<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Chile</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/americas/chile/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Video: Fin a la violencia contra la mujer en el mundo</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/video-fin-a-la-violencia-contra-la-mujer-en-el-mundo/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/video-fin-a-la-violencia-contra-la-mujer-en-el-mundo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 00:07:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Género]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Kenia]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[República Dominicana]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20372</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Hoy, 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y por medio de videos, muchas personas y organizaciones en todo el mundo están expresando su necesidad de poner fin a la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/25/video-end-violence-against-women-around-the-world/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Hoy, 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y por medio de videos, muchas personas y organizaciones en todo el mundo están expresando su necesidad de poner fin a la violencia, así como los esfuerzos que están realizando para garantizar que las mujeres tengan un mundo más seguro para vivir.</p>
<div id="attachment_108214" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/2498526016_7512e16a87_b.jpg"><img class="size-medium wp-image-108214" title="words as violence must break SILENCE" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/2498526016_7512e16a87_b-300x113.jpg" alt="words as violence must break SILENCE by circo de invierno" width="300" height="113" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">words as violence must break SILENCE</p>
<p><small><a rel="cc:attributionURL" href="http://www.flickr.com/photos/circo_de_invierno/">http://www.flickr.com/photos/circo_de_invierno/</a> / <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">CC BY 2.0</a></small></div>
<p>El UNIFEM, en el canal en YouTube <a href="http://www.youtube.com/user/SayNoToViolence">Di no a la violencia</a> ya ha documentado <a href="http://saynotoviolence.org/">algunas de las acciones que se están adoptando en todo el mundo</a> para poner fin a la violencia de género. Este <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Vzh-faI1QrM">primer video</a> muestra la Escuela de Niñas Ngara en Nairobi, Kenia, donde a las niñas se les enseña a decir no a la violencia para defender sus derechos y también cómo hacer frente a la violación, asalto, acoso y otras formas de violencia de género:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="261" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Vzh-faI1QrM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="261" src="http://www.youtube.com/v/Vzh-faI1QrM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"> </embed></object></p>
<p>También en Kenya, el Hospital Nacional Kenyatta tiene un Centro de Recuperación de Violencia de Género, donde las mujeres y sus hijos pueden ir a recibir atención en casos de violencia contra ellos. En este <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cfc1TarQo3Q">siguiente video</a>, relatan su experiencia dirigiendo el centro, el contexto en que se encuentran, y hablan las mujeres que han sido víctimas de violencia de género:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="261" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cfc1TarQo3Q&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="261" src="http://www.youtube.com/v/cfc1TarQo3Q&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>En el Perú, la organización <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Pjfk3LoGIUg">Flora Tristan</a> está realizando un plantón y marcha para otro aspecto que creen está relacionado con la violencia de género: la negación del acceso a los métodos de control de la natalidad y la nueva ley que prohibió la distribución gratuita píldora del día después (anticoncepción de emergencia) en los hospitales del Ministerio de Salud. Se hará una campaña educativa en un parque en Lima y proporcionará información sobre control de natalidad, también entregando píldoras del día después y paquetes de control de la natalidad como una protesta simbólica:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Pjfk3LoGIUg&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Pjfk3LoGIUg&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>En el contexto de toda América Latina y el Caribe, UN-INSTRAW lanza este video como parte de una campaña de sensibilización:</p>
