en Español

2007-12-01

Caribe: Réplicas del terremoto

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 15:21 · Últimas Noticias , Medio Ambiente

Hace apenas unas horas, varias islas del Caribe han tenido fuertes réplicas de un terremoto con epicentro en la costa de Martinica -y poco después bloggers regionales recobraron el aliento, superaron el choque inicial, y estaban en sus computadoras blogueando la experiencia... Steve's Dominica fue el primero en manifestarse -ayer, y ... 0 Comentarios  · leer »

2007-11-03

Trinidad y Tobago, Surinam: ¿Quién va a Surinam?

Traducido por Juan Arellano · 20:07 · Literatura , Deportes

Antilles presenta un ensayo sobre viajes del peruano Daniel Titinger publicado originalmente en el Virginia Quarterly Review acerca del “improbable rol de Surinam en el mundo del fútbol.” Escrito por Janine Mendes-Franco. 0 Comentarios  · leer »

2007-10-13

Surinam: Fotografiando Fort Zeelandia

Traducido por Juan Arellano · 21:20 · Arte y Cultura , Fotografía

Una visita a Fort Zeelandia en Surinam hace que el Trinitense Taran Rampersad se de cuenta que “no toda la cultura es tan libre como lo es en la web”. Además postea fotos del fuerte en Flickr. Escrito por Nicholas Laughlin. 0 Comentarios  · leer »

• Otros paises

  • Arabia Saudita 
  • Argentina 
  • Australia 
  • Bosnia y Herzegovina 
  • Bután 
  • Camboya 
  • Chile 
  • Filipinas 
  • Granada 
  • India 
  • Lesoto 
  • Letonia 
  • Liberia 
  • Libia 
  • Mali 
  • Montenegro 
  • Namibia 
  • Nueva Zelanda 
  • Portugal 
  • Reunion 
  • San Vicente y las Granadinas 
  • Senegal 
  • Uzbekistán 
  • Yemen 
  • Zambia 
  Regiones y Paises  » Américas  » Asia Central & Cáucaso  » Asia Oriental  » Asia del Sur  » Europa Central y del Este  » Europa Occidental  » Oceanía  » Oriente Medio & Norte África  » África Subsahariana Paises  » Afganistán  » Albania  » Alemania  » Algeria  » Angola  » Anguila  » Antigua y Barbuda  » Arabia Saudita  » Argentina  » Armenia  » Aruba  » Australia  » Austria  » Azerbaiyán  » Bahamas  » Bahréin  » Bangladesh  » Barbados  » Belize  » Benín  » Bermudas  » Bielorrusia  » Bolivia  » Bosnia y Herzegovina  » Botsuana  » Brasil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Bután  » Bélgica  » Cabo Verde  » Camboya  » Camerún  » Canadá  » Chad  » Chile  » China  » Chipre  » Ciudad del Vaticano  » Colombia  » Comoras  » Corea del Norte  » Corea del Sur  » Costa Rica  » Costa de Marfil  » Croacia  » Cuba  » Dinamarca  » Dominica  » E.U.A.  » Ecuador  » Egipto  » El Salvador  » Emiratos Árabes Unidos  » Eritrea  » Eslovaquia  » Eslovenia  » España  » Estonia  » Etiopía  » Filipinas  » Finlandia  » Fiyi  » Francia  » Gabón  » Gambia  » Georgia  » Ghana  » Granada  » Grecia  » Guadalupe  » Guatemala  » Guayana Francesa  » Guinea  » Guinea Ecuatorial  » Guinea-Bissau  » Guyana  » Haití  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungría  » India  » Indonesia  » Iraq  » Irlanda  » Irán  » Islandia  » Islas Caimán  » Islas Turcas y Caicos  » Islas Vírgenes de los EUA  » Israel  » Italia  » Jamaica  » Japón  » Jordania  » Kazajistán  » Kenia  » Kirguistán  » Kosovo  » Kuwait  » Laos  » Lesoto  » Letonia  » Liberia  » Libia  » Lituania  » Líbano  » Macao (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malasia  » Malawi  » Maldivas  » Mali  » Marruecos  » Martinica  » Mauritania  » Moldavia  » Mongolia  » Montenegro  » Montserrat  » Mozambique  » Myanmar (Birmania)  » México  » Namibia  » Nepal  » Nicaragua  » Nigeria  » Noruega  » Nueva Caledonia  » Nueva Zelanda  » Níger  » Omán  » Pakistán  » Palestina  » Panamá  » Paraguay  » Países Bajos  » Perú  » Polonia  » Portugal  » Puerto Rico (E.U.A.)  » Qatar  » R. Congo  » R.D. Congo  » Reino Unido  » República Centroafricana  » República Checa  » República Dominicana  » Reunion  » Ruanda  » Rumanía  » Rusia  » Samoa  » Samoa Americana  » San Cristóbal y Nieves  » San Martín  » San Vicente y las Granadinas  » Santa Lucía  » Senegal  » Serbia  » Seychelles  » Sierra Leona  » Singapur  » Siria  » Somalia  » Somalilandia  » Sri Lanka  » Suazilandia  » Sudáfrica  » Sudán  » Suecia  » Suiza  » Surinam  » Sáhara Occidental  » Tahití  » Tailandia  » Taiwán (RdC)  » Tanzania  » Tayikistán  » Timor Oriental  » Togo  » Tonga  » Trinidad y Tobago  » Turkmenistán  » Turquía  » Túnez  » Ucrania  » Uganda  » Uruguay  » Uzbekistán  » Venezuela  » Vietnam  » Yemen  » Zambia  » Zimbabue Otros paises en Américas  » Anguila  » Antigua y Barbuda  » Argentina  » Aruba  » Bahamas  » Barbados  » Belize  » Bermudas  » Bolivia  » Brasil  » Canadá  » Chile  » Colombia  » Costa Rica  » Cuba  » Dominica  » E.U.A.  » Ecuador  » El Salvador  » Granada  » Guadalupe  » Guatemala  » Guayana Francesa  » Guyana  » Haití  » Honduras  » Islas Caimán  » Islas Turcas y Caicos  » Islas Vírgenes de los EUA  » Jamaica  » Martinica  » Montserrat  » México  » Nicaragua  » Panamá  » Paraguay  » Perú  » Puerto Rico (E.U.A.)  » República Dominicana  » San Cristóbal y Nieves  » San Martín  » San Vicente y las Granadinas  » Santa Lucía  » Surinam  » Trinidad y Tobago  » Uruguay  » Venezuela

