Global Voices en Español » Chile

Latino América: Museo presenta archivo digital del arte del siglo XX

Juan Arellano — Sun, 05 Feb 2012 10:38:02 +0000

El Centro Internacional de Arte para las Américas (ICCA, en inglés) del Museo de Bellas Artes de Houston, ha presentado un archivo digital de arte latino y latinamericano del Siglo XX, el cual, “está ahora disponible, libre de costo, para la comunidad de investigadores y educadores así com opara el público en general.” La revistal cultural Ñ entrevista brevemente a Mari Carmen Ramírez, la directora del proyecto.

Chile: Mapeando Chile con OpenStreetMap

Juan Arellano — Sun, 05 Feb 2012 10:04:10 +0000

En El Quinto Poder, Marcelo Aliaga escribe sobre OpenStreetMap (OSM), “un proyecto colaborativo de generación de información geográfica,” y la comunidad OSM en Chile. Además invita a los chilenos a participar y a estar infomrados vía el blog local.

Chile: Reporte de ONG revela incremento en delitos sexuales

Juan Arellano — Thu, 02 Feb 2012 11:02:05 +0000

De acuerdo al reporte de la ONG Activa, los delitos sexuales se han incrementado en 19.1% en Chile en el 2011. Un post en el sitio de Activa Ciudad Global dice que hay un promedio de 9.8 violaciones al día en Chile.

La tuitósfera hispanohablante arde por anuncio de Twitter

Juan Arellano — Sun, 29 Jan 2012 17:48:32 +0000

El anuncio [en] de Twitter publicado el 26 de enero, en que indica que debido a su crecimiento internacional restringirá cierto contenido de los usuarios según las leyes de cada país, causó de inmediato una gran reacción negativa en la tuitósfera hispanohablante. Los hashtags #CensuramestaTwitter y #TwitterCensored fueron masivamente usados por los tuiteros para manifestar su disconformidad con la decisión de Twitter, siendo #CensuramestaTwitter Trending Topic en varios de los países de la región e incluso en otras partes del mundo.

Tal como se desprende de los hashtags indicados, la primera reacción ha sido de calificar de censura la decisión de Twitter. Uno de los primeros blogueros en argumentar en tal sentido fue el colombiano Víctor Solano quien luego de señalar al día como “uno de los días más tristes en la historia de la libertad de las redes,” entre otras cosas dijo:

Así las cosas, si esto hubiese ocurrido hace un año, no sabemos cómo habría sido el desarrollo de la ‘Primavera árabe’, el fenómeno que sacudió gobiernos como los de Túnez, gracias a la participación muy activa de los ciudadanos inconformes a través de las redes sociales. Con esta decisión, muchas de las ideas se convierten potencialmente en subversivas si llegan a incomodar a cualquier gobierno, sin que este tenga que ser necesariamente una dictadura.

Después reflexiona sobre cómo sería implementada esta medida:

Cuando un tweet alerte que hay una irregularidad en el día de las elecciones en un país que esté regentado por un gobierno que lleve, digamos, ocho años en el poder, ¿El gobierno podría solicitar que lo borre porque altera la tranquilidad y el orden? Casos como este y muchos más manipulan la puerta giratoria entre la libertad y la represión a la perseguida libertad de expresión.

Desde España, Rodaimos, del blog Mi mar conceptual, aparte de plantear otras alternativas para microbloguear como StatusNet y su plataforma más conocida, identi.ca, especula:

No hace falta decir, que esto atenta no solo contra la libertad de expresión, sino también contra la libertad de prensa. Además, nos deja ante una inquietante pregunta: Si Twitter es capaz de hacer esto públicamente, ¿Qué es lo que hará a escondidas? ¿Pasará Twitter un listado de infractores a las autoridades de cada país?

En la web Bitelia, también española, JJ Velasco comenta en el mismo sentido:

Creo que la nota de Twitter es muy desafortunada ya que intentar vestir la censura como una herramienta para cumplir la legislación francesa o alemana es una excusa muy pobre que apenas se sostiene pero, por muchas vueltas que se le de, la censura seguirá siendo censura y, con este anuncio, Twitter le brinda a muchos gobiernos la posibilidad de ejercer dicha censura a nivel local. Un movimiento bastante triste.