<blockquote><p>Latinoamérica y el Caribe es un lugar peligroso para las mujeres. Más de 50 por ciento de las mujeres de la región han sido objetos de agresiones. En la República Dominicana, por ejemplo, 1,453 mujeres fueron asesinadas entre los años 2000 y 2008. En el marco del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, UN-INSTRAW lanza un nuevo video sobre la seguridad de las mujeres latinas y caribeñas.</p></blockquote>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="261" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ev1zix0yqG0&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="261" src="http://www.youtube.com/v/ev1zix0yqG0&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>En España, las mujeres participaron en el <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7x59FDIeIcM">5º seminario de auto defensa contra la violencia de género</a>, donde se les enseña cómo protegerse en caso que se enfrenten a una situación peligrosa. El entrenamiento está orientado a lo que les permita desactivar momentáneamente a su agresor para que puedan escapar del peligro.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7x59FDIeIcM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/7x59FDIeIcM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>Y de Chile, el <a href="http://www.myspace.com/coflaproducciones">artista de Hip Hop COFLA</a> ha hecho una canción titulada Feminicidio. Considerando que <a href="http://www.feministing.com/archives/002622.html">las letras del hip-hop a menudo se piensan para promover la violencia contra la mujer</a>, este artista <a href="http://www.youtube.com/watch?v=tuBBX514sYo">ha sacado una canción</a> condenando cómo los hombres van de las promesas de amor y protección, a la violencia, agresión e incluso el asesinato:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/tuBBX514sYo&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/tuBBX514sYo&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>¿Ha habido esfuerzos y actividades similares en tu ciudad o país? Por favor, háganos saber en los comentarios cómo su comunidad se está moviendo hacia el fin de la violencia contra las mujeres!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/video-fin-a-la-violencia-contra-la-mujer-en-el-mundo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Latinoamérica: La Rápida Expansión de la Desertificación</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/20/latinoamerica-la-rapida-expansion-de-la-desertificacion/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/20/latinoamerica-la-rapida-expansion-de-la-desertificacion/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 00:05:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Karina Cascante Zumbado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Conversaciones para un Mundo Mejor]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19485</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porBelen Bogado  &#183; Traducido por Karina Cascante Zumbado &#183;  Ver post original 
Desertificación puede sonar parecido a desierto, pero existe una diferencia fundamental entre los dos: mientras que los desiertos son unas de las maravillosas formaciones de la naturaleza, la desertificación es un proceso de degradación que sufren los terrenos luego [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/belen-bogado/">Belen Bogado</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/karina-cascante-zumbado/'>Karina Cascante Zumbado</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/04/latin-america-the-rapid-spread-of-desertification/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Desertificación puede sonar parecido a desierto, pero existe una diferencia fundamental entre los dos: mientras que los desiertos son unas de las maravillosas formaciones de la naturaleza, la desertificación es un proceso de degradación que sufren los terrenos luego que son afectados por el cambio climático, las actividades humanas, y las fuerzas naturales hasta que eventualmente se convierten en desiertos.</p>
<div id="attachment_104604" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/macnolete/2600792998/"><img class="size-full wp-image-104604" title="desertification" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/desertification.jpg" alt="Photo by Macnolete and used under a Creative Commons license." width="400" height="258" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Foto de Macnolete y usada bajo una licencia Creative Commons.</p>
</div>
<p>A pesar que la influencia del cambio climático sobre la desertificación no se ha logrado comprender totalmente aún, según GreenFacts, se sabe que <strong><a href="http://www.greenfacts.org/es/desertificacion/index.htm" target="_blank">un incremento de temperatura resulta en mayores niveles de dióxido de carbono lo cual conduce a un impacto negativo por medio de la perdida de agua de la tierra y un declive de precipitación en los terrenos áridos.</a> </strong>Al mismo tiempo la desertificación contribuye al cambio climático al liberar carbono de la tierra y vegetación del terreno árido a la atmósfera.</p>
<p>La desertificación ya ha causado estragos a nivel mundial. En este momento está destruyendo cosechas, aumentando el precio del alimento restante, y en algunas áreas, causando la muerte de ganado. Las personas se ven forzadas a evacuar sus hogares, el <em>blogger </em>Miguel Angel Alvarado de El Salvador  <strong><a href="http://www.ecoportal.net/content/view/full/61308/" target="_blank">explica como el hogar del Presidente se tuvo que trasladar debido a la desertificación:</a></strong></p>
