<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Costa Rica</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/americas/costa-rica/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Costa Rica: Discusiones sobre Periodismo Ciudadano</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/12/costa-rica-discusiones-sobre-periodismo-ciudadano/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/12/costa-rica-discusiones-sobre-periodismo-ciudadano/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 00:06:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Industria]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=18273</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
La noche del 7 de octubre 300 usuarios se conectaron a la transmisión de video streaming desde el Centro Cultural de España, donde tres periodistas de amplia experiencia en medios ciudadanos de España, Costa Rica y Cuba: Rosa Jiménez Cano, Cristian Cambronero y Lázaro Rodriguez [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/costa-rica-streaming-video-discussions-on-citizen-journalism/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>La noche del 7 de octubre 300 usuarios se conectaron a la transmisión de <a href="http://gorileo.blogspot.com/2009/10/conversatorio-sobre-periodismo.html">video streaming</a> desde el <a href="http://www.ccecr.org/cce/">Centro Cultural de España</a>, donde tres periodistas de amplia experiencia en medios ciudadanos de España, Costa Rica y Cuba: <a href="http://www.rosajc.com/">Rosa Jiménez Cano</a>, <a href="http://www.fusildechispas.com/">Cristian Cambronero</a> y <a href="http://www.cinelatinoamericano.org/investigador.aspx?cod=3627">Lázaro Rodriguez</a> hablaron sobre la transformación del periodismo en su adaptarse a las nuevas formas de los medios.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/12/costa-rica-discusiones-sobre-periodismo-ciudadano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Ex Presidente sentenciado a 5 años de prisión por cargos de corrupción</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/06/costa-rica-ex-presidente-sentenciado-a-5-anos-de-prision-por-cargos-de-corrupcion/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/06/costa-rica-ex-presidente-sentenciado-a-5-anos-de-prision-por-cargos-de-corrupcion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 00:07:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=18031</guid>
		<description><![CDATA[El ex presidente de Costa Rica Rafael Calderón fue sentenciado a 5 años de prisión por gargos de corrupción, y muchos ciudadanos estuvieron pendientes de la mínima palabra sobre el veredicto a través de video en tiempo real, twitter y blogs.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/'>Juliana Rincón</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/05/costa-rica-ex-president-sentenced-to-5-years-of-prison-for-corruption-charges/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/calderonFOTO.JPG"><img class="alignleft size-medium wp-image-99876" title="calderonFOTO" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/calderonFOTO-300x199.jpg" alt="calderonFOTO" width="300" height="199" /></a>Más de 14,000 costarricenses que estaban alejados de las pantallas de un televisor el 5 de Octubre a las 3pm, pudieron presenciar via internet la sentencia al ex presidente Rafael Ángel Calderón cuando al menos 3 diferentes páginas web decidieron presentar el veredicto a través de servicios de emisión en tiempo real (streaming), un <a href="http://twitter.com/watchcr/status/4637751139">récord para la comunidad de costarricenses en línea</a>. No sólo se emitió en vivo, también subieron imágenes a través de <a href="http://twitpic.com/kes8p"> twitpic </a>que serían usadas en las respectivas cuentas de  <a href="http://twitter.com/nacion/status/4638413246">twitter</a>.  Todo esto representa avances recientes a medida que los medios tradicionales comienzan a adaptarse a las redes sociales para el ejercicio del periodismo.</p>
<p>A través de la herramienta de microblogging Twitter, y utilizando las etiquetas de <a href="http://twitter.com/#search?q=%23sentencia"> #sentencia</a>, <a href="http://twitter.com/#search?q=%23cajafischel">#cajafischel </a>o <a href="http://twitter.com/#search?q=%23calderon">#Calderon</a>, la audiencia siguió y comentó la sentencia, en la cual el ex presidente fue condenado y tendrá que cumplir una <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8291867.stm">sentencia de 5 años de prisión por cargos de corrupción</a>.</p>
