<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Panamá</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/americas/panama/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Panamá: El perdido patriotismo durante las fiestas patrias</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/05/panama-el-perdido-patriotismo-durante-las-fiestas-patrias/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/05/panama-el-perdido-patriotismo-durante-las-fiestas-patrias/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 00:06:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19502</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Avarana se pregunta por qué los panameños han perdido la costumbre del patriotismo durante las fiestas patrias, añadiendo que muchos  participan en otras actividadess antes que asistir a desfiles u otros actos conmemorativos.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/04/panama-the-lost-act-of-patriotism-during-national-holidays/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>Avarana</em> <a href="http://avarana.blogspot.com/2009/11/patria-realidad-o-cancion-popular.html">se pregunta por qué los panameños han perdido la costumbre del patriotismo durante las fiestas patrias</a>, añadiendo que muchos  participan en otras actividadess antes que asistir a desfiles u otros actos conmemorativos.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/05/panama-el-perdido-patriotismo-durante-las-fiestas-patrias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Panamá: Nuevo embajador ante los Estados Unidos</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/20/panama-nuevo-embajador-ante-los-estados-unidos/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/20/panama-nuevo-embajador-ante-los-estados-unidos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 00:06:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15085</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
TuPolitica escribe acerca de la toma de posesión del nuevo embajador panameño ante los Estados Unidos, Jaime Alemán.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/19/panama-new-ambassador-to-the-united-states/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>TuPolitica</em> escribe acerca de <a href="http://www.tupolitica.com/embajador-jaime-aleman-toma-posesion">la toma de posesión del nuevo embajador panameño ante los Estados Unidos</a>, Jaime Alemán.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/20/panama-nuevo-embajador-ante-los-estados-unidos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Américas: Esperando el Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/18/americas-esperando-el-primer-encuentro-centroamericano-de-software-libre/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/18/americas-esperando-el-primer-encuentro-centroamericano-de-software-libre/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 00:07:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=10436</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porRenata Avila  &#183; Traducido por Matt Sanchez &#183;  Ver post original 
El Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre (ECSL09 es la sigla) tendrá lugar del 17 al 21 de julio en Estelí, Nicaragua. Será la primera oportunidad para muchos entusiastas del software libre de América Central de conocerse y compartir experiencias, promover [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/">Renata Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/'>Matt Sanchez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/09/americas-looking-forward-to-central-america-open-source-software-festival/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El <a href="http://encuentro.sl-centroamerica.org/">Primer </a><a href="http://encuentro.sl-centroamerica.org/">Encuentro</a><a href="http://encuentro.sl-centroamerica.org/"> </a><a href="http://encuentro.sl-centroamerica.org/">Centroamericano</a><a href="http://encuentro.sl-centroamerica.org/"> </a><a href="http://encuentro.sl-centroamerica.org/">de</a><a href="http://encuentro.sl-centroamerica.org/"> Software </a><a href="http://encuentro.sl-centroamerica.org/">Libre</a> (ECSL09 es la sigla) tendrá lugar del 17 al 21 de julio en Estelí, Nicaragua. Será la primera oportunidad para muchos entusiastas del software libre de América Central de conocerse y compartir experiencias, promover sus proyectos, establecer objetivos comunes, y buscar maneras para trabajar juntos. La <a href="http://sl-centroamerica.org/wiki/Ecsl2009/Agenda">agenda</a> incluye talleres y mesas de trabajo donde varios miembros de la comunidad dirigirán y participarán en estas actividades. Habrá también un concurso de &#8220;desarrollo-rápido&#8221;, donde los participantes tendrán que diseñar y programar una aplicación dentro de un periodo de tiempo corto, y la única regla es que hay que hacerla con herramientas libres y liberarla bajo una licencia libre.</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 260px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/logo.jpg" alt="el logo del festival" width="250" height="263" /><p class="wp-caption-text">El logo del encuentro</p></div>
