<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; México</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/americas/mexico/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Video: Fin a la violencia contra la mujer en el mundo</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/video-fin-a-la-violencia-contra-la-mujer-en-el-mundo/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/video-fin-a-la-violencia-contra-la-mujer-en-el-mundo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 00:07:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Género]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Kenia]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[República Dominicana]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20372</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Hoy, 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y por medio de videos, muchas personas y organizaciones en todo el mundo están expresando su necesidad de poner fin a la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/25/video-end-violence-against-women-around-the-world/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Hoy, 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y por medio de videos, muchas personas y organizaciones en todo el mundo están expresando su necesidad de poner fin a la violencia, así como los esfuerzos que están realizando para garantizar que las mujeres tengan un mundo más seguro para vivir.</p>
<div id="attachment_108214" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/2498526016_7512e16a87_b.jpg"><img class="size-medium wp-image-108214" title="words as violence must break SILENCE" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/2498526016_7512e16a87_b-300x113.jpg" alt="words as violence must break SILENCE by circo de invierno" width="300" height="113" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">words as violence must break SILENCE</p>
<p><small><a rel="cc:attributionURL" href="http://www.flickr.com/photos/circo_de_invierno/">http://www.flickr.com/photos/circo_de_invierno/</a> / <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">CC BY 2.0</a></small></div>
<p>El UNIFEM, en el canal en YouTube <a href="http://www.youtube.com/user/SayNoToViolence">Di no a la violencia</a> ya ha documentado <a href="http://saynotoviolence.org/">algunas de las acciones que se están adoptando en todo el mundo</a> para poner fin a la violencia de género. Este <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Vzh-faI1QrM">primer video</a> muestra la Escuela de Niñas Ngara en Nairobi, Kenia, donde a las niñas se les enseña a decir no a la violencia para defender sus derechos y también cómo hacer frente a la violación, asalto, acoso y otras formas de violencia de género:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="261" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Vzh-faI1QrM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="261" src="http://www.youtube.com/v/Vzh-faI1QrM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"> </embed></object></p>
<p>También en Kenya, el Hospital Nacional Kenyatta tiene un Centro de Recuperación de Violencia de Género, donde las mujeres y sus hijos pueden ir a recibir atención en casos de violencia contra ellos. En este <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cfc1TarQo3Q">siguiente video</a>, relatan su experiencia dirigiendo el centro, el contexto en que se encuentran, y hablan las mujeres que han sido víctimas de violencia de género:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="261" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cfc1TarQo3Q&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="261" src="http://www.youtube.com/v/cfc1TarQo3Q&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>En el Perú, la organización <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Pjfk3LoGIUg">Flora Tristan</a> está realizando un plantón y marcha para otro aspecto que creen está relacionado con la violencia de género: la negación del acceso a los métodos de control de la natalidad y la nueva ley que prohibió la distribución gratuita píldora del día después (anticoncepción de emergencia) en los hospitales del Ministerio de Salud. Se hará una campaña educativa en un parque en Lima y proporcionará información sobre control de natalidad, también entregando píldoras del día después y paquetes de control de la natalidad como una protesta simbólica:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Pjfk3LoGIUg&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Pjfk3LoGIUg&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>En el contexto de toda América Latina y el Caribe, UN-INSTRAW lanza este video como parte de una campaña de sensibilización:</p>
<blockquote><p>Latinoamérica y el Caribe es un lugar peligroso para las mujeres. Más de 50 por ciento de las mujeres de la región han sido objetos de agresiones. En la República Dominicana, por ejemplo, 1,453 mujeres fueron asesinadas entre los años 2000 y 2008. En el marco del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, UN-INSTRAW lanza un nuevo video sobre la seguridad de las mujeres latinas y caribeñas.</p></blockquote>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="261" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ev1zix0yqG0&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="261" src="http://www.youtube.com/v/ev1zix0yqG0&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>En España, las mujeres participaron en el <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7x59FDIeIcM">5º seminario de auto defensa contra la violencia de género</a>, donde se les enseña cómo protegerse en caso que se enfrenten a una situación peligrosa. El entrenamiento está orientado a lo que les permita desactivar momentáneamente a su agresor para que puedan escapar del peligro.