Global Voices en Español » Guatemala

Guatemala: El rol de la mujer en la toma de decisiones

Juan Arellano — Thu, 09 Feb 2012 15:17:24 +0000

Hector Javier Tecum bloguea para Americas Quarterly sobre el rol de la mujer en la política guatemalteca. Argumenta que la inclusión de la mujer en puestos de toma de decisiones es todavía un desafío para el país.

Latino América: Museo presenta archivo digital del arte del siglo XX

Juan Arellano — Sun, 05 Feb 2012 10:38:02 +0000

El Centro Internacional de Arte para las Américas (ICCA, en inglés) del Museo de Bellas Artes de Houston, ha presentado un archivo digital de arte latino y latinamericano del Siglo XX, el cual, “está ahora disponible, libre de costo, para la comunidad de investigadores y educadores así com opara el público en general.” La revistal cultural Ñ entrevista brevemente a Mari Carmen Ramírez, la directora del proyecto.

Guatemala: Ex dictador Efraín Rios Montt cuestionado por genocidio

Karina Villegas — Fri, 03 Feb 2012 11:01:45 +0000

Los activistas de derechos humanos temían que la victoria presidencial del ex general Otto Perez Molina significara un retroceso en la justicia de transición en Guatemala. Sin embargo, esta semana, dos acontecimientos históricos dieron una clara señal de que la frágil democracia en Guatemala está madurando.

El 26 de enero, el congreso guatemalteco ratificó el Estatuto de Roma de la Corte Criminal Internacional, el cual permite que la Corte Internacional enjuicie a cualquier violador de los derechos humanos si Guatemala no lo hace; el mismo día, después de años de estar protegido por la inmunidad parlamentaria, el ex presidente Efraín Rios Montt fue cuestionado por su participación en el genocidio de 1,700 indígenas mayas en 1982–1983, durante la guerra civil de 36 años en Guatemala (1960-1996).

Un niño parado en frente de los nombres de las víctimas del genocidio. Foto de Renata Avila bajo licencia Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons.

En el blog SALTLaw, en una entrada titulada “Un buen amanecer para la justicia en Guatemala” [en], Raquel Aldana escribe acerca del significado del juicio de Rios Montt por genocidio y crímenes en contra de la humanidad:

Hoy fue un día histórico para Guatemala. Hace unas cuantas horas, luego de un largo día de intensas audiencias, una corte guatemalteca abrió un caso penal por genocidio en contra del general retirado Efraín Ríos Montt y ordenó su detención bajo arresto domiciliario. Ahora con 85 años, el general retirado debe enfrentar un juicio donde es acusado de ser el responsable de cien masacres, las cuales causaron la muerte de mil setecientas setenta y un víctimas. Ríos Montt, quien hasta hace poco gozaba de inmunidad luego de servir cerca de dos décadas como congresista en Guatemala, fue presidente de facto durante los 17 meses más brutales de la guerra civil de 36 años, entre 1982 y 1983.

Continúa informando acerca de la aparición de Rios Montt en la corte:

Cuando hoy se le preguntó en la corte si entendía los cargos que estaba enfrentando, Ríos Montt dijo en el micrófono: “Entiendo perfectamente”. Luego, en lugar de presentar una declaración formal de culpabilidad o inocencia, prefirió permanecer en silencio. Hoy fuera del juzgado, indígenas guatemaltecos dejaron pétalos de rosas rojas como señal de no más inmunidad. Mientras tanto, el congreso guatemalteco ratificó el Estatuto de Roma de la Corte Criminal Internacional.

En el blog del Consejo de Asuntos Exteriores, Natalie Kitroeff expone [en] la defensa de Rios Montt.

Rios Montt presentó su defensa de manera muy clara. Durante el último mes, dijo en repetidas veces que no podía ser procesado por ninguna violación de derechos humanos ya que él no estuvo a cargo de las operaciones militares terrestres, como líder político del país. Su abogado hizo eco de sus declaraciones, diciéndole hace poco a la prensa: “Estamos seguros que no existe ninguna responsabilidad, ya que él nunca estuvo en el campo de batalla”.