<p>Muchos de los participantes esperan con ansia el festival y la oportunidad de conocer la ciudad de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estelí">Estelí</a>. Leandro Gómez <a href="http://leogg.wordpress.com/2009/05/15/heading-to-the-ecsl09/">describe el lugar del festival en su patria</a> (en inglés).</p>
<blockquote><p>Estelí es una ciudad en el norte de Nicaragua, cerca de la frontera con Honduras, a 150 kms de la capital Managua, y el local oficial del Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre.</p>
<p>La ciudad de Estelí, conocida como el Diamante de los Segovias, será también la anfitriona del primer encuentro centroamericano de líderes comunitarios de Ubuntu, con la participación de miembros del Ubuntu Local Community Teams en Nicaragua, El Salvador, Honduras, Panamá, Costa Rica, Guatemala, y invitados especiales de otras comunidades latinoamericanas.</p></blockquote>
<p>Desde el país vecino Honduras, Diego Turcios <a href="http://diegoturcios.wordpress.com/2009/05/20/encuentro-centroamericano-de-software-libre/">escribe sobre las varias comunidades que asistirán al festival</a>:</p>
<blockquote><p>De nuestro bello pais Honduras, asistiran 9 o 10 personas. De las cuales son representantes de las comunidades linuxeras del país. Las cuales son: <a href="http://www.gultgu.org/">GULTGU</a>, Linux Maya, Comunidad GNU/Linux del Progreso y Ubuntu Honduras LocalTeam.</p></blockquote>
<p>Los festivales como estos reciben normalmente muchos hombres, pero habrá una buena representación de miembros femeninos de las comunidades de software libre. Victoria Zeledón, una de los pocos miembros de la red &#8220;Centroamericanas&#8221; de centroamericanas trabajando en el campo de software libre da la bienvenida a todos para ir a Estelí, <a href="http://zeledonvix.wordpress.com/2009/05/30/ecsl-esteli/">añadiendo</a>:</p>
<blockquote><p>A pocos días de conocer a mucha gente ya estoy emocionada por la experiencia a vivir. Además las Mujeres Centroamericanas que trabajamos por el software libre haremos presencia al igual que muchas personalidades que harán que este encuentro sea de mucho provecho.</p></blockquote>
<p>Además, recomienda <a href="http://vianica.com/sp/visit/esteli">este híperenlace</a> para saber más acerca de Estelí y su vida nocturna.</p>
<p>ECSL09 tiene su propio <a href="http://encuentro.sl-centroamerica.org/blog/">blog</a>, y ofrece noticias e información logística para los grupos participantes. Entre los grupos de la región cuentan con la <a href="http://linux.org.sv/">Asociación de Usuarios GNU/Linux El Salvador</a>, <a href="http://cr.debian.net/">Debian Costa Rica</a>, <a href="http://www.debian.org.ni/">Debian Nicaragua</a>, <a href="http://debianpanama.org/">Debian Panamá</a>, <a href="http://debian.org.sv/">DebianSV</a>, y <a href="https://wiki.ubuntu.com/ElSalvadorTeam">El Salvador Ubuntu Team</a>, para mencionar algunos. Se puede encontrar una lista completa en el sidebar del blog.</p>
<p>Aunque muchas de estas comunidades han participado en planear este festival o han sabido  de el por buen tiempo, hay algunos que creen que es importante compartir información con herramientas de redes sociales. Rodrigo Peñalba de Nicaragua escribe que esta promoción puede ayudar a llamar la atención y la ayuda de los medios de comunicación para el festival, <a href="http://www.penalba.info/blog/2009/01/12/demasiado/">a pesar de la resistencia debido a que Twitter y algunos otros sitios no son de software libre</a>.</p>
<p>La excitación para este festival es palpable. <a href="http://mmgc84.wordpress.com/2009/06/02/ya-casi-en-estelimar/">MMGC84</a> de la comunidad GNU/Linux de Nicaragua agradece a los organizadores por esta oportunidad y publica la imagen del recibo de la paga de registro diciendo, &#8220;¡Estoy casi en Estelímar!&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/18/americas-esperando-el-primer-encuentro-centroamericano-de-software-libre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Panamá: Celebran 75° Aniversario de la cerveza HB</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/03/panama-la-cerveza-hb-celebra-su-75-aniversario/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/03/panama-la-cerveza-hb-celebra-su-75-aniversario/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 00:04:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Comida]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=10110</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Drago de La Boca de Drago postea un homenaje a HB, la cerveza panameña celebrando su 75 aniversario.