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7x59FDIeIcM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/7x59FDIeIcM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>Y de Chile, el <a href="http://www.myspace.com/coflaproducciones">artista de Hip Hop COFLA</a> ha hecho una canción titulada Feminicidio. Considerando que <a href="http://www.feministing.com/archives/002622.html">las letras del hip-hop a menudo se piensan para promover la violencia contra la mujer</a>, este artista <a href="http://www.youtube.com/watch?v=tuBBX514sYo">ha sacado una canción</a> condenando cómo los hombres van de las promesas de amor y protección, a la violencia, agresión e incluso el asesinato:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/tuBBX514sYo&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/tuBBX514sYo&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>¿Ha habido esfuerzos y actividades similares en tu ciudad o país? Por favor, háganos saber en los comentarios cómo su comunidad se está moviendo hacia el fin de la violencia contra las mujeres!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/video-fin-a-la-violencia-contra-la-mujer-en-el-mundo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egipto: Celebridades sin diplomacia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/19/egipto-celebridades-sin-diplomacia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/19/egipto-celebridades-sin-diplomacia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 00:01:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[E.U.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Egipto]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19874</guid>
		<description><![CDATA[Bikya Masr informó sobre dos historias acerca de torpezas de las celebridades y falta de tacto. Beyoncé fue el objetivo en la primera, y un par de días después, Salma Hayek dijo lo que piensa en la segunda. Marwa Rahka nos lo cuenta.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-celebrities-sans-diplomacy/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>Bikya Masr</em> informó sobre dos historias, ocurridas con dos días de diferencia, acerca de torpezas de celebridades y falta de tacto.</p>
<p>El egiptólogo egipcio <em>Dr. Zahi Hawass</em> llamó a la estrella pop estadounidense <em>Beyoncé </em><a href="http://bikyamasr.com/?p=5683" target="_blank">una “persona estúpida”</a> durante su breve recorrido a las pirámides de Giza:</p>
<blockquote><p>Durante el recorrido autoguiado de Hawass, dijo “le mostré la Esfinge y le di un libro sobre el Rey Tutankamón”, pero luego su rabia y frustración saltó a primer plano.</p>
<p>“Después él dejó de ser diplomático y dijo con rabia ’es una persona estúpida y no entiende nada y no quiere entender nada”, escribió Summer al-Gamal para el periódico Al Shorouk.</p>
<p>Hawass es conocido por sus arrebatos. Varios extranjeros le han dicho a Bikya Masr que ha empleado el árabe para insultar a otros en cenas y renuiones, con la idea que los que no son egipcios no entenderán su árabe. Obviamente Beyoncé no entendió sus puyazos, dijo Gamal.</p></blockquote>
<p>Y hablando como una invitada de honor en el <a href="http://www.cairofilmfest.org/" target="_blank">Festival de Cine Internacional de El Cairo</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Salma_Hayek" target="_blank"><em>Salma Hayek</em></a> describió cómo fue <a href="egipto-celebridades-sin-diplomacia" target="_blank">acosada sexualmente en Egipto</a> cuando tenía 17 años:</p>
<blockquote><p>Hayek dijo que fue a un recorrido turístico a El Cairo, visitó las Pirámides desde su llegada a comienzos de este mes y expresó su alegría de visitar Egipto por segunda vez en su vida y que piensa que el país es muy seguro, diciendo que podía acompañar sin miedo a su hija en las calles de El Cairo. En su México natal, donde el secuestro es algo común, esto no sería posible, dijo a la audiencia la estrella de Frida, From Dust till Dawn y Fools Rush In.</p>
<p>Pero recordó su primera visita a El Cairo, hace 26 años, cuando tenía 17, e inmediatamente cosechó los aplausos del público por revelar su edad.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/19/egipto-celebridades-sin-diplomacia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Américas: El blog de la Civilización Maya</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/11/americas-el-blog-de-la-civilizacion-maya/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/11/americas-el-blog-de-la-civilizacion-maya/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 00:08:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Indígenas]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19752</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Mayistas es un blog que está dedicado a la cultura Maya, con énfasis en la antropología, arqueología, etnología, historia e iconografía, así como próximos seminarios y conferencias educativas en todo el mundo. La civilización Maya ocupó partes de México y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/10/americas-the-mayan-civilization-blog/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em><a href="http://mayistas.blogspot.com/">Mayistas</a> e</em>s un blog que está dedicado a la cultura Maya, con énfasis en la antropología, arqueología, etnología, historia e iconografía, así como próximos seminarios y conferencias educativas en todo el mundo. La civilización Maya ocupó partes de México y Centro América.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/11/americas-el-blog-de-la-civilizacion-maya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Video: El mundo conmemora la caída del muro de Berlín</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/11/video-el-mundo-conmemora-la-caida-del-muro-de-berlin/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/11/video-el-mundo-conmemora-la-caida-del-muro-de-berlin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 00:07:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sara Olivera</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alemania]]></category>
		<category><![CDATA[Alemán]]></category>