Continúa explicando:

Esta estrategia es un enfoque radicalmente nuevo en el contexto de Guatemala. Hasta ahora, el militar ha negado continuamente que el genocidio fuera parte de la guerra civil. Incluso el actual presidente, Otto Pérez Molina, dijo que no cree en las conclusiones de la comisión de la verdad respaldada por la ONU, y que él podía “probar que no ocurrió el genocidio”, durante el conflicto. Pero ahora Ríos Montt sostiene que las atrocidades sí ocurrieron pero que él no es culpable.

Aunque no ha habido un reconocimiento público del genocidio, todo parece indicar que las cosas cambiarán (ligeramente) ya que la Asociación por la Justicia y Reconciliación (AJR) encontró las primeras acusaciones en contra de Ríos Montt en 1999. El descubrimiento de fosas comunes por la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG) y el incansable trabajo de los grupos de víctimas que presionan para llevarlo a juicio – finalmente consiguieron las condenas de cuatro ex soldados este año – han logrado que sea insostenible para los militares negar el indiscutible genocidio, al menos en una corte de justicia.

"Se busca a Mejia Victores y Rios Mont por genocidio." Graffiti en la ciudad de Guatemala. Foto de The Advocacy Project bajo licencia Attribution-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-ND 2.0) Creative Commons

En el blog Lawyers, Guns and Money [en], Erik Loomis observa lo que hoy significa para Guatemala el juicio de Rios Montt:

Hoy, Guatemala enfrenta un nuevo periodo de inestabilidad debido a la expansión de los traficantes de drogas de Mexico y El Salvador en su país y la desafortunada parada que hacen de camino a los Estados Unidos. Mientras que hace treinta años, la gente quería desmantelar a la policia debido a su horrible represión, ahora la gente piensa que la policía es la única que podrá detener a la nueva generación de extrema violencia. Forzar a Ríos Montt a enfrentar un juicio por sus crímenes no va resolver ninguno de los grandes problemas de Guatemala, pero al menos forzará a los defensores de la violencia de la nación a pensar dos veces antes de hacer algo.

Mike, en Política de América Central [en], informa que se le concedió la libertad bajo fianza a Rios Montt y permanecerá bajo arresto domiciliario durante el juicio. Mike agrega su opinión:

Una victoria tremenda para el pueblo de Guatemala y una continuación de lo que creo ha sido un año [en] realmente extraordinario donde se ha logrado avances en los derechos humanos en la región.

Estos dos acontecimientos muestran que sin ignorar el pasado y las terribles atrocidades que fueron cometidas durante la guerra civil del país, Guatemala busca convertirse en un país donde los estándares de derechos humanos internacionales son respetados y cumplidos. El hecho que el presidente Otto Perez Molina, un ex general, no haya interferido con el caso y haya apoyado la firma del Estatuto de Roma, le da esperanza a los guatemaltecos de que en un futuro cercano la justicia llegará tarde o temprano, antes que los criminales mueran, o estén muy viejos o enfermos para enfrentar un juicio.

Guatemala: Trabajo infantil en las fincas de caña de azúcar

Karina Villegas — Wed, 25 Jan 2012 15:06:35 +0000

La reciente investigación hecha por los periodistas de Plaza Pública en Guatemala, ha puesto al descubierto cómo las autoridades del gobierno, que deben prevenir legalmente el trabajo infantil, permiten que niños menores de 14 años trabajen en sus fincas de caña de azúcar, lo cual es un trabajo físicamente extenuante y peligroso.

Trozos de caña de azúcar por Chris McBrien CCBy

En el artículo Trabajo infantil y explotación laboral en el azúcar de Guatemala, Alberto Arce y Martín Rodríguez Pellecer explican cómo es el trabajo infantil en las fincas de caña de azúcar donde les pagan por tonelada de caña cortada. Aunque la mayoría de trabajadores adultos cortan dos o tres toneladas, no llegan a alcanzar el salario mínimo que es cerca de $7.5 por día. Una de las familias entrevistadas, cuyo padre trabaja con sus dos hijos, de 12 y 13 años, no llegan a cubrir el salario mínimo entre los tres.