<p>El candidato presidencial Ottón Solís <a href="http://www.youtube.com/watch?v=YfvedDok9RA">ya subió un video comentario en YouTube</a> referente a la sentencia.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/YfvedDok9RA&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/YfvedDok9RA&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>La periodista Amelia Rueda estuvo <a href="http://twitter.com/ameliarueda">twiteando los acontecimientos que se dieron</a> dentro de los tribunales. También <a href="http://twitter.com/ameliarueda/status/4636100060"> subió un pequeño clip de audio</a> en el que el ex presidente acusado hablaba de sus <a href="http://u.phoreo.com/37.mp3">esperanzas refrentes al veredicto</a>, el cual se puede escuchar al hacerle click al reproductor al final de este artículo.</p>
<p>El periodista Cristian Cambronero publicó una <a href="http://www.fusildechispas.com/2009/10/calderon-culpable-se-esfumo-el-sueno/#comments">entrada en su blog</a> en el que se refiere a las, ahora destrozadas, intenciones del ex presidente de lanzarse nuevamente para la presidencia, confiado en que se le declararía inocente.  <a href="http://www.fusildechispas.com/2009/10/calderon-culpable-se-esfumo-el-sueno/#comment-292930">Lucía comentó</a> en esa entrada:</p>
<blockquote><p>El jalón de orejas no es solo para para Calderón y compañía (pobrecito nada¡¡¡¡ si no quiere ir a la cárcel no sea corrupto, así de simple), es para la clase política en general, que aquí como en otros países creen que uno está para serviles y no ellos para servir &#8230;</p>
<p>Más valioso que el dinero que tienen devolver (no se cuanto es) es el haber recuperado cierta confianza en el sistema político, y como dice un conocido anuncio de tarjetas de crédito, eso no tiene precio…</p>
</blockquote>
<p>También puedes ver los videos de la sentencia en UStream, subidos por el periódico  <a href="http://www.ustream.tv/aldiacr">AlDía</a>, que muestra cómo los medios tradicionales en Costa Rica están evolucionando para aprovechar los medios en línea y redes sociales: la primera parte incluye los momentos previos a la sentencia,  <a href="http://www.ustream.tv/recorded/2289410">la cual comienza alrededor de los 45 minutos</a>. El <a href="http://www.ustream.tv/recorded/2289677">segundo video</a> continúa con la lectura de los jueces quienes enumeran todos los cargos y el razonamiento detrás de la sentencia para todos los acusados, de los cuales el ex presidente Calderón era la figura principal.</p>
<p>El usuario de twitter <a href="http://twitter.com/mabrizio/status/4637831621">Mauricio</a> resumió su experiencia de ver la sentencia a través de las herramientas en línea así:</p>
<blockquote><p>la sentencia de #calderon ha hecho que twitter + la tv se muevan juntos, como en los mejores tiempos de #qqsm</p>
</blockquote>
<p>No habían pasado minutos cuando alguien, en este caso <a href="http://twitpic.com/kepnp">marenoztro</a>, tomara el chiste viral que muestra a Kanye West e hiciera su propio mashup con el presidente. El &#8220;Chema&#8221; al que se refiere en la imagen es el ex presidente José María Figueres Olsen quien cuando fue acusado de recibir 900 000 USD y no declarar los ingresos ni pagar los impuestos se apresuró a pagar y presentó los documentos legalizando los ingresos como pago por consultoría.</p>
<div id="attachment_99843" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/calderon.jpg"><img class="size-medium wp-image-99843" title="COSTARICA/" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/calderon-300x209.jpg" alt="image mashup by @marenoztro" width="300" height="209" /></a><p class="wp-caption-text">image mashup de @marenoztro</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/06/costa-rica-ex-presidente-sentenciado-a-5-anos-de-prision-por-cargos-de-corrupcion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://u.phoreo.com/37.mp3" length="391419" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Halo Solar en el cielo</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/29/costa-rica-halo-solar-en-el-cielo/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/29/costa-rica-halo-solar-en-el-cielo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 00:08:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17625</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Un halo solar tuvo a los costarricenses mirando al cielo y tomando fotos para compartirlas en sus redes sociales. Se puede ver algunas de las imágenes cargadas de este fenómeno natural en  Twitpic, como esta tomada por @lucianaguz [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/costa-rica-solar-halo-in-the-sky/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Un