<blockquote><p>El traslado de casa presidencial, del Barrio san Jacinto al local en donde estaba el Ministerio de Relaciones exteriores, según informes extrajudiciales, obedece a la prevención del ejecutivo ante un posible hundimiento del suelo generado por cárcavas en este sector.</p></blockquote>
<p>El continente que se ha visto más afectado ha sido Africa, esto se puede observar especialmente en Kenia, donde uno de los sectores más afectados por los efectos de la desertficación han sido las niñas jóvenes. Cuando los tanques de almacenamiento de agua ha sido vacidos en el orfanato Dago Dala Hera en el oeste de Kenia, madres y jóvenes voluntarias deben traer agua sucia de un río vecino para cocinar y beber. <strong><a href="http://us.oneworld.net/article/367320-africa-famine-deepens-drought-worst-decades" target="_blank">&#8220;Ir al río solas a altas horas de la tarde hace a estas niñas vulnerables a hombres que pueden abusar sexualmente de ellas,&#8221;</a> </strong>dijo Edwin Odoyo, cuya madre Pamela fundó el orfanato.</p>
<p>A pesar que la desertificación ha tenido su mayor impacto en Africa, las condiciones ambientales de Latinoamérica también han experimentado transformaciones significantes, según ha sido discutido en la Novena sesión de Conferencia de la Convención de las Naciones Unidas para el Combate a la Desertificación en Buenos Aires, Argentina. El experto italiano Massimo Candelori, representante a la Convención al Combate a la Desertificación, <strong><a href="http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=esp&amp;idnews=3422" target="_blank">dijo en una entrevista con Tierramerica</a> </strong>que la situación en Latinoamérica es preocupante al considerar que no hay suficiente información sobre el tema del alcance de la desertificación en la región. &#8220;No tenemos datos actuales. Uno de los temas de la Novena Conferencia fue precisamente el de contar con indicadores que nos permitan comprender mejor la situación. Los países deben poder medir la gravedad del problema. Los últimos datos son de hace 10 años.&#8221; dijo Candelori.</p>
<p>En los países latinoamericanos donde la agricultura y la ganadería son sectores principales de la economía, la desertificación puede ser un predador silencioso, pero terrible. Al menos <strong><a href="http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=esp&amp;idnews=3422" target="_blank">25 por ciento del territorio regional</a> </strong>ya ha sido degradado y la población se vuelve cada vez más preocupada de ello, como se ve reflejado en numerosos <em>blogs. </em></p>
<p><em>Eco Briefings [pt], </em>un blog brasileño, señala que los <strong><a href="http://ecobriefings.com/2009/10/05/desertificao/" target="_blank">brasileños en la región noreste son testigos de una expansión alarmante de la desertificación [pt]:</a></strong></p>
<blockquote><p>Una alarma más ha sonado. Tenemos poco tiempo para corregir las cosas. (&#8230;)</p>
<p>En Brasil, la desertificación ha aumentado en Caatinga, en la zonas de sequías en el Noreste y Norte del Estado Minas Gerais, y también en estados que antes no tenían áreas secas ó desertificadas como en Río Grande do Sul. El río Amazonas ha visto ya una gran sequía en poco tiempo, con una gran cantidad de peces muriendo por ello.</p></blockquote>
<p>Argentina también tiene varias áreas afectadas. En la región de Valles Aridos, en el Noreste, donde la principal actividad económica es el cuidado de ovejas, se calcula que <strong><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/04/latin-america-the-rapid-spread-of-desertification/www.inta.gov.ar/salta/info/documentos/Desertificación.pdf" target="_blank">durante los últimos 100 años al menos 180 mil personas ha emigrado. (formato pdf).</a> </strong>El sur de Argentina tampoco ha escapado a los efectos de la desertificación. El <em>blogger </em>Ailen Romero, comenta en su blog <em>Geoperspectivas </em><strong><a href="http://geoperspectivas.blogspot.com/2009/06/dia-mundial-de-la-desertificacion-2009.html" target="_blank">que en la región de Patagonia, los esfuerzos gubernamentales para combatir la desertificación no son suficientes:</a></strong></p>
<blockquote><p>En la Patagonia, la amplitud del problema es de tal magnitud que ha comenzado a adquirir estado público. Pocos ignoran el tema, pero pocos tienen la posibilidad de actuar de alguna forma o con el conocimiento para hacerlo. El problema de la desertificación en el caso de la Patagonia supera a los planes que se han elaborado para combatirlo. Es por eso que no deben ahorrarse esfuerzos, ni limitar la imaginación de soluciones alternativas. &#8220;Si la geografía es la manifestación de la sociedad en el espacio físico, un espacio físico deteriorado refleja una sociedad deteriorada&#8221; afirman del Valle y Coronato (investigadores del Centro Nacional Patagónico)</p></blockquote>
