Las tensiones entre Colombia y Venezuela, dos países vecinos con relaciones ya enrarecidas, han ido en aumento en las últimas semanas. A mediados de octubre, ocho colombianos fueron secuestrados y asesinados a tiros después de jugar un partido de fútbol aficionado al otro lado de la frontera en Venezuela. Además, los cuerpos de un peruano y un venezolano fueron encontrados en el estado occidental del Táchira. Hasta el momento, nadie ha sido hallado responsable de la masacre, aunque se ha sospechado de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional.

Sin embargo, las autoridades venezolanas dijeron que los futbolistas eran paramilitares, afirmaciones que se suman al conflicto entre los dos países. Fuera de los “incidentes” descritos anteriormente, oficiales de inteligencia colombianos o “espías” como los llama el gobierno venezolano, fueron “capturados” en territorio de Venezuela, 8 “paramilitares” fueron arrestados en Táchira, dos guardias nacionales venezolanos fueron asesinados en la frontera por individuos armados, y otro fue expulsado por el gobierno colombiano. La propia agencia de inteligencia colombiana admitió que unos documentos exhibidos por el ministro del Interior venezolano Tareck El Aissami, incautados a los “espías” capturados en Maracay, eran auténticos.

El gobierno venezolano está molesto por el acuerdo entre Estados Unidos y Colombia, que le permite al primero utilizar varias bases militares en territorio del segundo, el cual ha sido presentado como un pacto de “cooperación”. El acuerdo fue firmado a comienzos de noviembre, pero ya había sido el tema de una cumbre extraordinaria de UNASUR realizada en agosto pasado para discutir el asunto.

El 8 de noviembre, el presidente venezolano Hugo Chávez le dijo al ejército de su país, en su programa semanal Aló, Presidente que “la mejor forma de evitar la guerra es preparándose para ella”. (ver el video en la entrada de Adam Isacson enlazada al final de esta entrada). Alrededor de 15.000 soldados ya habían sido enviados por Chávez a la frontera. Colombia, que planea enviar 12.000 hombres, llevó el caso a la Organización de Estados Americanos y a las Naciones Unidas, pero la carta enviada por el gobierno colombiano no pidió acciones contra Caracas.

Mientras tanto, el presidente Chávez suavizó sus palabras, afirmando que sus palabras habían sido “manipuladas”. Fuera de eso, el ministro de Obras Públicas, que a su vez preside la Comisión de Telecomunicaciones, anunció sanciones para los medios que “distorsionen” a Chávez. No obstante, días más tarde, el mandatario venezolano subió el tono de sus palabras contra el gobierno colombiano, culpando al acuerdo de las bases con EUA de las tensiones de su país con su vecino. Chávez insultó al ministro de defensa colombiano Gabriel Silva, a quien llamó “retardado mental”; y al ministro de relaciones exteriores Jaime Bermúdez, de quien dijo que es un “desgraciado”, luego que Bermúdez se mostrara “decepcionado” del silencio de UNASUR ante la retórica de Chávez. Éste también calificó al presidente Álvaro Uribe Vélez de “mafioso” y “traidor” por entregarles “la patria a los yanquis”. Brasil, España e incluso los Estados Unidos se han ofrecido como mediadores.

En el blog Atrabilioso, Jaime Restrepo escribe:

Si hay algo repetitivo en el accionar de la dictadura venezolana es el lanzamiento de cortinas de humo. Los venezolanos están tan acostumbrados, ya vencidos por la fuerza de la repetición del mecanismo, que terminan aceptando los torpes montajes que elaboran desde Miraflores, para desviar la atención nacional e internacional.

La última cortina de humo es una ignominia: para tratar de ocultar el secuestro y ajusticiamiento de nueve colombianos en Venezuela, el dictador y su ministro del interior han armado un alboroto sobre la captura de tres presuntos funcionarios del DAS, que estarían haciendo “inteligencia” para “desestabilizar” al progresista de Miraflores.

Restrepo también critica la pasividad del gobierno colombiano. En otro artículo de Atrabilioso, Eduardo Mackenzie escribe sobre “pogroms anticolombianos” en la Venezuela chavista:

Ese hecho y la matanza de los diez muchachos pone al orden del día un nuevo fenómeno: hay un ambiente de pogrom anticolombiano en Venezuela. Pues no sólo alguien los está asesinando sino que ahora algunos están perdiendo sus propiedades y huyendo de Venezuela. Es lo que le ocurrió a la pereirana Sonia Restrepo quien el 15 de mayo de 2009 tuvo que abandonar su fábrica de telas estampadas y huir de Guarenas, cerca de Caracas. Unas 40 personas armadas irrumpieron en su casa en nombre de un “círculo bolivariano” y la acusaron de ser una “extranjera explotadora”. Sin que ninguna autoridad la protegiera, ella perdió así la empresa que había construido durante 30 años.

