La blogósfera literaria del Caribe anglófono, pequeña pero energética, ha tomado nota de un recién llegado a su conversación. Caribbean Book Blog, creado por el periodista, originario de Santa Lucía, Tony Williams, apunta a “informar a los escritores y lectores sobre los últimos desarrollos en el comercio internacional de libros y cómo podrían afectar a las comunidades literarias en el Caribe y otras pequeñas islas estado”. Desde su lanzamiento el 11 de octubre de 2009, Caribbean Book Blog ha posteado una serie de ensayos concienzudos y cargados de estadísticas sobre las cuestiones a las que se enfrentan los editores, escritores y lectores caribeños en una época en que la edición literaria en todo el mundo está luchando contra las dificultades financieras y el cambio tecnológico. Los posts de Williams han provocado reflexiones y discusión en los comentarios del blog y en todas partes.

Caribbean Book Blog comenzó con un ensayo titulado ‘Breaking the Shackles' (rompiendo los grilletes), en el que se analizaba el estado de las editoriales caribeñas y el mercado de libros en dicha región.

…si habla con varios amantes de los libros dentro y fuera del Caribe o chequea algun tablero de mensajes en línea donde el tema de discusión sea la literatura caribeña se encontrará con gente quejándose sobre lo dificil que es encontrar buenos libros de autores caribeños, así sea en la misma región o en mercados metropolitanos.

…se necesita un cambio —un cambio masivo. De otra manera puede que enfrentemos una situación en la que nuestros griot (narradores de tradición oral) terminen siendo relegados a un estado de oscuridad e irrelevancia. Para evitar esto, deben encontrar nuevos medios para atraer la atención hacia ellos mismos y su trabajo.

En su segundo ensayo ‘Now is the time' (el momento es ahora), Williams propone que “un grupo de intelectuales, editoriales y visionarios de las tecnologías de la información (IT) con… espíritu pionero y dirección empresarial”  deben aceptar el reto de crear un hogar en línea para nuestros escritores y poetas en lucha, en el que se les pueda ayudar a levantarse por su propio pie, de manera que se dé un nuevo amanecer del conocimiento y la iluminación.”

Muchos escritores establecidos en el Caribe se han unido a la discusión dejando comentarios. La novelista proveniente de Antigua, Joanne C. Hillhouse escribe:

Sí me quita tiempo y energía de mi escritura, y todavía trabaj0 para encontrar ese equilibrio; pero he llegado a la conclusión que la autopromoción (una palabra horrible) es parte del proceso y el internet está en muchos sentidos nivelando el campo de juego.

La poeta jamaiquina Tanya Shirley respalda estos sentimientos:

Pienso que como escritores caribeños estamos viviendo una época en la que tenemos que ser más proactivos en el proceso de marketing (mercadeo) de nuestro trabajo y usar todos los recursos a nuestra disposición para hacerlo.

Geoffrey Philp, escritor jamaiquino establecido en Miami —también uno de los más prolíficos blogueros literarios del Caribe— responde en su propio blog con una propuesta:

Lo que se necesita es un sitio web que esté dedicado de tiempo completo a la literatura caribeña. El sitio, como yo me lo imagino, sería una casa compensatoria para libros publicados por escritores caribeños. Las editoriales enviarían sus catálogos, los escritores subirían sus fotos y fechas de lectura, y los lectores se suscribirían vía RSS, boletines o correo electrónico.

Philp también enlista más de una docena de periódicos literarios y académicos caribeños en línea, algunos diarios impresos tradicionalmente que también mantienen presencia en línea y otros que son realizados específicamente para la red. Juntos, con algunos blogueros literarios y escritores que bloguean, estos sitios, sugiere Philp, podrían evolucionar en el núcleo de una futura red establecida en la comunidad editorial del Caribe.

En los últimos tres años y medio desde que Global Voices revisó exhaustivamente la blogósfera literaria del Caribe, un puñado de nuevos periódicos ha emergido, publicados en línea y, en muchos casos, usando el software de blogueo para publicar de forma rápida y económica.

Tongues of the ocean, ubicado en las Bahamas y realizado en Wordpress, fue lanzado a principios de 2009 como un diario de poesía, pero para su tercer número, también incluyó ficción corta. La editora Nicolette Bethel (quien también escribe en su blog personal) en una entrevista con Antilles, el blog de la revista caribeña de libros, Caribbean Review of Books, describió que se inspiró con los diarios en línea de otras partes del mundo:

Me impresionaron estos diarios, la integración del medio con su oferta fue lo que los hizo sustancialmente distintos, más vivos, animales de la página impresa.

¿Qué faltaba entre ellos? Un diario caribeño en línea para escritores caribeños con el tipo de enfoque y el récord de velocidad en la publicación  que estos periódicos tenían.