Para llegar al salario mínimo, con un salario de Q20 por tonelada es necesario superar las tres toneladas diarias. Para el finquero, la media normal que un cortador puede extraer es de seis toneladas. Los cortadores dicen que a partir de dos o tres es inhumano.

En la plantación Flamenco, foto de Alberto Arce, CC BY

A continuación un corto video que grabaron cuando fueron a la plantación de caña de azúcar para tomar fotos usando una antigua cámara de madera. Del artículo:

Plaza Pública ingresó sin pedir permiso a la propiedad privada de Kuhsiek para hacer unas fotografías artísticas sobre trabajadores de la caña. En ese momento, no se sabía quién era el dueño de la finca. Ya dentro se descubrió el trabajo infantil. Allí, en una conversación informal entre el empresario agrícola, uno de los reporteros que escriben esta nota y el fotógrafo Rodrigo Abd, se acordó una entrevista formal en su oficina de la capital.

Quizá la mayor ironía es que el dueño de la plantación Flamenco no es otro que Otto Kuhsiek, el presidente de la Cámara del Agro de Guatemala. En la entrevista, no negó que los niños tal vez vayan a las fincas, pero señaló que ellos no trabajan ahí en realidad:

El presidente de la Cámara del Agro se define como una persona que trata de cumplir con la Ley: “No conozco las edades de los niños que se encontraban en mi finca, que estaban, en todo caso, en su período vacacional. Usted vio que había una escuela en frente de donde estaban. Y esos niños no son trabajadores, sino que vienen acompañando a sus padres. Son sus ayudantes (…) .

El presidente continuó explicando que los trabajadores no son explotados ya que son libres de irse cuando están cansados. Sin embargo, los periodistas señalan que a las 5 pm aún se ve a los trabajadores en las fincas, ya que son remunerados por la cantidad de cañas que cortan, asi que prácticamente son forzados a elegir entre alimentar a sus familias o descansar.

En twitter, bajo el hashtag #11deazucar, la periodista guatemalteca Alejandra Gutierrez trata de encontrar a los culpables de las vidas de estos niños:

¿Los cañeros? ¿los azucareros? ¿los compradores? ¿los padres? ¿el Estado? La tragedia es que esos niños tengan que trabajar. #11deazucar

El trabajo infantil en las fincas de caña de azúcar no es nuevo: en 2007, fue subido a Youtube este video que muestra fotos de los trabajadores adultos y niños que trabajan en las fincas de caña de azúcar en Guatemala.

Aunque la industria del azúcar en Guatemala es una de las de más rápido crecimiento y mayor rendimiento en Guatemala, este crecimiento y riqueza no se transmite a las personas que son el eslabón más débil de la cadena. De hecho, la Asociación de Azúcar que reúne 13 plantas de procesamiento de caña de azúcar en Guatemala, Asazgua, solo garantiza el salario mínimo a aquellos que trabajan procesando el azúcar, no a los que trabajan cortándolo y considera que los problemas expuestos acerca de los trabajadores de caña de azúcar no son ejemplos de trabajo infantil, de hecho, tampoco es problema de la asociación, ya que son cortadores y no trabajadores de caña de azúcar: son proveedores y no son parte de Asazgua por lo tanto, no depende de ellos detener lo que está pasando.

En la plantación Flamenco, por Alberto Arce, CC BY

En el artículo de Plaza Pública, Arce y Rodriguez se sienten indignados por la manera en que los dueños de las plantaciones y Asazgua se muestran como víctimas, señalando que los agricultores son los que deciden que los niños trabajen en las plantaciones, y no permiten que los niños trabajen en las fincas ya correrían el riesgo de que los agricultores o sus hijos quemen las fincas y saboteeen la producción.

El artículo y la investigación ha obtenido resultados, pero lamentablemente, no como se esperaba. El periodista Alberto Arce publicó en twitter que aunque la plantación Flamenco cesó sus operaciones como consecuencia del artículo acerca del azúcar en @PlazaPublicaGT, hay trabajadores de caña de azúcar que perdieron su trabajo en Retalhuleu.

