<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Honduras</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/americas/honduras/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Honduras: Blog de fotos históricas</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/09/honduras-blog-de-fotos-historicas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/09/honduras-blog-de-fotos-historicas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 00:06:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19641</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Memoria Gráfica de Honduras es un blog que publica fotos históricas de Honduras, acompañándales con información relacionada. Algunas de las fotos incluyen viejos mapas, y fotos de la ciudad de Comayagua.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/08/honduras-blog-of-historial-photos/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em><a href="http://fotosantiguashonduras.blogspot.com/">Memoria Gráfica de Honduras</a> e</em>s un blog que publica fotos históricas de Honduras, acompañándales con información relacionada. Algunas de las fotos incluyen viejos mapas, y fotos de la ciudad de Comayagua.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/09/honduras-blog-de-fotos-historicas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: ¿Inicio del fin de la crisis política en Honduras?</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/01/honduras-inicio-del-fin-de-la-crisis-politica-en-honduras/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/01/honduras-inicio-del-fin-de-la-crisis-politica-en-honduras/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 00:05:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonidas Mejia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19258</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porLeonidas Mejia  &#183; Traducido por Leonidas Mejia &#183;  Ver post original 
La firma del “Diálogo Guaymuras Acuerdo de San Jose/Tegucigalpa” ha abierto la puerta a la solución de la crisis iniciada el pasado 28 de Junio cuando se dio el golpe de estado / destitución presidencial contra el todavía ex-presidente Manuel [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/leonidas-mejia/">Leonidas Mejia</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/leonidas-mejia/'>Leonidas Mejia</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/31/honduras-the-beginning-of-the-end-of-the-crisis/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>La firma del “<a href="http://docs.google.com/fileview?id=0B08-H8hU7cI_YjhhY2EzZWQtOGU4Zi00ZjQyLThjOGItNzlhNmQ2ODExMzYw&amp;hl=en">Diálogo Guaymuras Acuerdo de San Jose/Tegucigalpa</a>” ha abierto la puerta a la solución de la crisis iniciada el pasado 28 de Junio cuando se dio el golpe de estado / destitución presidencial <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/06/29/honduras-zelaya-arrested-and-removed-as-president/">contra el todavía ex-presidente Manuel Zelaya</a>. Las comisiones que representan a  Manuel Zelaya y a Roberto Micheletti firmaron el acuerdo el 29 de Octubre con el espaldarazo final de Estados Unidos, especificamente del Subsecretario de Asuntos Hemisféricos, Thomas Shannon.</p>
<p>El punto del acuerdo con mayor debate y el que habia provocado el fracaso de los diálogos anteriores fue la restitución o no de Zelaya. Este acuerdo requeriría un gobierno de poder compartido y que ambas partes reconozcan los resultados de las elecciones presidenciales que se celebrarán el 29 de noviembre. El acuerdo firmado, esta en manos del Congreso Nacional, que debe aprobarlo, y que es el mismo que voto por la destitución de Zelaya hace más de 120 días.</p>
<div id="attachment_104041" class="wp-caption aligncenter" style="width: 279px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/newshour/4026900125/"><img class="size-full wp-image-104041" title="honduras1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/honduras1.jpg" alt="Photo by NewsHour and used under a Creative Commons license" width="269" height="400" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Foto de NewsHour y usada bajo una licencia Creative Commons</p>
</div>
<p>La comunidad internacional ha celebrado la firma del acuerdo. La <a href="http://www.oas.org/OASpage/press_releases/press_release.asp?sCodigo=C-357/09">Organización de Estados Americanos</a> apoyara las elecciones generales este próximo Noviembre, así como los miembros de la Unión Europea y <a href="http://www.state.gov/secretary/rm/2009a/10/131078.htm">Estados Unidos</a>, país este último que tambien <a href="http://honduras.usembassy.gov/pr-10-30-09-eng.html">retornó a la normalidad la emisión de visas</a>, lo cual habia sido una medida de presión para el gobierno de Roberto Micheletti.</p>
<p>En el país se tiene una mezcla de esperanza e incertidumbre.  De esperanza para que la crisis política, económica y social que ha vivido el pais desde junio pasado termine lo antes posible, al menos en su forma actual. Y de incertidumbre ya que la restitución de Zelaya esta todavía en manos del Congreso Nacional. Las reacciones en los blogs catrachos no se dieron a esperar:</p>