A mediados de 2009, otro proyecto de blog tipo revista vio la luz: Zafra Lit, que traduce ficción corta de escritres cubanos contemporáneos al inglés. Editado por David Iaconangelo, un estudiante de la Universidad John Hopkins en Baltimore, y en la plataforma de Blogger, Zafra Lit bosqueja los esfuerzos de estudiantes traductores que voluntariamente usan su tiempo y habilidades. Mucho más reciente es Town, lanzado en octubre de 2009. Desde Trinidad, publica poemas cortos y ficción en línea y en hojas sueltas —carteles— que los lectores pueden descargar como PDFs e imprimirlas en casa.

Otros bloggers han respondido a la escasez —o ausencia— de literatura y cobertura cultural seria en la prensa caribeña al convertir sus blogs en revistas virtuales. En Tallawah, el periodista jamaiquino, Tyrone S. Reid postea reseñas y articulos concernientes a libros, música, arte y cine, en un esfuerzo para “ayudar y facilitar la discusión constructiva”. La profesora de literatura de Nueva Jersey, Charmaine Valere, reseña literatura caribeña y en especial guyanesa en Signifyin'Guyana —en un post reciente lanza la pregunta “¿Por qué reseñar?”

Y PLEASURE, un blog nuevo del escritor trinitario Andre Bagoo (quien también tiene un blog personal, Tattoo), cubre el “arte en todas sus formas”, incluyendo una recién lanzada serie de entrevistas que comienza con el poeta trinitario residente en el Reino Unido, Vahni Capildeo.

La más energética y reciente llegada a la escena literaria caribeña debe ser Repeating Islands, un blog de arte y cultura dirigido por dos estudiosos de la literatura con raíces en Puerto Rico, Ivette Romero–Cesareo y Lisa Paravisini–Gerbert. En él, se tratan temas de literatura, artes visuales, música, performance y estudios culturales entre otros. Repeating Islands postea de seis a siete nuevos temas diario: con vínculos a artículos y entrevistas e información sobre nuevos libros y exhibiciones, así como fascinantes baratijas; además, con la cobertura de todas las áreas del lenguaje caribeño –Inglés, Español, Holandés– el blog juega un importante (y aumentativo) rol en la difusión de la información e ideas. Una red para escribir y publicar en línea como la que el Caribbean Book Blog y Geoffrey Philp imaginan necesitarán este tipo de aliento y entusiasmo.

Guyana-Gyal recibe una carta de su jardín.

El blogger guyanés Imran Khan se pregunta si las disputas internas por el liderazgo del partido político PNC serán señal de “la completa y total destrucción del propio partido”.

Desde Guyana, The Intellectual Elite se encuentra “preocupado acerca del propósito de escribir”.

A pesar de la controversia que lo asoló en la última parte de su excéntrica vida, la repentina e inesperada muerte del artista estadounidense Michael Jackson, apodado “el Rey del Pop“, ha tocado a millones de personas alrededor del mundo - y el Caribe no es la excepción. Bloggers regionales le rinden homenaje…

Guyana Media Arts llama a Jackson “el músico más grande del mundo”, y admite que la noticia de la muerte del cantante todavía no ha calado realmente, mientras que su compañero blogger guyanés The Intellectual Elite dice:

Nunca he entendido la fijación que muchos hombres adultos que conozco tienen con Michael Jackson.

Pero admitiré que durante gran parte de mi niñez me gustaba su música, que como alguien me señaló transcendió todas las barreras.

Y entonces crecí, me confundió y desengañó su ambigua sexualidad, su enfermiza preocupación con la cirugía plástica, y las acusaciones de abuso de menores que siguieron persiguiéndolo. Como con otro músico, he detestado escuchar a Jackson, a pesar de su genio musical. No niego en absoluto que fue un músico muy talentoso… pero es difícil de sacar toda esa clase de excentricidades de tu mente.

El blog bermudense de caricaturas The Devil Island está de duelo por Farrah Fawcett y por Michael Jackson, que fallecieron el mismo día, diciendo del último:

Vamos. Crecimos con él.
Si, se alocó al final, pero ¿‘I Want You Back'? ¿‘ABC'? ¿‘Ben'? Lo que nos dio fue mucho más.

Era un ícono. Nos cambió.

Su compatriota Breezeblog comenta:

Michael Jackson produjo mucho de lo mejor que la música pop jamás hizo… pero qué muchacho extraño.

…sin embargo Crushing Fools sale en defensa del cantante:

Aunque tal vez nunca sepamos la verdad acerca de las acusaciones que aparecieron en contra de Michael Jackson; personalmente nunca creí que fueran ciertas. Soy de la opinión que Michael fue una víctima de la codicia impuesta, un fenómeno que hoy está ampliamente difundido.

Mientras tanto, el litblogger jamaiquino Geoffrey Philp publica un conmovedor poema del amigo de Jackson, Deepak Chopra, y en otro post recuerda sus propios sentimientos acerca del ícono musical:

Michael nació para cantar, nació para poner fuego en nuestras almas–para mostrarnos cómo puede elevarse el espíritu de un cuerpo.

Año tras año, Michael creaba música grandiosa. En Jamaica, me paraba en una fiesta esperando el momento, con la esperanza de una canción lenta cuando el DJ tocara ‘Got to Be There' o ‘Ben'.

