp-caption-text">Bordado del logo de Recicladores de Chile. Fotografia por Recicladores Chile, imagen usada con permismo</p></div>
<p style="text-align: left;">Al observar el <a title="Twitter" href="http://twitter.com/" target="_blank">Twitter </a>de los recicladores organizados en su Red, entramos en una suerte de campaña de concientización y educación para conocer su trabajo. Frases como “vivimos del reciclaje” o “La RedLacre lucha porque este trabajo sea formalizado y mejorar las condiciones laborales existentes” se repiten en sus mensajes, hasta otras que entregan datos más duros como “¿Sabías que el número de personas que viven del reciclaje en América Latina es de más de 4 millones?” o “colaboramos en el ahorro de presupuesto de Municipios. Reciclamos los residuos de tu barrio y creamos empleo” que nos permiten dimensionar el impacto que tiene este trabajo.</p>
<p>En tanto,  las conversaciones que se dan de manera paralela no solo se centran en mostrar el trabajo, sino que comienzan a dibujar las características de los países y los escenarios propios que configuran las realidades de cada nación. Sumando a ello las miradas, tanto internas y externas que se dan en torno a este oficio:</p>
<blockquote><p>Alvaro Alaniz (<a href="https://twitter.com/#!/alaniz_a/status/130012791670181889">@alaniz_a</a>): En Brasil, las latas de Coca Cola tienen la imagen e historia del pdte de una cooperativa de recicladores de Rio. INCLUSION!</p></blockquote>
<blockquote><p>Exequiel Estay Tapia (<a href="https://twitter.com/#!/RECICLADORESYA/status/127768810257256449">@RECICLADORESYA</a>): recicladores chilenos luchando por una inclusión en el anteproyecto de ley de residuos&#8230;inclusión verdadera YAAAAAAAA</p></blockquote>
<blockquote><p>Francisco Pollak (<a href="https://twitter.com/#!/panchopollak/status/134702464510341121">@panchopollak</a>), también refiriéndose a Chile: Hoy conocí tres historias de los llamados &#8220;cartoneros&#8221; convertidos en recicladores y emprendedores. La materia prima es voluntad.</p></blockquote>
<blockquote><p>PLACC (<a title="Cambio Climático" href="https://twitter.com/#%21/cclimatico" target="_blank">@cclimatico</a>): Recicladores de Perú se formalizan y crean pequeñas y medianas empresas #cambioclimatico #Gestiónderesiduos.</p></blockquote>
<blockquote><p>CiViSOL (<a href="https://twitter.com/#!/civisol/status/136623641738752000">@civiso</a>l), sobre Colombia: Por inclusión simulada de recicladores la Corte suspendió la licitación de aseo de Bogotá. Esta es la historia &gt; <a href="http://t.co/Kaexp2J5" target="_blank">larepublica.co//archivos/ECON…</a></p></blockquote>
<p><strong>Amigos con ventaja</strong></p>
<p>Otras de las redes sociales donde encontramos un fuerte trabajo de las distintas cooperativas de recicladores que existen en el continente, es <a title="Facebook" href="http://www.facebook.com" target="_blank">Facebook</a>. En él vemos como el tradicional diario mural se trasladó a las pantallas y hoy este gran libro comunitario virtual es un coordinador de acciones y promotor de experiencias e identidades.</p>
<p>Fotografías, videos y links se suman a distintas informaciones como la hora del taller, los requisitos del subsidio, las fechas de los cursos y una serie de datos de utilidad pública para el quehacer de toda agrupación y sus integrantes.</p>
<div id="attachment_94322" class="wp-caption alignright" style="width: 385px"><a href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.247553501928422.82867.100000213236956&amp;type=1"><img class="size-medium wp-image-94322" title="Cooperativa Reciclando Sueños" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/reciclando-sueños-375x281.jpg" alt="Imagen de Inside Out Montevideo. Fotografía por Jorge Meoini" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Imagen de Inside Out Montevideo. Fotografía por Jorge Meoini, usada con permismo</p></div>
<p>El sitio de la Red suma más de 700 amigos y desde ahí se puede acceder a más agrupaciones como la <a title="Reciclando Sueños" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100001975712192&amp;sk=wall" target="_blank">Cooperativa Reciclando Sueños de Montevideo Uruguay</a>. Ésta en su muro comparte la experiencia de un grupo de recicladores cuyo rostro fue fotografiado para aparecer en gigantografías en distintos espacios de la ciudad, como parte del proyecto internacional <a title="Inside Out" href="http://www.insideoutproject.net/" target="_blank">Inside Out</a> (financiado por el premio TED).</p>