halo solar tuvo a los costarricenses mirando al cielo y tomando fotos para compartirlas en sus redes sociales. Se puede ver algunas de las imágenes cargadas de este fenómeno natural en  Twitpic, como <a rel="http://s.bit.ly/preview.twitpic.iframe.html?twitpic_id=j8epf" href="http://twitpic.com/j8epf">esta tomada por @lucianaguz<span><span></span></span></a> y esta <a rel="http://s.bit.ly/preview.twitpic.iframe.html?twitpic_id=j890m" href="http://twitpic.com/j890m"> otra tomada por @porillo<span><span></span></span></a> en su agregador de  twitter <a href="http://sol.costa.rica.cr/">creado para la ocasión</a> o buscando en twitter con el tag #sol.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/29/costa-rica-halo-solar-en-el-cielo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Reflejo en los medios de inmigrantes africanos</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/17/costa-rica-reflejo-en-los-medios-de-inmigrantes-africanos/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/17/costa-rica-reflejo-en-los-medios-de-inmigrantes-africanos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 00:04:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adriana Gutierrez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=16860</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Adriana Gutierrez &#183;  Ver post original 
Alejandro Vargas Johannson critica a los medios costarricenses por la forma en que retrataron a los inmigrantes africanos que llegaron recientemente en botes, como criminales y delincuentes y no como víctimas.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/adriana-gutierrez/'>Adriana Gutierrez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/15/costa-rica-media-portrayal-of-african-immigrants/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Alejandro Vargas Johannson critica a los medios costarricenses por la forma en que <a href="http://alejandrovargasjohansson.blogspot.com/2009/09/africanos-en-limon-victimas-no.html">retrataron a los inmigrantes africanos que llegaron recientemente en botes, como criminales y delincuentes y no como víctimas</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/17/costa-rica-reflejo-en-los-medios-de-inmigrantes-africanos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Web 2.0 un Domingo en la mañana</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/13/costa-ricaweb-2-0-un-domingo-en-la-manana/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/13/costa-ricaweb-2-0-un-domingo-en-la-manana/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Sep 2009 00:05:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carla Cieza Angulo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=16488</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJenny Cascante  &#183; Traducido por Carla Cieza Angulo &#183;  Ver post original 
Bloggers de Costa Rica, usuarios de twitter y otros entusiastas del internet disfrutaron de su primer DELM el 30 de Agosto del 2009. DELM va por la frase Domingo En La Mañana y se ha llevado a cabo en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jenny-cascante/">Jenny Cascante</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/carla-cieza-angulo/'>Carla Cieza Angulo</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/09/costa-rica-web-2-0-on-a-sunday-morning/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Bloggers de Costa Rica, usuarios de twitter y otros entusiastas del internet disfrutaron de su primer DELM el 30 de Agosto del 2009. DELM va por la frase <a href="http://http://domingoenlamanana.com/">Domingo En La Mañana</a> y se ha llevado a cabo en varias ciudades de Latinoamérica tales como Santiago de Chile, Barranquilla- Colombia y Guanajuato- México. Estas reuniones se dan los Domingos en la mañana, y pueden realizarse en un cafe, parque o incluso en la casa de alguien a fin de compartir el conocimiento y la experiencia.</p>
<div id="attachment_95284" class="wp-caption aligncenter" style="width: 277px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/majoladybug/3872587917/in/set-72157622066652005/"><img class="size-full wp-image-95284" title="delm" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/delm.jpg" alt="Photo by María José Lerena and used with permission." width="267" height="400" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Foto de María José Lerena y usada con permiso.</p>
</div>