Otros posts de Global Voices sobre el tema:

América Latina: El problema del trabajo infantil - Parte I
América Latina: El problema del trabajo infantil - Parte II
Bolivia: ¿El trabajo infantil, una cuestión cultural?
Bolivia: Niños trabajadores se sindicalizan

Videos destacados: Activismo, libertad de expresión, identidad y cultura

Karina Villegas — Sun, 22 Jan 2012 06:35:26 +0000

Esta sección tiene como objetivo mostrar las entradas más interesantes y recientes de Global Voices que muestran las diversas maneras en que los videos están ayudando a las personas a contar sus historias por todo el mundo. Pueden seguir las actividades por regiones en nuestro canal de YouTube o haciendo clic en los enlaces de los encabezados de cada región.

Oriente Medio y Norte de África:

Yemen: La asombrosa Marcha de la Vida llega a Saná

Desde Yemen, tenemos la increíble historia de la histórica Marcha de la Vida de 264km, que es la más larga desde la Marcha de la Sal de 390km de Mahatma Gandhi en 1930. Durante la Marcha de la Vida, cientos de personas que marcharon durante cuatro días seguidos, fueron recibidos con comida y bebida en los pueblos y ciudades que recorrieron, mientras seguían su camino por curvas y caminos montañosos protestando contra la inmunidad que el presidente saliente Saleh pidió para él, sus ayudantes y su familia por las muertes de los protestantes en las revueltas en Yemen.

Sin embargo, la marcha no influyó en los miembros del recientemente formado gabinete, quienes aprobaron la ley: esto pasará ahora al parlamento para convertirse en una ley.

Yemen: El ex presidente Saleh sale impune de los asesinatos y obtiene la inmunidad [en]

Esto es por aquellos mártires que sacrificaron sus vidas por el resto de Yemen para vivir una vida de libertad y democracia, los yemeníes no permitirán que sean olvidados o habrán derramado su sangre en vano.

El siguiente video es un recuerdo silencioso de aquellos que murieron durante la revuelta pacífica:

Algunos activistas en línea están también promocionando campañas de internet en contra de una estimulante hierba que mastica la mayoría de yemeníes tanto hombres como mujeres durante horas, a veces a diario. La campaña tiene como objetivo hacer que no se use por un día la frondosa planta verde llamada qat:

Yemen: El 12 de enero, un día sin qat

Como el blogger @Afrahnasser, propuso en Twitter:

Un ciudadano promedio en Yemen desperdicia 8 horas en buscar dinero para comprar qat, otras 8 horas en masticar qat y las otras 8 horas en dormir @NoonArabia

La idea de esta campaña es que en lugar de pasar horas con el qat, los yemeníes se esfuercen por reconstruir Yemen.

África subsahariana:

Etiopía: Declaran culpables de terrorismo a dos periodistas suecos

Los periodistas suecos Martin Schibbye y Johan Persson cruzaron ilegalmente de Somalia a Etiopía, lo cual causó que las autoridades etíopes los detuvieran y llevaran a juicio por apoyar las actividades terroristas y entrar ilegalmente a su territorio, aunque la defensa afirma que ellos estaban cumpliendo sus deberes como periodistas informando sobre el conflicto visto desde ambas partes. El siguiente video fue usado como evidencia durante el juicio, donde se les ve a los periodistas planeando su viaje.

Europa Occidental:

España: Luchan por el derecho a una vivienda digna

Las familias que se endeudaron por comprar una casa y terminaron sin trabajo o ingresos, están siendo ayudados por una organización que tiene como objetivo parar el desalojo de las familias y ofrecerles viviendas temporales embargadas o vacías cuando no pueden detener a los bancos. El video de esta entrada muestra el éxito que tuvieron al impedir que un hombre y su hijo de 13 años sean desalojados y se quedaran en la calle.

Europa Oriental y Central:

Hungría: Recuerdos del campamento de verano del orgullo romaní Barvalipe [en]

Crecer como romaní o gitano, en Europa, puede hacer que los niños se sientan estigmatizados y rechazados por los niños de su edad, empujándolos a esconder sus orígenes y sentir verguenza de sus antepasados. El campamento de verano del orgullo romaní Barvalipe tiene como objetivo darle una oportunidad a los jóvenes romaníes para que descubran sus raíces mediante el aprendizaje de la lengua, historia y cocina romaní.