Desde México, Sophiegadget de SweetieGeeks.com tiene un ejemplo práctico de qué podría suceder con esta medida de Twitter:

En México, ¿Qué pasa si al gobierno se le ocurre que este es un país seguro, que no hay balaceras ni narcotráfico? ¿Twitter censuraría todos los tweets con este tipo de contenido? Si así fuera, comenzaríamos a vivir en la mentira, y no solo en un país de mentiras, en un mundo de mentiras

Imagen de Andreas Eldh, bajo licencia Atribución 2.0 Genérica (CC BY 2.0) de Creative Commons

Twitter, por su parte, ha declarado, a través de un portavoz que “Nuestro anuncio no tiene nada que ver con la censura”, añadiendo que el anuncio “no implica en absoluto ningún tipo de cambio” en su política o filosofía de la libertad de expresión. El ecuatoriano Eduardo Arcos coincide con estas declaraciones y desde ALT1040 dice que “Twitter no te censurará“:

Twitter ha eliminado contenido y hasta eliminado cuentas desde hace años. No es nada nuevo. Es normal, y además ¡es necesario! ¿Les parece bien que si un gobierno hace una demanda formal a Twitter para que se retire contenido publicado por una persona a páginas de pornografía infantil, estas no se eliminen? La libertad de expresión no solo es un derecho, es una responsabilidad y Twitter como plataforma tiene que mantener esos principios, tanto ofreciendo el servicio sin costo a cualquier persona que desee usarla para expresarse como también ejerciendo control hacia aquellos que intentan aprovecharse para cometer delitos.

A esto añade luego:

Por último Twitter busca hacer todo esto de la forma más transparente posible y junto a Chilling Effects ha creado una sección donde detallará cada caso en que un gobierno pida que se censure un contenido particular. De tal forma que nosotros sepamos exactamente quien y por qué pide que un contenido no se muestre. […] Entonces tranquilos, nadie los está censurando y el poder de publicar en esta plataforma no está en peligro.

El chileno Claudio Ruiz en FayerWayer coincide con esta opinión y reflexiona:

Antes de hablar de censura y abuso en los nuevos términos de uso hay que tomar en cuenta que hoy se bajan contenidos de redes sociales. Todos los días. Y todos lo hacen, algunos con mayor transparencia (Twitter, Google), otros con menos (Facebook). Y esto, por lo demás, es razonable que ocurra. Es un derecho vinculado a la protección de la privacidad poder solicitar la bajada de ciertos contenido bajo las circunstancias que la ley local establezca para la protección de cierta información personal. Esto no va a cambiar con las nuevas políticas. La diferencia entre lo que sucede hoy y las nuevas políticas es que ahora dicho bloqueo sólo tendrá efectos locales. De censura poco puede haber si las bajadas de contenido se hacen 1) Localmente; y 2) bajo las reglas establecidas en las leyes locales y no de manera arbitraria.

Sin embargo esta no es la opinión mayoritaria y para el 28 de enero se programó un TwitterBlackout, que consiste en dejar de usar esta plataforma durante todo el día. La actividad tuitera bajo los hashtags #TwitterBlackout y #j28 está siendo bastante fuerte y #TwitterBlackout ya ha sido Trending Topic mundial. Es que tal como señala Manuel Moreno en Trecebits:

Twitter ha conseguido enfadar a sus usuarios. A lo grande. Su anuncio de que ha desarrollado un sistema que permitirá eliminar los mensajes de los usuarios que no cumplan con la legalidad en algunos países ha sido considerado por muchos como censura. […] Veremos si mañana desciende el número de tweets en protesta por la medida… y si Twitter escucha a sus usuarios esta vez.

Finalmente, Enzo Abbagliati, desde El Quinto Poder en Chile, reflexiona sobre los motivos para protestar:

Los ciudadanos debemos exigirles a nuestros estados una defensa sin ambigüedades del estándar democrático. Y ese estándar incluye en su base la libertad de expresión. Pero en el mundo en red, ese estándar también debemos exigírselo a las empresas de la red, a esas que bajo las lógicas de la Sociedad de la Información, hacen de nosotros y nuestros contenidos, la fuente de su prosperidad. Twitter debe cumplir las leyes que rigen en todos los países donde opera o espera funcionar. Eso está fuera de toda duda, pero si para aumentar su penetración mundial cierra los ojos a las restricciones de libertad de expresión que en muchos casos existen, en lo personal no me gusta. Si lo aceptamos, estaríamos dando por perdida la batalla que entre libertad y control está teniendo lugar por estos días en las redes.