<p>Las imágenes, según indican <a href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.247553501928422.82867.100000213236956&amp;type=1" target="_blank">los artistas Magdalena Gurmendez y Agustín Fernández</a>, quienes realizaron el trabajo en Uruguay, son una forma de visibilizar el trabajo vital que realizan los recicladores en la ciudad.</p>
<blockquote><p>La tarea de clasificación de residuos es uno de los primero pasos en la cadena del reciclaje, por lo general esta tarea se realiza en pésimas condiciones de trabajo -recorriendo la ciudad en carros para buscar en los contenedores-, pero el trabajo en cooperativas permite una dinámica distinta, trabajar bajo techo, con residuos pre-clasificados&#8230;</p></blockquote>
<p>En suma, esta lucha por la inclusión toma fuerza a través de las redes sociales. Allí los trabajadores ganan un nuevo espacio, desde el recorrido por las calles hasta el corazón de las redes sociales, para dejar de ser invisible, para conseguir que se comprenda su labor como un oficio y como tal deba formalizarse. El internet está al servicio del reciclaje, del medio ambiente y de la generación de nuevas economías, para que a través de un click re descubramos este trabajo que generalmente se nos hace transparente.</p>
<div class="notes">Gerardo Espíndola Rojas es Gerente de Producto de <a title="Mi VOZ" href="http://mivoz.cl/">Red Mi VOZ</a>. Lea más sobre <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/26/chile-nueva-alianza-entre-global-voices-y-mi-voz/">nuestra alianza con Mi VOZ</a>.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gerardo-espindola/' title='Vea todos los posts de Gerardo Espindola'>Gerardo Espindola</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/22/america-latina-redes-sociales-permiten-visibilizar-a-recicladores-de-base/#comments" title="Comentarios">Comentarios (1) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2Famerica-latina-redes-sociales-permiten-visibilizar-a-recicladores-de-base%2F&amp;title=Am%C3%A9rica+Latina%3A+Redes+sociales+permiten+visibilizar+a+recicladores+de+base' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2Famerica-latina-redes-sociales-permiten-visibilizar-a-recicladores-de-base%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2Famerica-latina-redes-sociales-permiten-visibilizar-a-recicladores-de-base%2F&#038;text=Am%C3%A9rica+Latina%3A+Redes+sociales+permiten+visibilizar+a+recicladores+de+base&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2Famerica-latina-redes-sociales-permiten-visibilizar-a-recicladores-de-base%2F&#038;title=Am%C3%A9rica+Latina%3A+Redes+sociales+permiten+visibilizar+a+recicladores+de+base' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2Famerica-latina-redes-sociales-permiten-visibilizar-a-recicladores-de-base%2F&#038;title=Am%C3%A9rica+Latina%3A+Redes+sociales+permiten+visibilizar+a+recicladores+de+base' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2Famerica-latina-redes-sociales-permiten-visibilizar-a-recicladores-de-base%2F&#038;title=Am%C3%A9rica+Latina%3A+Redes+sociales+permiten+visibilizar+a+recicladores+de+base' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2Famerica-latina-redes-sociales-permiten-visibilizar-a-recicladores-de-base%2F&#038;title=Am%C3%A9rica+Latina%3A+Redes+sociales+permiten+visibilizar+a+recicladores+de+base' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/22/america-latina-redes-sociales-permiten-visibilizar-a-recicladores-de-base/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jóvenes desempleados de Uruguay</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/08/jovenes-desempleados-de-uruguay/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/08/jovenes-desempleados-de-uruguay/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 06:04:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cati Restrepo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Trabajo]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=92293</guid>