<p>En Chile, donde <strong><a href="http://www.conaf.cl/?seccion_id=8ad00d8dd61d22aa152575a1e5c08e58&amp;unidad=0&amp;PHPSESSID=db19e79870c9e01418e62b8576a26daf" target="_blank">62% de territorio nacional ya ha sido afectado por la desertificación</a>, </strong>el <em>blogger </em>Alfredo Erlwein expresa desconcierto en el <em>blog </em><em>El Ciudadano </em>en cuanto <strong><a href="http://www.elciudadano.cl/2009/03/26/desertificacion-y-sequia-el-gran-problema-ambiental-de-chile-y-el-mundo/" target="_blank">al poco conocimiento de ciudadanos sobre la desertificación.</a></strong></p>
<blockquote><p><strong> </strong>Efectivamente la desertificación es el problema ambiental más grave de Chile y muy poco conocido. Existen grandes zonas, como en la costa de la octava región, donde la erosión severa supera el 50% de la superficie: esto es que literalmente más de la mitad de los suelos se ha perdido por completo. En esas zonas se encuentran cárcavas de más de 50 metros de profundidad. Una tasa normal de formación de suelo puede ser de 0,2 cm por año, lo que evidencia la gravedad del asunto.</p></blockquote>
<p>De acuerdo al experto italiano Candelori, <strong><a href="http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=esp&amp;idnews=3422" target="_blank">usar tierra en el mercado de carbono puede combatir la desertificación;</a> </strong>esto se puede decidir durante la conferencia de Copenhagen. La cuenta descendiente ha comenzado para Copenhagen y el mundo lo espera.</p>
<div class="contributors">Traducción de las citas en portugués de Diego Casaes.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/20/latinoamerica-la-rapida-expansion-de-la-desertificacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protegiendo el patrimonio cultural mundial</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/09/protegiendo-el-patrimonio-cultural-mundial/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/09/protegiendo-el-patrimonio-cultural-mundial/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 00:05:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elisa Lopez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[E.U.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Indígenas]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Lenguaje]]></category>
		<category><![CDATA[Mali]]></category>
		<category><![CDATA[Singapur]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19311</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porLester Bolicenni  &#183; Traducido por Elisa Lopez &#183;  Ver post original 
Varias de las organizaciones que trabajan para preservar el patrimonio cultural mundial -tanto tangible como intangible -han estado utilizando los medios en línea para respaldar sus esfuerzos.
El 6 de octubre, el Fondo Mundial de Monumentos (WMF en inglés) publicó la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lester-bolicenni/">Lester Bolicenni</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/elisa-lopez/'>Elisa Lopez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/15/safeguarding-the-worlds-cultural-heritage/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Varias de las organizaciones que trabajan para preservar el patrimonio cultural mundial -tanto tangible como intangible -han estado utilizando los medios en línea para respaldar sus esfuerzos.</p>
<p>El 6 de octubre, el Fondo Mundial de Monumentos (WMF en inglés) <a href="http://www.wmf.org/watch/project-map">publicó la lista 2010 de monumentos mundiales en peligro</a>, determinando las docenas de pueblos, edificios, puentes y monumentos en riesgo de destrucción en un mapa interactivo de Google. El WMF en Nueva York es una de las tantas organizaciones, como el <a href="http://www.globalheritagefund.org/home.html">Global Heritage Fund</a> o el <a href="http://whc.unesco.org/en/list">World Heritage Center</a> (parte de la UNESCO), que financia proyectos para preservar sitios considerados como patrimonio cultural mundial.</p>
<p><strong>Cómo un sitio se convierte en patrimonio<br />
</strong></p>
<p>Aunque la nominación para que un sitio o monumento se convierta en patrimonio mundial puede ser un paso importante para adquirir fondos para la preservación, se puede obtener un beneficio adicional si se logra un incremento general del movimiento turístico a los lugares en cuestión. Además, la nominación a menudo estimula el orgullo nacional o local.</p>
<p><em>Tan Wee Cheng</em><em>, un</em> Profesor universitario de Singapur, <em> </em> creó <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=44978823543">un grupo en Facebook </a>para solicitar que algunos lugares de Singapur sean incluidos en la lista de Patrimonio Mundial:</p>
<blockquote><p>A fines de diciembre del 2008, hay 878 Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 145 países pero ninguno en Singapur. ¿Realmente no hay sitios en Singapur merecedores de tal honor? He visitado algunos cientos de SPM del mundo y estoy convencido que determinados lugares de Singapur merecen estar en esa lista, ya que poseen lo que la UNESCO denomina &#8220;valor universal excepcional&#8221;.</p></blockquote>