Seguí escuchando la música de Michael cuando tocó con mi héroe Bob Marley en Jamaica… La música de Michael me siguió a través de mi joven adultez, en tiempos de estudiante, en tiempos de universitario, tiempos de recién casado, tiempos de joven paternindad – no había viaje por carretera que estuviera completo sin una canción de Michael Jackson.

Y si, estuvieron los momentos oscuros de su vida. Se ha ido ahora así que no lo seguirán en su próxima vida.

Y si alguien sigue inclinado a juzgar, escuchen ‘Human Nature' una vez más.

Otros bloggers jamaicanos intervienen. Stunner's Afflictions: “otro gran ícono de nuestra generación ha fallecido”; Girl With a Purpose: “su álbum ‘Thriller' fue un testamento al genio musical y teatral del hombre. Si, tuvo defectos… ¡pero el tipo fue un genio musical!”

Barbados Free Press hace eco de sus sentimientos:

Si, sabemos que era extraño, pero Thriller de Michael Jackson sigue siendo uno de nuestros favoritos y lo recordamos como fue – no en lo que se convirtió.

…mientras que el blogger en el extranjero Doan Mind Me dice:

¿Recuerdan la época en que Michael era un ícono pop antes que forraje de los tabloides?

Al final era más el cuco que el hombre del boogie, más monstruo que héroe… más caricatura que modelo a seguir, pero hubo un tiempo en que Michael era aparentemente una genial inspiración para los chicos negros y amado por todos en todo el mundo.

Sin Michael no habría Puffy, ni Jay Z, ni Chris Brownes, ni Ushers.

¡Y vaya si sabía bailar!

Muchas de las lacrimógenas historias que circularán en los días por venir son un montón de basura y altamente hipócritas y vienen de personas que hace dos días estaban más que seguramente faltándole el respeto y riéndose del muchacho.

Descansa en paz Michael; que estés menos complicado ahora que en vida.

Sus sentimientos coinciden con los de Living in Barbados, que escribe:

Entonces para un chico que parecía como un talentoso fenómeno de la naturaleza, terminamos con un hombre, que se convirtió en un fenómeno. Aun así, todavía produjo sensacional música y bailó como nadie. Solamente espero que cualquier demonio con el que haya tenido que vivir ahora descanse.

Desde San Vincente y las Granadinas, Abeni dice:

Simplemente no parece correcto que MJ ya no esté con nosotros. Me siento mal y ni siquiera soy de las personas que se incline por las celebridades. Simplemente estoy impactado. Aunque finalmente, algo de paz para el Rey del Pop. QEPD MJ, la música vivirá.

El músico caribeño Rasheed Ali, que alguna vez conoció al legendario cantante, recuerda su encuentro:

En 1977, tuve el distinguido placer de conocer y hablar con Michael Jackson. Me dio pena porque parecía tan dolorosamente tímido, pero su calidez y bondad eran genuinas.

Su suave voz seguirá resonando en la eternidad…

Liza, blogger portorriqueña en el extranjero, agrega:

Michael Jackson ha muerto.

No sé qué decir, además que parte de mi niñez murió con él.

…mientras que en las Bahamas, Nicolette Bethel dice:

Lo más blanco Michael se volvió más se alejó de mí y mis amigos. Cuanto más asimilaba, por la razón que fuera, más se acercaba al ayer. En la época en que su pelo se encendió en la filmación de Pepsi, determinamos que Michael, el Michael Jackson con el que crecimos, el cantante de ‘Ben' y ‘Got to Be There' y ‘She’s Out of My Life', había muerto. Todo lo que quedaba eran el clon.

Esto es por Michael — a todos los Michaels que alguna vez fue— el artista más grandioso que vi.

Scavella's Blogsphere agrega:

Cuando mi esposo me dijo… que a Michael Jackson lo habían encontrado sin respirar en su casa, que había sufrido un paro cardiaco, no sentí mucha solidaridad con él.

¿La razón? He estado convencida los últimos veinte años o más que Michael Jackson murió después de Thriller, y que la persona a la que hemos estado llamando MJ es el clon.

Pero ahora que la palabra salió y no pudieron revivirlo, que puede estar muerto, me golpea. Ese es el niño que cantó a lo largo de mi niñez.

Los bloggers de Trinidad y Tobago también tienen algo que decir. Tattoo publica una lista de sus cinco canciones favoritas de Michael Jackson, y lo sigue con una más detallada entrada en el blog:

Aunque pensamos que algún día moriría, cuando ese día llegó, nadie estaba preparado. Cínicos y fans por igual, todos fueron golpeados por una ola de pánico, dolor y tristeza cuando se confirmó que Jackson había muerto.

Puedo no haber conocido al hombre (o si, ¿a través de su música?), puedo no haberme encontrado con el hombre (¿lo hubiera querido con todo su raro comportamiento?)… pero sentí el inicio de una pequeña lágrima por el hecho que esta grandiosa parte de la historia… había llegado a su fin. Justo cuando estaba a punto de tratar de probarles a todos que podía levantarse de nuevo, como el fénix, no pudo ir más allá.