		<description><![CDATA[Denisse Gelber en el blog Razones y personas: Repensando Uruguay, escribe sobre el desempleo juvenil presentando las historias de dos jóvenes uruguayos de diferentes niveles socio-económicos pero con el mismo problema: la falta de oportunidades de empleo en su campo elegido. Escrito por Silvia Viñas &#183; Traducido por Cati Restrepo... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Denisse Gelber en el blog <a href="http://razonesypersonas.blogspot.com/2011/11/empleo-juvenil-pierde-por-goleada.html">Razones y personas: Repensando Uruguay</a>, escribe sobre el desempleo juvenil presentando las historias de dos jóvenes uruguayos de diferentes niveles socio-económicos pero con el mismo problema: la falta de oportunidades de empleo en su campo elegido.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/silvia-vinas/' title='Vea todos los posts de Silvia Viñas'>Silvia Viñas</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/cati-restrepo/' class='url' title='Vea todos los posts de Cati Restrepo'>Cati Restrepo</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/11/07/uruguays-unemployed-youth/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/08/jovenes-desempleados-de-uruguay/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F08%2Fjovenes-desempleados-de-uruguay%2F&amp;title=J%C3%B3venes+desempleados+de+Uruguay' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F08%2Fjovenes-desempleados-de-uruguay%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F08%2Fjovenes-desempleados-de-uruguay%2F&#038;text=J%C3%B3venes+desempleados+de+Uruguay&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F08%2Fjovenes-desempleados-de-uruguay%2F&#038;title=J%C3%B3venes+desempleados+de+Uruguay' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F08%2Fjovenes-desempleados-de-uruguay%2F&#038;title=J%C3%B3venes+desempleados+de+Uruguay' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F08%2Fjovenes-desempleados-de-uruguay%2F&#038;title=J%C3%B3venes+desempleados+de+Uruguay' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F08%2Fjovenes-desempleados-de-uruguay%2F&#038;title=J%C3%B3venes+desempleados+de+Uruguay' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2011/11/08/jovenes-desempleados-de-uruguay/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>América Latina: A blog musical le encanta descubrir nuevas canciones</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/15/america-latina-a-blog-musical-le-encanta-descubrir-nuevas-canciones/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/15/america-latina-a-blog-musical-le-encanta-descubrir-nuevas-canciones/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Oct 2011 06:38:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Rico (E.U.A.)]]></category>
		<category><![CDATA[República Dominicana]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=89518</guid>
		<description><![CDATA[El blog Amo descubrir canciones resume música de todo el mundo, con especial atención en Améccia Latina. El blog incluye especiales con canciones por países, cóvers y canciones recomendadas por los lectores. Esta última categoría incluye un post sobre &#8220;Canciones para recomendar durante una conversación en un ascensor&#8220;. Escrito por... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El blog <a href="http://amodescubrircanciones.blogspot.com/">Amo descubrir canciones</a> resume música de todo el mundo, con especial atención en Améccia Latina. El blog incluye especiales con <a href="http://amodescubrircanciones.blogspot.com/search/label/Especial%20canciones%20por%20pa%C3%ADs">canciones por países</a>, <a href="http://amodescubrircanciones.blogspot.com/search/label/Amo%20Descubrir%20Covers">cóvers</a> y <a href="http://amodescubrircanciones.blogspot.com/search/label/Canciones%20que%20nos%20llegan%20por%20mail">canciones recomendadas por los lectores</a>. Esta última categoría incluye un post sobre &#8220;<a href="http://amodescubrircanciones.blogspot.com/2011/09/canciones-que-nos-llegan-por-mail-hoy.html">Canciones para recomendar durante una conversación en un ascensor</a>&#8220;.