<p>Hay conflictos que también pueden influir en las decisiones. En la República Poplular China, tras los violentos conflictos entre los uigures y el grupo étnico de los Hans en Kashgar, la antigua ciudad de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Silk_Road">Ruta de la Seda</a>, se <a href="http://www.petitiononline.com/kashgar/petition.html">presentó una petición en línea</a> para solicitar el estatus de Patrimonio Mundial para la ciudad, que se encontraba en riesgo de ser demolida.</p>
<div style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="320" height="265" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/tfV6mH4geAI&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="265" src="http://www.youtube.com/v/tfV6mH4geAI&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div style="text-align: center;"><em>Video en línea solicitando Status de Patrimonio Mundial para Kashgar</em></div>
<p><strong>El hombre es una amenaza</strong></p>
<p>Los mismos seres humanos son casi siempre la causa de la amenaza, como señala <a href="http://www.teachingexpertise.com/articles/world-heritage-examining-the-threats-1776">este artículo</a> escrito por la <em>Dra. Anjana Khatwa</em>, coordinadora de educación para el<a href="http://www.jurassiccoast.com/"> Jurassic Coast World Heritage</a>.</p>
<blockquote><p>Las amenazas a los Sitios del Patrimonio Mundial se encuentran en varias formas: conflictos armados y guerras, destrucción sin sentido, desastres naturales, contaminación, caza furtiva, construcción no planificada y turismo incontrolado.</p></blockquote>
<p>La presidente del WMF <em>Bonnie Burnham</em> comparte esta idea en su discurso para el lanzamiento de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2008_World_Monuments_Watch_List_of_Most_Endangered_Sites">Lista 2008 de los sitios en mayor riesgo del mundo</a>:</p>
<blockquote><p>En esta lista, el hombre es el verdadero enemigo. Pero, así como somos los primeros en causar daño, tenemos el poder para repararlo, asumiendo seriamente nuestra responsabilidad de cuidar el patrimonio cultural mundial. Por eso hoy estamos utilizando la Lista de Monumentos Mundiales en Riesgo para demostrar, a través de ejemplos vívidos de sitios muy queridos en el mundo, la importancia de trabajar juntos para enfrentar estos desafíos y unir fuerzas para proteger nuestro patrimonio arquitectónico compartido.</p></blockquote>
<p><strong>Respuestas innovadoras</strong></p>
<p>Desde el 2003, la UNESCO también ha estado trabajando para <a href="http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&amp;pg=home">proteger el Patrimonio Cultural Intangible</a>, como por ejemplo los idiomas, las danzas, y las técnicas artesanales. Las nuevas tecnologías y la Internet pueden constituir una gran ayuda para prevenir que el patrimonio cultural e intangible desaparezca.</p>
<p><a href="http://archive.cyark.org/about">CyArk</a>, una entidad no lucrativa, está trabajando en el &#8220;Desafío 500&#8243;. La intención de este proyecto es hacer un modelo digital de patrimonios culturales mediante escaneo láser, para crear un archivo abierto de la información.</p>
<div style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="320" height="265" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/B4vvskVnkPk&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="265" src="http://www.youtube.com/v/B4vvskVnkPk&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div style="text-align: center;"><em>Proyecto Rapa Nui de Cyark<br />
</em></div>
<p>La <a href="http://www.wipo.int/about-wipo/en/what_is_wipo.html">Organización Mundial de la Propiedad Intelectual</a> (OMPI) también tiene un proyecto para preservar y proteger el patrimonio oral e intangible, el <a href="http://www.wipo.int/tk/en/folklore/culturalheritage/">Proyecto del Patrimonio Creativo: Guía PI para comentar, registrar y digitalizar el Patrimonio Cultural Intangible</a>:</p>
<blockquote><p>Las nuevas tecnologías proveen a las comunidades de oportunidades frescas para documentar y digitalizar distintas expresiones de sus culturas tradicionales, cumpliendo con el fuerte deseo de las comunidades de preservar, promocionar y transmitir su patrimonio cultural a generaciones futuras.</p></blockquote>
<p>El blogger Malí <em>Boukary Konate</em> comparte ese pensamiento en <a href="http://fasokan.maneno.org/bam/articles/vdd1247776495/">Hablando de cuentos populares de África</a> [en Bambara] en su blog personal, <em>Fasokan</em>:</p>
<blockquote><p>Bi bi in na, an bɛɛ bɛ k’a kɔlɔsi sisan k’o ko ninnu bɛ ka ban dɔɔni dɔɔni. N kɛlen kɔ ka n yɛrɛ ɲininkan, ye jaabi min sɔrɔ, o de ye ka u sɛbɛen an ka kanw na, k’u bayɛlɛma kan wɛrɛw la, k’u bila ɛntɛrinɛti kan. O b’a to u tɛ tunun wa u na lakodɔn mɔgɔ wɛrɛw fɛ.</p></blockquote>