		<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chipre]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[E.U.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19717</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Sara Olivera &#183;  Ver post original 

Berlin Wall de Natalie Maynor

El 9 del presente fue el 20º aniversario de la caída del muro de Berlín, una compleja estructura de seguridad que alguna vez se utilizó para dividir a Berlín del este de la del oeste [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/sara-olivera/'>Sara Olivera</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/09/video-the-world-commemorates-the-fall-of-the-berlin-wall/'>Ver post original</a></em> 
<br /><div id="attachment_105492" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/127094076_0624cc7780.jpg"><img class="size-medium wp-image-105492" title="Berlin Wall by Natalie Maynor" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/127094076_0624cc7780-300x214.jpg" alt="Berlin Wall by Natalie Maynor" width="300" height="214" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Berlin Wall de Natalie Maynor</p>
</div>
<p>El 9 del presente fue el <a href="http://www.mauerfall09.de/en/home.html">20º aniversario de la caída del muro de Berlín</a>, una compleja estructura de seguridad que alguna vez se utilizó para dividir a Berlín del este de la del oeste en Alemania. En esta ocasión exhibiremos algunos videos de todo el mundo que fueron subidos a la web para conmemorar esta fecha y para expresar lo que esto siginifica para las barreras que se encuentran no sólo en Alemania sino a lo largo del mundo.</p>
<p>En Alemania se levantaron unas piezas de dominó gigantes de gomaespuma que luego fueron derribadas para marcar así el final de la Guerra Fría. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=rsDNfQqnET4">En este video de NoCommentTV</a> se pueden observar las piezas de dominó, que fueron <a href="http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,615014,00.html">pintadas por niños alemanes</a> y <a href="http://www.heiditrautmann.com/category.aspx?CID=2676368777">por artistas que viven en áreas donde aún existen divisiones y muros</a>. La opción del siguiente video fue deshabilitada pero con sólo<a href="http://www.youtube.com/watch?v=0y5eGXy_laQ"> hacer click en el siguiente link</a> se podrá observar, desde la página de YouTube, cómo se derriban las piezas del dominó.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/rsDNfQqnET4&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/rsDNfQqnET4&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>En <a href="http://www.youtube.com/watch?v=hDCHrnZdwcs">Colombia</a> los estudiantes reinterpretaron la caída del muro al demoler, en turnos, un bloque de hormigón:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/hDCHrnZdwcs&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/hDCHrnZdwcs&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Desde Alemania, el fan de la caída del dominó <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dKLiooarpkA">Annodomino2007</a> subió su propio video tributo a la caída del muro y también a la celebración del 10º año aniversario que inició su pasión por el dominó:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/dKLiooarpkA&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/dKLiooarpkA&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>En <a href="http://www.youtube.com/watch?v=UF_o1KYQIWU">Estados Unidos</a>, estudiantes universitarios erigieron una réplica del Muro de Berlín en la que se puede dejar un mensaje escrito como medio para tomar conciencia:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/UF_o1KYQIWU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/UF_o1KYQIWU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Desde México, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=kffLolfYcfU">Varin Vxx subió un video</a> en el que se observa otro muro que aún está de pie, en: <em>No es Berlín, no es Palestina, es el límite México-Estados Unidos, El Muro de la Vergûenza en Estados Unidos:</em></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/kffLolfYcfU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/kffLolfYcfU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=cGpVyCovo70">Krista Schyler</a> también comparó el muro de México/Estados Unidos con el muro de Berlín y se concentró no sólo en el impacto de la migración humana sino en el aspecto de la conservación de la fauna:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cGpVyCovo70&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/cGpVyCovo70&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El siguiente video es una prueba piloto del <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7QeaIChuJ4c">documental realizado por Ziashere</a>; en el video se observan los muros que aún siguen de pie, como en Irlanda:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="261" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7QeaIChuJ4c&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="261" src="http://www.youtube.com/v/7QeaIChuJ4c&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El último video es de hace dos años pero aún es relevante: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Pu4OztB_Zyo">adamfilmaker</a> entrevistó a jóvenes del norte y sur del muro de Nicosia en Chipre, una &#8220;línea verde&#8221; patrullada por efectivos de la ONU que dividía grecochipriotas de los turcochipriotas, siendo ésta <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nicosia">la última capital dividida del mundo</a>.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Pu4OztB_Zyo&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Pu4OztB_Zyo&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/nataliemaynor/127094076/">Imágen de Natalie Maynor</a> utilizada en este post de acuerdo a <small>Creative Commons Attribution License.</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/11/video-el-mundo-conmemora-la-caida-del-muro-de-berlin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>México: Internet como necesidad y no como lujo</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/23/mexico-internet-como-necesidad-y-no-como-lujo/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/23/mexico-internet-como-necesidad-y-no-como-lujo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 00:05:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Issa Villarreal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Economía]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=18719</guid>