Islandista lo pone simple:

Una era ha terminado. Tocó todas nuestras vidas.

Y eso es todo lo que necesita ser dicho.

Y aun cuando B.C. Pires lucha con la realidad que el impacto del asesinato de una mujer en un complejo de una estación de policía en Trinidad “ya ha empezado a pasar, en las mentes de los trintenses, al reino de las estadísticas…sobre todo cuando los trinitenses tienen la muerte de Michael Jackson para hablar en la próxima fiesta y el dulce comer del pelau”, todavía se las arregla para escribir un post recordando al cantante.

This Beach Called Life lo resume así:

Supongo que solamente después de morir Michael Jackson supo lo que su vida significaba realmente.

Signifyin' Guyana republica una interesante conversación en Twitter con compañeros bloggers acerca de la violencia doméstica.

Reacciones a los controvertidos comentarios sobre Test Cricket por parte del capitán de las Antillas Chris Gayle, del blogger guyanés Imran Khan y del trinitense radicado en Barbados B.C. Pires.

El 3 de mayo fue el Día Mundial de la Libertad de Prensa, declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas con la finalidad de crear conciencia sobre la importancia de la libertad de prensa. Muchos bloggers caribeños notaron el significado de la ocasión en sus posts…

Signifyin' Guyana trató de congregar un llamado a la acción:

Durante al menos un día (3 de mayo) muchos esperan que los ojos del mundo se ocuparán de lugares donde las personas que están en los medios –incluidos los bloggers– han sido encarcelados, y hasta los han matado por escribir acerca de las injusticias.

Siguió y dio los nombres de algunos países ofensores y de los “periodistas en peligro”, y agregó:

En un menor grado de ofensa, pero ciertamente muy importante en asuntos de restricciones a la libertad de prensa, es lo que está ocurriendo en Guyana. Lo que veo en Guyana es una condición menos evidente de restricción de la libertad de prensa.

Ahora uno puede señalar al presidente Jagdeo como el principal infractor. Sus arranques en contra de la prensa que se atreve a criticar al gobierno de Guyana están bien documentados… pero más restrictivas de la libertad que las acciones de Jagdeo son las acciones de algunos importantes miembros del personal de medios en Guyana.

El post también atribuyó directamente parte de la culpa a los pies de irresponsables periodistas:

Esto es lo que propongo que hagamos en verdadero apoyo a esas personas de medios alrededor del mundo (y en Guyana también) cuya libertad está siendo reprimida por poderes abusivos: no lean ni compren Kaieteur News ni The Guyana Times –y ya que estamos en esto, al menos tiren el Guyana Chronicle– al menos por una semana. Y más bien vayamos acá para agregar [nuestras] voces para los llamados a la acción.

Más al norte del archipiélago, los bloggers cubanos de Uncommon Sense y Along the Malecon notaron la ironía de la ocasión a la luz de los arrestos de la semana pasada de dos disidentes al este de Cuba:

El miércoles, autoridades cubanas detuvieron a Rolando Rodríguez Lobaina y a su hermano Néstor, líderes del Movimiento Cubano Juvenil por la Democracia en Baracoa…dedicado a ayudar a liberar prisioneros cubanos.

Aunque Uncommon Sense publicó después una actualización que confirmaba “que los hermanos Rodríguez habían sido liberados este fin de semana”, Along the Malecon continuó:

Los defensores de la libertad de prensa dicen que no tienes que tener estudios formales para ser un periodista en ejercicio. Lo que es seguro es que un número desproporcionadamente alto de periodistas están presos en Cuba. Había 125 periodistas en la cárcel en todo el mundo en el 2008, según el Comité para la Protección de Periodistas, o CPJ por sus siglas en inglés. Aproximadamente el 20 por ciento eran cubanos. El CPJ también dice que Cuba es uno de los 10 peores países para ser blogger, según este informe del 30 de abril.

Antilles, el blog de la Reseña Caribeña de Libros, apoyó la acción de la asociación internacional de escritores PEN para lanzar su campaña Libertad para escribir en las Américas, que “tiene por objetivo destacar la persecución de escritores y periodistas y el tema de la impunidad en la región, brindar apoyo directo a los colegas en problemas, y crear conciencia de las tendencias de represión y censura de amenazas a los derechos de los escritores”:

En el Caribe, como en cualquier otra parte, necesitamos a nuestros escritores –no solamente periodistas, sino novelistas, poetas, dramaturgos, historiadores, cíiticos– para hacer preguntas impopulares, revelar hechos incómodos, y exhortarnos a considerar esos temas cruciales que nuestros líderes políticos preferirían que ignoráramos.

Finalmente, en Trinidad y Tobago, Media Watch publicó una declaración de la Asociación de Medios de Trinidad y Tobago, mientras que The Secret Blog of Patrick “Patos” Manning, que pretende venir desde la mente del Primer Ministro vapuleado por los medios, publica un irónico extracto de su más reciente entrada en Twitter:

Los periodistas de Trinidad y Tobago, como tú, celebran el Día Mundial de la Libertad de Prensa el 3 de mayo, espero que recuerdes lo bien que todos ustedes lo tienen ahí.