Valentina Díaz, del blog Realidades Colombianas, ataca a Chávez y, sin mencionar su nombre, elogia al presidente brasileño Lula:

El hecho de que solo hasta hace unos días Chávez haya descubierto la existencia de las teorías de Marx, socialismo comunista, no lo hace una novedad. Fueron escritas en el Siglo 19 (sic). Si no fueron capaces de sostener la revolución bolchevique a sangre y fuego en Rusia, guerra tras guerra, menos lo lograran en América un alocado y despistado mandatario latino. Obsérvese como en el Brasil su gobierno está introduciendo exitosamente lo “social”. Nadie evade a su gobernante, por el contrario, lo aplauden y le buscan para que contribuya a solucionar problemas de otros países. Es una persona que no se siente amenazado porque sabe que lo esta haciendo bien, nunca arremete ni inventa guerras con sus vecinos. Se trata de un señor, un estadista, que juzga observando primero el respeto a la dignidad humana de los pueblos, las instituciones y personas. La diferencia es muy grande y por eso al contrario de Chávez en Colombia se le quiere y aprecia.

En un artículo posterior, Valentina critica abiertamente la retórica guerrerista de Chávez:

Si quiere estrenar las armas que les compró a negociantes de la muerte, que las estrenen pero no con sangre colombiana ni gente inocente venezolana. Si Bolívar viviera hoy, habría sacado a Chávez a patadas del palacio de Moraflores.

Sin embargo, Salomon cree que el guerrerismo del presidente venezolano tiene un “objetivo”:

El llamado a la guerra de Hugo Chavez Frias, solo es una medida de distracción a su verdadero objetivo: Controlar a Colombia, para expandir la influencia ideológica de su revolución, y para conseguirlo, está dispuesto a lo que sea, incluso a llevar a la guerra a dos pueblos hermanos.

Alejogalvis de Censurados: Cero siente “pena” del presidente venezolano:

Eso de cerrar frontera cada vez que se le viene en gana deja ver la ridícula posición de este tipo, que en vez de buscar una solución, lo que intenta es enemistar a dos pueblos que se han criado de la mano, antes de la era Uribe ó de la era Chávez. Pena es lo que debería darle a Chávez que amenaza con guerra cuando su país está en pleno racionamiento de agua, luz y quién sabe qué otra plaga falta por caerle a ese país.

Blanca Rolón dice que Chávez, sin querer, ayuda a que se incremente la popularidad de Uribe en Colombia:

1. No quiere a Uribe como presidente, pero le está haciendo la mejor campaña posible.
2. MERCOSUR está estudiando milimétricamente el ingreso de Venezuela a este organismo, pues Argentina y Paraguay no son tan retrógrados y ciegos como para no darse cuenta que Chávez no encaja por ser tan imprudente.
3. Si los organismos internacionales intervienen (OEA, ONU), pues Estados Unidos se mete en Venezuela acusándolo de auxiliar terroristas o algo así, y Colombia obviamente será su base militar.
4. El miedo de Venezuela a Estados Unidos tiene fundamento, ya que no sólo es por el petróleo, a lo mejor tiene cola de paja y, conociendo el modo de operar EE. UU., fácilmente lo acusará de peligroso para la paz de América, y más rápido lo va a invadir que como hizo con Irak.
5. Queremos a Estados Unidos fuera del dominio en América, pero con todo esto, lo que se logra es fortalecer su imperio y salvarlo de la crisis económica que tanto bien le hace en este momento a su industria militar un conflicto bélico.

Incluso blogs de caricatura política de frentes opuestos como el uribista Mamertoons y el opositor Uribestiario, hacen eco de estas opiniones en contra de una guerra con Venezuela.

Pero Adam Isacson de Plan Colombia and Beyond no cree que sea probable una guerra [Ing], a pesar de la retórica de Chávez:

1. Las posiciones de ambos países son defensivas. […] Ambas partes se preparan para defenderse de un ataque del otro lado, pero ninguna parece estar planeando un verdadero ataque. No se usan términos como “[ataque] preventivo”. Aunque cada una puede estar provocando a la otra para que dé el primer golpe, ninguna de las partes está a la ofensiva.

2. No hay definición de “victoria”. Es difícil imaginar un escenario de guerra que cualquiera de las dos partes pueda definir como exitoso. ¿Venezuela podría ocupar unos pueblos colombianos fronterizos? ¿Colombia dejaría caer bombas en el palacio presidencial de Caracas? Si es así, ¿qué sigue después? Los escenarios mismos difícilmente tienen sentido.

3. Ambos pueblos carecen de “fiebre de guerra”. Ni en Colombia ni en Venezuela vemos a la gente en las calles llamando a la guerra. Ningún periódico de ninguno de los dos países ha publicado editoriales o columnas que pidan sangre y sacrificio. Ni siquiera hay grupos significativos en Facebook clamando por un conflicto colombo-venezolano. […]

4. Buena parte de esto tiene que ver con la política interna [de ambos países]. Resulta que ambas naciones se encuentran en temporada preelectoral.