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/01/panama-hb-beer-celebrating-its-75th-anniversary/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Drago de <em>La Boca de Drago</em> <a href="http://bocadedrago.wordpress.com/2009/05/20/la-cerveza-hb-y-75-anos-de-panama">postea un homenaje a HB, la cerveza panameña</a> celebrando su 75 aniversario.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/03/panama-la-cerveza-hb-celebra-su-75-aniversario/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Panamá: Cuidado de los niños mientras los padres trabajan</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/17/panama-cuidado-de-los-ninos-mientras-los-padres-trabajan/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/17/panama-cuidado-de-los-ninos-mientras-los-padres-trabajan/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2009 00:08:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Niños]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3968</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Tener un adecuado y seguro cuidado de los niños mientras los padres trabajan es una importante campaña lanzada en el marco de las próximas elecciones en Panamá escribe Tu Politica.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/16/panama-safe-child-care-while-parents-work/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Tener un adecuado y <a href="http://www.tupolitica.com/%c2%bftiene-donde-dejar-a-su-hijo-mientras-trabaja">seguro cuidado de los niños mientras los padres trabajan</a> es una importante campaña lanzada en el marco de las próximas elecciones en Panamá escribe <em>Tu Politica</em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/17/panama-cuidado-de-los-ninos-mientras-los-padres-trabajan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Panamá: Guía de seguridad</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/14/panama-guia-de-seguridad/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/14/panama-guia-de-seguridad/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Feb 2009 00:02:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3947</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Luego del asesinato de un hombre de negocios español en Ciudad de Panamá, CaDs Online provee una guía de seguridad especialmente escrita para lectores españoles.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/20/panama-safety-guide/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Luego del asesinato de un hombre de negocios español en Ciudad de Panamá, <em>CaDs Online</em> <a href="http://www.donderis.net/consejos-de-seguridad-en-panama">provee una guía de seguridad especialmente escrita para lectores españoles</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/14/panama-guia-de-seguridad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Panamá: Provincia de Chiriquí</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/12/03/panama-provincia-de-chiriqui/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/12/03/panama-provincia-de-chiriqui/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Dec 2008 05:04:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adriana Gutierrez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3366</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Adriana Gutierrez &#183;  Ver post original 
La provincia de Chiriquí en Panamá disfruta de una gran reputación por su clima templado, arquitectura interesante y por sus plantaciones de café. Rob Rivera facilita más información.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/adriana-gutierrez/'>Adriana Gutierrez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/02/panama-province-of-chiriqui/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.rob-rivera.com/chiriqui-province-of-panama">La provincia de Chiriquí en Panamá disfruta de una gran reputación por su clima templado, arquitectura interesante y por sus plantaciones de café</a>. Rob Rivera facilita más información.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/12/03/panama-provincia-de-chiriqui/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Iberoamérica: Campus Party en El Salvador</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/02/iberoamerica-campus-party-en-el-salvador/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/02/iberoamerica-campus-party-en-el-salvador/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 00:08:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[República Dominicana]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3147</guid>