Otros artículos sobre el tema:

Blog PERIODISMO EN LAS AMERICAS - Preocupados por la libre expresión, usuarios de Twitter convocan protesta ante posible censura en algunos países
IdentidadGeek - La verdad detrás de la censura por país en Twitter, ¿cómo va a funcionar?
Crítica Pura - #CensuramestaTwitter
FayerWayer - La Twit-Censura: O cuando el dinero pesa más que la libertad
juanlusanchez.com - La traición de Twitter
El Caparazón – Jugando al desconcierto con el tema de la censura en twitter

Milenio - Twitter borrará tuits sólo en el país que se lo solicite
ABC - Twitter permitirá a los gobiernos imponer censura
El País - Twitter aplicará la censura de mensajes en algunos países
Univisión - Twitter enfrenta acusaciones de censura
Infobae.com - La “censura” de Twitter generó una ola de críticas en las redes sociales

Post publicado originalmente en el blog personal de Juan Arellano el 27 de enero, 2012.

Chile: Usando el crowdfunding para un juego móvil de inspiración mapuche

Juan Arellano — Tue, 24 Jan 2012 15:30:16 +0000

La consultora de comunicación digital y redes sociales Paloma Baytelman explica el crowdfunding en su blog personal. Ella comparte la experiencia de “Pewen Collector”, un juego para celular inspirado en el pueblo mapuche, que fue financiado usando una plataforma de crowdfunding.

Chile: Discriminación, ética de los medios, y el caso de Inés Pérez

Betsy Galbreath — Mon, 23 Jan 2012 07:01:27 +0000

Inés Pérez entrevistada en televisión Chilevision

“¿Te imaginas aquí, en esta comunidad cerrada, los trabajadores domésticos caminando por la calle? ¿Todos los trabajadores a pie en la calle, y sus hijos allí, en sus bicicletas?”

Con esta frase, que salió en una entrevista en la television nacional de Chile el domingo, 15 de enero, la residente del barrio Inés Pérez se convirtió en objecto de desprecio en línea. Pérez comentaba sobre la política de una comunidad cerrada, El Algarrobal II en Chicureo, que prohibe la entrada de las sirvientas y otros obreros a pie.

La tensión en torno a la discriminación contra los trabajadores domésticos en la zona había ido en aumento desde diciembre 2011, cuando una carta de instrucciones distribuida a los miembros del Club de golf Brisas del Chicureo se volvió viral. La carta decía que las sirvientas tenían que llevar sus uniformes en el club y nunca utilizar la piscina. Con esta controversia fresca en la memoria, los usuarios de medios sociales reaccionararon inmediatamente a la declaración de Pérez.

Sentidos Comunes publicó un post en Storify que fue un conjunto de reacciones en Twitter. En Facebook, en la página “Ines Perez Concha” la gente dejó numerosos comentarios condenando sus palabras y incluso insultándola. Algunos chilenos fueron a sus blogs para expresar su indignación.

Marcela Arellano defendió a los trabajadores domésticos y habló en contra de la discriminación en un post que fue publicado en varios diarios ciudadanos en línea de la red Mi Voz.

Yo no sabía que en este pequeño país existían imperios (a menos que sean descendientes de reyes Incas) en donde los infantes herederos deben ser protegidos de presenciar a las seis de la tarde una horda de gente de clase trabajadora, osando pisar las mismas veredas donde juegan inocentes los principitos que no conocen un mundo distinto.

Mientras tanto, en El Quinto Poder, Ximena Jara escribió sobre la palabra “nana” como un término discriminatorio, y añadió:

Nos llenamos la boca de furia sagrada […] nos hemos dedicado a buscar, una por una, las normativas discriminatorias que atentan contra la dignidad del quehacer de estas trabajadoras. Esto está muy bien, pero no pasa de ser un berrinche. No, mientras no comprendamos que el compromiso parte, literalmente, por casa. Que si somos medios responsables, ciudadanos responsables, vamos a asumir que los abusos a las trabajadoras de casa particular son mucho más extensos que estos casos extremos que hoy nos sulfuran.