Debido al continuo avance de la Fiebre Porcina, los bloggers caribeños se están educando a sí mismos, por si acaso …

En vista de una noticia del Washington Post  que “señala de manera inquietante que la Organización Mundial de la Salud ha informado que estamos al borde de una pandemia global”, el blogger guyanés Imran Khan se ha visto animado por el llamado de un periodista local a que “sus colegas en los medios tomen atención a la situación de la gripe porcina”; sin embargo, aún le preocupa la proactividad del gobierno:

He visto reportajes del Dr. Leslie Ramsammy del Ministerio de Salud diciendo que el gobierno está siguiendo de cerca el virus de la gripe, pero se trata de una amenaza que rápidamente se desarrolla y cambia y no he visto ningún avance desde entonces. Noté que había aconsejado que cualquier persona que empiece a enfermarse rápidamente debe dirigirse a la posta médica. Buen consejo supongo, pero ¿qué PRECAUCIONES deben tomar las personas?

Estoy preocupado (y estoy seguro que otros miles también lo están) pero no estamos obteniendo mensajes claros, consistentes y actualizados del Ministerio de Salud. De hecho,  estamos valiéndonos por nosotros mismos.

 El blogger jamaiquino Mark Lee del blog Abeng News Magazine, también está tomando interés en la advertencia de la OMS, al igual que la gente de Barbados Free Press:

En este momento, solo podemos esperar que el gobierno de Barbados pueda impulsar a todos los grupos de interés a tratar este tema con la debida seriedad. 

…mientras Pull! Push! descubre a través de la noticia de los medios masivos locales que:

“Barbados ha sido puesto en alerta sobre el virus de la gripe porcina” y “se han enviado dos muestras locales al Centro Epidemiológico del Caribe en Trinidad y Tobago para que sean analizados a fin de detectar el virus”.

El conciudadano de BFP, Barbados Underground señala:

Las autoridades médicas en los EE.UU están siendo muy negativas en cuanto al pronóstico de cómo se expandirá esta pandemia. Esto no es una buena noticia para las autoridades de Barbados ya que para ellos Norteamérica es el tercer mercado turístico.

Como para tranquilizar a los barbadenses, Keltruth Corp. publica un enlace en una página web que está rastreando los casos de virus que existen en el mundo:

Hasta ahora, Florida, las Indias Occidentales, África y Asia están fuera de peligro.

Esto no ha dejado de preocupar a los bloggers beliceños. Lee Vanderwalker, un artista/blogger que divide su tiempo entre su casa en Belice y su estudio en México se encuentra justo donde está el peligro:

No estoy corriendo un alto riesgo porque de todos modos, acabo de irme de mi casa y me he prometido a mi misma que cuando me mude a México no pondré mis dedos en mi boca. Estoy más preocupada que Belice cierre su frontera con México, eso sería realmente un desastre.

Por tal motivo, me estoy preparando para una larga cuarentena, abasteciéndome de comida, medicinas y acomodándome. Presiento que como siempre, los medios están exagerando todo y que no es tan malo como parece. Pero por otro lado…

Belizean informa que el gobierno “reaccionó ante la amenaza que presenta el Virus de la Gripe Porcina y hoy se ha ordenado el cierre de eventos públicos importantes incluyendo El Show Nacional Agrícola y Comercial que iba a comenzar mañana 1ro de mayo”, señalando:

El cierre del Show Nacional Agrícola y Comercial (NATS por sus siglas en inglés) es inaudito. La postergación de la junta general anual de Holy Redeemer Credit Union y otros diversos eventos planeados para un largo fin de semana por el Día del Trabajador ha desconcertado a la mayoría de beliceños.

Nuevamente en Cuba, Generation Y cuestiona la decisión de continuar con las celebraciones planificadas del 1ro de mayo:

Mi experiencia con enfermedades como la gripe, me dice que una enorme masa de gente es el escenario más propicio para su expansión. Las medidas anunciadas deben incluir, por mínima protección, la postergación o cancelación de las festividades por el Día del Trabajo. No quiero alarmar de manera innecesaria. No conozco a nadie que esté infectado y según un comunicado oficial emitido, no se ha registrado casos de esta enfermedad. Pero recuerde que por un largo tiempo nos dijeron lo mismo sobre el SIDA antes de que finalmente confesaran que había ingresado a Cuba; sin mencionar que no revelaron el número de casos de fiebre por dengue cada año.

Con toda humildad, le pido al gobierno de Cuba que medite nuevamente sobre la idea de reunir miles de personas en este momento.  Por favor, muestre menos preocupación por el espectáculo y mayor protección a la ciudadanía.

Mientras tanto, Letters from Grenada, no puede ayudar pero observó que:

Menos de 200  personas han contraído la gripe porcina, y todos llevan puesta una mascarilla feliz. Mientras tanto, MILLONES han muerto de SIDA y aún algunas personas no utilizan condones.