<p>En el blog <em>Nacer en Honduras</em> Ardegas escribe <a href="http://nacerenhonduras.blogspot.com/2009/10/sorpresivo-acuerdo-entre-micheletti-y.html">¿Será restituido Zelaya? Es la pregunta que flota en el ambiente</a>, y da una mirada a los posibles obstáculos antes que retorne al poder. Por ejemplo, Ardegas escribe que la restitución sería inefectiva si la Suprema Corte no suspende las órdenes pendientes para la captura de Zelaya.</p>
<p>Juan Carlos Rivera de <em>Mirada de Halcón</em> <a href="http://miradadehalconhn.blogspot.com/2009/10/el-acuerdo-es-apenas-el-principio-para.html">opina</a>:</p>
<blockquote><p>La crisis aún no ha terminado, el acuerdo es, apenas, la puerta hacia la resolución del conflicto. La inestabilidad, la convulsión social, continuará si no retorna Manuel Zelaya Rosales al poder. Esto no lo digo yo. Lo grita la gente que está en la calle. La mayoría de hondureños exige la reintegración del presidente que eligieron en noviembre de 2005.</p></blockquote>
<p>En el blog <em>Hibueras</em>, Gustavo Zelaya llama a la firma del acuerdo “<a href="http://hibueras.blogspot.com/2009/10/celebracion-medias.html">¿Celebración a Medias?</a>” y opina sobre la injerencia de Estados Unidos en los asuntos nacionales:</p>
<blockquote><p>Esto era lo fundamental para muchos, en especial para los gringos encabezados por Shannon y para el resto de los candidatos presidenciales. Y aquí es donde se nota con toda claridad quiénes son los que mandan, ordenan, imponen y deciden en los asuntos nacionales. Ya no sólo les debemos la clasificación al mundial.</p></blockquote>
<p>Finalmente, el blog <em>Honduras en el Mundo</em> <a href="http://honduras.redeshn.com/2009/10/31/el-congreso-nos-tiene-esperando/">escribe que “el Congreso nos tiene esperando:”</a></p>
<blockquote><p>Hay que estar vigilantes, y espectantes, la restitución está cerca, pero no hay que confiarse, esperamos que los diputados del Congreso sean consecuentes con el país, que reparen el delito que cometieron, y solucionen este problema, para que de una buena vez sea revertido este golpe de Estado.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/01/honduras-inicio-del-fin-de-la-crisis-politica-en-honduras/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: Milagros calificación a la Copa del Mundo</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/20/honduras-milagros-calificacion-a-la-copa-del-mundo/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/20/honduras-milagros-calificacion-a-la-copa-del-mundo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 00:04:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Deportes]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=18674</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Irina Orellana celebra la clasificación de Honduras a la Copa del Mundo 2010 y escribe que para todos aquellos que no creen en los milagros, el gol anotado por los Estados Unidos en tiempo suplementario, que les dio el pase [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/19/honduras-miracle-qualification-to-world-cup/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Irina Orellana <a href="http://irina-orellana.blogspot.com/2009/10/inolvidable-clasificacion-sudafrica.html">celebra la clasificación de Honduras a la Copa del Mundo 2010</a> y escribe que para todos aquellos que no creen en los milagros, el gol anotado por los Estados Unidos en tiempo suplementario, que les dio el pase a la Copa, prueba que los milagros existen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/20/honduras-milagros-calificacion-a-la-copa-del-mundo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: Estado de Excepción suspende Derechos Constitucionales</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/30/honduras-estado-de-excepcion-suspende-derechos-constitucionales/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/30/honduras-estado-de-excepcion-suspende-derechos-constitucionales/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 00:08:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17693</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
El gobierno hondureño declaró un Estado de  Excepción y suspendió muchos Derechos Constitucionales debido a reportes de una masiva movilización opositora. Aaron Ortiz de Pensieve tiene su propia opinión sobre esta suspensión.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/honduras-state-of-exception-suspends-constitutional-rights/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El gobierno hondureño <a href="http://pensieve.aeortiz.com/2009/09/28/honduras-in-state-of-exception">declaró un Estado de  Excepción y suspendió muchos Derechos Constitucionales debido a reportes de una masiva movilización opositora</a>. Aaron Ortiz de <em>Pensieve</em> tiene su propia opinión sobre esta suspensión.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/30/honduras-estado-de-excepcion-suspende-derechos-constitucionales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: Videos ciudadanos en un país bajo el toque de queda</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-videos-ciudadanos-en-un-pais-bajo-el-toque-de-queda/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-videos-ciudadanos-en-un-pais-bajo-el-toque-de-queda/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 15:07:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sara Olivera</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17399</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Sara Olivera &#183;  Ver post original 