		<description><![CDATA[Esta semana en El Salvador, cientos de fanáticos de la tecnología se han reunido para participar en la última edición de Campus Party. Participantes de 22 estados miembros están divididos en uno de varios ámbitos que incluyen: astronomía, CampusBot (robótica), innovación, movimiento, Creatividad en el Campus, tiempo libre digital e inclusión digital. La participación de los bloggers ha capturado la sensación de estar en una habitación con sus colegas entusiastas de la tecnología por medio de los posts de sus blogs, fotos y videos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/30/ibero-america-campus-party-in-el-salvador/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Esta semana en El Salvador, cientos de fanáticos de la tecnología se han reunido en su capital San Salvador para participar en la más reciente edición de Campus Party. El acontecimiento <a href="http://iberoamerica.campus-party.org/index.php/elevento.html" target="_blank">reúne a participantes</a> “con sus computadoras con el objetivo de compartir sus preocupaciones, intercambiar experiencias y participar en todo tipo de actividades relacionadas con comunicaciones y nuevas tecnologías. El factor humano es el corazón del Campus Party.” Las anteriores ediciones se llevaron a cabo en Colombia, Brasil y España, y por primera vez en América Central, <a href="http://iberoamerica.campus-party.org/" target="_blank">Campus Party Iberoamérica</a> se realiza de manera conjunta con la XVIII <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cumbre_Iberoamericana" target="_blank">Cumbre Iberoamericana</a> donde han participado jefes de estado.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/logo_cp_iberoamerica.jpg" alt="" width="211" height="104" /></p>
<p>Participantes de 22 estados miembros están divididos en uno de varios ámbitos que incluyen: astronomía, CampusBot (robótica), innovación, movimiento, Creatividad en el Campus, tiempo libre digital e inclusión digital. Estos bloggers han capturado la sensación de estar en una habitación con sus colegas entusiastas de la tecnología por medio de los posts de sus blogs, <a href="http://elgeek.info/2008/10/26/campus-party-iberoamerica-primeras-fotografias/" target="_blank">fotos</a> y videos.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/modding.jpg" alt="" width="450" height="337" /></p>
<p><small><a href="http://www.flickr.com/photos/patinet/2984848017/" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Foto de Patinet</span></a><span style="font-size: x-small;"> y usada bajo licencia de Creative Commons.</span></small></p>
<p>David del blog<em> Dark Manfred</em> y salvadoreño, escribe acerca de sus <a href="http://darkmanfred.wordpress.com/2008/10/28/minutos-antes-de-la-inauguracion-del-campus-party-iberoamerica/" target="_blank">primeras impresiones</a> sobre la cantidad de computadoras en el recinto, que se contaban por cientos.</p>
<p>Con representantes de todos los 22 países iberoamericanos, es una oportunidad de conocer a otros, compartir ideas y ver lo que los otros están haciendo a lo largo de la región. <em>Blogchorno</em> de El Salvador tuvo la oportunidad de ver las <a href="http://elblogchorno.blogspot.com/2008/10/campus-party-2008-mas-breves.html" target="_blank">computadoras XO del proyecto Una Laptop por Niño</a>, que los asistentes de Uruguay llevaron para demostraciones. Los medios tradicionales también están representados, como La Prensa Gráfica, uno de los periódicos más importantes de San Salvador, está dedicando un <a href="http://www.laprensagrafica.com/campusparty" target="_blank">blog</a> a la ocasión y <a href="http://www.laprensagrafica.com/campusparty/?p=428" target="_blank">publicó una nota acerca del evento </a> <a href="http://wiki.beersandblogs.es/index.php/Pizza%26Blogs_Campus_Party_Iberoam%C3%A9rica_2008">the Blogs &amp; Beers</a> para bloggers locales y visitantes. David Mejia también lo está <a href="http://www.flickr.com/photos/patinet/2984848017/" target="_blank">promocionando en Facebook</a>.</p>
<p>Muchos bloggers están escribiendo acerca de sus áreas favoritas del Campus Party. Rafael Monge estuvo completamente impresionado con el modding (modificación) de las computadoras de sus diseños originales de fábrica con “<a href="http://www.fafamonge.com/2008/10/campus-party-iberoamerica-2008-modding.html" target="_blank">diseños personalizados por sus propios dueños para hacer las cosas verdaderamente sorprendentes: equipamiento personalizado que son más trabajos de arte</a>.”</p>