		<description><![CDATA[La cámara de diputados de México aprobó un aumento en impuestos, incluyendo un impuesto para los servicios de Internet y de cable, provocando protestas en línea de ciudadanos que defienden el Internet como una necesidad y no como un lujo. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/issa-villarreal/">Issa Villarreal</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/issa-villarreal/'>Issa Villarreal</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/22/mexico-the-internet-as-a-necessity-not-a-luxury/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>La cámara de diputados de México aprobó varios aumentos en impuestos para cumplirse en el 2010, incluyendo el Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios (IESPS), que sumará un 3% a los servicios de Internet y de cable para los ciudadanos.</p>
<p>Un mes antes, como parte de las discusiones del impuesto IESPS, el Secretario de Hacienda, Agustín Cartens, había reconocido que la mitad del gasto en telecomunicaciones pertenecía al 20% de los hogares más ricos del país, <a href="http://www.proceso.com.mx/noticias_articulo.php?articulo=72148" target="_blank">según una nota de la revista Proceso</a>. Cartens declaró que considerando que los servicios de telefonía pública y rural están exentos del IESPS, los ciudadanos en situación económica difícil no pagarán el impuesto. Sin embargo, las familias de bajo ingreso que sí usan los servicios sí se verán afectadas con esta suposición de que el Internet es un lujo que sólo puede ser usado por quienes pueden pagarlo. Con estas palabras, la comunidad electrónica mexicana condenó la idea del Internet como un lujo y empezaron a protestar en Twitter con la etiqueta <a href="http://twitter.com/#search?q=%23internetnecesario" target="_blank">#internetNecesario</a> con urgencia, pues la discusión y votación finales se llevarían a cabo el 20 de octubre. La ley fue aprobada en la mañana del 21 de octubre.</p>
<div id="attachment_102422" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://www.flickr.com/photos/magdalenus/2142584328/"><img class="size-full wp-image-102422" title="internet" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/internet.jpg" alt="Foto de Mark Schoneveld, usada con licencia de Creative Commons." width="400" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Foto de Mark Schoneveld, usada con licencia de Creative Commons</p></div>
<p>La protesta demostró la importancia del Internet para los mexicanos, y recibió cobertura de la televisión nacional, así como de blogs de alta audiencia como <a href="http://www.boingboing.net/2009/10/20/mexico-net-advocates.html" target="_blank"><em>Boing Boing</em></a>. El servicio de Twitter <a href="http://wthashtag.com/Internetnecesario" target="_blank"><em>WhatTheHashtag</em></a> estima que la protesta ha reunido cerca de 35 mil tweets con más de 7 mil participantes.</p>
<p>Estos son algunos de sus comentarios en Twitter.</p>
<p><a href="http://twitter.com/mexicomunicado/status/5038817742" target="_blank">MexiComunicado @mexicomunicado</a>:</p>
<blockquote><p>Me voy a ir a finlandia a twittear haya [sic: allá] es un derecho y me cuesta 3% menos hacerlo #internetnecesario</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/luismacedo/status/5028060818" target="_blank">Luis Macedo @Luismacedo</a>:</p>
<blockquote><p>Lujo es el suel[d]o que se imponen como los bonos de fin de año y aguinaldo, nola comunicación #internet necesario</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/missblissdior/statuses/5038616762" target="_blank">Citlali Avilés @missblissdior</a>:</p>
<blockquote><p>Por que debo de pagar por algo que es necesario para mi profesión? No nos dejaremos!!!! #InternetNecesario!!!</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/neodevelop/status/5028498717" target="_blank">@Neodevelop [es]</a>, citando otro usuario [cuya cuenta fue cerrada recientemente]:</p>
<blockquote><p>Internet es nuestra única opción para llegar a tener un gobierno transparente #internetnecesario</p></blockquote>
<p>La Asociación Mexicana de Internet (AMIPCI) también <a href="http://twitter.com/AMIPCI/status/5027765751" target="_blank">mostró su desacuerdo a través de Twitter</a> uniéndose a la protesta:</p>
<blockquote><p>Aprobación del IEPS a Internet alejará aún más a los gobiernos y a los legisladores de los ciudadanos. #InternetNecesario</p></blockquote>
<p>Además, algunos bloggers también se levantaron en contra del impuesto antes de su aprobación. En <em>Pixelaris</em>, <a href="http://pixelaris.wordpress.com/2009/10/20/impuesto-a-internet-en-mexico-como-ir-contra-la-corriente/" target="_blank">blogger Jitten considera</a> que el aumento de impuestos es un error, en especial si se toma en cuenta las acciones de otros países:</p>
<blockquote><p>Las propuestas de qué tipo de productos y servicios gravar suponen medidas inteligentes y planeadas en las cuáles los ciudadanos paguen lo que consumen pero recibiendo servicios de calidad.</p>
<p>El gran problema de los impuestos en un país como México es que las políticas fiscales van en contra de la lógica de otros países e incluso expertos en los temas económicos, en las que, por una causa u otra, se grava lo que en otros países se le considera un derecho humano e incluso un servicio básico garantizado.</p></blockquote>