Aun así, Miguel Bernal critica el cubrimiento mediático del asunto:

Qué pereza los periódicos caldeando los ánimos. Estoy jarto de titulares tipo “Chávez le echó la madre a no se quién”

Los incidentes continúan a lo largo de la frontera, cuyos habitantes temen [Ing] “que las actuales tensiones escalen hacia un conflicto con Venezuela”. El jueves 19 de noviembre, tres personas fueron asesinadas en Arauca, cerca a la frontera, mientras que dos puentes civiles fueron volados por guardias venezolanos en Táchira, como denunciaron el defensor del pueblo y el ministro de defensa colombianos. El gobierno venezolano afirma que estos puentes eran “pasarelas del contrabando”, utilizadas por narcotraficantes, paramilitares y contrabandistas. El ministro de defensa colombiano le dijo a la radio de su país que Venezuela emplea “excusas fantasiosas” para justificar la destrucción de los puentes.

Ricardo Ladino dio su opinión sobre este último incidente:

Yo también espero que los puentes [refiriéndose a los fines de semana unidos a días feriados] de diciembre sean legales, de lo contrario Chávez nos acaba el día de las velitas y la navidad.

Giovanni Lopera entrevista a Jorman, un chico de 12 años de edad en un barrio de clase obrera de Medellín, Colombia, quien cuenta cómo es que vende droga para ayudar en su casa con dinero, dando la mitad de sus ganancias (6 USD por 6 horas) a su madre. Fue expulsado del colegio cuando descubrieron sus actividades ilícitas y está  planeando inscribirse en una escuela nocturna para terminar sus estudios, aunque tendría que dejar su trabajo.

La Biblioteca Pública Piloto de Medellín, Colombia, en el barrio de La Loma, fue robada el mes pasado, lo que asombró a los residentes. La comunidad expresó su rechazo a este acto criminal. Aunque hubo el alivio de que el premio Golden Nicca fuera recuperado, los miembros del proyecto de Rising Voices Hiperbarrio se preguntaban por qué pasó esto.

La miembro de Hiperbarrio Camela está consternada por el robo y ella lo llama una “profanación”. Argos señala lo que significa la biblioteca para la comunidad:

Este es Nuestro lugar de trabajo, nuestro lugar de encuentro y el único sitio de carácter público abierto de manera permanente a la comunidad, en un territorio que no tiene parques, espacios públicos ni andenes.

Los ladrones entraron por el techo y utilizaron las repisas como escaleras.

Catalina Restrepo escribe:

“Hace ocho días se nos partió el alma“, dice Gabriel Jaime Vanegas cada que le preguntan por lo sucedido en la Biblioteca de La Loma. Hoy son muchas las voces que solicitan la difusión del presente comunicado a través de sus sitios y de las redes sociales:

“Si se considera la biblioteca como un sitio público de encuentro, de conocimiento y de  servicios a la comunidad durante mas de 50 años, es inadmisible que los amigos de lo ajeno tomen para sí bienes materiales, inmateriales y patrimoniales que le pertenecen a la comunidad. […]

“De esta forma hoy la comunidad requiere y exige la presencia de las autoridades competentes para que estos actos delictivos no se vuelvan a repetir”.

Alvaro Ramirez se pregunta quién está detrás del robo:

El hurto está consumado y muchas preguntas quedan en el aire. La principal tal vez sea ¿qué motiva a estos cacos a entrarse a una biblioteca? […]

A raíz de que la estatuilla fue abandonada, se me ocurre pensar que puede tratarse de adictos a la droga. Es muy triste aceptarlo, pero en Colombia hoy en día, éstos proliferan y en su desespero por conseguir dinero para seguirse drogando, roban hasta sus propios familiares y amigos.

Y él infiere que el dolor de este trágico evento debería convertirse en acción:

Se me ocurre que si yo estuviera ahora en Medellín, iría a todas las escuelas de La Loma. Para hablar con los profesores y proponerles dedicar una hora de clase con cada grupo a contarles del robo y preguntarles a los chicos qué piensan del suceso. No se trata de ir a predicarles la importancia de ser honrados y de respetar a la comunidad en que viven. Eso lo hacemos con frecuencia. Se trata de algo más socrático y radical. De formular preguntas hondas y reflexionar con ellos, d permitirles que se expresen y que con cabeza propia piensen sobre el futuro que nos espera.

Reprimir es importante y la delincuencia debe ser detenida. Pero al mismo tiempo es importante conversar sobre estos actos vandálicos, con los niños, los jóvenes y los mayores para buscar fórmulas que detengan esta oleada de hurtos, amenazas e intimidaciones dentro de las localidades donde vivimos. Creo importante movilizarnos pronto, y desde abajo, al mismo tiempo que presionamos a las autoridades gubernamentales para que actúen.

Argos explica cómo la sociedad ha estado ignorando los crímenes y el dolor de los jóvenes:

Cada que vemos sufrir a quienes amamos. A los jóvenes que hemos visto crecer. Ésos que se sienten acorralados, sin avisorar mayor sentido en sus vidas, sin futuro ni oportunidades en una sociedad que tanto les niega. Una sociedad a la que le interesa más el seguir enajenada y manoseada por el fútbol, los reinados, la farándula y los medios de comunicación.