<p>Los robots también han sido gran atracción, con diseños originales construidos por representantes de todo Iberoamérica. Joster Ricardo tomó un video de un <a href="http://campuspartysv.wordpress.com/2008/10/29/el-robot-que-se-pone-en-pie/" target="_blank">robot que se pone de pie solo</a>.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/6a6gBgKel34&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/6a6gBgKel34&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>Así como muchos de los participantes son entusiastas del Software Abierto y Gratis, muchos estaban emocionados por el reciente lanzamiento de la última versión de Ubuntu 8.10. Para difundir la novedad, había carteles por todos lados, en las torres de las computadoras y en las espaldas de las personas para que todos se enteraran con propósitos de compartir. Edwin de <em>Sansivar Graphics </em><a href="http://sansivargraphics.wordpress.com/2008/10/30/marketing-directo-en-campus-party/" target="_blank">tiene fotos</a>.</p>
<p>Sin embargo, no todos los bloggers llegaron de El Salvador. Otros viajaron diversas distancias como <a href="http://www.interactivaweb.com/2008/10/29/primer-dia-en-campus-party-iberoamerica/" target="_blank">Gustavo Reyes de Guatemala</a>, <a href="http://angelcaido666x.blogspot.com/2008/10/3er-dia-en-la-campus-party-ya-cansados.html" target="_blank">Hugo Miranda de Bolivia</a>, <a href="http://www.karisma.org.co/carobotero/index.php/2008/10/25/ultimas-semanas-proxima-semana/" target="_blank">Carolina Botero de Colombia</a>, and <a href="http://juanortega.info/nos-vemos-en-campus-party-iberoamerica/" target="_blank"><del datetime="2008-10-31T04:19:57+00:00">Julio</del> Juan Ortega de Nicaragua</a>. La reunión fue también una oportunidad para que los que iban a El Salvador por primera vez probaran la cocina local. <a href="http://xideralismak.blogspot.com/2008/10/campus-party-iberoamrica-da-1.html" target="_blank">Joan Guerrero de la República Dominicana</a> capturó una excursión para probar las tradicionales <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pupusa" target="_blank">pupusas</a>.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/QUpofS1cTO0&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/QUpofS1cTO0&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>El evento continúa hasta la mañana del sábado, y se puede seguir el resto de la <a href="http://iberoamerica.campus-party.org/index.php/agenda_ib.html" target="_blank">agenda</a> en la página oficial de Campus Party en <a href="http://es.youtube.com/campusparty" target="_blank">YouTube</a>, <a href="http://twitter.com/cpiberoamerica" target="_blank">Twitter</a>, <a href="http://www.flickr.com/photos/29131075@N03/" target="_blank">Flickr</a> y <a href="http://www.new.facebook.com/pages/Campus-Party-Iberoamerica/26704727721" target="_blank">Facebook</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/02/iberoamerica-campus-party-en-el-salvador/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Panamá: Los avisos políticos de Juan Carlos Navarro del PRD</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/09/05/panama-los-avisos-politicos-de-juan-carlos-navarro-del-prd/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/09/05/panama-los-avisos-politicos-de-juan-carlos-navarro-del-prd/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 17:32:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=2760</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Es temporada de elecciones primarias en Panamá, y el partido más grande del país, el PRD ha sacado sus avisos de campaña. Rob Rivera escribe acerca de uno de los candidatos líderes, Juan Carlos Navarro y sus cuestionables avisos.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/05/panama-political-ads-by-the-prds-juan-carlos-navarro/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Es temporada de elecciones primarias en Panamá, y el partido más grande del país, el PRD ha sacado sus avisos de campaña. Rob Rivera <a href="http://www.rob-rivera.com/and-now-a-gut-wrenching-juan-carlos-navarro-advertisement-for-panamas-prd-primary">escribe acerca de uno de los candidatos líderes, Juan Carlos Navarro y sus cuestionables avisos</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/09/05/panama-los-avisos-politicos-de-juan-carlos-navarro-del-prd/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Colombia: La Marcha por la Libertad alrededor del mundo</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/25/colombia-marcha-por-la-libertad-alrededor-del-mundo/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/25/colombia-marcha-por-la-libertad-alrededor-del-mundo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 21:49:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yanina Santangelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Australia]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitario]]></category>