<p>David Alfaro tuvo la oportunidad de asistir y participar en el encuentro. El <a href="http://http://sublime.agilenature.com/2009/08/31/primer-domingo-en-la-manana-delm-en-costa-rica/">comparte algunos de sus pensamientos personales</a> relacionados al entorno de los diferentes tipos de redes sociales virtuales en su blog<em> Tiquicia Sublime:</em></p>
<blockquote><p>Las diferentes tecnologías de medios sociales tienen diferentes grados de inmediatez y de sostenibilidad de conversaciones.</p>
<p>Inmediatez: Me refiero a la facilidad de acceder a medio cuando ocurre el impulso expresivo, la rapidez de publicación y la rapidez de recepción. Una inmediatez permite una alta virulencia.</p>
<p>Sostenibilidad: Me refiero a la longitud de una interlocución, cuántas idas y vueltas conversacionales con alguien es realística y cómodamente tener.</p></blockquote>
<p>Además, Alfaro <a href="http://http://sublime.agilenature.com/2009/08/31/primer-domingo-en-la-manana-delm-en-costa-rica/">destaca algunas diferencias</a> importantes entre Twitter y Blogs:</p>
<blockquote><p>Twitter tiene una enorme inmediatez, a pesar de su sistema de replies, Twitter una baja sostenibilidad de consersación, esto es debido a su falta de hilos de conversación y grupos.</p>
<p>Por otra parte los Blogs tienen una inmediatez bajísima, pero una sostenibilidad altísima pues permite al autor construir un tópico, crear su posición e iniciar una discusión, hasta en hilos si quiere</p></blockquote>
<p>Reiner Sibaja, autor de <em>Hoy en Costa Rica <a href="http://http://www.hoyencostarica.com/01/09/2009/resena-del-primer-delm-costa-rica/">pr</a></em><a href="http://http://www.hoyencostarica.com/01/09/2009/resena-del-primer-delm-costa-rica/">ovee un detallado resumen de la actividad</a>, además de algunas fotografías. En el debate celebrado con relación a nuevos medios de comunicación en Costa Rica (blogs, twitter, podcasts y transmisión en vivo), escribe:</p>
<blockquote><p>Para concluir el tema de las transmisiones en vivo, quedó muy claro que todos podemos tener un streaming siempre y cuando le pongamos cariño, pero sobre todo esfuerzo en el contenido que presentamos a nuestros ¨viewers¨.</p></blockquote>
<p>Así mismo, escribió sobre <a href="http://http://www.hoyencostarica.com/01/09/2009/resena-del-primer-delm-costa-rica/">la participación del invitado internacional:</a></p>
<blockquote><p>Christian Van Der Henst- @cvander- fundador de proyectos como Maestrodelweb.com y Forosdelweb. com hizo su participación desde Argentina vía Skype. El compartió una perspectiva a nivel latinoamericano del fenómeno social que está pasando la web en estos momentos.</p></blockquote>
<p>Retroalimentación y reuniones recurrentes son parte de los próximos desafíos que los organizadores del DELM y participantes harán frente, a fin de ofrecer una continuidad al proyecto. DELM fue ampliamente comentado en Twitter, con el hashtag <a href="http://twitter.com/#search?q=%23DELM">#</a><a href="http://http://twitter.com/search?q=%23DELM">DELM</a>, que sin duda es útil no sólo para recoger opiniones, sino las actualizaciones sobre próximas reuniones.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/13/costa-ricaweb-2-0-un-domingo-en-la-manana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: El fallecimiento de Felipe Granados</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/costa-rica-el-fallecimiento-de-felipe-granados/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/costa-rica-el-fallecimiento-de-felipe-granados/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 00:06:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15855</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
El escritor Costarricense  Felipe Granados falleció recientemente a la edad de  33 años.  Fusil de Chispas está apenado por la pérdida del autor, quien escribió libros como  Soundtrack.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/30/costa-rica-the-passing-of-felipe-granados/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El escritor Costarricense  <a href="http://www.fusildechispas.com/2009/08/26/felipe-granados-el-ultimo-dia">Felipe Granados falleció recientemente a la edad de  33 años</a>.  <em>Fusil de Chispas</em> está apenado por la pérdida del autor, quien escribió libros como  <em>Soundtrack</em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/costa-rica-el-fallecimiento-de-felipe-granados/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Manuel Mora Valverde fundador del Partido Comunista</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/costa-rica-manuel-mora-valverde-fundador-del-partido-comunista/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/costa-rica-manuel-mora-valverde-fundador-del-partido-comunista/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 00:04:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15853</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Marco de ¡Que Clío nos guarde! conmemora los 100 años del nacimiento de  Manuel Mora Valverde, quien fue el  fundador y líder del Partido  Comunista en Costa Rica.