Sin embargo el 17 de enero, comenzaron a difundirse rumores en las redes sociales sobre una transcripción de la entrevista. Por fin, Chilevisión publicó la entrevista entera, que muestra que las declaraciones de Inés Pérez fueron sacadas fuera de contexto.

En la entrevista entera, entre otras cosas ella dice que su sirvienta sale libremente con su hija, con o sin su uniforme. Explica Pérez que pide a su sirvienta llegar y salir del barrio en un minibús, y que vive a media hora de la entrada del barrio. Pregunta ella: “¿Puedes imaginar durante el invierno con la lluvia y el trueno, todas las sirvientas paseando por el barrio?”

En la misma página Facebook donde ella había sido criticada duramente, algunos usuarios ahora piden disculpas, aunque varios todavía creen que sea cual sea el contexto, sus declaraciones siguen siendo ofensivas, en particular el comentario sobre sirvientas y obreros paseando por la calle mientras sus hijos están “en sus bicicletas”.

La ética del periodismo y los medios sociales

El debate acerca de la discriminación rápidamente se convirtió en un debate sobre la ética del periodismo y los medios sociales.

La periodista Gianitsa Corral tocó en el tema de la ética en un post para Sentidos Comunes. Ella enumera algunos de sus pensamientos sobre la entrevista entera y la manera en que la manejó la redacción de Chilevisión. Despúes, analiza la responsibilidad de consumidores de los medios, y concluye que:

Los medios se equivocan, manipulan, juegan, transforman, indagan, verifican y nos estructuran la información que todos tenemos derecho a saber. Pero somos nosotros los que decidimos qué hacer con ella. No podemos justificar nuestra pereza con un 100% de credulidad a todo lo que vemos y oímos. También somos responsables de capturar esa realidad.

Mauricio Tolosa, en Sitiocero, escribe en su blog sobre el comportamiento en línea en las reacciones al video, y dice que el incidente demuestra que Chile sufre de “una enfermedad de convivencia”:

El problema de fondo, la enfermedad de convivencia de Chile, que genera segregación y linchamientos, no se resuelva con explosiones en las redes sociales. El problema de fondo requiere aprender a conversar, a preguntar, a escuchar, a respetar hasta reconstruir la comunidad dañada. Son conductas que no surgen espontáneamente en este sistema comunicativo, es un esfuerzo de consciencia, una atención y un aprendizaje cotidianos.

Clases de Periodismo, un blog que se enfoca en el periodismo y los medios de comunicación, declaró su postura sobre las redacciónes de Chilevisión:

Desde este espacio, rechazamos la falta de criterio de Chilevisión para editar las declaraciones de sus entrevistados. Además, nos sumamos al pedido de una rectificación (que no basta con la publicación del video para que los usuarios saquen sus propias conclusiones).

La declaración pública en el sitio web de Chilevisión rebate:

el segmento seleccionado es una idea completa expresada por la entrevistada, unidad de contenido que no ha sido manipulada en modo alguno y que no altera el sentido final de sus declaraciones.

Según los últimos informes sobre el aconticimiento, Chilevisión despidió a Fernando Leal Quinteros, el asistente de producción quien filtró el texto de la entrevista entera.

Videos destacados: Activismo, libertad de expresión, identidad y cultura

Karina Villegas — Sun, 22 Jan 2012 06:35:26 +0000

Esta sección tiene como objetivo mostrar las entradas más interesantes y recientes de Global Voices que muestran las diversas maneras en que los videos están ayudando a las personas a contar sus historias por todo el mundo. Pueden seguir las actividades por regiones en nuestro canal de YouTube o haciendo clic en los enlaces de los encabezados de cada región.

Oriente Medio y Norte de África:

Yemen: La asombrosa Marcha de la Vida llega a Saná

Desde Yemen, tenemos la increíble historia de la histórica Marcha de la Vida de 264km, que es la más larga desde la Marcha de la Sal de 390km de Mahatma Gandhi en 1930. Durante la Marcha de la Vida, cientos de personas que marcharon durante cuatro días seguidos, fueron recibidos con comida y bebida en los pueblos y ciudades que recorrieron, mientras seguían su camino por curvas y caminos montañosos protestando contra la inmunidad que el presidente saliente Saleh pidió para él, sus ayudantes y su familia por las muertes de los protestantes en las revueltas en Yemen.