No estoy diciendo que la gripe porcina no sea real.

Pero es un hecho que las mascarillas no previenen la transmisión. También creo que la histeria colectiva nunca ha sido de ayuda. Por ejemplo: Alguna vez, las personas creían en las brujas. Estas presuntas brujas eran cazadas, quemadas y ahogadas; incluso sus gatos. Luego una población de ratas y pulgas estalló. Hey, se trata de la plaga bubónica.

Por eso, el blogger de la diáspora cubana Sunrise in Havana publica por si acaso, una lista de consejos útiles que ayudan a evitar a contraer la gripe “sin drogas peligrosas o vacunas”:

No he contraído la gripe en más dos décadas y  usted también lo puede evitar sin vacunarse, siguiendo estas simples indicaciones que mantendrán su sistema inmunológico en óptimas condiciones para que sea mucho menor la posibilidad que usted contraiga la infección.

La muy promocionada V Cumbre de las Américas ya concluyó, y culminó con la adopción de los líderes del hemisferio de la Declaración del Compromiso de Puerto España -aunque con un signatario- el Primer Ministro del país anfitrión, Trinidad y Tobago, que supuestamente firmó en nombre de todos los líderes participantes. Esto indicó para muchos una clara falta de unanimidad en la declaración final, apenas sorprendente dadas las distintas agendas de los 34 países que participaron. Los bloggers fueron rápidos en publicar sus impresiones de la cita de tres días.

SOBRE AMÉRICA LATINA
Guyana Providence Stadium pensó que “el evento estuvo bien organizado”, mientras que el barbadense Cheese-on-bread! anotó que:

Ya el presidente de Nicaragua Daniel Ortega Saveedra está rompiendo huecos en la política exterior de EEUU; Obama tendrá mucho trabajo que hacer para convencer a los líderes en esta parte de la región.

Su compatriota Bajan Dream Diary estuvo complacido de ver que el presidente se mantuvo fresco a pesar de la ofensiva de “sin guantes, sin restricciones” de los líderes latinoamericanos:

Agradeciéndole sarcásticamente al presidente Ortega por no echarle la culpa de cosas que pasaron “cuando tenía cuatro años”, Barack Obama tomó la palabra como tercer orador en su calidad de presidente de Estados Unidos. Afirmando su seriedad en “lanzar un nuevo capítulo” en las relaciones hemisféricas, advirtió que los asuntos y el progreso podrían ser bloqueados si los estados se quedan con argumentos trasnochados. Al hacerlo, descartó la mayor parte de los discursos de los presidentes Kirchner y Ortega, y afirmó que fue a la cumbre no a debatir el pasado, sino para debatir el futuro. El presidente Obama dijo que prometió una nueva sociedad, sin socio mayoritario ni socio minoritario, trabajando juntos por una prosperidad compartida.

SOBRE CUBA
Cuba también tuvo un importante lugar en la agenda - no solamente para los delegados, sino para los bloggers. Bajan Dream Diary continuó:

Sobre Cuba, el presidente Obama dijo que buscaba un “nuevo comienzo”, y afirmó que ahora había una larga travesía que necesitaba ser recorrida para deshacer la desconfianza. Refiriéndose al retiro de algunas restricciones sobre Cuba a comienzos de esta semana, Obama dice que está preparado para que su administración se relacione con Cuba en una gama de asuntos desde libertad de expresión a drogas y derechos humanos.

El blogger cubano en el extranjero, Uncommon Sense, estuvo de acuerdo con que el “presidente Barack Obama tiene razón en dos cosas: la política estadounidense durante los últimos 50 años no ha traído como resultado una Cuba libre”:

Con Obama, el propósito de la política estadounidense sigue siendo la misma, y es bienvenida. Nada que Obama haya dicho o hecho en Cuba hasta ahora debería hacer pensar a nadie que esté a punto de abandonar la causa de la libertad cubana.

Ojalá sus tácticas diferentes traigan resultados diferentes.

Sin embargo, 26th Parallel hubiera preferido ver del presidente de EEUU “un poquito más del Vaquero W y un poquito menos del Obama Genial delante de líderes como Lula y Bachelet y Ortega y Chávez que no parecen entender todo el concepto disidente cubano”:

Hubiera podido mencionar a personas como Oscar Elias Biscet y Antunez por su nombre. Hubiera podido relacionar sus trágicas historias para que el mundo entendiera… por supuesto, eso hubiera terminado con el precioso halo del señor Obama a los ojos de muchos de los asistentes de la Cumbre. Pero a la luz de quiénes son los verdaderos líderes, eso no hubiera sido tan malo. Obama tiene la atención del mundo y una gran escenario en el que expresar sus ideas. Qué mal que no tomara ventaja de esto para apoyar a los verdaderos luchadores por la libertad.

Ninety miles away…in another country dijo que “el tenor general del discurso del [presidente Obama] me dejó verdaderamente un sabor metálico”:

confieso que por primera vez en mi vida sentí vergüenza por mi país de ver a mi presidente humillándose delante de Hugo Chávez y Daniel Ortega y similares. Tal vez si no se hubiera sentado a lo largo de una diatriba de 50 minutos de este último antes de su discurso, no hubiera sido tan malo. Lo dudo.