<div class="translation">Todos observamos su desaparición, y después de pensar mucho en eso, encontré la solución: escribirlos en nuestro idioma, traducirlos a otros idiomas, y luego mantenerlos en la Internet. Eso va a impedir que desaparezcan y va a permitir que otra gente los conozca.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/09/protegiendo-el-patrimonio-cultural-mundial/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: El candidato presidencial Sebastián Piñera y su “Revolución Digital”</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/15/chile-el-candidato-presidencial-sebastian-pinera-y-su-%e2%80%9crevolucion-digital%e2%80%9d/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/15/chile-el-candidato-presidencial-sebastian-pinera-y-su-%e2%80%9crevolucion-digital%e2%80%9d/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 00:06:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adriana Gutierrez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=16678</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Adriana Gutierrez &#183;  Ver post original 
En Chile, el blog de la campaña “Una Computadora por Niño” tiene un video del candidato presidencial Sebastián Piñera, quien explica su posición y presenta su proyecto llamado “Revolución Digital”.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/adriana-gutierrez/'>Adriana Gutierrez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/12/chile-presidential-candidate-sebastian-pinera-and-his-digital-revolution/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>En Chile, el blog de la campaña “Una Computadora por Niño” <a href="http://ucpn.cl/2009/09/10/video-sebastian-pinera-explica-su-revolucion-digital">tiene un video del candidato presidencial Sebastián Piñera</a>, quien explica su posición y presenta su proyecto llamado “Revolución Digital”.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/15/chile-el-candidato-presidencial-sebastian-pinera-y-su-%e2%80%9crevolucion-digital%e2%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: El Festival Chile + Cultura 2009</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/01/chile-el-festival-chile-cultura-2009/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/01/chile-el-festival-chile-cultura-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 00:08:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15887</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
El Festival Chile + Cultura 2009 está programado para el 6 de setiembre en Curicó, y presentará actividades artísticas  regionales y nacionales gratuitas escribe Manuel Herrera Díaz de Maulee.cl.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/31/chile-the-chile-cultura-festival-2009/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El <a href="http://www.maulee.cl/2009/08/28/todo-listo-en-curico-para-la-fiesta-ciudadana-chile-cultura-2009/">Festival Chile + Cultura 2009</a> está programado para el 6 de setiembre en Curicó, y presentará actividades artísticas  regionales y nacionales gratuitas escribe Manuel Herrera Díaz de <em>Maulee.cl.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/01/chile-el-festival-chile-cultura-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: Propuesta tecnológica del candidato Sebastian Piñera</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/chile-propuesta-tecnologica-del-candidato-sebastian-pinera/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/chile-propuesta-tecnologica-del-candidato-sebastian-pinera/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 00:08:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15858</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Luis Ramirez escribe acerca de la propuesta tecnológica del candidato presidencial chileno Sebastian Piñera y anota que sus propuestas incluyen recursos para una  computadora e internet de banda ancha en todos los hogares.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/30/chile-technology-platform-of-candidate-sebastian-pinera/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Luis Ramirez escribe acerca de <a href="http://luisramirez.cl/blog/?p=2563">la propuesta tecnológica del candidato presidencial chileno Sebastian Piñera</a> y anota que sus propuestas incluyen recursos para una  computadora e internet de banda ancha en todos los hogares.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/chile-propuesta-tecnologica-del-candidato-sebastian-pinera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: Hackean sitio de Leo Prieto</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/20/chile-hackean-sitio-de-leo-prieto/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/20/chile-hackean-sitio-de-leo-prieto/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 00:10:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15089</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