Ahora veamos otros temas acerca de los que los bloggers de Hiperbarrio están blogueando:

El Museo de la Flores en San Cristóbal. Imagen cortesía de Ángela Álvarez.

Xady resalta el Museo de la Flores “Doña Ofelia Correa” en San Cristóbal, un poblado en Medellín.

Camela escribe acerca de las celebraciones de Halloween y la necesidad de ser cuidadoso con la seguridad de los niños:

Ya que los jóvenes se creen invulnerables y no entienden razones, por lo menos tengamos cuidado con los niños, porque en esta noche de brujas, ellos solo quieren recolectar sus dulces y exhibir sus mejores disfraces. Por favor, lo más prudente es sacarlos temprano a recolectar sus dulces y en compañía de sus padre o mayores.

Homohabitus

Henry Elsucio escribe acerca de un reciente taller sobre animación, redes y temas socio-culturales realizado en Medellín. HiperBarrio participó en él:

HiperBarrio fue invitado a sociabilizar su experiencia en el salón 4 : Las tecnologías digitales de la información y la comunicación aplicadas a procesos de animación socio-cultural. Además se sociabilizaron dos experiencias más que son de mucho interés por lo que viene generando utilizando herramientas de la Websocial. [..]

Lo interesante de esta sociabilización fue que los asistentes que van entre organizaciones de trabajo comunitario, profesionales en el trabajo social, lideres y personas pertenecientes a juntas de acción comunal desmostraron interes en el proyecto HiperBarrio de cómo este utiliza las herramientas de nuevas tecnologias para generar construcción de ciudadanía , por otro lado La mesa de trabajo fue muy productiva donde se pudo hacer un contacto importante con el proyecto HiperTrópico que demostró interés en el trabajo que viene haciendo HiperBarrio, se intercambiaron correos electrónicos y teléfonos para un posible intercambio de saberes.

Colonel Murión critica a los medios locales por la veneración de la cultura de los narcóticos y las mafias, que está afectando la psique social de la juventud.

Paisaje de Ituango

Mientras, hemos tenido noticias desde Ituango. El pueblo está situado al norte de las montañas de Antioquia con hermosos paisajes y gente amable, como lo describe este post. Varios miembros de HiperBarrio visitaron Ituango para un taller y una semana de actividades culturales, pero un corte de energía pospuso los eventos. “Ituango es un pueblo asombroso, una localidad que enamora por el calor humano de la gente, que tiene todo el poder de recuperación del mundo”, escribe Catalina Restrepo.

En Ojos cuadrados, un blog colombiano sobre TV, películas y shows, nos traen el trailer de Bagatelas, el ganador del Premio Nacional de Documental. Bagatelas muestra el día a día de los acontecimientos en el sistema judicial donde son llevados los pequeños delincuentes para  juzgarlos.

Históricamente las bibliotecas se han caracterizado por ser espacios de libre acceso al conocimiento en los que confluyen literatura, arte y cultura para convertirlas en sitios de encuentro de las comunidades. De esta forma, hace dos años la sede “La Loma” de la Biblioteca Pública Piloto de Medellín, acogió a los integrantes de Hiperbarrio, uno de los proyectos iniciales de Rising Voices, para que allí se dictaran talleres de periodismo ciudadano.

Foto de la Biblioteca de La Loma por ConVerGentes, usada con permiso. (Click para ver una versión ampliada)

Es de anotar que dicha biblioteca surgió hace mas de 50 años por iniciativa de los mismos habitantes de La Loma, y que tras su tiempo de servicio se ha convertido en el lugar por excelencia para concretar clases de literatura, pintura, y música. La importancia de su rol social fue descrita por Rezwan en el blog de Rising Voices, señalando que  la responsabilidad de los bibliotecólogos debe ir más allá del simple préstamo de libros.

Fueron esos los motivos que unieron las voces de indignación en torno a los hechos del pasado trece de octubre, en el que como informó @blueandtanit:

Ladrones robaron el equipo administrativo con información de La Loma, caja menor y El nica de Hiperbarrio en un asalto a la bpp de La Loma.

El director de Hiperbarrio, Álvaro Ramírez, describió su reacción al enterarse de la noticia escribiendo sobre las consecuencias del robo en Ojo al Texto:

Estoy un poco aturdido. Me concentro y trato de visualizar la modesta y hermosa Biblioteca de La Loma, sus estantes, las mesas y las sillas donde niños y grandes se sientan a diario a leer, a consultar libros, y a conversar.

Alcanzo a imaginar los computadores apagados y en la noche. Un par de intrusos llegan y logran penetrar por el techo. Entran con linternas y comienzan a sacar cosas

(…)

A la mañana siguiente llegan Gabriel Jaime y los otros empleados y encuentran el desastre. Un robo consumado. Un asalto a la comunidad de La Loma y un golpe duro para la Biblioteca Pública Piloto que ha venido dotando, con gran voluntad y paciencia a la filial más antigua de su extendida red de bibliotecas públicas: es decir gratuitas y abiertas para que todos podamos acceder a sus servicios.

