La cadena montañosa de Chacaltaya contiene algunos de los picos más representavivos de la cordillera de los Andes en Bolivia. Tal como una vez fué uno de los únicos lugares para esquiar en este pais montañoso, estas cumbres son bien conocidas por los residentes del Departamento de La Paz así como por extranjeros aventureros. Estas montañas tambien fueron sede de partidos de futbol de beneficencia en los cuales participó el Presidente Boliviano Evo Morales, tratando de probar que el deporte puede ser practicado en lugares de altura.

Sin embargo, el glaciar de Chacaltaya ha ido disminuyendo a un paso preocupantemente rapido. Los efectos del cambio climático en este glaciar y otros de la región han sido parte de una investigación por parte del Profesor Edson Ramírez de la Universidad Superior de San Andrés, quien concluyó sobre la conexión directa existente entre el calentamiento global la desaparición del glaciar.

Ramírez y su equipo han estado estudiando otro glaciar cercano, el cual estaría sufriendo cambios similares; asi como tambien el efecto de estos cambios sobre la población local. El glaciar del Tuni Condoriri está derritiéndose a un paso rápido, afectando no solo a los entusiastas del andinismo sino tambien a la vulnerable población de migrantes que depende del glaciar para proveerse de agua para su consumo y para sus actividades agrícolas.

La reserva que recolecta el agua del  glaciar provee el 80% del agua potable a la ciudad de El Alto y las afueras de La Paz. De acuerdo al censo más reciente, El Alto tiene una población de 827,000 habitantes, la cual se va incremetando año tras año a una tasa del 5.1% anual. Segun la periodista y blogger Mónica Oblitas, esta tasa es más del doble del promedio nacional. Los expertos estan pronosticando la escasez de agua y un recargo por agua, junto a otras personas que predicen que el racionamiento de agua es ya inminente. El equipo del Observador Global creó una serie de videos de 6-partes sobre los efectos de la futura escasez de agua en esta región.

La ciudad es hogar de inmigrantes provenientes de comunidades indígenas Aymaras del Altiplano Boliviano, quienes se asientan en El Alto, a menudo en condiciones de pobreza. La blogger boliviana, Cristina Quisbert desde el blog Bolivia indígena describe la situación que muchos residentes enfrentan en términos de disponibilidad de agua potable:

Condiciones adicionales dificultan el acceso al agua. Muchas personas llegan a El Alto desde el área rural y se establecen donde pueden. Debido a la falta de dinero, viven en barrios donde no existe agua potable ni sistema de alcantarillado. Algunos de ellos cavan un hoyo que debe ser de alrededor de tres metros de profundidad hasta que encuentran agua. Más o menos en Noviembre, comienza la epoca de lluvia y con ella otra posibilidad para los vecinos de reunir agua. Al final, la falta de agua sumada a los niveles de pobreza existente muchas veces resulta en enfermedades.

Existe heterogeneidad de situaciones. Yo tengo agua en casa pero algunos de mis vecinos no tienen. Este es un serio problema para las familias. En mi caso, comparto el agua con otra familia. Basilio y Juana tienen cuatro niños. Ellos pagan alquiler. La casa donde ellos viven no tiene agua potable. Cuandoquiera que ellos necesitan agua, utilizan una manguera para reunir agua de mi casa y al final del mes nos dividimos el costo de la factura de agua a pagar.

Igualmente, el Tuni Condoriri, no solo provee agua potable a la ciudad, sino que tambien provee agua valiosa para las actividades agrícolas en el Altiplano. Si las actividades agrícolas sostenibles disminuyen debido a la falta de agua, muchos mas residentes rurales pueden ir a buscar oportunidades en El Alto, donde podrían enfrentar tambien escasez de agua mientras la demanda sigue subiendo.

Activistas de 350.org escalan el glaciar de Chacaltaya en Bolivia, como preparacion a un evento mayor el 24 de Octubre. Foto usada bajo licencia de Creative Commons.

Es la destacada imagen del glaciar de Chacaltaya la que esta llamando la atencion de funcionarios del gobierno local y grupos activistas sobre el problema del cambio climático en el Occidente Boliviano. Un evento local reciente asociado a la campaña de 350.org fue publicitado en Facebook, invitando a los bolivianos a hacer una excursion al glaciar de Chacaltaya para ver los efectos por si mismos.

