Global Voices en Español » Surinam

Caribe: El significado de la identidad

Cati Restrepo — Tue, 08 Nov 2011 06:38:41 +0000

Creative Commess acoge [en] un simposio blog “sobre la gente del Caribe, sobre la gente de las Islas Occidentales, sobre nuestras experiencias contemporáneas… que van desde la raza y la identidad, a la cultura; de la salud mental a la construcción de la belleza, y más”, con las contribuciones de 7 blogueros caribeños.

Surinam: Mickey Mouse y el arte

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Fri, 15 Apr 2011 00:06:24 +0000

¿Mickey Mouse como “un símbolo personalizado del progreso”? Srananart's Blog explica.

Latinoamérica: Trazando paralelos con Egipto

Adriana Gutiérrez — Sat, 05 Feb 2011 00:07:23 +0000

Mientras las protestas en Egipto continúan, los bloggers latinoamericanos están estableciendo paralelismos históricos con levantamientos similares en la región y algunos se preguntan: “¿Podría suceder eso, aquí y ahora?”

En The Mex Files, Rich compara la situación de Egipto al gobierno de 30 años de Porfirio Díaz en México -que cayó durante la Revolución Mexicana- en su post “Camina como un egipcio: De Porfirio a Mubarak” [en]. Rich concluye su análisis mirando al México de hoy :

Los mexicanos no están -confío- tan desesperados como los egipcios, o al menos no en los números vistos en El Cairo. Pero, ¿qué pasará si los mexicanos deciden que es hora de un salto de gigante en el poder mexicano, en el que la gente de la nación más grande de habla hispana exija que se les permita desarrollar todo su potencial?

Greg Weeks escribe sobre las similitudes y diferencias entre Nicaragua y Egipto, desde una perspectiva histórica, en su blog Two Weeks Notice [en]:

Es imposible no establecer analogías entre la situación actual en Egipto y la implosión de las dictaduras en Latinoamérica. Anastasio Somoza, en particular, viene a la mente. En términos generales, EE UU habían apoyado una dictadura durante décadas, porque era un aliado estratégico, luego, la oposición interna comenzó a hervir, con la esperanza de copiar el derrocamiento de otro régimen represivo de la región.

Sin embargo, también hay diferencias muy importantes.

El autor para Global Voices, Rodrigo Peñalba, fue entrevistado recientemente por el periódico nicaragüense El Nuevo Diario. Rodrigo publicó sus respuestas a las preguntas del diario en su blog:

¿En Nicaragua el fenómeno de Túnez y Egipto esta lejos de la realidad nacional?

Tunez y Egipto responden a contextos específicos de gobiernos autoritarios con lideres en el poder durante décadas y con el apoyo abierto de Estados Unidos. Si hubiera efecto dominó entre ambos paises, este pasaría antes a Siria, Libano, Jordanía o Arabia Saudita más que a Centroamérica.

Si la idea de la pregunta es que si podria pasar algo así en Nicaragua habría que buscar contextos más cercanos como son la narcoviolencia mexicana, los grupos de maras en Guatemala, Honduras y El Salvador, la inmigración en la región, el golpe de estado de Honduras, o las drama-novelas del poder de Panamá, Costa Rica, Venezuela o Colombia; o en el caso de Nicaragua el triple matrimonio a 3 bandas entre empresarios (anunciantes en los grandes medios), partidos políticos (que les dan entrevistas a los medios), y gobierno (al que amigos de los medios aspiran a manejar).

En el post “¿La inestabilidad podría extenderse a Latinoamérica?” [en] en Bloggings by boz, Boz se centra en la teoría “global” -o “Tsunami”: “Una fuerza externa creó las condiciones para que estas protestas se iniciaran en muchas naciones al mismo tiempo”. Boz explica:

Son los factores globales los que quiero enfocar, porque si bien es cierto, entonces la crisis actual no sólo está afectando al Oriente Medio. Latinoamérica, África subsahariana y Asia podrían ser los siguientes.

