Global Voices en Español » Nicaragua

Nicaragua: Descubriendo ‘1001 trópicos' con la bloguera Mildred Largaespada

Silvia Vinas — Wed, 08 Feb 2012 10:37:42 +0000

“Como Sherezade cuenta sus cuentos, aquí voy a narrar las mil y un historias que surgen y me interesen, unas enlazadas con otras, con las herramientas del periodismo.” Así introduce Mildred Largaespada su blog 1001 trópicos, que esta semana (el 9 de febrero) cumplirá su primer año. La conocida bloguera y periodista fue entrevistada recientemente por Conexiones.com.ni sobre su participación como la primera mujer nicaragüense en el concuso de blogs Premios 20Blogs del diario digital 20minutos.es. Mildred explica el contexto de esta entrevista en su blog:

Esta entrevista me la hicieron porque apunté al blog en el concurso Premios 20Blogs VI edición del diario digital 20minutos.es y Angélica Fajardo, la periodista de Conexiones.com, me hizo varias preguntas relacionadas al quehacer del blog, al trabajo como bloguera. Son preguntas que la gente me hace porque se muestran interesadas en el fenómeno de cómo ciudadanas comunes y corrientes abren un espacio para expresarse.

En la entrevista contesto varias de las preguntas. Interrogantes parecidas me hicieron para ser parte del corpus de la extraordinaria (por buenísima) tesina La blogosfera literaria nicaragüense, cuyo autor Martín Mulligan, es también bloguero y escritor, y su blog Jugados de cegua tengo enlazado aquí abajo.

Mildred agrega cinco preguntas a la entrevista, ampliando la discusión sobre su blog, sobre el concurso y sobre lo que es mantener un blog como el suyo:

¿Para qué abrir un blog? No tengo una respuesta clara a esta pregunta, y sólo se me ocurre decir: por puras ganas de comunicar “algo”. En mi caso, era la necesidad de comunicar asuntos que no miraba que atraían el interés de los medios de comunicación tradicionales y que consideraba importantes como noticia, es decir, como algo que está ocurriendo. Con un blog tenés una agenda periodística propia.

¿Para qué apunté al blog al concurso? Mi obligación como bloguera es promover al blog porque a su vez promuevo a la comunidad que apoya al blog. Es decir, todas las lectoras y los lectores del blog son un tipo de gente que encuentra algo en los textos y artículos, se identifican con los temas e interactúan intensamente. De modo que el blog en sí mismo no tiene vida sin esa gente. Esa interacción se aprecia en mi perfil personal en Facebook, aunque en enero de este año ya le abrí una página en esa red social al blog.

"La autora de la bitácora, Mildred Largaespada, en versión dibujo animado con el programa Kodak, sobre fotografía." Imagen usada con permiso.

¿Cosas feas que genera tener un blog? El blog 1001 trópicos sólo me ha generado satisfacciones inmensas. Pero tengo que decir que también me ha generado un fenómeno feo: las amenazas. Cuando escribo artículos sobre política nicaragüense y le hago una crítica al gobierno de Ortega los amenazadores empiezan a funcionar. Se lo conté sin querer contárselo a la periodista de Conexiones.com. Quienes escriben las amenazas no quieren que yo siga respirando aire puro en la faz de la tierra. Sólo quieren el aire para ellos. Pero las intimidaciones no han dado frutos, porque aquí seguimos.

¿Por qué este blog a veces se expresa en inglés? Porque en Nicaragua se habla español e inglés, y miskito, sumo y rama, y náhuatl. Uno de los intereses de este blog es reconocer que esa realidad existe en el país. Y sigo esperando el día en que los medios de comunicación tradicionales inauguren sus ediciones en inglés para todo el caribe nicaragüense. Además, el blog tiene lectoras y lectores allá. Y porque estoy aprendiendo miskito y náhuatl.

¿Qué podemos esperar de la participación en el concurso? Desde el principio todo ha ido bien: las lectoras y los lectores han comentado sus ideas sobre el blog y hemos estado en el top ten de la categoría de Actualidad durante todas las semanas, eso significa apoyos e identificación con los temas que se abordan en el blog. La participación del blog 1001 trópicos es parte del movimiento bloguero que se vive en Nicaragua y El Salvador. En Nicaragua es donde está más fuerte el blogging y están participando buenísimas bitácoras. Esa es la idea: participar en todos los eventos para llevar los temas que se abordan en los blogs para la mayor difusión.

