en Español

el mundo te habla … escúchalo

• Acerca de
• Manifiesto
• Ayúdanos!
• Proyecto Lingua
• Relacion de Traductores
• Contacto

RSS

2008-07-23

República Dominicana: Gobierno brinda incentivos para la conservación

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:46 pm · Americas

Foto de Fernando Rossi y usada bajo licencia de Creative Commons. El movimiento “verde” no solamente está arrasando en países occidentales como Estados Unidos, Australia y el continente de Europa, sino que ahora se ha expandido a la República Dominicana. Aparentemente, el país ha decidido que necesita conservar y mantener sus ... 0 Comentarios · leer »

2008-06-25

República Dominicana: Cuestionando la leche dada a escolares

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:43 am · Americas

Foto de Guille Padilla y usada bajo licencia de Creative Commons En lo que puede parecer una noticia pequeña e intrascendente, la República Dominicana está atravesando un escándalo de leche y se está blogueando que es agua azucarada lo que se les está dando a niños escolares en lugar de leche entera. ... 0 Comentarios · leer »

2008-05-19

Americas

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) sufrió una derrota en las recientes elecciones en República Dominicana. Algunos residentes de Las Caobas conmemoraron la derrota celebrando el “entierro” del partido. Reynaldo Brito de Imágenes Dominicanas tiene una foto.

#

2008-04-30

La República Dominicana prueba nuevo sistema de metro en Santo Domingo

Traducido por Jorge Palacios Fernández · 7:47 pm · Americas

La gente ruge, grita y ovaciona mientras lo ven pasar; en Santo Domingo, en la República Dominicana, la nueva celebridad es el Sistema de Transporte Colectivo. La ciudad está emocionada con el nuevo sistema de Metro; el cual, desde el Sábado pasado, empezó a operar experimentalmente, se probó trayendo y ... 0 Comentarios · leer »

2008-04-09

Americas

Tanto el blogger Jamaiquino Geoffrey Philp como el de Trinidad & Tobago Antilles reportan que Junot Diaz ha ganado el Premio Pulitzer en Ficción.

#

2008-03-09

América: El Día Internacional de la Mujer en la Región

Traducido por Maria Florencia Puente · 10:31 pm · Americas

El 8 marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer, un día importante de celebración global por los logros económicos, políticos y sociales de las mujeres. Blogueros de Latino América han celebrado extensamente la fecha de muy variadas maneras . Desde Venezuela, Curiosa felicita  a todas las mujeres: … a todas esas mujeres que le echan un ... 0 Comentarios · leer »

2008-01-11

Américas: Tradiciones de Fin de Año

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 4:27 pm · Americas

One Latinas blog escribe sobre: Las Posadas: Tradición mejicana Las Posadas son el acontecimiento más significativo de Noche Buena. Las Posadas son la tradición más agradable y representativa de Méjico. Comienza el 16 de diciembre y conmemora los eventos durante la travesía de María y José desde Nazareth a Belén. Al ... 0 Comentarios · leer »

2008-01-04

Americas

Antilles publica una lista de los principales libros caribeños del 2007, decidida por los editores de La Reseña Caribeña de Libros. 9 libros que parecen ser muy, muy buenos.

Escrito por Janine Mendes-Franco.

#

2007-12-12

2007-10-29

2007-07-16

El mundo sopesa las Siete Maravillas

Traducido por Milton Ramirez · 2:10 pm · Brazil · Cambodia · Chile · China · Dominican Republic · Egypt · India · Italy · Jordan · Mali · Mexico · United Kingdom

El 7 de Junio del 2007, el mundo escogió la lista de “Las nuevas 7 maravillas”. Escogidas en forma global a través del internet, teléfono y mensajes instántaneos, muchos arguyen que la elección no fue justa y que favoreció al oeste conectado en banda ancha (De qué ... 1 Comentarios · leer »

• Otros paises

  • Argentina 
  • Bolivia 
  • Comoros 
  • D.R. of Congo 
  • Fiji 
  • Guinea 
  • Kyrgyzstan 
  • Laos 
  • Latvia 
  • Lesotho 
  • Macau (China) 
  • Morocco 
  • Oman 
  • Panama 
  • Peru 
  • Republic of Congo 
  • Romania 
  • Tanzania 
  • Tunisia 
  • Western Sahara 
  Todos los paises  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Anguilla  » Antigua and Barbuda  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Austria  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Belgium  » Belize  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Comoros  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » Czech Republic  » D.R. of Congo  » Denmark  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Eritrea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » Finland  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guinea  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Latvia  » Lebanon  » Lesotho  » Liberia  » Libya  » Lithuania  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Mongolia  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Caledonia  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Romania  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovakia  » Slovenia  » Somalia  » Somaliland  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Suriname  » Sweden  » Switzerland  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Togo  » Tonga  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » Turkmenistan  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe

• Mostrar posts sobre

  Regiones del mundo  » Americas  » Central Asia & Caucasus  » East Asia  » Eastern & Central Europe  » Middle East & North Africa  » Oceania  » South Asia  » Sub-Saharan Africa  » Western Europe
  Paises  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Anguilla  » Antigua and Barbuda  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Austria  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Belgium  » Belize  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Comoros  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » Czech Republic  » D.R. of Congo  » Denmark  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Eritrea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » Finland  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guinea  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Latvia  » Lebanon  » Lesotho  » Liberia  » Libya  » Lithuania  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Mongolia  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Caledonia  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Romania  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovakia  » Slovenia  » Somalia  » Somaliland  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Suriname  » Sweden  » Switzerland  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Togo  » Tonga  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » Turkmenistan  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe
  Temas  » Agricultura  » Alimento  » Ambiental  » Arte y Cultura  » Breaking News  » Ciber-Activismo  » Ciencia  » Deportes  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastre  » Diaspora  » Economia  » Educacion  » Elecciones  » Energia  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Film  » Finanzas  » Fotografia  » Genero  » Gobierno  » Guerra y Conflicto  » Historia  » Humanitarian  » Humor  » Ideas  » Indigenous  » Industria  » Internet & Telecoms  » Juventud  » Lenguaje  » Ley  » LGBT  » Libertad de expresion  » Literatura  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Politica  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Relief & Rescue  » Religion  » Salud  » Software & Tools  » Tecnologia  » Trabajo  » Viajes

• Archivos mensuales

  Seleccione un mes 2008 - 08       235 Posts 2008 - 07       185 Posts 2008 - 06       138 Posts 2008 - 05       185 Posts 2008 - 04       226 Posts 2008 - 03       261 Posts 2008 - 02       261 Posts 2008 - 01       235 Posts 2007 - 12       192 Posts 2007 - 11       161 Posts 2007 - 10       150 Posts 2007 - 09       86 Posts 2007 - 08       107 Posts 2007 - 07       104 Posts 2007 - 06       47 Posts 2007 - 05       22 Posts 2007 - 04       27 Posts 2007 - 03       5 Posts 2007 - 02       5 Posts 2007 - 01       7 Posts

• Temas

  • Alimento 
  • Ciber-Activismo 
  • Deportes 
  • Desarrollo 
  • Desastre 
  • Entretenimiento 
  • Etnicidad 
  • Finanzas 
  • Genero 
  • Gobierno 
  • Ideas 
  • Indigenous 
  • Industria 
  • Internet & Telecoms 
  • Protesta 
  • Racismo 
  • Refugiados 
  • Relief & Rescue 
  • Salud 
  • Tecnologia 

• Traductores Top

  Gabriela Garcia Calderon Orbe660 Posts
  Se unió el 2007-11-11 Adriana Gutierrez624 Posts
  Se unió el 2007-07-24 Juan Arellano620 Posts
  Se unió el 2007-02-26 Elia Varela Serra210 Posts
  Se unió el 2007-12-11 Milton Ramirez84 Posts
  Se unió el 2007-03-16 Maria Florencia Puente56 Posts
  Se unió el 2008-01-28 Yanina Santangelo28 Posts
  Se unió el 2008-07-11 José Gregorio del Sol Cobos26 Posts
  Se unió el 2007-09-21
  

• Comentarios recientes

  Georgia, Rusia: Más informes de bloggers rusófonos sobre el conflict...

  • Vivimos sumergidos en los ideales occidentales, controlados por l...

  mas »

  Ucrania: Una frontera porosa...

  • ese chico tiene razon, ucrania va avanzando y las personas sobre ...

  mas »

  Perú: Comprendiendo a la juventud emo en Lima...

  • los emos son lo mejor y todo akel k piense lo contrario es un idi...

  mas »

  Trinidad & Tobago: El Enigma de V.S. Naipaul...

  • cosimo rampante es un tan estupido que cree hacer el favor al mae...

  mas »

• Canal Solidario

  • 8 años haciendo reír entre bisturíes y camillas
  • Hubo una época en la que las cosas eran diferentes para ella
  • Dime dónde compras pescado y te diré si cuidas los océanos
  • Blog Action Day 2008, sin excusas para bloguear
  • Empleo y discapacidad
• 

• Apoye GV en Español