(…)

Pienso en el daño que eso representa. En las personas que se van a perjudicar por no poder acceder gratis a los computadores.

Foto de la Biblioteca de La Loma por Blueandtanit usada bajo Licencia Creative Commons. (Click pra ver una versión ampliada).

Varios fueron los sitios que expresaron su solidaridad en medio de un suceso que se convirtió en una forma de demostrar que a través de internet sí se construyen redes sólidas y de gran cohesión. Desde Chile por ejemplo, Enzo Abbagliati envió su mensaje de apoyo en su blog Cadaunadas luego de leer lo escrito por Álvaro Ramírez:

“Cadaunadas varias veces ha sido espacio para la alegría que desde una barriada de Medellín hemos recibido cotidianamente quienes creemos en las bibliotecas públicas como espacio de equidad y construcción de sociedades más democráticas. Reproduzco ahora una triste nota publicada por Álvaro Ramírez en ConVerGentes, quien desde el aturdimiento inicial nos avisa que han robado en la Biblioteca de La Loma. En Chile, en nuestras bibliotecas públicas, a veces sufrimos la misma suerte, la misma frustrante suerte. ¡Ánimo, amigos de La Loma! Sé que la comunidad estará con ustedes.”

Y la Revista Digital Equinoxio, se convirtió en uno de los primeros sitios en dar a conocer los actos de vandalismo:

Hace unas horas, desconocidos penetraron a las instalaciones de la Biblioteca La Loma, de Medellín, donde funciona Hiperbarrio y se llevaron algunos elementos, entre ellos el equipo administrativo donde se encuentra toda la información de la biblioteca. (…)

El director de la biblioteca se reunió con las autoridades y con efectivos de la Policía Nacional a fin de coordinar esfuerzos para recuperar los bienes que se llevaron los asaltantes y capturar a los responsables.

Ofrecemos nuestros más sinceros agradecimientos a todos aquellos que nos acompañaron por diversos sitios de la red dándonos su apoyo tanto cuando creímos que nos habían robado el nica como ahora.

A la vez que Gabriel Vanegas, coordinador de la biblioteca escribió lo que a consideración de muchos es el texto que resume la conmoción que como funcionario público tuvo al enterarse de los hechos:

Duele ver la ignorancia de quienes perpetúan este delito contra el patrimonio de la comunidad, pero preocupa pensar en quienes dieron la orden de hacerlo y quienes sabiendo y viendo que se hacia no procedieron de manera correcta y oportuna ante las autoridades.

“Ojo al sancocho” es el nombre del Festival Internacional de cine y video alternativo y comunitario, organizado por la Corporación Sueños Films Colombia y que este año celebró su segunda versión, entre el 18 y el 25 de Septiembre, en la localidad de Ciudad Bolívar al sur de Bogotá. Durante una semana, proyectos colombianos que trabajan el audiovisual como forma de generar comunidades de práctica, se reunieron para hablar de temas que abarcaron desde las identidades latinoamericanas y locales, hasta el ejercicio mismo de la Web 2.0.

El sancocho es una sopa tradicional que puede ser encontrada en toda Colombia preparada con muchos ingredientes y los organizadores del Festival usaron esta analogía para mostrar cómo durante la semana muchas personas y organizaciones diferentes fueron atraídas a contribuir con sus propias ideas al evento.

El país invitado fue Cuba y desde la experiencia del Festival de Cine pobre, se recibió un mensaje de admiración frente a lo que en Colombia se hace. Hubo reflexión entorno a las temáticas, la estética, la creatividad, etc; plasmadas en las producciones que grupos comunitarios y alternativos han venido realizando con miras al objetivo compartido de generar imágenes diferentes a las mostradas por los medios de comunicación tradicionales. El blog oficial del Festival tiene información adicional sobre los expositores, así como del calendario de actividades para la semana.

En el blog de TAL.TV escriben que este encuentro fue creado por “la necesidad de democratizar la cultura audiovisual en Colombia” y reseñan lo que es la filosofía de esta iniciativa que se pinta de Festival para acoger a personas que llegan tanto desde Colombia, como de España, Cuba y Argentina:

El festival Ojo al Sancocho, promueve nuevos realizadores y productores audiovisuales de Ciudad Bolívar, de Bogotá, de Colombia y de Latinoamérica, comprometidos con un audiovisual educativo-cultural, informativo y estimulante, que promuevan la identidad latinoamericana, pluriculturalidad y los valores de libertad, solidaridad, paz y justicia.

Y en Idealistas.org nos hablan del recorrido de la corporación Sueños Films Colombia , organizadora del evento.

Sueños Films ha editado alrededor de 40 documentales y 4 largometrajes, entre los que se encuentran “Corazón de Ciudad Bolívar” de Felipe Ávila, ganador del premio al Mejor Argumental Local 2008, emitido por Caracol Televisión, y “El Alma de los Sueños”, producido por los niños que integran los talleres de EKO, la escuela audiovisual de la fundación.