Él expone seis puntos para responder a la pregunta: “Si [2011] es un año de crisis, ¿qué significaría para Latinoamérica?” y escribe a continuación:

Si este es un “año de crisis”, entonces los gobiernos van a ser desestabilizado de formas que, hasta hace seis meses, eran casi imposibles.

Dicho esto, la mayoría de los gobiernos va a sobrevivir. Incluso frente a las duras protestas, los gobiernos tienden a mantenerse en el poder con más frecuencia de lo que caen. No todas las protestas o dificultad momentánea dará lugar a un gobierno derrocado. Además, en una región donde la democracia es la expectativa y no la excepción, los gobiernos que caen deberían volver a la democracia con mayor rapidez que en otras regiones del mundo.

Mike desde Central American Politics [Política Centroamericana; en] responde en la conversación abierta [en] en Bloggings by boz sobre el tema. Él desglosa su opinión por país:

¿Por dónde empezar? Curiosamente, creo que si hacemos un repaso de la región, los gobiernos no simpatizantes de EE UU son los más propensos a caer.

Ecuador -cerca de la caída el año pasado; historia reciente de remociones extra constitucionales.

Bolivia -protestas contra los precios de la gasolina recientemente; historia reciente de remociones extra constitucionales.

Venezuela y Cuba son candidatos, pero no es probable ver una gran inestabilidad. Honduras también es un candidato, pero tendría que haber una chispa que encendiera de nuevo las cosas.

Preguntar “¿Podría eso ocurrir aquí?” ha sido inevitable entre los bloggers que siguen con atención la política y los movimientos sociales en la región. Nadie puede saber con certeza si cualquier país latinamericano quedará atrapado en el marco del “tsunami político”; pero lo que estos bloggers sí saben es que en la historia de Latinoamérica, los levantamientos contra el gobierno no son inusuales.

Blogger pregunta: “¿La inestabilidad podría expandirse hacia Latinoamérica?”

Adriana Gutiérrez — Wed, 02 Feb 2011 00:02:26 +0000

Considerando los recientes y actuales acontecimientos en Túnez y Egipto, Bloggings by boz [en] pregunta: “Si es un año de crisis, ¿qué significaría eso para Latinoamérica?”. Boz enumera varios puntos para responder esta pregunta y abre una conversación [en] para discutir sobre la estabilidad latinoamericana con los lectores.

Caribe: Atlas ambiental

Adriana Gutiérrez — Sun, 02 Jan 2011 00:08:33 +0000

Repeating Islands enlaza a un nuevo Atlas del Cambio Ambiental en Latinoamérica y el Caribe [en], publicado por el Programa Ambiental de las Naciones Unidas, que “utiliza más de 200 imágenes para resaltar los diversos ecosistemas de la región”.

Surinam: Arte y Arquitectura

Adriana Gutiérrez — Mon, 13 Dec 2010 00:06:40 +0000

“El estilo de edificaciones surinamesas del siglo 19 está desapareciendo del paisaje de Paramaribo y con él una parte de su historia”: Srananart's Blog [en] presenta a un pintor que se apasiona con “las características viejas casas de madera surinamesas”.

Video: Los noticieros infantiles llegan a la red

A. Condori — Tue, 08 Jun 2010 00:05:03 +0000

En numerosos hogares a los niños no les permiten mirar los noticieros de televisión [en] pues sus padres consideran que estos programas podrían resultarles demasiado traumáticos o violentos. ¿Cómo pueden entonces aprender algo sobre asuntos de la actualidad de su país o del mundo? En Birmania, Zambia, Surinam, Sudáfrica, Perú, Indonesia, el Caribe Holandés y Mozambique los niños ya pueden mirar espacios noticiosos en televisión que están pensados especialmente para ellos, dándoles también un lugar donde expresar sus opiniones y aprender cosas sobre sucesos de actualidad.

Todos estos noticieros, durante sus primeros dos años, son coordinados y reciben el apoyo de Freevoice [en] de los Países Bajos (Holanda), son emitidos por canales de cobertura nacional en sus respectivos países y muchos de estos proyectos también llegan a internet buscando una mejor forma de poder captar la opinión de los niños y tenerlos en cuenta a la hora de seleccionar los temas así como de decidir el enfoque que se da a las noticias.