Sin embargo, la marcha no influyó en los miembros del recientemente formado gabinete, quienes aprobaron la ley: esto pasará ahora al parlamento para convertirse en una ley.

Yemen: El ex presidente Saleh sale impune de los asesinatos y obtiene la inmunidad [en]

Esto es por aquellos mártires que sacrificaron sus vidas por el resto de Yemen para vivir una vida de libertad y democracia, los yemeníes no permitirán que sean olvidados o habrán derramado su sangre en vano.

El siguiente video es un recuerdo silencioso de aquellos que murieron durante la revuelta pacífica:

Algunos activistas en línea están también promocionando campañas de internet en contra de una estimulante hierba que mastica la mayoría de yemeníes tanto hombres como mujeres durante horas, a veces a diario. La campaña tiene como objetivo hacer que no se use por un día la frondosa planta verde llamada qat:

Yemen: El 12 de enero, un día sin qat

Como el blogger @Afrahnasser, propuso en Twitter:

Un ciudadano promedio en Yemen desperdicia 8 horas en buscar dinero para comprar qat, otras 8 horas en masticar qat y las otras 8 horas en dormir @NoonArabia

La idea de esta campaña es que en lugar de pasar horas con el qat, los yemeníes se esfuercen por reconstruir Yemen.

África subsahariana:

Etiopía: Declaran culpables de terrorismo a dos periodistas suecos

Los periodistas suecos Martin Schibbye y Johan Persson cruzaron ilegalmente de Somalia a Etiopía, lo cual causó que las autoridades etíopes los detuvieran y llevaran a juicio por apoyar las actividades terroristas y entrar ilegalmente a su territorio, aunque la defensa afirma que ellos estaban cumpliendo sus deberes como periodistas informando sobre el conflicto visto desde ambas partes. El siguiente video fue usado como evidencia durante el juicio, donde se les ve a los periodistas planeando su viaje.

Europa Occidental:

España: Luchan por el derecho a una vivienda digna

Las familias que se endeudaron por comprar una casa y terminaron sin trabajo o ingresos, están siendo ayudados por una organización que tiene como objetivo parar el desalojo de las familias y ofrecerles viviendas temporales embargadas o vacías cuando no pueden detener a los bancos. El video de esta entrada muestra el éxito que tuvieron al impedir que un hombre y su hijo de 13 años sean desalojados y se quedaran en la calle.

Europa Oriental y Central:

Hungría: Recuerdos del campamento de verano del orgullo romaní Barvalipe [en]

Crecer como romaní o gitano, en Europa, puede hacer que los niños se sientan estigmatizados y rechazados por los niños de su edad, empujándolos a esconder sus orígenes y sentir verguenza de sus antepasados. El campamento de verano del orgullo romaní Barvalipe tiene como objetivo darle una oportunidad a los jóvenes romaníes para que descubran sus raíces mediante el aprendizaje de la lengua, historia y cocina romaní.

Asia Oriental:

Hong Kong: Protesta en contra de una marca de lujo para defender la identidad local [en]

Una marca de lujo que no permite que los fotógrafos tomen fotos de su tienda, no es nuevo, pero cuando establecen que la regla solo se aplica a los residentes locales de Hong Kong y no a los turistas de China Continental, los ciudadanos de Hong Kong manifestaron su ira a través de un flashmob fuera de la tienda.

Latinoamérica:

Chile: Conmoción entre cibernautas por incendio en Torres del Paine

El incendio en uno de los mayores atractivos turísticos de Chile, el parque nacional Torres del Paine, ha llevado a los cibernautas chilenos a bloguear y tuitear acerca del incendio, recogiendo los relatos de las personas que estuvieron dentro del parque en el momento de la evacuación y grabaron un video, como de los interesados que seguían las noticias y actualizaciones.

Centroamérica: El proyecto LibreBus presenta su documental

El documental sigue a los activistas que subieron a bordo de un bus y recorrieron 5 países diferentes de Centroamérica para difundir el mensaje de software libre, defensa de la libertad de expresión e intercambio de conocimientos.