Los asistentes a Ojo al Sancocho disfrutaron de una variada programación y de la presencia de habitantes de Ciudad Bolívar que como buenos anfitriones llegaron a todos los sitios a los que el Festival invitaba. Tras bajar el telón, la conclusión básica giró en torno a la necesidad de construir una red sólida en la que logren converger todas las iniciativas que a nivel local se están generando para así fortalecer los procesos audiovisuales que hoy por hoy se ejecutan en todo el país.

Caramelos de Yomi955

En Colombia, la gente no celebra el Día de San Valentín el 14 de febrero, sino que celebran todo el mes de setiembre, y el momento más alto es el tercer fin de semana.  En estos días, no solamente las parejas románticas se dan regalos entre ellas, los amigos también se reúnen para tomar o comer, y una de las maneras más frecuentes de celebrar el mes es por medio de intercambios de regalos, algo bastante común en lugares de trabajos y salones de clase.

Juan Felipe Beltrán escribe en su blog:

Es el mes donde las personas, amigos, parejas y enamorados se reúnen para pasar un mes de felicidad, alegría, armonía y vida. En algunas partes las personas juegan al amigo secreto, el juego trata al principio en que un monitor encargado del juego da una bolsita a cada persona y debe sacar un papelito, en ese papelito hay un nombre de una persona y nombre que te aparezca ese tu amigo secreto, a ninguno de tus amigos le puedes decir quién te tocó por que la gracia del juego es no revelar al amigo, porque si lo revela ya no será amigo secreto, entonces en cada día corresponde dar a tu amigo secreto algo, por ejemplo en un dia corresponde algo salado, el otro algo dulce, el otro algo ácido, el otro la broma y asi sucesivamente hasta que llegue el último dia que es el día del regalo especial. En Colombia es unos de los meses mas esperados y el más especial del año. [Nota del Ed. - Ortografía corregida para clarificar.]

Sin embargo, no muchos comparten este punto de vista respecto de los intercambios de regalos. Emmanuel Ariza escribe por qué le disgusta esta celebración:

Aun hoy me atormentan las pesadillas de mis época de colegial, tener que comprarle un regalo a un “amigo secreto”, que por más que me esmerara, siempre iba a ser poca cosa para él. Todo para que a fin de cuentas, el pelafustán que tendría que darme el regalo a mí, diera cualquier bicoca comprada ahí de afán.

Desde YouTube, el creativo colectivo de video en línea Internautismo Crónico ha publicado un video donde uno de sus personajes más famosos, El Zarco (alguien con ojos azules), explica por qué ya no juega al amigo secreto. El personaje de El Zarco representa a muchos jóvenes que viven en áreas marginales de la ciudad de Medellín, y habla con una jerga específica llamada parlache. En el video, explica sus razones para no jugar al amigo secreto.

Las razones que El Zarco da son las siguientes:

• Es una invención comercial y, como tal, requiere dinero, que él no tiene.
• A él lo elige el más flojo que no hace ningún esfuerzo.
• El esfuerzo no está recompensado, y los regalos entregados no son de valor similar.
• Sacar nombres de una bolsa y que te toque el de alguien que no te cae bien es molesto.
• Recibir TE LO DEBO en vez de caramelos por parte de amigos secretos perezosos.
• No recibir caramelos, pero tener que darlos y ver que todos los demás reciben los suyos.
• El día de descubrir al amigo secreto es molesto, la gente grita y espera besos y abrazos.
• Siempre está solo y deprimido durante el mes del amor y la amistad pero…
• si no está solo, tiene que dividirse entre amigos, enamoradas y amantes.

Al final, El Zarco propone hacer de este mes un momento para pasarlo con los amigos y los que uno ama, dándose tiempo para hacer las paces con cualquiera con quien no nos llevemos muy bien, pero no un momento para hacer juegos sin sentido… sin embargo, admite que jugará este juego este año de nuevo.

El juego tiene también una versión en línea. Secret Follower (o #FollowerSecreto) es el nuevo método por el cual los twitteros colombianos están participando con sus amigos en la popular plataforma de microblogueo. La metodología está explicada en esta página y a través de esta herramienta se puede mandar mensajes al seguidor secreto, y también cualquiera puede ver su propio regalo. Haz click en el botón del menú y selecciona un usuario de twitter para ver los tipos de regalo que ha recibido: frases de amistad, imágenes de tiernos animales o caramelos, videos, poemas y más.

A los pequeños regalos se les llama popularmente “endulzadas”, y en esta versión en línea consisten en agradables fotos para compartir, enlaces a divertidos sitios web donde pueden descargar su regalo específico. Uno de los regalos es el siguiente ejemplo, un corto video hecho con populares imágenes de Internet:

¡Feliz mes del amor y la amistad a todos!

(Imagen de Yomi955 usada según licencia de atribución de Creative Commons)

Año tras año y cada que llega Agosto, la ciudad de Medellín es una Feria de las flores en toda la extensión de la palabra.

Actividades culturales en museos y parques, orquestas que ofrecen conciertos en diversos sitios de la ciudad, además de un desfile de carros antiguos; hacen parte de la agenda de eventos de la que gozan residentes y visitantes.