En el Perú tenemos a NAPATV, donde NAPA son las siglas de “No apto para adultos”. En la página web los jóvenes tienen acceso a distintos videos, pueden comentarlos, dejar un mensaje en la sala de chat y participar en encuestas online. También cuentan con una página de Facebook, cuentas de Twitter y Youtube. En este programa diario de treinta minutos los niños le formulan preguntas al Presidente, le dicen al mundo lo que quieren ser cuando crezcan, comentan hechos de actualidad y también dicen ante las cámaras lo que no les gusta. Por ejemplo Kevin, de quince años, le cuenta a NAPA que no le gusta que los guachimanes (vigilantes privados) le prohíban hacer skateboard en la calle con sus amigos alegando que irían a “dañar el piso (el pavimento) y las áreas verdes”.

A continuación, un breve resumen de noticias donde se habla de cosas como el transporte y las licencias para los buses escolares, las empresas mineras y el medio ambiente así como de los niños que tienen altos niveles de plomo en su sangre:

La Caribbean Kids Network [en] (Red Infantil del Caribe) también publica los videos en su página web, que están subtitulados en inglés y en papiamento. Hay cinco reporteros adscritos a las distintas islas y entre todos producen un programa semanal. A continuación el último episodio [en, pap], donde cubren la protesta por la construcción de un hotel en Aruba, hablan acerca de artículos falsificados, de por qué son ilegales y cómo reconocerlos, así como de otros asuntos como la energía limpia y la música.

En Myanmar (Birmania) la situación es algo diferente. Allí YouthVoices [en] les da a los niños la oportunidad de recibir noticias relevantes. Como explica freevoice [en]:

No existe en Birmania la libertad de prensa. El régimen militar detiene regularmente a los críticos y la televisión del estado solamente informa positivamente acerca de los generales. Para poder producir un noticiero para niños que esté libre de la censura y que funcione con noticias auténticas, el equipo de DVB trabaja desde Tailandia y recibe sus imágenes desde Birmania mediante una red secreta de videoreporteros. Para la salvaguardia y protección de los periodistas y de los niños que son entrevistados, los infantes llevan máscaras de animales frente a las cámaras de manera que no puedan reconocerlos, pudiendo así expresar sincera y libremente su opinión.

En el siguiente noticiero de exhibición producido para YouthVoices se pueden ver las máscaras que utilizan. Sin embargo, en los últimos programas [mya] ya no las usan sino que se oculta digitalmente el rostro de los entrevistados.

Más información sobre la Kids News Network y sus proyectos en otros países se puede encontrar en Freevoice.nl

Surinam: Ferrier muere a los 99 años

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 06 Jan 2010 02:29:09 +0000

Repeating Islands hace mención al fallecimiento del primer presidente de Surinam.

Caribe: Resumen regional de 2009

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sat, 02 Jan 2010 00:03:53 +0000

Ahora que Global Voices celebra su quinto aniversario, la ocasión nos ha dado una oportunidad de reflexionar sobre por qué hacemos lo que hacemos y cómo es que nuestro trabajo marca una diferencia. Como muy sucintamente lo puso mi colega Jillian York, “Difundimos historias. Difundimos palabras”. Podemos hacer eso efectivamente debido a las muchas personas que están tan comprometidas en hacer que este proyecto sea todo lo que es y más. Algunas de esas maravillosas personas están en el equipo del Caribe, y en el espíritu de la reflexión, daremos una mirada hacia atrás a algunos de los posts regionales más interesantes/importantes/reveladores de 2009…

Protesta
Este fue un año para los movimientos sociales, parece. Desde expresar solidaridad con la gente de Gaza que sufrió a causa de los bombardeos hasta hablar claro “en contra de todo tipo de abusos”, los guadelupanos y los Territorios Franceses de Ultramar dejaron su huella en la blogósfera regional. Los bloggers haitianos fueron también muy francos en el frente político, en tanto que Puerto Rico y las Bermudas tuvieron protestas propias.