Colombia: Críticas al sistema de transporte público a ritmo de salsa

El transporte público facilita el transporte de las personas que se dirigen de un lugar a otro sin tener que usar su propio vehículo, sin embargo, cuando el transporte público está saturado, se convierte en una tortura en lugar de un alivio. La canción de salsa (con subtítulos traducidos) muestra cómo las personas sobrellevan el problema del popular sistema de transporte público Transmilenio en la ciudad capital de Bogotá.

Sitios web latinoamericanos protestaron contra PIPA y SOPA

Juan Arellano — Fri, 20 Jan 2012 07:02:14 +0000

Varios sitios web latinoamericanos como SitioCero, alt1040, y Sentidos Comunes se unieron a las protestas en línea contra los proyectos de ley norteamericanos contra la piratería: SOPA y PIPA. Algunos hablaban contra similares leyes locales, como los bloggers tras la red de blogs mexicanos Indie Weblogs. El popular sitio de series y películas Cuevana.tv también participó.

Una guía del crowdsourcing en Latinoamérica

Silvia Vinas — Fri, 20 Jan 2012 07:01:06 +0000

El crowdsourcing, también conocido como la “tercerización masiva”, permite que cualquier ciudadano con una conexión a Internet genere contenido útil para su comunidad. En Latinoamérica han surgido numerosos proyectos de crowdsourcing que responden a las necesidades y emergencias que afronta el continente, como Heroreports, que geolocaliza actos de bondad en México, o LluviasVe, que mapea los eventos causados por las fuertes lluvias en Venezuela. El crowdsourcing en Latinoamérica se ha convertido en una herramienta fundamental para fomentar y utilizar la participación ciudadana en la labor de informar.

El 14 de enero del 2012, Jacinto Lajas publicó “Una guía del crowdsourcing en Latinoamérica” en Periodismo Ciudadano. A continuación reproducimos el artícuo que se encuentra bajo una licencia de Reconocimiento-NoComercial 3.0 España (CC BY-NC 3.0) de Creative Commons

Americas Society (AS) es el principal foro dedicado a la educación, el debate y el diálogo en las Américas. Su misión es fomentar la comprensión de los temas de actualidad política, social y económica que enfrentan América Latina, el Caribe y Canadá, y aumentar la conciencia pública y el aprecio de la diversidad del patrimonio cultural de las Américas y la importancia de la interrelación entre los diversos pueblos americanos.

Dentro de esa misión, lógicamente, cabe la observación de los cambios que los avances tecnólogicos propician, y en este ámbito publican una guía delcrowdsourcing en América Latina, destacando los proyectos que con ese espíritu se han desarrollado en diferentes países de la región.

En el prólogo al listado de proyectos, explican cómo el crowdsourcing se ha convertido en un método popular para la participación ciudadana en el cumplimiento de la ley, la salud pública, los derechos de los consumidores y los asuntos sociales en América Latina, una de las regiones del mundo con mayor crecimiento de la penetración de Internet:

El número de usuarios de Internet creció a 112 millones en enero de 2011 –un aumento del 15 por ciento respecto al año anterior. En Brasil, Colombia, México y Venezuela, las tasas de crecimiento del uso de Internet aumentaron en un 20 por ciento o más durante el mismo período. También va en aumento es el uso del teléfono de última generación: en 2011, uno de cada cinco teléfonos celulares vendidos en América Latina fue un smartphone y, en 2010, las ventas de estos teléfonos en la región aumentaron en un 117 por ciento. Con un mayor acceso a Internet, más latinoamericanos están utilizando las redes sociales: 114.500.000 personas utilizaban sitios como Facebook y Twitter en junio de 2011.

Un panorama prometedor. Como lo es el de la proliferación de proyectos participativos –algunos ya reseñados aquí– en el entorno latinoamericano. A continuación, reproducimos el listado de proyectos recopilado en la guía. Se puede conocer más información sobre cada proyecto en la publicación original de Americas Society.