El sitio  personal del emprendedor chileno Leo Prieto fue recientemente hackeado, perdiendo siete años de  posts y comentarios.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/19/chile-personal-site-of-leo-prieto-hacked/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El sitio  personal del emprendedor chileno Leo Prieto <a href="http://leo.prie.to/2009/08/vandalizaron-mi-sitio-personal">fue recientemente hackeado, perdiendo siete años de  posts</a> y comentarios.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/20/chile-hackean-sitio-de-leo-prieto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: BlogPower 2009 en Santiago</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/15/chile-blogpower-2009-en-santiago/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/15/chile-blogpower-2009-en-santiago/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Aug 2009 00:10:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=14683</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuan Arellano  &#183; Traducido por Nicole Mitidieri &#183;  Ver post original 
El evento BlogPower 2009 tendrá lugar este 15 de  Agosto en Santiago, Chile. Maria Pastora, una conocida blogger y periodista, estará  twiteando las conferencias en @blogpower.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/">Juan Arellano</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/'>Nicole Mitidieri</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/15/chile-blogpower-2009-in-santiago/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El evento <a href="http://www.blogpower.cl/">BlogPower 2009</a> tendrá lugar este 15 de  Agosto en Santiago, Chile. <a href="http://www.mariapastora.cl/">Maria Pastora</a>, una conocida blogger y periodista, estará  twiteando las conferencias en @blogpower.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/15/chile-blogpower-2009-en-santiago/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: El cambio de los viajes en tren</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/09/chile-el-cambio-de-los-viajes-en-tren/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/09/chile-el-cambio-de-los-viajes-en-tren/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 00:06:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=12143</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Alejandro Vega de En Ruta escribe acerca de algunos recientes viajes en tren en Chile y de cómo han cambiado las cosas desde los viajes de infancia por las mismas  rutas. Lo que solía parecer todo un  “peregrinaje” [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/07/chile-the-changing-train-trips/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Alejandro Vega de <em>En Ruta</em> escribe acerca de algunos <a href="http://www.alejandrovega.cl/?p=765">recientes viajes en tren en Chile y de cómo han cambiado las cosas desde los viajes de infancia</a> por las mismas  rutas. Lo que solía parecer todo un  “peregrinaje” es ahora menos popular que los omnibuses.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/09/chile-el-cambio-de-los-viajes-en-tren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perú: Se deterioran las relaciones internacionales con Bolivia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/04/peru-se-deterioran-las-relaciones-internacionales-con-bolivia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/04/peru-se-deterioran-las-relaciones-internacionales-con-bolivia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2009 00:07:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=10170</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuan Arellano  &#183; Traducido por Nicole Mitidieri &#183;  Ver post original 
Ultimamente el presidente boliviano Evo Morales no anda en buenas relaciones con su homólogo peruano Alan García, ni con el Perú en general. Al impasse sucedido por el asilo a los ex ministros bolivianos se suman ahora unas recientes declaraciones [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/">Juan Arellano</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/'>Nicole Mitidieri</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/02/peru-deteriorating-international-relations-with-bolivia/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Ultimamente el presidente boliviano Evo Morales no anda en buenas relaciones con su homólogo peruano Alan García, ni con el Perú en general. Al impasse sucedido por el asilo a <a href="http://www.adn.es/politica/20090511/NWS-3112-Peru-venezolanos-opositores-bolivianos-regional.html">los ex ministros bolivianos</a> se suman ahora unas <a href="http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/evo-morales-arremete-todocontra-gobierno-peruano/20090601/294402">recientes declaraciones</a> de Evo sobre el tema de la demanda peruana ante La Haya en cuanto a los límites marítimos con Chile, insinuando que Perú ha hecho esta demanda para impedir que Bolivia pueda conseguir su ansiada salida al Oceano Pacífico. Los bloggers no han demorado en dar su opinión.</p>
<div id="attachment_77923" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/map.jpg"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/map-300x241.jpg" alt="Photo by Journey 1972 and used under Creative Commons license. http://www.flickr.com/photos/thejourney1972/3389473220/" title="Historic Map of Boundaries" width="300" height="241" class="size-medium wp-image-77923" /></a>
<p class="wp-caption-text">Foto de Journey 1972 y usada bajo licencia de Creative Commons. http://www.flickr.com/photos/thejourney1972/3389473220/</p>