Mildred pertenece a una activa comunidad de blogueros y blogueras nicaragüenses que utilizan la red y los medios ciudadanos para comunicar, informar y compartir sus ideas. En septiembre del 2011 organizaron un Festival de Blogs con el apoyo de Global Voices en Español sobre la migración. Para conocer más blogs nicaragüenses pueden visitar el blog del Festival de Blogs Nicaragua que incluye una lista de blogs –incluyendo el de Mildred– que participaron en el festival.

Latino América: Museo presenta archivo digital del arte del siglo XX

Juan Arellano — Sun, 05 Feb 2012 10:38:02 +0000

El Centro Internacional de Arte para las Américas (ICCA, en inglés) del Museo de Bellas Artes de Houston, ha presentado un archivo digital de arte latino y latinamericano del Siglo XX, el cual, “está ahora disponible, libre de costo, para la comunidad de investigadores y educadores así com opara el público en general.” La revistal cultural Ñ entrevista brevemente a Mari Carmen Ramírez, la directora del proyecto.

Nicaragua: CLARO y la censura a sus clientes

Norman Garcia — Mon, 16 Jan 2012 07:01:37 +0000

El 29 de noviembre, un grupo de clientes insatisfechos con el servicio de la empresa de telecomunicaciones CLARO Nicaragua, subsidiaria del consorcio América Móvil, perteneciente al mexicano Carlos Slim Helú (el hombre más millonario del mundo) decidió abrir un blog llamado Claro que NO! para quejarse del mal servicio y mal trato por parte de los trabajadores de esta empresa a sus clientes.

En menos de tres días, la empresa respondió a esta iniciativa bloqueando el sitio web y, tratando de esta manera de impedir que los clientes insatisfechos pudieran expresarse libremente a través de la Internet. Muchos usuarios han manifestado su inconformidad en blogs, Twitter y Facebook.

El bloguero Juan Ortega ha sido uno de los primeros en escribir sobre este tema en su blog juanortega.info:

Esto claramente atenta no solo a la neutralidad de la red, sino que es una clara violación a nuestro derecho de libertad de expresión en cualquier medio, por lo que esperemos que Claro Nicaragua se pronuncie al respecto, y rectifique su error. Mientras tanto, invito a todos mis colegas blogueros, tumbleros, y demás, a que denuncien por cualquier vía lo que está sucediendo, en twitter pueden encontrar mas información, de igual forma se está siguiendo el caso con el hashtag #clarobloqueo.

Imagen para la campaña en contra del bloqueo

Asimismo, el bloguero Adolfo Fitoria comenta al respecto:

Esto sienta un terrible precedente, en un futuro podrían bloquear a otras empresas competidoras, blogs independientes, alguna aplicación que no les convenga y a como ya hacen: limitar ancho de banda en cierto sitios como youtube.
No esperen ver nada de esto en los medios, no creo que publiquen algo al respecto ya que casi NUNCA critican a esta empresa, que es una de las que mas gasta en publicidad en el país, y los medios escritos que por esta época mueren no tienen otro palo donde ahorcarse.

De igual manera, Leandro Gómez en su blog comuNIdad dice:

Esta acción ilegal de parte de Claro Nicaragua puede representar el comienzo de una nueva era para los ciudadanos digitales en Nicaragua. Si esta empresa, una organización privada extranjera, no tiene el menor reparo en prohibirte visitar sitios que los critican abiertamente, el día de mañana podrían comenzar a bloquear otros sitios; por presiones políticas, por conveniencia económica, o porque simplemente les dió las ganas, y nosotros, los ciudadanos de este país no vamos a poder hacer absolutamente nada.

La blogosfera no ha sido el único medio para manifestar el rechazo a la medida de CLARO; redes sociales como Twitter (@CQN_Nicaragua) y Facebook han servido para comunicar a los internautas sobre lo ocurrido.

Blogueros de Nicaragua unieron sus voces para denunciar este hecho en redes sociales y debido a la insistencia recibieron una respuesta muy poco convincente por parte de CLARO, quienes adujeron que ellos no bloquearon nada, que se debe a configuraciones propias del servidor, a lo que el administrador del sitio web claroqueno.com contestó que en ningún momento han realizado una configuración para evitar que los abonados de CLARO logren entrar.

Por su parte, el 13 de diciembre la cuenta oficial de Twitter @ClaroNicaragua afirmaba:

@evialejandrina Ya le indicamos a @nim_rod que no hemos bloqueado esa página y que no hay ningún inconveniente

El Gerente de Mercadeo de CLARO Nicaragua publicó un artículo en el diario La Prensa el mismo día, refiriéndose al vandalismo que puede existir en las redes sociales a través de cuentas falsas y la difamación que se hacen a las empresas usando cuentas anónimas. Aunque no se refirió al caso de claroqueno.com, el artículo generó mucha inconformidad por parte de la comunidad de tuiteros de Nicaragua.