Para ser justos, hizo recordar a esos países sus propias responsibilidades. Y sí, nuestro comportamiento hacia la parte baja del hemisferio ha sido menos que estelar. Aunque nada de lo que hemos hecho se iguala con lo que esos países se han hecho ellos mismos, a lo que los hombres en esa habitación, así como el elefante en la sala, están actualmente comprometidos en hacerlo con otros países. Ver al presidente de Estados Unidos, comparar a Estados Unidos, Costa Rica y otros a tales como Cuba, Venezuela, Bolivia no es solamente engañoso sino vergonzoso.

Circles Robinson, que escribe para Havana Times, notó el significado del hecho que:

Hugo Chávez de Venezuela tomó ventaja de la Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago para darle a Obama una copia del libro de Galeano: ‘Las venas abiertas de América Latina' como una manera de resumir la historia de la colonización europea y después del dominio de EEUU en el continente.

La Cumbre de las Américas en Puerto España está dando un foro para que el presidente de EEUU escuche un coro de líderes latinoamericanos y caribeños animándolo a cambiar el curso de la historia terminando con el bloqueo de más de medio siglo de EEUU sobre Cuba y arreglando las relaciones con la isla caribeña.

Along the Malecon dio una mirada más profunda al encuentro Obama/Chávez:

Acercarse a Obama fue una movida hábil, calculada. Chávez se encontró con alguien con ganas de hacer la paz, de resolver cualquier diferencia con Estados Unidos. Eso es algo bueno.

Pero Chávez y Obama tienen algunas diferencias irreconcilables: Chávez es proclive a convertir a Venezuela en un estado socialista. Obama no es socialista, sin importar cuántas veces Fox News y Rush Limbaugh repitan esa línea.

Chávez tiene sus propias motivaciones políticas. No pretendo conocerlas, pero supongo que tienen tanto que ver con Cuba como con Venezuela. Cuando Chávez estrecha la mano de Obama, puede estar enviando un mensaje de reconciliación desde Cuba, y tal vez del mismo Fidel Castro.

Los bloggers cubanos desde el extranjero no fueron los únicos en sopesar el desempeño de sus líderes. Vexed Bermoothes, desde las Bermudas, pensó que a pesar del hecho que “el principal tema de discusión de la Quinta Cumbre de las Américas era Cuba, Cuba, Cuba. Y tal vez un poco de los paraísos fiscales”, el Premier bermudiano hubiera hecho bien en mencionar “las desalentadoras acusaciones de corrupción y malos manejos en TCI [Islas Turcas y Caicos]”:

Es preocupante que el Premier asista a un evento tan destacado y que esto sea todo lo que tiene por ofrecer.

TRINIDAD Y TOBAGO
Sin embargo, bloggers del país anfitrión fueron de lejos los más enérgicos acerca del evento. Muchos publicaron sus ideas en el Canal de la Cumbre en Twitter y siguieron los avances en Facebook. Trinidad and Tobago News Blog continuó publicando su resumen diario de  historias de los medios convencionales, mientras que el periodista Raffique Shah, que escribe para el blog, dijo:

Lo que encontré de mal gusto del despliegue de los medios antes de la Cumbre fue que se dedicaran a Chávez y al presidente de EEUU Barack Obama a expensas de otros líderes.

Lula da Silva de Brasil es, para mí, tal vez el presidente más importante que asistió a la Cumbre. Además de la realidad que su país está listo para convertirse en una potencia económica mundial en el futuro cercano, aloja lo que se ha dado en describir como ‘los pulmones de la Tierra', la selva amazónica.

Hablando de medios convencionales, Media Watch presentó dos posts con comentarios de los espectadores sobre la decepcionante calidad de la cobertura de la Cumbre.

Trin no pudo evitar notar la diferencia entre la política local y el “cambio en el que creemos“ de Obana:

¿qué es lo que los trinitenses esperamos que logre la visita de Obama? Me emocionaría si el compromiso de Obama de servir al pueblo de su país, su inteligencia, sus ideas acerca de desarrollo sostenible y su sentido de justicia se le pegue a nuestro Primer Ministro hambriento de poder y su grupo de tontos.

No sé cómo el ciudadano de a pie se beneficiará de la reunión de Obama con Manning pero como el líder del mundo libre de veras espero que la influencia de Obama inspire al próximo líder de nuestro país para que aumente sus esfuerzos y traiga el cambio que tanto necesitamos.

The Undisputed Truth publicó una serie de posts dedicados a sus impresiones día en día, algunas de las cuales incluyeron los siguientes “destacados”:

DÍA UNO
Como se esperaba, toda la Cumbre se vio eclipsada por el sanguinario deseo de los medios de un ‘enfrentamiento' entre Obama y Chávez.