<p>La blogger Darinka <a href="http://atomicdarinka.blogspot.com/2009/10/manifiesto.html" target="_blank">publica en su blog un manifesto</a> de por qué el Internet es necesario en situaciones económicas difíciles:</p>
<blockquote><p>Somos nosotros, los blogueros y twitteros, los que nos despedimos para siempre del papel, no por convicción ecologista o afán ambientalista, sino porque leemos el periódico on-line a falta de diez pesos para el diario impreso y nos hacemos de libros en pdf ante el encarecimiento ruin de la industria editorial.</p></blockquote>
<p>Un estudio reciente del Centro Berkman de Internet y Sociedad de la Universidad de Harvard (<a href="http://cyber.law.harvard.edu/newsroom/broadband_review_draft">disponible en línea</a> [en]) acerca del Internet de bancha ancha, comparó a México con otros 30 países, mostrando que es el país con menos penetración de banda ancha y servicio 3G de todo el grupo. Además, México aparece al tope de la lista de países con altos costos para servicios de baja velocidad, mientras que los usuarios mexicanos de Internet pagan el doble de lo que cuesta en Estados Unidos.</p>
<p>Esto afecta aproximadamente a los 30 millones de mexicanos que tienen acceso a Internet hoy en día, un equivalente a un cuarto de la población actual del país, <a href="http://amipci.org.mx/estudios/">según las cifras de la Asociación Mexicana de Internet</a> citadas por El Universal. Aunque al momento no se ha hecho un estudio detallado de los usuarios de Internet mexicanos, algunos reportes han dado puntos clave acerca de su distribución en distintos niveles socioeconómicos que no pueden ser ignoradon: por una parte, <a href="http://www.inegi.org.mx/inegi/default.aspx?c=551&amp;pred=1&amp;s=inegi">el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) mostró en el 2001</a> que la mitad de todas las computadoras del país pertenecían a familias que ganaban menos de 800 pesos mexicanos al mes (aproximadamente 62 USD). Por otra parte, en el reporte de la AMIPCI del 2006, se reconoció que al menos 10% de los usuarios de Internet vivían en zonas rurales, y que más del 40% de los usuarios de Internet pertenecían a los dos niveles socioeconómicos más bajos de México.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/23/mexico-internet-como-necesidad-y-no-como-lujo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>México: Reacciones a la Ley de Descriminalización de la droga</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/08/mexico-reacciones-a-la-ley-de-descriminalizacion-de-la-droga/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/08/mexico-reacciones-a-la-ley-de-descriminalizacion-de-la-droga/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 00:05:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Solana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=18060</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porIssa Villarreal  &#183; Traducido por Ana Solana &#183;  Ver post original 
En abril, el Senado y la Cámara de Diputados de México aprobaron una ley de venta de drogas al por menor, conocida como Ley de Narcomenudeo, que descriminaliza el consumo de drogas en pequeñas dosis. Según el periódico mexicano El Universal, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/issa-villarreal/">Issa Villarreal</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-solana/'>Ana Solana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/06/mexico-reactions-to-drug-decriminalization-law/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>En abril, el Senado y la Cámara de Diputados de México <a href="http:/http://www.el-universal.com.mx/nacion/167654.html" target="_blank">aprobaron una ley de venta de drogas al por menor</a>, conocida como <a href="http://www.el-universal.com.mx/notas/595080.html" target="_blank">Ley de Narcomenudeo</a>, que descriminaliza el consumo de drogas en pequeñas dosis. Según el periódico mexicano El Universal, la ley incluye una tabla comparativa para especificar las cantidades máximas que pueden ser traídas para uso personal, entre estas, 5 gramos de marihuana y 500 miligramos de cocaina.</p>
<p>La ley fue aprobada durante el alerta nacional del virus AH1N1, y recibió notoriamente menos cobertura comparada con la del virus. Durante la sesión de la cámara, más de 60 reformas fueron aceptadas sin mayor debate en un movimiento que <a href="http://www.elmanana.com.mx/notas.asp?id=118775" target="_blank">muchos periódicos mexicanos</a> llamaron &#8221; un voto maratón&#8221; y &#8221; una carrera contra el tiempo&#8221;.</p>
<div id="attachment_99668" class="wp-caption alignright" style="width: 210px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/joiny.jpg"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/joiny-300x300.jpg" alt="Photo by splifr. Taken following a Creative Commons license from http://www.flickr.com/photos/splifr/3603388416/" title="joiny" width="200" height="200" class="size-medium wp-image-99668" /></a>
<p class="wp-caption-text">Foto de splifr. Tomada bajo una licencia de Creative Commons en http://www.flickr.com/photos/splifr/3603388416/</p>
</div>
<p>Las reacciones son contradictorias, pero con seguridad hay dos puntos que siempre son traídos a la discusión: la situación de la violencia y los asesinatos relacionados con el narcotráfico y el tráfico de drogas en varias ciudades Mexicanas y lo apresurado de la aprobación. Puede decirse que una parte importante de la distribución de la historia fue de &#8220;boca en boca&#8221; a través de redes sociales y publicaciones en medios de comunicación independientes, pero no directamente en los periódicos, lo que también acarrea algo de críticas. Entre las discusiones, la diferencia entre legalización y discriminalización es frecuente, considerando que la última mantiene límities específicos de uso.</p>
<p><a href="http://twitter.com/Dx/status/1629599641" target="_blank">Comentarios de usuarios de Twitter</a> sobre cómo la aprobación de la ley fue hecha en &#8220;silencio&#8221;:</p>
<blockquote><p>&#8220;ni nos dimos cuenta cuándo clavaron la ley de narcomenudeo, con eso de que sólo se habla de #influenza&#8221;</p></blockquote>