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/silvia-vinas/' title='Vea todos los posts de Silvia Viñas'>Silvia Viñas</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/' class='url' title='Vea todos los posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/10/14/latin-america-music-blog-loves-to-discover-new-songs/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/15/america-latina-a-blog-musical-le-encanta-descubrir-nuevas-canciones/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Famerica-latina-a-blog-musical-le-encanta-descubrir-nuevas-canciones%2F&amp;title=Am%C3%A9rica+Latina%3A+A+blog+musical+le+encanta+descubrir+nuevas+canciones' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Famerica-latina-a-blog-musical-le-encanta-descubrir-nuevas-canciones%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Famerica-latina-a-blog-musical-le-encanta-descubrir-nuevas-canciones%2F&#038;text=Am%C3%A9rica+Latina%3A+A+blog+musical+le+encanta+descubrir+nuevas+canciones&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Famerica-latina-a-blog-musical-le-encanta-descubrir-nuevas-canciones%2F&#038;title=Am%C3%A9rica+Latina%3A+A+blog+musical+le+encanta+descubrir+nuevas+canciones' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Famerica-latina-a-blog-musical-le-encanta-descubrir-nuevas-canciones%2F&#038;title=Am%C3%A9rica+Latina%3A+A+blog+musical+le+encanta+descubrir+nuevas+canciones' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Famerica-latina-a-blog-musical-le-encanta-descubrir-nuevas-canciones%2F&#038;title=Am%C3%A9rica+Latina%3A+A+blog+musical+le+encanta+descubrir+nuevas+canciones' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Famerica-latina-a-blog-musical-le-encanta-descubrir-nuevas-canciones%2F&#038;title=Am%C3%A9rica+Latina%3A+A+blog+musical+le+encanta+descubrir+nuevas+canciones' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/15/america-latina-a-blog-musical-le-encanta-descubrir-nuevas-canciones/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uruguay celebra su Bicentenario</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/15/uruguay-celebra-su-bicentenario/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/15/uruguay-celebra-su-bicentenario/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Oct 2011 06:37:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Indígenas]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=89212</guid>
		<description><![CDATA[Uruguay celebra el bicentenario de su "proceso de emancipación". Se han programado los acontecimientos para conmemorar el comienzo de la lucha por la independencia del país a lo largo del año, pero el lunes 10 de octubre se llevó a cabo una actividad masiva en Montevideo, que inspiró reacciones en blogs y redes sociales.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Uruguay declaró 2011 como el año en que conmemoraría el bicentenario de su &#8220;proceso de emancipación&#8221;, que emepezó en 1811, aunque la independencia no fue declarada hasta el <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/26/uruguay-celebro-el-dia-de-su-independencia/">25 de agosto de 1825</a>. A través de un <a href="http://www.bicentenario.gub.uy/">sitio web</a> oficial y cuentas en <a href="http://twitter.com/#!/bi100uy">Twitter</a>, <a href="http://www.facebook.com/bicentenario.uruguay?sk=wall">Facebook</a> y <a href="http://www.flickr.com/photos/bi100uy/">Flickr</a>, los organizadores han estado pasando la voz sobre las numerosas actividades <a href="http://www.bicentenario.gub.uy/wp-content/uploads/2011/02/Guia-de-actividades-BICENTENARIO-web.pdf">programadas</a> para realizarse a lo largo del año.</p>
<p>Las celebraciones del bicentenario <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/02/18/uruguay-ceremonia-da-inicio-a-celebraciones-del-bicentenario/">se iniciaron</a> oficialmente en febrero, pero el lunes 10 de octubre, los uruguayos conmemoraron la designación de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Gervasio_Artigas">José Artigas</a> —el héroe nacional de Uruguay—como &#8220;<a href="http://www.etravelblog.com/uruguay-celebrates-the-bicentenary/">Jefe de los <em>Orientales</em></a>&#8220;, con una masiva manifestación que presentó <a href="http://www.elobservador.com.uy/noticia/211009/uruguay-cerro-con-emocion-su-fiesta-del-bicentenario/">actuaciones artísticas</a> simultáneas en cuatro escenarios diferentes en el centro de Montevideo. Según <a href="http://www.elobservador.com.uy/noticia/211033/revivi-los-festejos-del-bicentenario/">El Observador</a> [es], más de 300,000 personas asistieron a las actuaciones.</p>
<div id="attachment_260243" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.flickr.com/photos/usembassy_montevideo/5488885307/"><img class="size-medium wp-image-260243 " title="Uruguay bicentennial" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/5488885307_7d97da1054-375x267.jpg" alt="" width="300" height="214" /></a><p class="wp-caption-text">Cuarteto de guitara Rica Cosa en actuación del 27 de febrero de 2011. Imagen de Pablo Castro (CC BY-NC 2.0)</p></div>