La economía
Ciertamente, la crisis financiera global tuvo un impacto en el Caribe. Los bloggers de Trinidad y Tobago, Guyana y el resto de la región estuvieron llenos de historias sobre cómo el gobierno financiero salió mal. Los bloggers también tuvieron mucho que decir sobre las ramificaciones económicas de la Quinta Cumbre de las Américas, realizada este año en Trinidad y Tobago.

Salud
La mayor noticia de salud de este año fue, sin duda alguna, la epidemia de H1N1.

Crimen y castigo
Varios territorios caribeños tuvieron que ajustar cuentas con la ley este año: Guadalupe, Barbados y en una historia particularmente conmovedora: Guyana. Los índices de crímenes violentos también parecen haber aumentado en varias islas -incluido el abuso doméstico y la violencia de género- y muchos bloggers antillanos usaron el infortunado incidente que la estrella del pop barbadense Rihanna tuvo con su entonces novio Chris Brown para mandar un mensaje sobre el tema.

Libertad
Una vez más, la libertad de prensa (o la falta de ella) fue un tema popular para la discusión regional este año, como lo fue la censura y la libertad de expresión. La historia que tal vez demostró mejor los peligros de la autoexpresión en algunas partes de la región fue la captura de la blogger cubana Yoani Sanchez (junto con dos colegas) mientras estaban en camino a una marcha en contra de la violencia en La Habana.

El medio ambiente
Con ocasión del Blog Action Day 2009, los bloggers caribeños sumaron sus voces a la discusión global sobre el cambio climático, en tanto que en Guadalupe, la disponibilidad del agua estuvo en la mente de todos.

Deporte
El Campeonato Mundial de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo trajo alegría y celebración a los hinchas regionales del deporte, gracias a los sobresalientes desempeños de Usain Bolt de Jamaica y otros atletas caribeños.

Por supuesto, hubo otras fascinantes historias que cubrimos: la prohibición de música explícita en Jamaica, el retiro del ganador del Nobel Derek Walcott de la postulación por el codiciado puesto de Profesor de Poesía en Oxford, la conmovedora despedida de Haití al fallecido padre Jean-Juste. Seguimos la ruta de los caribes, construimos redes de arte en línea y asistimos al Concierto por la Paz en Cuba. Y no podemos esperar para ver qué nos tiene reservado el 2010. ¡Feliz Año Nuevo!

Caribe: Réplicas del terremoto

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sat, 01 Dec 2007 15:21:56 +0000

Hace apenas unas horas, varias islas del Caribe han tenido fuertes réplicas de un terremoto con epicentro en la costa de Martinica -y poco después bloggers regionales recobraron el aliento, superaron el choque inicial, y estaban en sus computadoras blogueando la experiencia…

Steve's Dominica fue el primero en manifestarse -ayer, y su blog reportó “Un Pequeño Temblor”:

10:19am - un temblor de 4.8 nos sacudió. Algo muy chico realmente, con epicentro al este de Martinica.

Cuando llegaron temblores más recientes, el título de su nuevo artículo fue actualizado a “ENORME temblor”, seguido por un informe de las especificaciones del msimo:

Acabamos de ser sacudidos por un terremoto considerable -magnitud 7.3, epicentro no lejos del oeste de Martinica. Ahora, eso es lo que yo llamo de miedo - casi 2 minutos de sacudida considerable. Los carros se mecían, las motocicletas se mecían, el tanque de agua se sacudió y se derramó agua … y Puss escapó.

Más lejos del archipiélago del Caribe, algunos blogs de Barbados también escribían sobre sus experiencias. Barbados Underground llamó al temblor “arruinador de nervios” y brinda una cronología de lo que pasó de principio a fin. Cheese-on-bread! dice que ella “tuvo que salir del edificio apresuradamente”, pero tan pronto como se le permitió volver a su computadora brindó un relato más detallado:

El tráfico está atascado, especialmente cerca del Centro, y se reportó caídas de tejas del techo del Royal Bank of Canada en Broad Street, que estropearon un carro y bloquearon la calle. Se reportó que parte de una casa en la parroquia de St. George cayó a un barranco. La gente está en la calle caminando hacia áreas abiertas. Parte del sistema de telefonía celular se ha caído, por lo que la gente tiene dificultades en comunicarse. Algunos pacientes también han sido evacuados del Queen Elizabeth Hospitall. En Guadalupe, hay reportes acerca de una niña de 3 años muerta y de que su hermana está herida.