<p>En el blog <em><a href="http://seduciendoconpalabras.blogspot.com/2009/04/ley-de-narcomenudeo.html" target="_blank">Seduciendo con Palabras</a></em>, Judith reflexiona en cuanto a los otros cambios en las normas en México:</p>
<blockquote><p>También aprobaron diversas reformas: una considera el tráfico de armas como tema de seguridad nacional-propuesta de Fernando Castro Trenti- y otra obliga a perseguir de oficio la piratería en programas de computación, videogramas, fonogramas o libros</p>
<p>Nos chamaquearon</p></blockquote>
<p><a href="http://esaimpopulartendenciapensar.blogspot.com/2009/05/ley-de-narcomenudeo-o-la-fabula-de-los.html">La blogger La Espantosísíma X entiende</a> la aprobación de la ley como una señal de la infiltración de traficantes de droga en el gobierno, y los compara con el virus AH1N1:</p>
<blockquote><p>Tal vez no tenga nada que hacer y todo sea producto de que mis neuronas (gracias a Dios, completamente ajenas al consumo de cualquier estupefaciente estupidizante) padecen esa impopular tendencia a pensar, pero estoy segura de que en México durante los últimos días de abril se desató un foco de infección que aniquilará a gran parte de la población, y no es otro más que la evidente infiltración del narco poder en las huestes políticas y mediáticas nacionales</p></blockquote>
<p><a href="http://vivirmexico.com/2009/04/aprueba-senado-dictamen-de-ley-contra-el-narcomenudeo#comment-23693" target="_blank">El usuario MarioMty comenta en un post del blog <em>Vivir México</em></a><em> </em>que drogas &#8220;legales&#8221; (como el tabaco y el alcohol) han apropiadamente aumentado su capacidad de poner la salud en riesgo:</p>
<blockquote><p>Me sorprende que los noticiarios esten tomando esta importante noticia con apenas una mención mínima, sin embargo me queda muy claro que es una forma de entrar al negocio de la droga de manera &#8220;legal&#8221;, a costa de nuestros jóvenes, no les importa que condenen a las nuevas generaciones a una vida con drogas de fácil acceso, como pasa con el tabaco o el alcohol. En muy poco tiempo veremos cada vez mas cerca, a personas con serios problemas de salud, y a familias destruidas por este mal.</p></blockquote>
<p>En agosto, la ley fue reforzada en México. Es dificil notar cambios en el diario vivir. <a href="http://www.cabezasunderground.com/2009/08/entra-en-vigor-ley-de-portacion-minima.html" target="_blank">MCF de <em>Cabezas Undergound</em></a> publicó la noticia y comentó de manera humorística:</p>
<blockquote><p>Yo tengo que comentar, que en caso de que alguien en este país le importaran las pinches leyes, esto se me hace demasiado confuso, es legal portarla, pero no venderla, ¿y luego de donde la saco pues?&#8230;no me da buena espina.</p></blockquote>
<p>La comunidad del blog <em>Hasme el chingado favor</em>, es indiferente a la ley: <a href="http://hazmeelchingadofavor.com/index.php/2009/09/26/%C2%A1haganme-el-chingado-favor-de-legalizar-las-drogas/">en una publicación reciente</a>, el usuario JF pide la legalización de las drogas, provocando un hilo de 100 comentarios, sin hacer ninguna referencia a la Ley de Narcomenudeo. Por otro lado, <a href="http://twitter.com/AramBarra/statuses/4421508736" target="_blank">el usuario de Twitter AramBarra retoma</a> una historia reciente sobre el crecimiento en la venta de drogas desde el 2006 al 2008, para poner en cuestión las últimas acciones:</p>
<blockquote><p>&#8220;Narcomenudeo en DF crece 700%&lt; &#8211;ya cambiamos la estrategia?</p></blockquote>
<p>Inicialmente la venta de drogas al por menor fue presentada hace 4 años por el entonces presidente mexicano Vicente Fox.  Ésta reconoce el uso personal de mas de siete drogas, entre orgánicas y sintéticas. <a href="http://narcosphere.narconews.com/notebook/kristin-bricker/2009/05/mexico-decriminalizes-simple-possession-cracks-down-everything-else" target="_blank">Según la Agencia de Noticias del Narco</a>, las cantidades especificadas son arbitrarias concediendo múltiples dosis para algunas drogas y dosis incompletas para otras.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/08/mexico-reacciones-a-la-ley-de-descriminalizacion-de-la-droga/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>México: Tiroteo en la estación de metro Balderas</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/23/mexico-tiroteo-en-la-estacion-de-metro-balderas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/23/mexico-tiroteo-en-la-estacion-de-metro-balderas/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 00:07:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17182</guid>
		<description><![CDATA[Un hombre abrió fuego en una estación de metro de la Ciudad de México y mató a dos personas, incluido un civil que intentaba someter al pistolero. El video apareció pronto en televisión y muchos empezaron a llamar a los hombres héroes por sus acciones.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/20/mexico-shooting-at-balderas-metro-station/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El 18 de setiembre, un hombre estaba escribiendo en las paredes de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Balderas_(estaci%C3%B3n)" target="_blank">estación de metro Balderas</a> en la ciudad de México, cuando fue confrontado por un oficial de policía. El hombre reaccionó y empezó a disparar, y mató al oficial. Durante el caos, usuarios del metro buscaron refugio en los vagones del metro, mientras que otros huyeron escaleras arriba buscando una salida. Otro hombre, identificado como Esteban Robles Barrera, decidió tomar cartas en el asunto para evitar más muertes y arremetió contra el pistolero. Su intervención fue infructuosa y a él también le dispararon y murió.</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/balderas.jpg" alt="Foto de la escena fuera de la estación del metro tomada por Sharenii de Ciudad de las Sombras. Usada con autorización." width="400" height="264" /><p class="wp-caption-text">Foto de la escena fuera de la estación del metro tomada por Sharenii de Ciudad de las Sombras. Usada con autorización.</p></div>