Asia Oriental:

Hong Kong: Protesta en contra de una marca de lujo para defender la identidad local [en]

Una marca de lujo que no permite que los fotógrafos tomen fotos de su tienda, no es nuevo, pero cuando establecen que la regla solo se aplica a los residentes locales de Hong Kong y no a los turistas de China Continental, los ciudadanos de Hong Kong manifestaron su ira a través de un flashmob fuera de la tienda.

Latinoamérica:

Chile: Conmoción entre cibernautas por incendio en Torres del Paine

El incendio en uno de los mayores atractivos turísticos de Chile, el parque nacional Torres del Paine, ha llevado a los cibernautas chilenos a bloguear y tuitear acerca del incendio, recogiendo los relatos de las personas que estuvieron dentro del parque en el momento de la evacuación y grabaron un video, como de los interesados que seguían las noticias y actualizaciones.

Centroamérica: El proyecto LibreBus presenta su documental

El documental sigue a los activistas que subieron a bordo de un bus y recorrieron 5 países diferentes de Centroamérica para difundir el mensaje de software libre, defensa de la libertad de expresión e intercambio de conocimientos.

Colombia: Críticas al sistema de transporte público a ritmo de salsa

El transporte público facilita el transporte de las personas que se dirigen de un lugar a otro sin tener que usar su propio vehículo, sin embargo, cuando el transporte público está saturado, se convierte en una tortura en lugar de un alivio. La canción de salsa (con subtítulos traducidos) muestra cómo las personas sobrellevan el problema del popular sistema de transporte público Transmilenio en la ciudad capital de Bogotá.

Centroamérica: El proyecto LibreBus presenta su documental

Jenny Cascante Gonzalez — Thu, 05 Jan 2012 20:16:20 +0000

Algunos meses han pasado desde que el proyecto colectivo LibreBus recorrió las calles de distintos países de Centroamérica en busca de entusiastas de la cultura libre y el intercambio de conocimientos en ciencia, tecnología y biodiversidad.

Como explicó [en] Jane Park en octubre de 2011:

Librebus, a project inspired by Free Culture principles, consisted of a regional tour spanning most of May of this year [2011] to explore Central American shared culture and digital communities. Twenty-seven “librenautas” [free navigators] with different nationalities, backgrounds and skills, from the free software community, Creative Commons chapters, freedom of speech activists and natural commons experts, shared their “open” knowledge with others in a variety of activities, from roundtables to public data hackathons and the first Central American CC Salon in Guatemala.

Librebus, un proyecto inspirado en los principios de la cultura libre, consistió en una gira por la región que abarcó la mayor parte de mayo de este año [2011] para explorar la cultura abierta y las comunidades digitales centroamericanas. Veintisiete “librenautas” de diferentes nacionalidades, orígenes y habilidades, de la comunidad del software libre, capítulos de Creative Commons, activistas de la libertad de expresión y expertos en bienes comunes, compartieron su conocimiento “abierto” en una variedad de actividades, desde conservatorios a hackathons de datos públicos y el primer Salón CC Centroamericano en Guatemala.

En cada ciudad se llevaron a cabo conversatorios con representantes de distintas comunidades que promueven el uso de tecnologías de la información y la comunicación, así como encuentros con nativos digitales cuyos aportes complementaron las discusiones relacionadas con el software libre así como defensa de libertad de expresión y de compartir contenidos.

Músicos, artistas y consumidores en general pudieron informarse mejor respecto a las licencias de bienes comunes culturales. Además, se habló sobre el desarrollo de conocimiento y restricciones tecnológicas que enfrentan los agricultores de la región por causa de legislación y uso de semillas transgénicas.

Ya se encuentra disponible un documental que muestra las diferentes interacciones que se llevaron a cabo en el recorrido que incluyó Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. Los organizadores no descartan un recorrido similar en el futuro, bajo la misma bandera: libertad del conocimiento colectivo.