Finalmente, Oblitas concluye con las siguientes preguntas:

Chacaltaya ya no está y pronto dejarán de existir otros glaciares, ¿está el país preparado para esas pérdidas?, ¿somos conscientes de la importancia de tomar un rol activo e inmediato contra el calentamiento? Para muchos, el cambio climático no es un fenómeno global y no creen sentirse afectados, pero lo cierto es que absolutamente todos estamos en riesgo y no todos podemos enfrentarlo en las mismas condiciones. La lucha continúa, aunque ya sea tarde para lugares como Chacaltaya.

Citizen of La Paz está desalentado de que gran parte de la imagen de Bolivia en el extranjero sigue siendo la región andina, y señala que hay una diversidad mucho mayor a ser marketeada.

El proyecto de WiFi El Alto ha estado experimentando en el uso de las laptops del OLPC XO y Classmate con la señal de internet comunitario de la zona de Rio Seco en El Alto, Bolivia.

Andrés Pucci celebra el 43 aniversario de la fecha en la que Santa Cruz, Bolivia “empezó a construir el progreso” con el 11% de las regalías dadas también a otros 9 departamentos, lo cual sucedió 21 años después que la ley fuera dada.

Esta es una promoción pagada: Gane una beca para la Academia de Cine de Nueva York en el  Festival de Cine Picture Show en Put it On *, un nuevo sitio web para artistas no descubiertos del mundo.
( *NdT: artículo en español sobre Put it On )

Los Videos en Global Voices son frecuentemente ventanas a un mundo desconocido. Ciudadanos de todas partes usan videos para ayudar a contar sus historias en tiempos de crisis, momentos de belleza, o campañas en línea para mejorar sus vidas. Vea algunos de nuestros posts de video favoritos del 2009.

1. Iran, videos de las protestas y los velatorios
2. Filipinas: Fenomenal video protestas
3. Bolivia: Vlogueando para ciegos
4. Video Protesta: Baile de Empleadas Domésticas Filipinas en Hong Kong
5. Colombia: Protestas Indígenas, Asesinatos Bajo Censura de los Medios
6. Videos del mundo: “Gripe Porcina” Perspectivas y Humor
7. India: Suicidio de Trabajadores de Diamantes de Gujarat de Cara a la Crisis
8. Slumdog Millionaire y los Tugurios Indios
9. Iran: Confesiones Televisadas Estímulo del Video Cyber-Activismo
10. Sudan: Video Declaraciones de los Autores del Genocidio en Darfur

¿Cuál fue su video historia favorita en Global Voices? Envíe un Email a Juliana Rincón Parra si tiene respuestas o ideas de historias.

Subscribase a nuestro Canal You Tube de Videos Global Voices para echar una mirada a alguno de los tantos videos que enlazamos desde Global Voices.

Esta es una promoción pagada: Gane una beca para la Academia de Cine de Nueva York en el Festival de Cine Picture Show en Put it On *, un nuevo sitio web para artistas no descubiertos del mundo.
( *NdT: artículo en español sobre Put it On )

Miguel Buitrago de MABB [ing] analiza la estrategia del partido MAS de Evo Morales para las próximas elecciones generales.

Voces Bolivianas, beneficiarios de una beca de Rising Voices, se ha vuelto internacional al comenzar operaciones en Estados Unidos. Del blog del Proyecto:

Una de las mayores comunidades de bolivianos en la diáspora está ubicada en el área metropolitana de Washington DC […]

Siguiendo la misión de Voces Bolivianas, que es trabajar con las comunidades menos representadas, hemos decidido comenzar una serie de talleres fuera de las fronteras bolivianas. El 12 de Julio, seis participantes estuvieron presentes en el primero de los talleres para aprender sobre los blogs y crearon el suyo propio. Las clases siguientes se enfocarán en la creación de contenidos, incluyendo la publicación de fotos, videos y cómo incorporarse a si mismos en la comunidad de Voces Bolvianas. A través de una asociación con la iglesia Santa Maria Episcopal en Virginia, pudimos promover estos talleres que se llevaron a cabo en su sala de computadoras con internet de alta velocidad, que amablemente proveyeron para las clases.

Más noticias llegan del Twitter de Voces Bolivianas:

11:10 AM Jun 21 Hicimos una presentación - VB en una Iglesia en la comunidad bol. en Virginia, USA hay una respuesta conmovedora, talleres de blogs en julio

6:47 AM Jul 26: Alistando las maquinas para el segundo taller de Voces Bolivianas en Virginia USA. Hoy - aprenderan como subir fotos a sus blogs.