• Una red que habla tu idioma

  Una red que habla tu idioma,
  Traducción de un artículo del New York Times (17/05/09) sobre traducción abierta, Internet políglota y el Proyecto Lingua

• Mostrar posts sobre

  Regiones y Paises  » Américas  » Asia Central & Cáucaso  » Asia Oriental  » Asia del Sur  » Europa Central y del Este  » Europa Occidental  » Oceanía  » Oriente Medio & Norte África  » África Subsahariana Paises  » Afganistán  » Albania  » Alemania  » Algeria  » Angola  » Anguila  » Antigua y Barbuda  » Arabia Saudita  » Argentina  » Armenia  » Aruba  » Australia  » Austria  » Azerbaiyán  » Bahamas  » Bahréin  » Bangladesh  » Barbados  » Belize  » Benín  » Bermudas  » Bielorrusia  » Bolivia  » Bosnia y Herzegovina  » Botsuana  » Brasil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Bután  » Bélgica  » Cabo Verde  » Camboya  » Camerún  » Canadá  » Chad  » Chile  » China  » Chipre  » Ciudad del Vaticano  » Colombia  » Comoras  » Corea del Norte  » Corea del Sur  » Costa Rica  » Costa de Marfil  » Croacia  » Cuba  » Dinamarca  » Dominica  » E.U.A.  » Ecuador  » Egipto  » El Salvador  » Emiratos Árabes Unidos  » Eritrea  » Eslovaquia  » Eslovenia  » España  » Estonia  » Etiopía  » Filipinas  » Finlandia  » Fiyi  » Francia  » Gabón  » Gambia  » Georgia  » Ghana  » Granada  » Grecia  » Guadalupe  » Guatemala  » Guayana Francesa  » Guinea  » Guinea Ecuatorial  » Guinea-Bissau  » Guyana  » Haití  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungría  » India  » Indonesia  » Iraq  » Irlanda  » Irán  » Islandia  » Islas Caimán  » Islas Turcas y Caicos  » Islas Vírgenes de los EUA  » Israel  » Italia  » Jamaica  » Japón  » Jordania  » Kazajistán  » Kenia  » Kirguistán  » Kosovo  » Kuwait  » Laos  » Lesoto  » Letonia  » Liberia  » Libia  » Lituania  » Líbano  » Macao (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malasia  » Malawi  » Maldivas  » Mali  » Marruecos  » Martinica  » Mauritania  » Moldavia  » Mongolia  » Montenegro  » Montserrat  » Mozambique  » Myanmar (Birmania)  » México  » Namibia  » Nepal  » Nicaragua  » Nigeria  » Noruega  » Nueva Caledonia  » Nueva Zelanda  » Níger  » Omán  » Pakistán  » Palestina  » Panamá  » Paraguay  » Países Bajos  » Perú  » Polonia  » Portugal  » Puerto Rico (E.U.A.)  » Qatar  » R. Congo  » R.D. Congo  » Reino Unido  » República Centroafricana  » República Checa  » República Dominicana  » Reunion  » Ruanda  » Rumanía  » Rusia  » Samoa  » Samoa Americana  » San Cristóbal y Nieves  » San Martín  » San Vicente y las Granadinas  » Santa Lucía  » Senegal  » Serbia  » Seychelles  » Sierra Leona  » Singapur  » Siria  » Somalia  » Somalilandia  » Sri Lanka  » Suazilandia  » Sudáfrica  » Sudán  » Suecia  » Suiza  » Surinam  » Sáhara Occidental  » Tahití  » Tailandia  » Taiwán (RdC)  » Tanzania  » Tayikistán  » Timor Oriental  » Togo  » Tonga  » Trinidad y Tobago  » Turkmenistán  » Turquía  » Túnez  » Ucrania  » Uganda  » Uruguay  » Uzbekistán  » Venezuela  » Vietnam  » Yemen  » Zambia  » Zimbabue
  Temas  » Agricultura  » Arte y Cultura  » Ayuda & Auxilio  » Ciberactivismo  » Ciencia  » Cine  » Comida  » Deportes  » Derecho  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastres  » Diáspora  » Economía  » Educación  » Elecciones  » Energía  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Finanzas  » Fotografía  » Gobernanza  » Guerra & Conflicto  » Género  » Historia  » Humanitario  » Humor  » Ideas  » Industria  » Indígenas  » Internet & Telecoms  » Juventud  » LGBT  » Lenguaje  » Libertad de expresión  » Literatura  » Medio Ambiente  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Política  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Religión  » Salud  » Software & Herramientas  » Tecnología  » Trabajo  » Viajes  » Últimas Noticias
  Temas especiales y Sitios  » Conversaciones para un Mundo Mejor  » El futuro de las TICs para el desarrollo  » Juegos Olímpicos  » Naciones Unidas  » Perfiles Colaboradores GV  » Vídeos Derechos Humanos Otros sitios de Global Voices  » GV Advocacy  » Rising Voices