<p>Pronto el video de seguridad de todo el incidente apareció en la televisión mexicana y en Internet, mostrando la secuencia de acontecimientos con detalles gráficos. Algunos, como Bernardo Degaray <a href="http://twitter.com/bdgaray/statuses/4110210535" target="_blank">piensan que no se debió mostrar el video</a> debido a lo que contiene.</p>
<p>Las imágenes muestran claramente las acciones del oficial de policía y de Robles Barrera, así como sus trágicas muertes. En sitios como Twitter, ha habido un <a href="http://twitter.com/pepebeto2000/statuses/4109873191" target="_blank">desborde de admiración por la valentía</a> mostrada por los dos hombres. Roberto Marmolejo (@AdrianusImp) <a href="http://twitter.com/bdgaray/statuses/4110210535" target="_blank">escribe</a>:</p>
<blockquote><p>Ver el video del Metro Balderas te demuestra que los héroes todavía habitan la miserablemente esplendorosa Ciudad de México.</p></blockquote>
<p>Otros bloggers mexicanos describen dónde estaban durante el trágico incidente. Daniel Hernández de <em>Intersections</em> <a href="http://danielhernandez.typepad.com/daniel_hernandez/2009/09/footage-of-deadly-mexico-city-metro-shooting.html" target="_blank">escribe acerca de las reciente tragedia</a>:</p>
<blockquote><p>Hay una cultura de violencia en México, definitivamente, pero una persona fuera de sí que dispara a gente al azar no es la clase de cosa que pasa por acá. Para ponerlo francamente, esa es cosa estadounidense. Pero algo está cambiando.</p>
<p>(…)</p>
<p>Ayer, cuando me enteré de la noticia — con una desesperada llamada de un amigo— yo estaba en una reunión cerca del metro Patriotismo. Salí corriendo para tratar de llegar a la escena. El metro estaba funcionando normal. Entonces mi tren se atascó en el túnel justo antes del punto de transferencia Centro Médico —durante media hora. Atiborrado hombro con hombro, en el caluroso túnel, humedad en nuestra piel por la lluvia, parados… parados… pacientes. Cuando nuestro tren finalmente llegó a la plataforma, un pared de personas intentó entrar empujando hacia el carro, mientras que unos cuantos de nosotros empujaban hacia afuera.</p></blockquote>
<p>El blogger de <em>Historias y Reflexions del Albuelo</em> <a href="http://albuelo.wordpress.com/2009/09/18/balacera-en-el-metro-balderas/" target="_blank">también aporta una recapitulación del día</a>:</p>
<blockquote><p>Iba yo camino al Asilo, en el camión que pasa por mí al cyber desde el que me conecto, cuando, por ocioso, le pedí su cel al chofer y me conecté a Twitter para despedirme de mis nietas y los malandros, cuando empezó a llegar la información del evento.</p>
<p>Al principio pensé que era una mamada más como la del pinche loco que “secuestró” el avión de Aeroméxico, sin embargo, al empezar a recibir más y más información, entendí que el asunto era delicado.</p>
<p>Entre lo que publicaban las fuentes noticiosas y los comentarios de reporteros y camaradas a quienes sigo, pude darme cuenta de lo serio del asunto y, especialmente, de la inquietud que embargaba al carnal Morf0 quien sabía que una amiga utiliza esa ruta para llegar a su destino y no se podía comunicar con ella.</p></blockquote>
<p>La referencia al <a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hurKrE3xb7Gfc6iwUeTYJy5slHOgD9ANH7T80" target="_blank">fallido secuestro del vuelo mexicano involucra a un sacerdote boliviano</a>, que intentó desviar el avión diciendo que tenía una bomba. Nadie salió herido y el hombre quedó detenido.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/23/mexico-tiroteo-en-la-estacion-de-metro-balderas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>México: Recientes explosiones por la capital</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/21/mexico-recientes-explosiones-por-la-capital/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/21/mexico-recientes-explosiones-por-la-capital/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 00:08:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17171</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
El Nahual de México para los Mexicanos da una mirada a algunas de las recientes explosiones en Ciudad de México. El escribe que nadie sabe con certeza el motivo pero señala a un  mensaje encontrado en la segunda explosión [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/17/mexico-recent-explosions-around-capital/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El Nahual de <em>México para los Mexicanos</em> da una mirada a algunas de las recientes explosiones en Ciudad de México. El escribe que nadie sabe con certeza el motivo pero <a href="http://mexicoparalosmexicanos.blogspot.com/2009/09/terrorismo-del-crimen-organizado-en-el.html">señala a un  mensaje encontrado en la segunda explosión que pedía detener la  construcción de una nueva “megaprisión.”</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/21/mexico-recientes-explosiones-por-la-capital/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EE. UU., México: El astronauta José Hernández envía tweets desde el espacio</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/08/ee-uu-mexico-el-astronauta-jose-hernandez-envia-tweets-desde-el-espacio/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/08/ee-uu-mexico-el-astronauta-jose-hernandez-envia-tweets-desde-el-espacio/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 00:03:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisa Lopez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[E.U.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=16193</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Elisa Lopez &#183;  Ver post original 
El astronauta José Hernández está actualmente orbitando la Tierra, como parte de una misión del Transbordador Espacial a la Estación Espacial Internacional, y envía tweets mientras está en la misión de 13 días de duración.