Argentina
- Mapa del Narcotráfico
- Mapa de la Inseguridad
Brasil
Chile
Costa Rica
- LocalCrime.org
- Quien Paga Manda
Honduras
- Honduras Health Mapping
México
Panamá
- Mi Panamá Transparente
Perú
- Que No Te Roben
Venezuela
- Quiero Paz
- Victeams

America Latina, 2011: Año marcado por movimientos sociales

Nicte-Ha Kantun — Wed, 18 Jan 2012 07:01:39 +0000

Mientras la Primavera Árabe se desarrollaba a lo largo del 2011, y los Indignados de España y el movimiento mundial ‘Occupy' adquirían intensidad, en todo Centro y Sudamérica también se levantaron importantes movimientos sociales.

En 2011, los latinoamericanos tomaron las calles en las grandes ciudades y pequeños pueblos para defender su derecho a la educación, proteger su tierra de proyectos de carreteras y minería, y exigir paz. En esta ocasión, recordamos la cobertura que el equipo de Global Voices Latinoamérica hizo sobre estas importantes movilizaciones haciendo una retrospectiva de 2011.

Movimientos estudiantiles

Las imágenes de protestas de estudiantes chilenos hicieron noticia en todo el mundo durante meses. Mientras que los medios internacionales se centraban en los frecuentes enfrentamientos entre los manifestantes y la policía, en las redes sociales los ciudadanos compartían análisis, reportajes, imágenes y videos.

A lo largo de más de seis meses, estudiantes chilenos de bachillerato y universidad llevaron a cabo varias manifestaciones para exigir una revisión del sistema educativo. Los estudiantes bloguearon y transmitieron en vivo sus tomas pues documentaban sus experiencias dentro de las escuelas. También subieron videos de los cacerolazos y de los varios incidentes -negativos y positivos- que se llevaron a cabo durante las manifestaciones, incluido un video en el que se ve a los estudiantes deteniendo a un grupo de manifestantes violentos.

Mientras las manifestaciones continuaban, el movimiento estudiantil fue un tema de importancia en las redes sociales. En octubre, el Ministerio del Interior de Chile presentó al congreso una ley ‘antitomas' y posteriormente invocó la Ley de Seguridad del Estado, lo que causó gran controversia en las redes sociales.

Entretanto, en Colombia, estudiantes y profesores se reunieron y protestaron en contra de la propuesta para reformar la Ley 30 de Educación Superior que permitiría la inversión privada en universidades públicas, entre otras cosas.

Seis meses después, estudiantes y trabajadores se unieron en una manifestación nacional. Además, estudiantes universitarios comenzaron un paro universitario exigiéndole al gobierno retirar el proyecto de ley del Congreso para reformar la Ley 30. En la víspera de una manifestación nacional programada para el 10 de noviembre, el presidente Juan Manuel Santos anunció que retiraría el proyecto de ley si los estudiantes levantaban el paro.

A pesar del anuncio, las manifestaciones se llevaron a cabo el 10 de noviembre, y en Bogotá estudiantes tomaron la Plaza Bolívar. Al día siguiente, la cuenta de Twitter de la Presidencia de la República informó que el presidente ya había solicitado al Congreso que retirara el proyecto de ley. En los siguientes días los estudiantes comenzaron a regresar a clases poco a poco.

Estudiantes protestaron en 10 de noviembre en Bogotá. Imagen de Juan Camaron, usuario de Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)

Pero las protestas estudiantiles del año no habían terminado. Inspirados por los movimientos estudiantiles en Colombia y Chile, el 24 de noviembre estudiantes de toda América Latina marcharon para exigir educación pública y de calidad.

Proyectos polémicos

En 2011, varios paises latinoamericanos enfrentaron un problema frecuente: minas, carreteras, y otros proyectos que prometían desarrollo y crecimiento económico también crearon preocupaciones ambientales y amenazaron con violar los derechos de los indígenas.

En junio, el presidente de Bolivia Evo Morales anunció un polémico proyecto de construir un camino que atravesaría el Territorio Indígena y Parque Nacional de Isiboro Sécure (TIPNIS). En agosto, grupos indígenas y sus simpatizantes comenzaron una marcha de 1500 km hacia La Paz para oponerse a ese proyecto.