Caribbena Lionesse lo describe como “posiblemente el terremoto más fuerte en la historia de Barbados”, y agrega que “toda la isla sigue al borde del nerviosismo y al límite”:

Estaba sentada en mi escritorio cuando me di cuenta que estaba mareada o desorientada - como si mi cabeza estuviera nadando. Pocos segundos después escuché a mis compañeros de trabajo chillando y me di cuenta que no era solamente yo. A decir verdad, me dio pánico. Me quedé congelada y me abrazé a mi escritorio, con la esperanza que pasara pero la tierra siguió balancéandose y balancéandose y balancéandose. En mi mente pensaba “oh Dios mío, nos seguimos moviendo, ¿por qué nos seguimos moviendo?”

Pero cuarenta y cinco minutos después, es capaz de publicar una “graciosa” actualización del terremoto:

General Guardian vino EN ESE INSTANTE y está auspiciando la emisión de emergencia de radio Starcom sobre el terremoto. Así, cada 15 minutos o más entre nerviosos reporteros de la ciudad y alrededor de la región escuchas General Guardian - ¡confíe que ahí estaremos!” ¡Eso es marketing!

Notes From The Margin nos brinda un recuento perspicaz de cómo reaccionó la gente, más preocupada por la seguridad de sus seres queridos que por su propio bienestar:

Todos tratamos de escapar esta tarde al sentir y ver que la tierra temblaba bajo nuestros pies. Todos se preguntan qué pasa y nadie parece saberlo. Llamadas a teléfonos celulares se encuentran con “Red Ocupada”, llamadas a teléfonos fijos se encuentran con tonos de ocupado. Nadie está herido, pero todos llaman a sus seres queridos para ver si están bien. La gente se oye tensa por teléfono, no porque estén asustados por ellos mismos sino porque temen por los que les son queridos. “Mi esposo está en una construcción”, “Mis padres están llegando en un avión, ¿estará bien el aeropuerto?”, “No puedo contactarmente con el colegio de mis hijos, me pregunto si estarán bien”.

Amit en Pull!Push! dice:

Google está en todo…

Se comunicó por mensajería instantánea conmigo (yo estaba escribiendo mi propio artículo en ese momento) e intercambiamos historias:

Amit: hola

oíste/sentiste el temblor?

yo: oh si!! como fue en tu sitio?

Amit: primera vez que sentí un terremoto/sacudón

como estar en un barco en el agua

estaba en mi casa

yo: tuvimos uno verdaderamente de miedo hace un año, pero este fue mucho más largo.

Amit: ya tengo todo un artículo en un blog. USGS dice 7.3 alrededor de Martinica.

yo: increíble

aparentemente se espera que las réplicas sean realmente fuertes

Amit: santo cielo.

yo: lo sé.

Amit: es la primera vez en toda mi vida, y para muchos barbadenses también apuesto, que he pasado por esto.

Living Guyana reporta haber sentido los efectos del temblor:

Durante unos segundos aproximadamente a las 3:04 pm esta tarde un fuerte temblor meció las casas y otras edificaciones en la costa de Guyana. El temblor mandó a las personas dispersas fuera de su casa, oficinas y otros edificios en Georgetown en la medida en que la gente asustada corría hacia las calles.

El blog West Indian Cricket también sopesó:

Un terremoto masivo (7.3 en la escala de Richter) sacudió el Caribe hoy, con temblores hasta Guyana y Surinam en Sudamérica. El epicentro del terremoto fue ubicado 23 millas al sudeste de Roseau, capital de Dominica, donde la sacudida duró por unos 20 segundos.

Mientras la gente en el Caribe se prepara para posibles réplicas, Marginal dice:

Es tiempo de abrazar a tu familia y enumerar tus bendiciones, pudo haber sido mucho mucho peor.

Escrito por Janine Mendes-Franco.