El movimiento de blogueros independientes fue el único en denunciar el acto; los medios de comunicación tradicionales no publicaban un artículo sobre la censura aplicada por parte de CLARO Nicaragua a sus clientes.

El día 25 de diciembre, la empresa CLARO Nicaragua levantó la censura, permitiendo nuevamente el acceso al sitio. En Twitter, ClaroQueNo (@CQN_Nicaragua) celebró:

Ganamos! aparentemente @claronicaragua al fín enmendó su error y levantaron el bloqueo. Por favor entren a http://claroqueno.com y confirmen

En un artículo publicado en el periódico El Nuevo Diario el día miércoles 28 de diciembre por el periodista Oliver Gómez, CLARO Nicaragua reconoce el bloqueo aduciendo que tomaron tal acción debido a calumnias y mentiras sobre CLARO publicadas en el sitio web. La gerente de Comunicación Corporativa, Azalia Salmerón, dijo: “respetamos la libertad de expresión pero no el libertinaje y las calumnias”.

El colectivo Claro que NO! ha celebrado su victoria y ha confirmado su compromiso de trabajo con los usuarios insatisfechos; sus cuentas en Twitter y su página de Facebook, así como el sitio web, siguen activas y recibiendo denuncias para publicarlas.

Centroamérica: El proyecto LibreBus presenta su documental

Jenny Cascante Gonzalez — Thu, 05 Jan 2012 20:16:20 +0000

Algunos meses han pasado desde que el proyecto colectivo LibreBus recorrió las calles de distintos países de Centroamérica en busca de entusiastas de la cultura libre y el intercambio de conocimientos en ciencia, tecnología y biodiversidad.

Como explicó [en] Jane Park en octubre de 2011:

Librebus, a project inspired by Free Culture principles, consisted of a regional tour spanning most of May of this year [2011] to explore Central American shared culture and digital communities. Twenty-seven “librenautas” [free navigators] with different nationalities, backgrounds and skills, from the free software community, Creative Commons chapters, freedom of speech activists and natural commons experts, shared their “open” knowledge with others in a variety of activities, from roundtables to public data hackathons and the first Central American CC Salon in Guatemala.

Librebus, un proyecto inspirado en los principios de la cultura libre, consistió en una gira por la región que abarcó la mayor parte de mayo de este año [2011] para explorar la cultura abierta y las comunidades digitales centroamericanas. Veintisiete “librenautas” de diferentes nacionalidades, orígenes y habilidades, de la comunidad del software libre, capítulos de Creative Commons, activistas de la libertad de expresión y expertos en bienes comunes, compartieron su conocimiento “abierto” en una variedad de actividades, desde conservatorios a hackathons de datos públicos y el primer Salón CC Centroamericano en Guatemala.

En cada ciudad se llevaron a cabo conversatorios con representantes de distintas comunidades que promueven el uso de tecnologías de la información y la comunicación, así como encuentros con nativos digitales cuyos aportes complementaron las discusiones relacionadas con el software libre así como defensa de libertad de expresión y de compartir contenidos.

Músicos, artistas y consumidores en general pudieron informarse mejor respecto a las licencias de bienes comunes culturales. Además, se habló sobre el desarrollo de conocimiento y restricciones tecnológicas que enfrentan los agricultores de la región por causa de legislación y uso de semillas transgénicas.

Ya se encuentra disponible un documental que muestra las diferentes interacciones que se llevaron a cabo en el recorrido que incluyó Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. Los organizadores no descartan un recorrido similar en el futuro, bajo la misma bandera: libertad del conocimiento colectivo.

En el documental se puede leer lo siguiente:

LibreBus saliendo de Honduras. Imagen de usuario de Flickr LibreBus (CC BY-NC-SA 2.0)

“El 16 de mayo de 2011 LibreBus dejó de ser un viaje por Centroamérica para convertirse en un compromiso”

“24 personas subieron y bajaron en el trayecto pero son muchos más los que comparten la filosofía de ser librenauta”

“Ser librenauta es seguir un camino: el del conocimiento libre para todos y todas”

Más información sobre las presentaciones de las charlas relacionadas al software libre, así como fotografías del viaje y entradas publicadas por algunos participantes pueden encontrarse en el sitio de LibreBus. También se puede seguir el proyecto en Twitter @Librebus y Facebook.