En el documental se puede leer lo siguiente:

LibreBus saliendo de Honduras. Imagen de usuario de Flickr LibreBus (CC BY-NC-SA 2.0)

“El 16 de mayo de 2011 LibreBus dejó de ser un viaje por Centroamérica para convertirse en un compromiso”

“24 personas subieron y bajaron en el trayecto pero son muchos más los que comparten la filosofía de ser librenauta”

“Ser librenauta es seguir un camino: el del conocimiento libre para todos y todas”

Más información sobre las presentaciones de las charlas relacionadas al software libre, así como fotografías del viaje y entradas publicadas por algunos participantes pueden encontrarse en el sitio de LibreBus. También se puede seguir el proyecto en Twitter @Librebus y Facebook.

Guatemala: Testimonios de sobrevivientes ayudan a conceptualizar el genocidio en un documental online

Cati Restrepo — Tue, 29 Nov 2011 07:02:50 +0000

Mike comparte [en] un documental en español “Nuestra voz, Nuestra memoria: El Genocidio en Guatemala,” el cual está disponible en su totalidad en YouTube. El señala: “El documental” […] usa testimonios de sobrevivientes y expertos para explicar el concepto de genocidio, demostrando como las atrocidades cometidas por los militares guatemaltecos contra las comunidades indígenas Maya, cumplen los requisitos de la definición legal internacional de genocidio” [en].

América Latina: Redes sociales permiten visibilizar a recicladores de base

Gerardo Espindola — Tue, 22 Nov 2011 07:01:57 +0000

“Conscientes del valor de las redes sociales, nos apoderamos de éstas. Así que si eres uno de nuestros seguidores te habrás dado cuenta que ya estamos en Twitter”, con esta frase la Red Latinoamericana y del Caribe de Recicladores, Red LACRE celebra en su sitio, a los 500 seguidores alcanzados en 3 meses de trabajo desde que abrieron su cuenta @redlacre. Festejan, pero quieren más, pues el desafío es llegar pronto a los mil y así seguir subiendo para ampliar esta red de contactos que les permitirá visibilizar mucho más el valor de su trabajo.

¿Pero qué es un reciclador de base? Son aquellas personas cuyo oficio es recolectar, seleccionar, recuperar, transformar, comercializar y reutilizar los residuos sólidos desde la fuente primaria, haciendo de ello su principal ingreso económico. Comúnmente en nuestros países identificamos a los recicladores con distintos nombres, por ejemplo en Chile y Argentina se les conoce como cartoneros, en México como pepenador y en Nicaragua como buzo, entre otras tantas acepciones de las que ellos quieren desprenderse, para que sean reconocidos como reciclador de base o simplemente como reciclador (en portugués catador y en inglés waste pickers).

Recicladores en Guatemala por Exequiel Estay Facebook Red Lacre, usada con permiso.

Desde principio de los años 90 que se están organizando continentalmente y hoy ya son una red formal, Red LACRE, que agrupa a 15 países de la región y donde pronto se sumarán otras 4 naciones. El propósito de su acción es el reciclaje con inclusión, es decir que cada país dé garantías que les permitan realizar y reconozcan formalmente su oficio. Por ello la visibilización se torna clave al buscar este objetivo, siendo el internet y las redes sociales, unos de los mejores instrumentos a los cuales han acudido y que les ayuda a avanzar con más rapidez a su propósito.

Son estas mismas redes las que nos permiten entender de mejor manera qué es un reciclador y cuál es el valor de su trabajo. Encontramos así como en Wikipedia, con fecha 23 de octubre de 2011 (según el historial de ésta), aparece recién el término “Reciclador de base”, donde se nos entregan algunas distinciones clave para entender mejor la concepción de este oficio.

Se distingue además de cualquier otro tipo de reciclador, por ser quien trabaja directamente en donde se depositan los residuos, lo que comúnmente se conoce como basura. Por ello, la selección de los residuos sólidos, los hace desde el lugar de disposición primaria y los transportan hacia el lugar donde se realiza la selección fina y enfardado, para una venta posterior. Se entiende por selección fina la separación de distintas calidades de materiales, lo que le permite el acceso a mejores rangos de precio.