En septiembre, se divulgaron reportajes en las redes sociales sobre la represión de parte de la policía en contra de los manifestantes. Como resultado, los ciudadanos comenzaron a movilizarse tanto en Internet como en las calles para demostrar su apoyo a favor de la defensa del TIPNIS. Internautas como Luis Chuquimia ( @chuquijosel) [es] describieron la llegada de los manifestantes a La Paz el 19 de octubre:

las calles pacenhas….quedaron flores, mixtura, banderas de papel…lagrimas, abrazos…sonrisas..pasos que calan historias #TIPNIS ES VIDA

Finalmente, el 21 de octubre, el presidente Morales anunció que la carretera no atravesaría el TIPNIS.

Marcha del TIPNIS. Imagen de Pablo Rivero, usuario de Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

En noviembre, en el vecino Perú, los blogueros reflexionaron sobre varias protestas antimineras, incluidas las manifestaciones en contra del proyecto minero Conga en Cajamarca. Un paro hizo que la compañía suspendiera el proyecto que, como la autora de Global Voices Isabel Guerra explicara:

[es] considerado como la mayor inversión minera en la historia del Perú, que según sus detractores amenaza con desaparecer unas veinte lagunas, base de los ecosistemas locales y fuente de agua para las comunidades agrícolas.

Las protestas continuaron bien en diciembre a pesar de la suspensión, ya que los opositores exigieron la cancelación total del proyecto. Como resultado, el gobierno declaró estado de emergencia. El conflicto aún no se resuelve, pero los blogs locales continuan informando desde Cajamarca, y los usuarios de las redes sociales de todo Perú seguirán compartiendo sus reacciones mientras los acontecimientos se desarrollen.

Otra controversia por proyecto minero que ha causado variadas opiniones implica a la mina de hierro a cielo abierto de Aratiri en Centro Chato, una ciudad de Uruguay. En 2011, el polémico proyecto dividió a los internautas uruguayos: mientras que algunos lo ven como una oportunidad de empleo y crecimiento económico, a otros les preocupa las consecuencias ambientales y preguntan si el país realmente se va a beneficiar de las ganancias de la mina. La evolución del asunto seguramente será seguida de cerca en 2012 por los blogueros.

Marchas por la paz

La guerra contra el narcotráfico en México, una importante operación militar contra de los cárteles de la droga lanzada en diciembre de 2006 por el presidente Felipe Calderón, ha dejado decenas de miles de víctimas. En 2011, los mexicanos tomaron las calles y el Internet para decir ‘basta'.

En mayo, los mexicanos participaron en una marcha masiva por la paz de alcance nacional que duró 4 días. Además, el 8 de mayo se llevaron a cabo manifestaciones alrededor del mundo.

La marcha, que comenzó en Cuernavaca el 5 de mayo y terminó el 8 de mayo en la Ciudad de México, fue organizada por el poeta mexicano Javier Sicilia, quien se convirtió en el lider del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad [es] después de que su hijo fuera asesinado.

Debido a que la blogósfera mexicana se convirtió en un hervidero de comentarios sobre el problema de la violencia, GV en Español organizó un festival de blogs: México - Ciudadanía, Violencia y Blogs. Los siguientes posts resumen los resultados del festival:

Poco después del Festival de Blogs, se produjo una agitación en las redes sociales debido a los reportajes sobre activistas de internet que se volvían el objetivo y las víctimas de brutales asesinatos. En un post invitado de Global Voices Advocacy, ARTICLE19 explicó:

En el contexto de violencia en contra de la prensa presente en México, particularmente en Tamaulipas y otras zonas especialmente afectadas, las redes sociales y otras plataformas de comunicación basada en Internet están sirviendo para romper el silencio impuesto a periodistas y comunicadores.

Mientras México se prepara para las elecciones presidenciales de 2012, la guerra contra el narcotráfico y la manera de conseguir la paz seguramente seguirá dando que hablar en las redes sociales.

El equipo de América Latina trabajará arduamente en 2012 para ampliar más las importantes voces de los ciudadanos de toda la región. Si quisieras ayudarnos, tenemos varias vacantes para autores para que tengas en cuenta; además de las múltiples formas en las que puedes sumarte a la comunicad de Global Voices. Esperamos que te nos unas a la vez que lees, comentas y compartes tus historias. También nos puedes seguir en Twitter en @gvamericalatina.

¡Feliz Año Nuevo!