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/30/costa-rica-manuel-mora-valverde-founder-of-communist-party/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Marco de <em>¡Que Clío nos guarde!</em> conmemora los <a href="http://queclionosguarde.blogspot.com/2009/08/el-centenario-de-manuel.html">100 años del nacimiento de  Manuel Mora Valverde</a>, quien fue el  fundador y líder del Partido  Comunista en Costa Rica.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/costa-rica-manuel-mora-valverde-fundador-del-partido-comunista/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala: Feria Internacional del Libro empieza el 24 de Julio</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/24/guatemala-feria-internacional-del-libro-empieza-el-24-de-julio/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/24/guatemala-feria-internacional-del-libro-empieza-el-24-de-julio/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 00:08:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=12882</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
La sexta Feria Internacional del Libro tendrá lugar en la Ciudad de Guatemala desde el 24 de Julio escribe Asato Ma Sat Gamayo. Este año el invitado especial será Costa Rica.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/22/guatemala-international-book-fair-starts-july-24/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>La sexta <a href="http://asatomasatgamayo.wordpress.com/2009/07/20/%c2%a1feria-internacional-del-libro-en-guatemala">Feria Internacional del Libro tendrá lugar en la Ciudad de Guatemala desde el 24 de Julio</a> escribe <em>Asato Ma Sat Gamayo</em>. Este año el invitado especial será Costa Rica.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/24/guatemala-feria-internacional-del-libro-empieza-el-24-de-julio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Lanzamiento del sitio: Promesas 2010</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/17/costa-rica-lanzamiento-del-sitio-promesas-2010/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/17/costa-rica-lanzamiento-del-sitio-promesas-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 00:04:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=12523</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Marcial Cambronero anuncia el lanzamiento del sitio Promesas 2010, el cual ayudará a mantener un registro de las promesas de campaña de los políticos costaricenses.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/16/costa-rica-launch-of-promises-2010-site/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Marcial Cambronero<a href="http://marcialcambronero.info/2009/07/13/promesas-2010-ha-abierto"> anuncia el lanzamiento del sitio Promesas 2010,</a> el cual ayudará a mantener un registro de las promesas de campaña de los políticos costaricenses.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/17/costa-rica-lanzamiento-del-sitio-promesas-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Estafas con carros importados usados</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/02/costa-rica-estafas-con-carros-importados-usados/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/02/costa-rica-estafas-con-carros-importados-usados/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2009 00:04:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11765</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Roy Rojas de The News Star describe la forma en que algunos en Costa Rica estafan a otros a través de la importación de autos usados.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/01/costa-rica-scams-with-used-imported-cars/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><span style="color: #333333;">Roy Rojas de <em>The News Star </em></span><a href="http://www.newsstar.info/2009/06/14/metodos-de-estafa-de-autos-por-internet"><span style="font-size: x-small; color: #003399;">describe la forma en que algunos en Costa Rica estafan a otros</span></a><span style="color: #333333;"> a través de la importación de autos usados.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/02/costa-rica-estafas-con-carros-importados-usados/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