Conversación en 140 caracteres

Bordado del logo de Recicladores de Chile. Fotografia por Recicladores Chile, imagen usada con permismo

Al observar el Twitter de los recicladores organizados en su Red, entramos en una suerte de campaña de concientización y educación para conocer su trabajo. Frases como “vivimos del reciclaje” o “La RedLacre lucha porque este trabajo sea formalizado y mejorar las condiciones laborales existentes” se repiten en sus mensajes, hasta otras que entregan datos más duros como “¿Sabías que el número de personas que viven del reciclaje en América Latina es de más de 4 millones?” o “colaboramos en el ahorro de presupuesto de Municipios. Reciclamos los residuos de tu barrio y creamos empleo” que nos permiten dimensionar el impacto que tiene este trabajo.

En tanto, las conversaciones que se dan de manera paralela no solo se centran en mostrar el trabajo, sino que comienzan a dibujar las características de los países y los escenarios propios que configuran las realidades de cada nación. Sumando a ello las miradas, tanto internas y externas que se dan en torno a este oficio:

Alvaro Alaniz (@alaniz_a): En Brasil, las latas de Coca Cola tienen la imagen e historia del pdte de una cooperativa de recicladores de Rio. INCLUSION!

Exequiel Estay Tapia (@RECICLADORESYA): recicladores chilenos luchando por una inclusión en el anteproyecto de ley de residuos…inclusión verdadera YAAAAAAAA

Francisco Pollak (@panchopollak), también refiriéndose a Chile: Hoy conocí tres historias de los llamados “cartoneros” convertidos en recicladores y emprendedores. La materia prima es voluntad.

PLACC (@cclimatico): Recicladores de Perú se formalizan y crean pequeñas y medianas empresas #cambioclimatico #Gestiónderesiduos.

CiViSOL (@civisol), sobre Colombia: Por inclusión simulada de recicladores la Corte suspendió la licitación de aseo de Bogotá. Esta es la historia > larepublica.co//archivos/ECON…

Amigos con ventaja

Otras de las redes sociales donde encontramos un fuerte trabajo de las distintas cooperativas de recicladores que existen en el continente, es Facebook. En él vemos como el tradicional diario mural se trasladó a las pantallas y hoy este gran libro comunitario virtual es un coordinador de acciones y promotor de experiencias e identidades.

Fotografías, videos y links se suman a distintas informaciones como la hora del taller, los requisitos del subsidio, las fechas de los cursos y una serie de datos de utilidad pública para el quehacer de toda agrupación y sus integrantes.

Imagen de Inside Out Montevideo. Fotografía por Jorge Meoini, usada con permismo

El sitio de la Red suma más de 700 amigos y desde ahí se puede acceder a más agrupaciones como la Cooperativa Reciclando Sueños de Montevideo Uruguay. Ésta en su muro comparte la experiencia de un grupo de recicladores cuyo rostro fue fotografiado para aparecer en gigantografías en distintos espacios de la ciudad, como parte del proyecto internacional Inside Out (financiado por el premio TED).

Las imágenes, según indican los artistas Magdalena Gurmendez y Agustín Fernández, quienes realizaron el trabajo en Uruguay, son una forma de visibilizar el trabajo vital que realizan los recicladores en la ciudad.

La tarea de clasificación de residuos es uno de los primero pasos en la cadena del reciclaje, por lo general esta tarea se realiza en pésimas condiciones de trabajo -recorriendo la ciudad en carros para buscar en los contenedores-, pero el trabajo en cooperativas permite una dinámica distinta, trabajar bajo techo, con residuos pre-clasificados…

En suma, esta lucha por la inclusión toma fuerza a través de las redes sociales. Allí los trabajadores ganan un nuevo espacio, desde el recorrido por las calles hasta el corazón de las redes sociales, para dejar de ser invisible, para conseguir que se comprenda su labor como un oficio y como tal deba formalizarse. El internet está al servicio del reciclaje, del medio ambiente y de la generación de nuevas economías, para que a través de un click re descubramos este trabajo que generalmente se nos hace transparente.

Gerardo Espíndola Rojas es Gerente de Producto de Red Mi VOZ. Lea más sobre nuestra alianza con Mi VOZ.