Como norteamericano, hijo de inmigrantes mexicanos, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/elisa-lopez/'>Elisa Lopez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/31/usa-mexico-astronaut-jose-hernandez-twittering-from-space/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El astronauta <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_M._Hern%C3%A1ndez">José Hernández</a> está actualmente orbitando la Tierra, como parte de una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/STS-128">misión</a> del Transbordador Espacial a la Estación Espacial Internacional, y envía tweets mientras está en la misión de 13 días de duración.</p>
<p>Como norteamericano, hijo de inmigrantes mexicanos, Hernández pasó la mitad de su vida en el país de origen de sus padres, y el resto en los Estados Unidos. De acuerdo al sitio <em>Mexico Reporter</em>, Hernández es un <a href="http://www.mexicoreporter.com/2009/08/25/hernandez-to-tweet-from-discovery-in-space/">héroe nacional en México </a>y su historia de vida es una inspiración para muchos en ambos países. Hernández era un trabajador itinerante que antes <a href="http://www.fresnobee.com/640/story/1610041.html">trabajaba en el campo con sus padres,</a> y ahora está haciendo su primer viaje al espacio.</p>
<div id="attachment_93757" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jose_Hernandez_v2.jpg"><img class="size-full wp-image-93757" title="astronaut" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/astronaut.jpg" alt="Astronaut José Hernández and from Wikimedia Commons" width="320" height="400" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">El astronauta José Hernández en Wikimedia Commons</p>
</div>
<p>Su <a href="http://www.twitter.com/Astro_Jose">cuenta bilingüe en twitter</a> ha estado aportando actualizaciones durante la preparación para el lanzamiento, que inicialmente estaba programada para el 25 de agosto. Debido a algunas dificultades mecánicas, el <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3543630186">lanzamiento fue retrasado varios días</a>. El intento fallido y la repetida rutina de preparación <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3541510402">comenzaron a sonar familiares después de un tiempo</a>:</p>
<blockquote><p>Salgo a correr. ¡Parece que hoy el tiempo va a ayudar para el lanzamiento de esta noche a las 1:10 a.m. EDT! ¡Parece el Día de la Marmota! <img src='http://es.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
<p>Durante estas preparaciones, Hernández tuvo una <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3487339772">conversación telefónica</a> con el presidente de México Felipe Calderón.</p>
<p>El día finalmente llegó, y el Transbordador Espacial fue lanzado a la órbita el 28 de agosto. Al estar en el espacio, Hernández <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3625817410">expresó sus pensamientos sobre su primer día</a>:</p>
<blockquote><p>Estoy adaptándome y cumpliendo mi sueño&#8230; La microgravedad es fenomenal. ¡Terminé de instalar las computadoras y estoy listo para dormir! ¡No necesito almohada!</p></blockquote>
<p>Durante las dos próximas semanas, Hernández suministrará actualizaciones sobre las <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3644605444">actividades de la misión</a> y las <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3666243736">actividades futuras</a>:</p>
<blockquote><p>#onorbit finalizó su tercer día de vuelo &amp; se acopló a la Estación. Conoció a 6 vecinos &amp; parecen agradables. ¡Tan agradables que vamos a llevar a uno de ellos a casa!</p></blockquote>
<p>Sigue los tweets del resto de la misión en <a href="http://www.twitter.com/Astro_Jose">@Astro_Jose</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/08/ee-uu-mexico-el-astronauta-jose-hernandez-envia-tweets-desde-el-espacio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>México: Aniversario de la caída del Imperio Azteca</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/18/mexico-aniversario-de-la-caida-del-imperio-azteca/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/18/mexico-aniversario-de-la-caida-del-imperio-azteca/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 00:10:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=14918</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
El 13 de agosto, Jesús Chairez conmemoró el 488 aniversario de la caída del Imperio Azteca en México, visitando Tlatelolco, también conocida como la Plaza de las Tres Culturas, que es el lugar donde el  Emperador Cuahtémoc fue vencido [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/17/mexico-anniversary-of-fall-of-aztec-empire/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El 13 de agosto, Jesús Chairez <a href="http://www.jesuschairez.com/2009/08/14/488-year-anniversay-of-the-fall-of-the-aztec-empire/">conmemoró el 488 aniversario de la caída del Imperio Azteca</a> en México, visitando Tlatelolco, también conocida como la Plaza de las Tres Culturas, que es el lugar donde el  Emperador Cuahtémoc fue vencido por los españoles.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/18/mexico-aniversario-de-la-caida-del-imperio-azteca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