Nicaragua: El precario estado de las calles en Nueva Guinea

Cati Restrepo — Wed, 23 Nov 2011 23:11:40 +0000

Ronald Hill denuncia el precario estado de las calles en Nueva Guinea, “el municipio más poblado y con mayor auge económico de la Región Autónoma del Atlántico Sur” en Nicaragua.

América Latina: Redes sociales permiten visibilizar a recicladores de base

Gerardo Espindola — Tue, 22 Nov 2011 07:01:57 +0000

“Conscientes del valor de las redes sociales, nos apoderamos de éstas. Así que si eres uno de nuestros seguidores te habrás dado cuenta que ya estamos en Twitter”, con esta frase la Red Latinoamericana y del Caribe de Recicladores, Red LACRE celebra en su sitio, a los 500 seguidores alcanzados en 3 meses de trabajo desde que abrieron su cuenta @redlacre. Festejan, pero quieren más, pues el desafío es llegar pronto a los mil y así seguir subiendo para ampliar esta red de contactos que les permitirá visibilizar mucho más el valor de su trabajo.

¿Pero qué es un reciclador de base? Son aquellas personas cuyo oficio es recolectar, seleccionar, recuperar, transformar, comercializar y reutilizar los residuos sólidos desde la fuente primaria, haciendo de ello su principal ingreso económico. Comúnmente en nuestros países identificamos a los recicladores con distintos nombres, por ejemplo en Chile y Argentina se les conoce como cartoneros, en México como pepenador y en Nicaragua como buzo, entre otras tantas acepciones de las que ellos quieren desprenderse, para que sean reconocidos como reciclador de base o simplemente como reciclador (en portugués catador y en inglés waste pickers).

Recicladores en Guatemala por Exequiel Estay Facebook Red Lacre, usada con permiso.

Desde principio de los años 90 que se están organizando continentalmente y hoy ya son una red formal, Red LACRE, que agrupa a 15 países de la región y donde pronto se sumarán otras 4 naciones. El propósito de su acción es el reciclaje con inclusión, es decir que cada país dé garantías que les permitan realizar y reconozcan formalmente su oficio. Por ello la visibilización se torna clave al buscar este objetivo, siendo el internet y las redes sociales, unos de los mejores instrumentos a los cuales han acudido y que les ayuda a avanzar con más rapidez a su propósito.

Son estas mismas redes las que nos permiten entender de mejor manera qué es un reciclador y cuál es el valor de su trabajo. Encontramos así como en Wikipedia, con fecha 23 de octubre de 2011 (según el historial de ésta), aparece recién el término “Reciclador de base”, donde se nos entregan algunas distinciones clave para entender mejor la concepción de este oficio.

Se distingue además de cualquier otro tipo de reciclador, por ser quien trabaja directamente en donde se depositan los residuos, lo que comúnmente se conoce como basura. Por ello, la selección de los residuos sólidos, los hace desde el lugar de disposición primaria y los transportan hacia el lugar donde se realiza la selección fina y enfardado, para una venta posterior. Se entiende por selección fina la separación de distintas calidades de materiales, lo que le permite el acceso a mejores rangos de precio.

Conversación en 140 caracteres

Bordado del logo de Recicladores de Chile. Fotografia por Recicladores Chile, imagen usada con permismo

Al observar el Twitter de los recicladores organizados en su Red, entramos en una suerte de campaña de concientización y educación para conocer su trabajo. Frases como “vivimos del reciclaje” o “La RedLacre lucha porque este trabajo sea formalizado y mejorar las condiciones laborales existentes” se repiten en sus mensajes, hasta otras que entregan datos más duros como “¿Sabías que el número de personas que viven del reciclaje en América Latina es de más de 4 millones?” o “colaboramos en el ahorro de presupuesto de Municipios. Reciclamos los residuos de tu barrio y creamos empleo” que nos permiten dimensionar el impacto que tiene este trabajo.

En tanto, las conversaciones que se dan de manera paralela no solo se centran en mostrar el trabajo, sino que comienzan a dibujar las características de los países y los escenarios propios que configuran las realidades de cada nación. Sumando a ello las miradas, tanto internas y externas que se dan en torno a este oficio:

Alvaro Alaniz (@alaniz_a): En Brasil, las latas de Coca Cola tienen la imagen e historia del pdte de una cooperativa de recicladores de Rio. INCLUSION!

Exequiel Estay Tapia (@RECICLADORESYA): recicladores chilenos luchando por una inclusión en el anteproyecto de ley de residuos…inclusión verdadera YAAAAAAAA

Francisco Pollak (@panchopollak), también refiriéndose a Chile: Hoy conocí tres historias de los llamados “cartoneros” convertidos en recicladores y emprendedores. La materia prima es voluntad.

