Global Voices en Español

2009-01-15

Libertad de expresión ,
Ciberactivismo

La Presidenta chilena tiene programada realizar una visita a La Habana, durante la que ha declinado reunirse con un grupo de disidentes y ex prisioneros políticos. Child of the Revolution está descorazonado por la noticia, diciendo: “Dada las experiencias de la Sra. Bachelet bajo la dictadura de Pinochet y su compromiso de larga data con los valores democráticos en América Latina, la decisión de viajar a Cuba es preocupante, y su decisión de desairar a los disidentes es, bueno, decepcionante por decir lo menos”.

2009-01-01

Arte y Cultura

Paloma Beytelman abordó un omnibus en Santiago, Chile y encontró al chofer vestido como Santa Claus, continuando así esta tradición anual de entretener a los pasajeros. Ella filmó una corta entrevista con el chofer y su esposa, quien lo acompañaba en esta ocasión.

2008-12-28

Educación ,
Literatura

La Biblioteca Regional de Aysen recientemente abrió en Coyhaique, Chile, y además tendrá un laboratorio de computadoras. Máximo Moreno Grez describe las nuevas instalaciones incluyendo fotos.

2008-12-13

Medios

Juan Dominguez anuncia la alianza entre la Red de Periódicos Ciudadanos en Chile y la recientemente creada CNN Chile, y parte de esta cooperación incluirá las contribuciones de periodistas ciudadanos al canal de televisión.

2008-12-04

Deportes

Marcelo “El Matador” Salas recientemente anunció su retiro del fútbol. El Pollo Juan de La Pollera ofrece un adiós a la leyenda chilena.

2008-12-01

Bloggers latinoamericanos hacen televisión real

Traducido por Adriana Gutierrez · 05:01 · Arte y Cultura , Software & Herramientas

Chevrolet y NatGeo han lanzado un reality show que mezcla conducción, turismo, gadgets y blogueo por toda Sudamérica. On The Road Again sigue a 6 bloggers en 6 países diferentes, conduciendo, haciendo recorridos y documentando sus experiencias a través del video streaming, artículos en blogs y fotografías, y luego será transmitido ... 0 Comentarios · leer »

2008-11-27

Medio Ambiente ,
Viajes

Marcelo Aliaga de Bloggeando la Vida se opone a la construcción de un zoológico en el Cerro Condel ubicado en Curicó, Chile. Él cree que la construcción no sería una alternativa creativa para ayudar a promover el turismo.

2008-11-02

Iberoamérica: Campus Party en El Salvador

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:08 · Ideas , Internet & Telecoms

Esta semana en El Salvador, cientos de fanáticos de la tecnología se han reunido para participar en la última edición de Campus Party. Participantes de 22 estados miembros están divididos en uno de varios ámbitos que incluyen: astronomía, CampusBot (robótica), innovación, movimiento, Creatividad en el Campus, tiempo libre digital e inclusión digital. La participación de los bloggers ha capturado la sensación de estar en una habitación con sus colegas entusiastas de la tecnología por medio de los posts de sus blogs, fotos y videos. 2 Comentarios · leer »

2008-10-29

Chile: La reunión de 1985 entre McCain y Pinochet

Traducido por Adriana Gutierrez · 2008-10-29 · Elecciones , Relaciones Internacionales

En 1985, un congresista norteamericano llamado John McCain viajó hasta Chile y se reunió con el dictador Augusto Pinochet, entre otros oficiales del gobierno. La reunión, no publicada previamente, fue revelada por el periodista John Dinges, quien publicó los hallazgos en su blog CIPER, así como en el Huffington Post, ... 0 Comentarios · leer »

2008-10-10

Chile: Estudiantes producen cortometrajes para luchar contra estudiantes abusivos

Traducido por Jeanfreddy Gutierrez · 00:45 · Educación , Cine

Estudiantes chilenos de secundaria producen un corto metraje titulado "Bullying" para compartir su punto de vista sobre el suicidio en adolescentes y sus probables causas. El corto usa lenguaje corporal y expresiones faciales como el medio principal de transmitir su mensaje, superando barreras idiomáticas y haciendo posible que todos entiendan su corto. 0 Comentarios · leer »

2008-08-29

Viajes

Contenidos Locales cubre la reciente publicación de Jacqueline Gonzalez desde la ciudad chilena de Valparaíso, escribiendo acerca del trolebus que ha estado en servicio desde el año 1950.