Centro América: El peligroso viaje de las mujeres migrantes

Anita Garcia — Thu, 17 Nov 2011 06:38:53 +0000

“Cada año, miles de migrantes arriesgan sus vidas en un viaje peligroso hacia el norte, enfrentando violencia, extorsiones, secuestros y discriminación. Sin embargo, las migrantes femeninas encaran un mayor riesgo de explotación en la forma de violencia y tráfico sexual en manos de muchos grupos: bandas criminales, oficiales corruptos, agentes del estado, fuerzas de seguridad y migratorias y otros migrantes. Amanda Tello reporta desde su blog Testigos por la Paz.

Guatemala: Eligen presidente a controvertido general

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Tue, 08 Nov 2011 06:37:49 +0000

El general retirado Otto Pérez Molina, egresado de la Escuelas de las Américas, es el presidente electo de Guatemala tras una elección ajustada y altamente polarizada, donde un gran porcentaje de electores se abstuvo o votó en blanco. Además, por primera vez en la historia guatemalteca, una mujer, Roxana Baldetti -actualmente miembro del Congreso Guatemalteco y experta en relaciones públicas- fue elegida vicepresidente.

Los resultados electorales fueron parejos, con una evidente ventaja en las áreas urbanas para el candidato electo, un resultado muy diferente al de la pasada elección donde los votantes rurales eligieron presidente al socialdemócrata Alvaro Colom.

Las elecciones presidenciales fueron pacíficas aunque tensas. Además de incidentes aislados que incluían irregularidades con los votos, sobre todo con el transporte de electores en zonas rurales o marginales, se informó de pocos incidentes violentos y crímenes en Mirador Electoral de la plataforma de Ushahidi.

Otto Pérez Molina -foto del usuario de Flickr Lestermosh bajo licencia Attribution 2.0 (CC BY 2.0).

Bloggers como Luis Figueroa estuvieron invitando a otros a votar desde temprano en la mañana.

Otros estuvieron muy decepcionados pues ninguno de los candidatos satisfacían sus expectativas, y decidieron expresar por qué no votarían y las oscuras perspectivas que tienen por el futuro del país, como lo expresaron Fe de Rata y Hunahpu Ixbalanque en sus blogs y muchos otros comentaron en diferentes redes sociales.

Iván Morales (@ivancarrera) en su blog PoliticaGT señala en su artículo: “Si están ahí es porque representan a alguien“:

Después de conocerse los resultados de la primera ronda y hasta el día de hoy ha prevalecido un sentimiento de apatía y frustración por el hecho de que los votantes deben elegir entre dos candidatos que no los representan y por tener que verse obligados a votar por el “menor de los males”. Por otro lado, trato de recordarme a mi mismo que los guatemaltecos que participan en las redes sociales no son el universo de la población del país, sino una muestra pequeña y poco representantiva de la diversidad poblacional que es Guatemala.

Sorprendentemente, parece que los ejemplos de las redes sociales fueron precisos, al menos en la ciudad. Los electores entrevistados por Plaza Pública en una zona urbana de Guatemala dijeron que estaban muy escépticos por el futuro del país y el cambio que podría traer cualquier presidente electo.

Como el partido de gobierno no presentó candidato para presidente luego que a la ex Primera Dama Sandra Torres Casanova el Tribunal Constitucional le impidiera tomar parte en el proceso electoral, los dos partidos que disputaban el sillón presidencial eran de derecha y muy similares, y promovían políticas duras, militarización, beneficios para inversionistas extranjeros y repetición de los errores de los programas asistenciales auspiciados por el estado.

El presidente electo fue miembro del Ejército Guatemalteco, institución con amplio historial de abusos de derechos humanos, y sirvió en una de las zonas más afectadas por la tortura, asesinatos y masacres de pueblos indígenas. Durante su presidencia, oficiales de alto rango serán procesados por genocidio y crímenes contra la humanidad, tal como lo informó Global Voices hace poco.

Puedes seguir la conversación sobre las elecciones a través de la etiqueta #eleccionesgt. Se esperan las reacciones de los ciudadanos guatemaltecos y de personas en todo el mundo en los próximos días. Hay esperanza de que la situación seguirá tan pacífica como hasta ahora, señal de ciudadanía y democracia maduras y responsables.