Cosas ‘buenas' que salieron de la Cumbre:
* Trinidad y Tobago no se avergonzó a sí misma meticulosamente
* Hugh Chávez y Barack Obama son ahora compinches
* Con la CIA, el Servicio Secreto, FBI, múltiples zonas cerradas bajo llave, la gente de Puerto España probablemente está más segura de lo que estarán nunca en toda su vida.

DÍA DOS
* La mayoría de los líderes latinoamericanos parecían un grupo de quinceañeras en un concierto de los Jonas Brothers cuando rodeaban a Obama para las fotos
* El presidente de Bolivia Evo Morales salió con la espada desenvainada esta mañana y llamó a su propia conferencia de prensa donde criticó la exclusión de Cuba de la Cumbre, habló de derechos humanos, criticó a Barack Obama y a las políticas de EEUU.
* Dennis Mc Comie, portavoz de la Secretaría nacional quedó como un tonto preguntando en la conferencia de prensa del presidente boliviano (en medio de su discurso con fuego y azufre del infierno sobre temas reales) su opinión acerca de… el espectáculo cultural en la ceremonia de inauguración de la Cumbre.
* Los líderes caribeños hablaron acerca de ayudar a Haití, el país más pobre del hemisferio occidental.

Vaya, cuánta acción.

DÍA TRES
US$300 millones más tarde: sonrisas, manos estrechadas, fotos, risas y nada.

* La última actualización es que algunos países ‘adoptarán’ la declaración pero no la ‘aprueban’. En otras palabras, ni siquiera tenemos confirmación de que los líderes siquiera están de acuerdo y se comprometen a los despreocupados, prácticamente insignificantes ‘logros' de la Cumbre… adoptar significa básicamente decir ‘ok genial' sin comprometerse. Estoy bastante seguro de que eso se hubiera podido hacer por teléfono de camino al baño sin alojar una cumbre.
* Al Primer Ministro Patrick Manning lo mareó un reportero extranjero que le preguntó si Hugo Chávez había estado a cargo de planear la Cumbre. Aparentemente el acceso a reales encuentros entre los líderes, además de las fotos de Chávez/Obama fueron extremadamente limitadas. Manning respondió citando la Biblia, diciendo básicamente que la Cumbre es mejor sin el ‘escrutinio del público'. La última vez que vi, se supone que la Cumbre, al menos académicamente, beneficiaría al público al final. ¿Cómo podría estar mejor sin que los medios tengan libre acceso?
* Al Primer Ministro Manning le preguntó después un reportero barbadense cómo piensa responder críticas como la mía que pienso que la Cumbre ha sido muy costosa. Manning respondió diciendo que ningún costo es mucho pues la Cumbre será beneficiosa por la inversión, y que ‘los ojos del mundo están en Trinidad'. Manning esta, por lo tanto, declarando oficialmente que esta bien gastar tanto dinero como sea posible en mejores estéticas para que el país luzca bien ‘a los ojos del mundo'.

El anti-clímax de la Cumbre (la adopción - antes que el respaldo - de la declaración) pronto tuvo a bloggers locales recurriendo al humor: como dicen en Trinidad y Tobago, “si te ríes, vas a llorar”. The Secret Blog of Patrick “Patos” Manning (un blog falso del Primer Ministro de Trinidad y Tobago) proclamó que la decisión de ser el anfitrión de la Cumbre fue “por el botín”:

Haber escuchado rumores sobre tipos antipatrióticos ahí afuera diciendo que la única razón por la que ha arrastrado a este país a ser el anfitrión de una Cumbre multimillonaria en dólares es levantar mi ego. Es cierto que mi ego no se queja, pero a estos escépticos les puede interesar saber que la verdadera razón por la que hice esta fiesta es en verdad los regalos que voy a recibir de los otros 33 jefes de estado que vendrán a la reunión.

El blogger anónimo también estuvo muy activo en Twitter.
En Barbados, el trinitense B.C. Pires compartió sus ideas sobre la “Conferencia de prensa en vivo del presidente Obama desde el …techo del Trinidad Hilton”, en tanto que This Beach Called Life publicó otro post ficticio del diario del presidente Obama:

El Hyatt parecía un hotel y con toda la charla en los blogs acerca de los altos edificios estuve decepcionado. Le mencioné esto al señor Manning que parecía ofendido al comienzo pero después me ofreció un tazón de sopa de maíz. Me negué porque no pude identificar fácilmente todos los objetos que flotaban y el protocolo de seguridad requiere que el presidente identifique todos los objetos de comida.

El Primer Ministro estuvo asustado al comienzo de su discurso pero parecía tomarlo con calma después de ofrecer al señor Morales un tazón de sopa de maíz, probablemente el mismo tazón que yo rechacé. Estoy empezando a sospechar que hizo esta cumbre solamente para servir sopa de maíz. El Primer Ministro se refirió a mí como ‘mi bondad' y casi me desmayé cuando lo dijo. No sé si quiso decir negro, inteligente, carismático, guapo o que no le gusta la sopa. Tal vez quiso decir todas. Estoy empezando a preguntarme cómo fue que ‘su bondad' salió elegida.