2008-08-22

Video de refugiados colombianos atacando una familia de peruanos en Chile causa preocupación

Traducido por Maria Florencia Puente · 16:33 · Etnicidad , Derecho

Un video tomado con un teléfono celular donde se ve un grupo de personas atacando a una familia con palos y piedras, dejando a la mayoría de ellos inconcientes, se ha determinado muestra a 10 refugiados Colombianos atacando una familia de residentes Peruanos que volvian a casa luego de una fiesta en la ciudad de Iquique en Chile el 3 de Agosto del 2008. Este evidencia en video fue utlizada por el abogado de distrito en el procesamiento y apresamiento de al menos dos de los refugiados colombianos los que posteriormente fueron liberados. 0 Comentarios · leer »

2008-08-19

Chile: Mensajes políticos en videos musicales on-line causan revuelo en la población

Traducido por Jorge Palacios Fernández · 15:46 · Libertad de expresión , Arte y Cultura

SubVerso es el nombre artístico de Vicente Durán, autor de Infórmate, una canción y video de crítica política al estilo hip-hop, y distribuido mayormente on-line, que ha causado una conmoción en la comunidad chilena y ha desatado una serie de comentarios, tanto a favor del mensaje que este enuncia de informarse uno mismo y no aceptar ... 1 Comentario · leer »

2008-08-18

El precio del silencio: Censura indirecta en América Latina

Traducido por Jorge Gobbi · 20:28 · Gobernanza , Medios

En las dos últimas décadas, América Latina ha consolidado un modelo basado en la democracia, al menos en el aspecto de las elecciones libres y la vigencia de la libertad de prensa. Hechos como la detención arbitraria de periodistas y el cierre de medios de comunicación aparecen como sucesos no ... 4 Comentarios · leer »

2008-07-20

Chile: estudiantes arrojaron agua en la cara de la Ministra de Educación

Traducido por Yanina Santangelo · 00:46 · Educación , Derecho

En Chile, una estudiante cansada de la represión y de la encarcelación que sufrieron los participantes de la protesta contra la nueva Ley General de Educación (LGE), y en desacuerdo con las golpizas y con el abuso que ella misma sufrió de los militares durante la protesta, se quejó contra la Ministra de Educación en una de las reuniones ... 0 Comentarios · leer »

2008-06-13

Internet & Telecoms ,
Software & Herramientas

La Red Nacional de Organizaciones de Ciudadanía Digital es una agrupación de organizaciones chilenas interesadas en promover los intereses ciudadanos relacionados con el avance de las nuevas tecnologías. Luis Ramírez ofrece más información sobre las actividades de esta red.

2008-05-26

Medios

Un fotografo español resulto herido luego de haber sido golpeado por un policia Chileno, mientras cubria protestas en la ciudad de Valparaíso. Fernando Meza de Periodismo Global tiene la historia completa.

2008-05-15

Niños ,
Educación

Luis Ramírez de Audentes Fortuna Luva escribe acerca de su reunión con el Ministro de Planificación con motivo del proyecto Una Computadora por Niño. Ramírez escribe que se sugirió que el Ministerio establezca “políticas tecnológicas para la igualdad”.

2008-05-14

Software & Herramientas ,
Relaciones Internacionales

Eduardo Villanueva de Casi Un Blog Mk II escribe acerca de un phishing scam que intenta hacer creer a los lectores que Chile le ha declarado la guerra al vecino Perú.

2008-05-01

Cortometrajes chilenos: Micro y Mini Peliculas en la Web

Traducido por Patrizia Pessenda Garcia · 16:13 · Ideas , Arte y Cultura

Desde Chile nos vienen 3 ejemplos de videos creados on line: el primero, un candidato chileno a la presidencia aprovecha las herramientas necesarias para crear videos on line para producir documentales y entrevistas para su distribución en la web; después dos productores de cortometrajes independientes con videos que hablan de la pobreza, minusvalías, viejas costumbres que ... 0 Comentarios · leer »