Tres meses después que el presidente hondureño fuera expulsado de su país por un golpe de estado, que algunos hondureños justifican y otros catalogan de ilegal, Miguel Zelaya regresó a su país el 21 de septiembre y se refugió en la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/sara-olivera/'>Sara Olivera</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-citizen-videos-from-a-country-under-curfew/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Tres meses después que el presidente hondureño <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/29/honduras-arrestan-a-zelaya-y-lo-destituyen-de-la-presidencia/">fuera expulsado de su país por un golpe de estado</a>, que algunos hondureños <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/05/honduras-fue-un-golpe/">justifican y otros catalogan de ilegal</a>, Miguel Zelaya regresó a su país el 21 de septiembre y se refugió en la Embajada de Brasil en Tegucigalpa. El regreso del presidente provocó que la tensión política aumentara y que se produjeran enfrentamientos en las calles de Honduras; esto resultó en un toque de queda obligatorio a nivel nacional impuesto por el gobierno interino de Roberto Micheletti, que generó el pánico entre los ciudadanos y provocó una escasez de  alimentos.</p>
<p>En ciudades de todo el país, los seguidores de Zelaya ignoraron el toque de queda y realizaron protestas a pesar de las advertencias de la policía y el gobierno internino. Esto provocó enfrentamientos entre la policía y los seguidores de Zelaya, <a href="http://www.eluniversal.com.mx/notas/628486.html">se informaron sobre víctimas y aproximadamente 100 detenidos.</a> El toque de queda fue temporalmente interrumpido el 23 de septiembre entre las 10 y las 16 hs, lo que permitió a los ciudadanos de Honduras reponer sus provisiones. Aaron Ortiz del <em>Pensieve</em> <a href="http://pensieve.aeortiz.com/2009/09/23/curfew-lifted-for-a-few-hours/">afirma que</a>:</p>
<blockquote><p>Mucha gente se encontraba trabajando cuando Zelaya anunció su regreso y, por ello, no puedieron prepararse para un toque de queda de días.</p>
<p>Se esperan largas filas, &#8220;ventas locas&#8221; en negocios y mostradores despojados de sus productos en todos los supermercados ya que millones de hondureños corren para abastecerse de comida, velas, combustible y otros productos.</p></blockquote>
<p>Desde el momento en que Zelaya regresó al país, los hondureños utilizaron los medios para mostrar algunas escenas alrededor del  país. Muchos ciudadanos filman videos y los suben a YouTube. <a href="http://www.youtube.com/user/drvmailbox">Daniel</a> grabó uno en el área cercana a la Embajada de Brasil en el que se puede observar una multitud de policías reunida alrededor del edificio. Este video se realizó el 23 de septiembre y dice &#8220;ayer había mucho caos aqui&#8221;.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="258" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/V8Xjj2tz9xQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="258" src="http://www.youtube.com/v/V8Xjj2tz9xQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El usuario de YouTube, <a href="http://www.youtube.com/user/Mirtria1">Mirtria1</a> subió algunos videos tomados con su celular desde una posición estratégica en San Pedro Sula, cerca de la catedral de la ciudad.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/yIB08oTrr4U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/yIB08oTrr4U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><em><a href="http://hablahonduras.com/">Habla Honduras<em></em></a></em> es un sitio de periodismo ciudadano colaborativo que recibe contribuciones a través de la web, email y celulares. En su <a href="http://www.youtube.com/user/hablahonduras">canal de YouTube</a> publicaron un video de un hombre que era llevado en el barrio Morazan, en Tegucigalpa, el 22 de septiembre.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/OUDMqu9Zwaw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/OUDMqu9Zwaw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-videos-ciudadanos-en-un-pais-bajo-el-toque-de-queda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: La incertidumbre de la crisis</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-la-incertidumbre-de-la-crisis/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-la-incertidumbre-de-la-crisis/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 03:16:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17390</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