</div>
<p>Luis Alberto Chávez desde el blog <span style="font-style: italic;">Polithika</span> postea <a href="http://politikha.blogspot.com/2009/05/evo-morales-escala-posicion-antiperuana.html">Evo Morales escala posición antiperuana</a> donde aparte de dar su opinión sobre Evo publica unos extractos de la entrevista al presidente Boliviano.</p>
<blockquote><p>Sumiso ante Chile y provocador con el Perú. Así se muestra Evo Morales en la entrevista ofrecida al diario chileno La Tercera. No opina sobre coyuntura política chilena, se expresa con amabilidad cuando recuerda sus primeros tratos con el Presidente Lagos y la agenda de 13 puntos que mantiene con el país del sur. Con el Perú, en cambio, se va de boca. Se encona. Llega al extremo de decir que tiene información de que nuestro país perderá en la demanda por establecer el límite marítimo planteado ante La Haya. Alucinante. Evo está en el mejor momento de su relación con Chile y al mismo tiempo en el peor con el nuestro, traicionando lo que ha sido siempre el comportamiento del pueblo boliviano.</p></blockquote>
<p>César Reyna en el blog <span style="font-style: italic;">Reserva Moral</span> nos dice <a href="http://reservamoral3.blogspot.com/2009/06/bolivia-interpretando-evo-morales-por.html">Bolivia: interpretando a Evo Morales</a> donde trata de encontrar las razones detrás de la mencionada declaración:</p>
<blockquote><p>Si opinó provocativamente fue para crear un incidente que justifique la ruptura de relaciones diplomáticas (al buscar la reacción de las autoridades peruanas). Culpar a Perú de que sus acciones legales obstaculizan las aspiraciones bolivianas de obtener salida al mar también le sirve para transmitirle a su electorado que las negociaciones con Chile se han estancado por motivos ajenos a su gestión. Ambas lecturas de la situación son válidas porque el mandatario altiplánico mencionó que su país podría romper relaciones con el nuestro a raíz de la concesión de asilo a tres ex funcionarios del Gobierno de Sánchez de Losada. Evo ha calculado cada una de sus palabras -aunque no lo parezca- ya que después de retirar a su embajador en Lima el siguiente paso sería desmembrar a la CAN (Comunidad Andina de Naciones).</p></blockquote>
<p>En <span style="font-style: italic;">El blog de Que Tal Raza</span> postean <a href="http://elblogdequetalraza.blogspot.com/2009/05/evo-quiere-ir-la-haya-bolivia-no-parece.html">Evo quiere ir a La Haya</a> donde se enfocan en anteriores declaraciones de Evo relacionadas con el tema de <a href="http://www.adn.es/politica/20090511/NWS-3112-Peru-venezolanos-opositores-bolivianos-regional.html">los ex ministros bolivianos asilados en el Perú</a>:</p>
<blockquote><p>Quiere demandar al Perú ante La Haya por conceder asilo a ex ministros. El anuncio del presidente de Bolivia, Evo Morales, sobre una eventual demanda contra el Perú ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, para revertir el asilo concedido a los tres ex ministros bolivianos del gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada, es considerado “una posición de ignorancia” por parte de expertos y autoridades peruanas, quienes señalan que de concretarse dicha querella el mandatario boliviano hará un “papelón internacional”.</p></blockquote>
<p>Finalmente el blog <em>Renatto Real Politik</em> en su post <a href="http://politikmortis.blogspot.com/2009/06/evo-morales-dice-que-peru-perdera-en-la.html">Evo Morales dice que Perú perderá en la Corte de la Haya</a> no cree que la opinión de Evo sobre el Perú sea compartida por el pueblo boliviano:</p>
<blockquote><p>Me causa bastante extraneza que Evo Morales sea tan “amistoso” con los chilenos. Yo no se… pero, ¿Por qué tanto afin con el pueblo sureño? Esta claro que la ambición de todo gobernante boliviano, post “Guerra del Pacifico” quizo, a todo costa, recuperar la salida al mar. ¿Qué dirán los bolivianos? No, realmente no creo que los bolivianos compartan el sentimiento “antiperuano” de Evo Morales.</p></blockquote>
<p>Para mayor información leer el post <a href="http://guillermotejadadapuetto.blogspot.com/2009/05/evo-morales-ahora-se-viste-de-pitoniso.html">Evo Morales ahora se viste de &#8220;Pitoniso&#8221; y afirma que: &#8220;Perú sabe que perderá en La Haya&#8221;.</a> del blog <span style="font-style: italic;">La Página de Guillermo Tejada Dapuetto</span> donde se ha recopilado diversos artículos periodísticos sobre este asunto. También el <a href="http://grancomboclub.com/2009/05/charana-en-accion.html">post</a> de Silvio Rendón en <span style="font-style: italic;">Gran Combo Club</span> donde brinda enlaces a anteriores posts en los que analiza la complicada relación entre Perú, Chile y Bolivia. Por ahora todavía es prematuro saber hasta donde llegarán las consecuencias de las declaraciones mencionadas, pero oficialmente tanto Perú como Chile se han mantenido cautos al respecto, una actitud muy recomendable por cierto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/04/peru-se-deterioran-las-relaciones-internacionales-con-bolivia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