Sin embargo, una de las mayores atracciones es el Desfile de Silleteros quienes son campesinos que llegan a la ciudad para mostrar la gran variedad de flores colombianas.

Las “silletas”, obras de arte de los silleteros, se han convertido en el símbolo por excelencia de la Feria de flores. Durante los últimos días de este evento, alrededor de 500 de ellas desfilan por las calles de la ciudad sobre los hombros de los silleteros, mostrando todo el colorido y tamaño de las flores cultivadas por los campesinos de Santa Elena, un municipio ubicado a una hora de viaje desde la ciudad de Medellín.

En la versión 2009, que tuvo lugar entre el 31 de Julio y el 9 de Agosto, miles de personas a nivel mundial pudieron acercarse a los eventos de la Feria de las Flores a través del blog oficial en el que los organizadores informaron sobre la programación general, los eventos, la asistencia, la seguridad y la ocupación hotelera.

Reconocieron además algunas cosas a mejorar, incluyendo las quejas sobre los altos precios de admisión para algunos recorridos que no estuvieron bien atendidos y el desorden en la organización de ciertos eventos:

Aunque las cifras entregadas hablan del éxito de la fiesta, este año la ‘mala nota’ la sacaron la noche de silleteros en Santa Elena y el desorden en el Desfile de Carros Antiguos.

Xady de Exprésate nos describe como el tráfico de la ciudad se vió afectado por el cierre de avenidas principales para dar cabida a los miles de medellinenses, colombianos y extranjeros que disfrutaron de eventos multitudinarios.

Para realizar algunos eventos o en su defecto muchos eventos la alcaldía y la secretaría de tránsito optan por cerrar vías que son muy utilizadas por otras personas que no están en los eventos agendados, generando así una congestión vehicular o una aglomeración en el transporte público tal como el metro que es la vía más rápida cuando hay este tipo de problemas en las calles.

Aparte de todo esto, en el evento de arrieros, mulas y fondas suele suceder que hay demasiadas riñas y peleas y adivinen el motivo, las mujeres o simplemente el trago. Generando así una cara negativa de la feria de las flores.

Con aciertos y desaciertos la Feria de las Flores nunca perderá su esencia: la de unir a la ciudad en torno a una tradición que ya ajusta mas de un siglo luego de empezar años atrás cuando los campesinos traían flores a sus espaldas para venderlas en Medellín.

Aquí una producción de los organizadores de la Feria de las Flores, con algunos de los aspectos destacados de la versión 2009.

Esta es una promoción pagada: Gane una beca para la Academia de Cine de Nueva York en el  Festival de Cine Picture Show en Put it On *, un nuevo sitio web para artistas no descubiertos del mundo.
( *NdT: artículo en español sobre Put it On )

Los Videos en Global Voices son frecuentemente ventanas a un mundo desconocido. Ciudadanos de todas partes usan videos para ayudar a contar sus historias en tiempos de crisis, momentos de belleza, o campañas en línea para mejorar sus vidas. Vea algunos de nuestros posts de video favoritos del 2009.

1. Iran, videos de las protestas y los velatorios
2. Filipinas: Fenomenal video protestas
3. Bolivia: Vlogueando para ciegos
4. Video Protesta: Baile de Empleadas Domésticas Filipinas en Hong Kong
5. Colombia: Protestas Indígenas, Asesinatos Bajo Censura de los Medios
6. Videos del mundo: “Gripe Porcina” Perspectivas y Humor
7. India: Suicidio de Trabajadores de Diamantes de Gujarat de Cara a la Crisis
8. Slumdog Millionaire y los Tugurios Indios
9. Iran: Confesiones Televisadas Estímulo del Video Cyber-Activismo
10. Sudan: Video Declaraciones de los Autores del Genocidio en Darfur

¿Cuál fue su video historia favorita en Global Voices? Envíe un Email a Juliana Rincón Parra si tiene respuestas o ideas de historias.

Subscribase a nuestro Canal You Tube de Videos Global Voices para echar una mirada a alguno de los tantos videos que enlazamos desde Global Voices.

Esta es una promoción pagada: Gane una beca para la Academia de Cine de Nueva York en el Festival de Cine Picture Show en Put it On *, un nuevo sitio web para artistas no descubiertos del mundo.
( *NdT: artículo en español sobre Put it On )

Gabriel Jaime Vanegas Montoya y Álvaro Ramírez levantan el Premio Ars Electronica Golden Nica.

Este es un momento de orgullo para el proyecto de Rising Voices HiperBarrio de Colombia. En Junio, reportamos que HiperBarrio había ganado el prestigioso premio Ars Electronica en la categoría de Comunidades Digitales además de 10.000 euros. La semana pasada, los miembros de HiperBarrio, Gabriel Jaime Vanegas Montoya y el Profesor Álvaro Ramírez Ospina estaban en Linz, Austria, para recibir el premio.