David Morán de El Catracho (Honduras) dice “No sé dónde y cuándo terminará este conflicto, y lo importante:  cómo” y cree que la luz al final del túnel serán las elecciones libres.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/23/honduras-uncertainty-of-the-crisis/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>David Morán de <em>El Catracho</em> (Honduras) dice <a href="http://elcatracho.blogspot.com/2009/09/vulgaridad-e-incompetencia.html">“No sé dónde y cuándo terminará este conflicto, y lo importante:  cómo”</a> y cree que la luz al final del túnel serán las elecciones libres.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-la-incertidumbre-de-la-crisis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: Toque de queda levantado durante el día</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-toque-de-queda-levantado-durante-el-dia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-toque-de-queda-levantado-durante-el-dia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 00:08:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17370</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Aaron Ortiz de Pensieve escribe que el gobierno de Micheletti en Honduras está levantando el toque de queda durante el día para que la gente pueda comprar sus víveres pero que se “espera grandes colas, y ‘venta loca&#39; en los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/23/honduras-curfew-lifted-during-day/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Aaron Ortiz de <em>Pensieve </em>escribe que el <a href="http://pensieve.aeortiz.com/2009/09/23/curfew-lifted-for-a-few-hours">gobierno de Micheletti en Honduras está levantando el toque de queda durante el día para que la gente pueda comprar sus víveres</a> pero que se “espera grandes colas, y ‘venta loca&#39; en los mercados.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-toque-de-queda-levantado-durante-el-dia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: Puertos y Aeropuertos cerrados</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-puertos-y-aeropuertos-cerrados/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-puertos-y-aeropuertos-cerrados/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 00:06:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17368</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Honduras Daily News escribe que todos los  puertos y aeropuertos cerraron el 23 [ing] debido a la continua crisis en Honduras.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/23/honduras-ports-and-airports-closed/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>Honduras Daily News</em> escribe que <a href="http://hondurasnews.com/2009/09/22/ports-and-airports-closed-tomorrow">todos los  puertos y aeropuertos cerraron el 23</a> [ing] debido a la continua crisis en Honduras.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-puertos-y-aeropuertos-cerrados/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: Escenas en El Carmen Colonia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-escenas-en-el-carmen-colonia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-escenas-en-el-carmen-colonia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 00:04:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17366</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
HablaHonduras postea videos de escenas en El Carmen Colonia en San Pedro Sula.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/23/honduras-scenes-in-el-carmen-colonia/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>HablaHonduras</em> <a href="http://hablahonduras.com/2009/09/23/la-muerte-de-jose-jacobo-perdomo-video">postea videos de escenas en El Carmen Colonia</a> en San Pedro Sula.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/24/honduras-escenas-en-el-carmen-colonia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: El Acuerdo de San José para solventar la crisis</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/07/honduras-el-acuerdo-de-san-jose-para-solventar-la-crisis/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/07/honduras-el-acuerdo-de-san-jose-para-solventar-la-crisis/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 00:10:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=13915</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Janpedrano da una mirada al Acuerdo de San José, el cual es el resultado preliminar de las negociaciones guiadas por el presidente de  Costa Rica Oscar Arias, entre el ex presidente de Honduras Manuel Zelaya y el presidente interino [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/05/honduras-san-jose-accord-to-settle-crisis/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>Janpedrano</em> <a href="http://janpedrano.blogspot.com/2009/08/honduras-y-el-acuerdo-de-san-jose.html">da una mirada al Acuerdo de San José</a>, el cual es el resultado preliminar de las negociaciones guiadas por el presidente de  Costa Rica Oscar Arias, entre el ex presidente de Honduras Manuel Zelaya y el presidente interino Roberto Micheletti.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/07/honduras-el-acuerdo-de-san-jose-para-solventar-la-crisis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