PLACC (@cclimatico): Recicladores de Perú se formalizan y crean pequeñas y medianas empresas #cambioclimatico #Gestiónderesiduos.

CiViSOL (@civisol), sobre Colombia: Por inclusión simulada de recicladores la Corte suspendió la licitación de aseo de Bogotá. Esta es la historia > larepublica.co//archivos/ECON…

Amigos con ventaja

Otras de las redes sociales donde encontramos un fuerte trabajo de las distintas cooperativas de recicladores que existen en el continente, es Facebook. En él vemos como el tradicional diario mural se trasladó a las pantallas y hoy este gran libro comunitario virtual es un coordinador de acciones y promotor de experiencias e identidades.

Fotografías, videos y links se suman a distintas informaciones como la hora del taller, los requisitos del subsidio, las fechas de los cursos y una serie de datos de utilidad pública para el quehacer de toda agrupación y sus integrantes.

Imagen de Inside Out Montevideo. Fotografía por Jorge Meoini, usada con permismo

El sitio de la Red suma más de 700 amigos y desde ahí se puede acceder a más agrupaciones como la Cooperativa Reciclando Sueños de Montevideo Uruguay. Ésta en su muro comparte la experiencia de un grupo de recicladores cuyo rostro fue fotografiado para aparecer en gigantografías en distintos espacios de la ciudad, como parte del proyecto internacional Inside Out (financiado por el premio TED).

Las imágenes, según indican los artistas Magdalena Gurmendez y Agustín Fernández, quienes realizaron el trabajo en Uruguay, son una forma de visibilizar el trabajo vital que realizan los recicladores en la ciudad.

La tarea de clasificación de residuos es uno de los primero pasos en la cadena del reciclaje, por lo general esta tarea se realiza en pésimas condiciones de trabajo -recorriendo la ciudad en carros para buscar en los contenedores-, pero el trabajo en cooperativas permite una dinámica distinta, trabajar bajo techo, con residuos pre-clasificados…

En suma, esta lucha por la inclusión toma fuerza a través de las redes sociales. Allí los trabajadores ganan un nuevo espacio, desde el recorrido por las calles hasta el corazón de las redes sociales, para dejar de ser invisible, para conseguir que se comprenda su labor como un oficio y como tal deba formalizarse. El internet está al servicio del reciclaje, del medio ambiente y de la generación de nuevas economías, para que a través de un click re descubramos este trabajo que generalmente se nos hace transparente.

Gerardo Espíndola Rojas es Gerente de Producto de Red Mi VOZ. Lea más sobre nuestra alianza con Mi VOZ.

Centro América: El peligroso viaje de las mujeres migrantes

Anita Garcia — Thu, 17 Nov 2011 06:38:53 +0000

“Cada año, miles de migrantes arriesgan sus vidas en un viaje peligroso hacia el norte, enfrentando violencia, extorsiones, secuestros y discriminación. Sin embargo, las migrantes femeninas encaran un mayor riesgo de explotación en la forma de violencia y tráfico sexual en manos de muchos grupos: bandas criminales, oficiales corruptos, agentes del estado, fuerzas de seguridad y migratorias y otros migrantes. Amanda Tello reporta desde su blog Testigos por la Paz.

Nicaragua: Manifestantes denuncian fraude electoral

Juan Arellano — Wed, 09 Nov 2011 18:18:50 +0000

Los opositores a la reelección de Daniel Ortega protestaron el 8 de noviembre denunciando fraude electoral en las elecciones del 6 de noviembre, tal como lo reporta El Nuevo Diario. El blog Política Mente Incorrecto comparte enlaces a artículos, imágenes y varios videos ciudadanos de la protesta.

Nicaragua: Reportes ciudadanos sobre las elecciones via #votonica

Juan Arellano — Mon, 07 Nov 2011 20:43:34 +0000

Las elecciones presidenciales se realizaron el domingo 6 de noviembre en Nicaragua. A través de #votonica y un mapa en Ushahidi, los ciudadanos han estado reportando sobre el proceso electoral desde el 21 de octubre del 2011, y los seguirán haciendo hasta el 10 de enero del 2012, cuando se espera que el presidente Daniel Ortega inicie su tercer mandato [en].

Nicaragua: Un avance de las elecciones del 6 de noviembre

Juan Arellano — Sat, 05 Nov 2011 06:02:30 +0000

Bloggings by boz [en] da un avance de las próximas elecciones del domingo 6 de noviembre en Nicaragua. Analiza dos importantes puntos respecto al intento de reelección del presidente Daniel Ortega, y lista 7 cosas a observar el domingo.