• Archivos mensuales

  Archivos mensuales 2009 – 11       196 Posts 2009 – 10       208 Posts 2009 – 09       252 Posts 2009 – 08       287 Posts 2009 – 07       249 Posts 2009 – 06       262 Posts 2009 – 05       262 Posts 2009 – 04       248 Posts 2009 – 03       248 Posts 2009 – 02       230 Posts 2009 – 01       250 Posts 2008 – 12       243 Posts 2008 – 11       200 Posts 2008 – 10       204 Posts 2008 – 09       212 Posts 2008 – 08       259 Posts 2008 – 07       185 Posts 2008 – 06       138 Posts 2008 – 05       185 Posts 2008 – 04       226 Posts 2008 – 03       261 Posts 2008 – 02       261 Posts 2008 – 01       235 Posts 2007 – 12       192 Posts 2007 – 11       161 Posts 2007 – 10       150 Posts 2007 – 09       86 Posts 2007 – 08       107 Posts 2007 – 07       104 Posts 2007 – 06       47 Posts 2007 – 05       22 Posts 2007 – 04       27 Posts 2007 – 03       5 Posts 2007 – 02       5 Posts 2007 – 01       7 Posts

• Temas

  • Arte y Cultura 
  • Ayuda & Auxilio 
  • Ciberactivismo 
  • Derecho 
  • Derechos Humanos 
  • Desastres 
  • Economía 
  • Elecciones 
  • Energía 
  • Finanzas 
  • Gobernanza 
  • Humanitario 
  • Humor 
  • Industria 
  • Indígenas 
  • Juventud 
  • Libertad de expresión 
  • Musica 
  • Negocios 
  • Política 
  • Protesta 
  • Racismo 
  • Relaciones Internacionales 
  • Trabajo 
  • Últimas Noticias 

• Conozca a los traductores

  Ver todos los traductores »
   

• Recent Comments

  • ulises on Bangladesh: El monasterio, orfanato y escuela Dharmarajika en Dhaka
  • carlos alberto on Jordan: Problemas sicológicos
  • Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país | La Yijad en Eurabia on Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país
  • Blog de Hardware » Blog Archive » Global Voices en Español » Brasil: Capoeira en la pantalla grande on Brasil: Capoeira en la pantalla grande
  • Global Voices Aymarata » EEUU: Wali Jaya Janchi Tuqi Jisk’achasiñat Estadounidense Jaqinakan Ayllunkir Markanakankir Juchjikiwipa on Las TICs y la expansión del conocimiento indígena

• periodismociudadano

  • Rachel Sterne, Fundadora & CEO de GroundReport y el periodismo ciudadano
  • Periodismociudadano.com en las “2ª Jornadas: Comunicación, Periodismo y Nuevas Tecnologías”
  • El periodismo ciudadano instrumento del cine documental en Oriente Medio
  • “Online Media Legal Network” ofrece asistencia legal gratuita para Bloggers
  • El HuffPost busca periodistas ciudadanos para informar sobre la cumbre del clima de Copenhague

• Canal Solidario

  • Para quien se atreva a escuchar: `Voces desde y contra los CIE´
  • Redes por los derechos de las trabajadoras del hogar. "Sin nosotras no se mueve el mundo”
  • El gobierno mexicano, acusado de feminicidio por las muertes en Ciudad Juárez
  • Conociendo al nuevo voluntariado: mayores y con elevada cualificación
  • 127 violaciones contra la libertad de expresión...

• Twitter

• Botones

  

• Apoye GV en Español