		<category><![CDATA[Oceanía]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Países Bajos]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=2414</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Yanina Santangelo &#183;  Ver post original 

Luego del rescate de 15 rehenes capturados el 2 de julio del 2008 bajo el poder de las FARC, el mismo grupo que organizó la última manifestación mundial contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia el 4 de febrero, decidió [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/yanina-santangelo/'>Yanina Santangelo</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/21/colombia-freedom-march-around-the-world/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p style="text-align: center;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/banderas.jpg" alt="Banderas por Claudia Lozano" /></p>
<p>Luego del <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/04/colombia-ingrid-betancourt-and-other-hostages-rescued/">rescate de 15 rehenes</a> capturados el 2 de julio del 2008 bajo el poder de las FARC, el mismo grupo que organizó la última manifestación mundial contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia el 4 de febrero, decidió que convocarían a otra el 20 de julio, día en que se celebra la Independencia de Colombia. Los siguientes videos y fotografías nos muestran cómo se celebró la Independencia y la marcha por la liberación en todo el mundo.  </p>
<p>En la capital de Colombia, Bogotá, el periodista <a href="http://victorsolano.blogspot.com/2008/07/marcha-del-20-de-julio-en-bogot-por-la.html">Víctor Solano </a>subió un video de la gente caminando en la manifestación, con la sorpresa de la aparición de un personaje de la TV amado por los niños de todo el mundo. En su blog se pueden apreciar otros videos e imágenes.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Desde <a href="http://www.youtube.com/watch?v=PEcJnBhGDeM">Panamá</a>, se puede apreciar un video, subido por <a href="http://www.youtube.com/user/daydreamer191">daydreamer191</a>, del entusiasmo vivido en la marcha, que tomo el aspecto de un desfile.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>En <a href="http://www.youtube.com/watch?v=QtQTrWYeSRE">Australia</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zlcZrqDtHcI">China</a> y <a href="http://www.youtube.com/v/UmOwAKLtFMk">Holanda</a>, los colombianos también celebraron, no solo en grupos, sino también cada uno por su parte.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Los bloggers colombianos escribieron sobre sus motivos para concurrir a las manifestaciones y sobre los que los llevaron a no participar de las mismas.</p>
<p><a href="http://enmediodelruido.blogspot.com/2008/07/caminando-se-cura-la-herida.html">Mauricio Duque Arrubla </a>explicó sus razones brevemente:</p>
<blockquote><p>Caminando, se cura la herida&#8230;</p></blockquote>
<p>Además, su esposa, tomó la fotografía que ilustra este post, titulada &#8220;Banderas&#8221;.</p>
<p><a href="http://laurbiyelorbe.blogspot.com/2008/07/qu-opinan-de-esto.html">Dianacats</a>, quien vive en otra de las ciudades principales de Colombia, Medellín, observó la marcha desde una perspectiva comercial y está un <a href="http://laurbiyelorbe.blogspot.com/2008/07/qu-opinan-de-esto.html">poquito desconcertada por la campaña lanzada por una pizzería y enviada a su e-mail</a>, y pensando que- el hecho de promocionar dicha campaña en las marchas por la Independencia y por la Libertad- es llevar las cosas un poco lejos.</p>
<p>Desde la costa de la ciudad de Barranquilla en Colombia, El Gerente publicó fotografías de <a href="http://www.blogdelgerente.com/2008/07/20/fotos-marcha-20-de-julio-en-barranquilla/">su día en la marcha</a>.</p>
<p>El blogger <a href="http://juventudigital.blogspot.com/">Arlovich Correa Manchola </a>escribió sobre el ideal de la Nación y sobre cómo la esperanza de la marcha ha hecho sombra a los asesinatos de sindicalistas en manos del Estado.</p>
<blockquote><p>La patria olvidará mañana al sindicalista del Polo que se entierra hoy, detenido y desaparecido por fuerzas oficiales, según éste comunicado. Guillermo Rivera llevó a su hija a la ruta del colegio y luego desapareció, después de ser abordado en plena vía pública de Bogotá, por sujetos que a la postre lo torturaron y asesinaron.</p>
<p>La patria ha asesinado a 29 sindicalistas como Rivera, en lo que va corrido del año.</p>
<p>La patria mata 5 sindicalistas al mes.</p>
<p>La patria mata un sindicalista a la semana.</p>
<p>La PATRIA está ensangrentada, tiene las manos y la boca y el alma sedienta de sangre.</p>
<p>Al final del día la patria reza el rosario. Y se lava las manos.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/25/colombia-marcha-por-la-libertad-alrededor-del-mundo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