El profesor Álvaro Ramírez Ospina comparte sus impresiones:

La tarde y el anochecer tenían una luz tenue y gris, la lluvia mojaba aún las calles. La neblina tendía un halo de misterio sobre el paisaje de una ciudad partida en dos por las riberas y los puentes del Danubio.

En una preciosa y amplia sala de conferencias y ceremonias ubicada en el centro del famoso y moderno edificio Brukernhaus de la municipalidad de Linz el ritual anual de la entrega de los galardones Prix Ars Electrónica 2009 se iniciaba con la presentación más extraña y excepcional que uno pudiera imaginarse. […]

Para sorpresa nuestra, la primera categoría en recibir el premio resultó ser la de Comunidades Digitales y después de ser invitados a subir al escenario al lado del anfitrión del evento, comenzó una pequeña entrevista con el fin de qué pudiéramos aclararle a la masiva audiencia allí reunida sobre la experiencia HiperBarrio, nuestra filosofía y los logros y alcances del proyecto hacia el futuro.

El momento fue muy emocionante. Las palabras surgían un poco atropelladas de nuestras gargantas y los aplausos nos confirmaron que era hora de callar. La estatuilla del Nica de Oro nos fue entregada en medio de una ovación conmovedora. No alcanzamos ni a dar las gracias del susto que teníamos […].

Recordé entonces uno de los rostros de Luisa, Santiago, Yuliana, Carmen, Nora Catalina, Deneiber, Marcela, CatiRestrepo, Diego, Viviana, Jorge, Henry, Hugo, Beatriz Álvarez, Calígula, Alfredo Marulanda y Guillermo AÁlvarez (quien acaba de realizar un nuevo trabajo para VideoBarrio) y de otros muchos que nos han acompañado en esta aventura que ha sido HiperBarrio- ConVerGentes durante estos dos años.

También recordé los rostros alegras de las chicas y chicos de HiperBarrio Ituango y pensé que el camino recorrido ha sido muy bello y los retos que nos esperan son emocionantes, difíciles y vastos: ampliar la red a otras localidades, a otros sitios y otras bibliotecas. Volvernos una Corporación formal, con todas las ventajas y las complicaciones que eso implica.

Profesor Ramírez en una reunión en Ituango

Un artículo en Equinoxio lo describe como un logro y orgullo para los colombianos:

En un momento emocionante, se le presentó al público asistente a Ars Electronica un video en el que se muestran los logros alcanzados por HiperBarrio alrededor de la biblioteca La Loma, presentándoles una alternativa de vida a los jóvenes del entorno, en un sector que se ha caracterizado por la violencia proveniente de grupos armados, el desempleo y la carencia de oportunidades. […]

El premio recibido, expresó el profesor Ramírez, se constituye no sólo en un reconocimiento a la labor realizada, sino también en un compromiso para llegar a otras comunidades que, como la de La Loma, se encuentran aisladas por la pobreza y la violencia.

Gabriel Jaime Vanegas, director de la Biblioteca La Loma, quien se sumó fervientemente al proyecto del profesor Ramírez, pone de relieve cómo las bibliotecas que participan en HiperBarrio han trascendido su papel inicial para convertirse en centros de reunión, de intercambio de experiencias, de solidaridad y de apoyo mutuo. El reto hacia el futuro es la capacitación de sus miembros para que reproduzcan la experiencia en otros sectores.

Terra Noticias reportó:

Cuando a las personas que no tienen acceso a los medios, se les da la posibilidad de contar sus historias y mostrar que existen, entonces aprovechan la oportunidad', dijo Ramírez al público.

En declaraciones a Efe, Ramírez, profesor de la universidad de Bengen (Noruega) y uno de los iniciadores del proyecto, precisó que la idea inicial fue que ‘la gente que no tiene acceso a internet pueda bloguear'.

Future Places 2009 felicita a HiperBarrio por su éxito y dice:

Creemos que HiperBarrio es un gran ejemplo de cómo los medios digitales pueden hacer la diferencia en un contexto socio-cultural en particular.

HiperBarrio también fue reseñado en Elespectador.com.

Acompañando a los visitantes de Fresno Digital. Foto: Catalina Restrepo

El mes pasado HiperBarrio recibió una visita de la comunidad digital de Fresno, un pueblo y municipalidad en el departamento de Tolima, Colombia. Ambos grupos se reunieron por primera vez durante el Campus party. Catalina Restrepo escribe:

Nuestros visitantes fueron 4 habitantes del municipio de Fresno (Tolima) que pertenecen al proyecto Fresno digital que pretende mostrar al mundo entero lo que es aquella comunidad. El objetivo de la visita (cuya idea surgió en Campus – Party en medio de una conversación con Carolina Botero y Diego Malavera), era que los visitantes conocieran la dinámica de trabajo de HiperBarrio y se generaran aprendizajes entre todos para transmitirlos en sus comunidades cercanas.

Llegado el domingo, decidimos hacer plan turístico y fue así como en compañía de ellos disfruté de recorrer el jardín Botánico, El Parque de los Deseos, el Planetario Municipal.

Quedé satisfecha al escucharles decir que se iban admirados de lo que con HiperBarrio se había logrado construir.