<p>Los uruguayos usaron ampliamente la etiqueta <a href="http://twitter.com/#!/search/%23bi100uy">#bi100uy</a> para reaccionar con <a href="http://twitter.com/#!/Gasper27/status/123764041796694016">elogios</a> [es] y <a href="http://twitter.com/#!/caue_tuga/status/123793842200780800">críticas</a> [es] a las actuaciones en vivo, la organización de la actuación y otros temas que surgieron a lo largo del día. Mientras tanto, los bloggers reflexionaron en diversos aspectos de los acontecimientos y de la celebración del Bicentenario en general.</p>
<p>Mauricio Milano de <a href="http://montevideoblogger.blogspot.com/2011/10/bicentenario-everywhere.html">Montevideo Blogger</a> [es] confesó que espera sentirse más emocionado sobre el bicentenario, y agregó:</p>
<blockquote><p>Y honestamente no creo que el increible esfuerzo no solo económico sino humano que se está realizando para el Bicentenario (hay que reconocerlo, no sería posible sin el talento de muchas personas) se vea reflejado en más nacionalismo o una &#8220;reflexión histórica&#8221; más profunda en la gente. Al menos en mi caso, un gol de Forlán me hace sentir más uruguayo que el carnaval que se está preparando para esta noche, y lo que pienso sobre la historia de mi país no va a cambiar por ir a un concierto.</p></blockquote>
<p><a href="http://elultimoblogdepapel.blogspot.com/2011/10/el-bicentenario-uruguayo.html">Christian Libonatti</a> [es] creó una presentación de diapostivas que contenían las primeras planas del 11 de octubre de los principales diarios uruguayos. Dijo que todos ellos incluían una parte con noticias sobre las celebraciones del lunes, pero solamente dos dedicaron toda la primera plana a los acontecimientos del día anterior.</p>
<blockquote><p>Esto es apenas un análisis para demostrar que habiendo miles de uruguayos caminando por las calles apenas dos medios le dedicaron su título principal. Un conflicto gremial, la inseguridad o cualquier otra cosa son más importantes que una fiesta popular.</p>
<p>Ni critico ni alabo ésto, sólo está bueno observarlo.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>Finalmente, considerando lo que Uruguay y otros países en la región conmemoran en estas celebraciones del Bicentenario, la blogger <a href="http://blogs.montevideo.com.uy/blognoticia_49043_1.html">Anna Donner Rybak</a> [es] se remonta a los pueblos indígenas que habitaron el continente antes de la llegada de los colonizadores europeos. Señala que la mayoría de uruguayos son de ascendencia europea, pero pregunta:</p>
<blockquote><p>¿Y quién es entonces &#8220;bien&#8221; uruguayo? me pregunto. Y me respondo que los más cercanos son los descendientes de nuestros indios.</p>
<p>[&#8230;] me pregunto porqué se honra la  memoria de quienes han venido a exterminar a los verdaderos argentinos,  uruguayos, peruanos, bolivianos.</p></blockquote>
</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/silvia-vinas/' title='Vea todos los posts de Silvia Viñas'>Silvia Viñas</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/' class='url' title='Vea todos los posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/10/12/uruguay-celebrates-its-bicentennial/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/15/uruguay-celebra-su-bicentenario/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Furuguay-celebra-su-bicentenario%2F&amp;title=Uruguay+celebra+su+Bicentenario' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Furuguay-celebra-su-bicentenario%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Furuguay-celebra-su-bicentenario%2F&#038;text=Uruguay+celebra+su+Bicentenario&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Furuguay-celebra-su-bicentenario%2F&#038;title=Uruguay+celebra+su+Bicentenario' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Furuguay-celebra-su-bicentenario%2F&#038;title=Uruguay+celebra+su+Bicentenario' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Furuguay-celebra-su-bicentenario%2F&#038;title=Uruguay+celebra+su+Bicentenario' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F15%2Furuguay-celebra-su-bicentenario%2F&#038;title=Uruguay+celebra+su+Bicentenario' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2011/10/15/uruguay-celebra-su-bicentenario/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