Participantes del taller de alfabetización digital en El Alto III

Taller El Alto III:

5:29 PM Jun 20 Taller de Blogs El Alto III (transmision on-line): Live Broadcast by Ustream.TV http://tinyurl.com/my5bzy

1:53 PM Jun 27: 2da sesion de El Alto III www.vocesbolivianas.org esta vez los antiguos enseñan a nuevos y antiguos aprenden mas (via @mrduranch)

Hugo Miranda publicó fotografías y videos de un camino nevado entre Oruro y La Paz:

Cristina Quisbert escribe desde Chicago donde participó en la conferencia Blogher.

El hotel tiene acceso gratuito a internet en las habitaciones. Esa es una dicha total, tener internet gratuito y veloz, pero es una paradoja completa al mismo tiempo para mi, porque no tengo lo mas importante, una laptop, asi que escribo desde un pequeño restaurant en el hotel que da internet gratis, siempre y cuando consumas algo y el ingreso al internet es con clave y con tiempo controlado.

Cristina Quisbert recuerda su participación en la Conferencia BlogHer de Chicago (ing) como representante de Bolivia.

Durante la dictadura militar de Luis García Meza, que dirigió Bolivia a principios de los 80, su mano derecha y Ministro del Interior, Luis Arce Gómez, tuvo un consejo para los disidentes que hablaban en contra del gobierno. El les dijo que “tienen que andar con su testamento bajo el brazo”. Wilfredo Jordán publica un clip de audio de Arce Gómez diciendo esas palabras.

Así comenzó el régimen del terror que vió un estimado de 1000 muertos en manos del brutal gobierno. Dos de los asesinatos de alto perfil fueron el del jesuita Español Luis Espinal y del congresista Marcelo Quiroga Santa Cruz, quienes fueron abducidos, torturados, y posteriormente asesinados. El cuerpo de este último nunca fue encontrado.

El gobierno de García Meza estuvo fuertemente involucrado con el tráfico de dorgas, y Arce Gomez era considerado como el principal enlace. Fue muchas veces llamado el “ministro de la cocaina”. Richard Sánches de La Mala Palabra apunta algunas de sus acciones, como los impuestos en las hojas de coca vendidas a los narcotraficantes y los taxis aereos para transportar la droga. Como resultado Arce Gómez fue extraditado a los Estados Unidos para cumplir su sentencia. Después de completar su sentencia, regresó a Bolivia el 9 de Julio, y fue enviado a la prision de máxima seguridad en La Paz, donde cumplirá su sentencia sin posibilidad de perdón, dada por la corte boliviana.

Muchos bloggers eran muy jóvenes durante este oscuro periodo de la historia de Bolivia. A pesar de eso, algunos mayores estuvieron sorprendidos con lo mucho que Arce Gómez había envejecido. José Vasquez of Vasquez Press escribe:

Algunos compatriotas han sido conmovidos por la apariencia del ex dictador, al que en la televisión se lo ve como un anciano que apenas camina con bastón o en silla de ruedas, que padece varias enfermedades (próstata, diabetes y que tuvo derrame cerebral).

Muchos bolivianos esperan que este regreso signifique que finalmente habrán respuestas a algunas de las preguntas hechas hace tiempo. La familia de Quiroga Santa Cruz está esperando que sus restos puedan ser localizados.

El mal estado de salud del antiguo oficial militar, ha hecho que algunos especulen por la rebaja de la sentencia, en intercambio quizás, por información de la desaparición de Quiroga Santa Cruz y otros. Sin embargo, Vasquez no ve por qué la justicia boliviana debería ser humana con él, cuando su dictadura no mostró ningún tipo de “comportamiento  humanitario” hacia nadie.

Todos los años, el 16 de agosto, las familias bolivianas celebran la Fiesta de San Roque, patrono de los perros. La historia de este santo francés seguramente no es tan conocida en el país, pero, los bolivianos aprovechan esta oportunidad para darle una mayor atención a sus mascotas.

Sin embargo,  la vida del perro puede no siempre ser fácil, tal como lo recuerda un blogger a sus lectores. Alberto Medrano de El Alto Noticias escribe que “No debemos olvidar  que en El Alto y La Paz abundan una gran cantidad de perros callejeros, enfermos y a causa de las pestes y enfermedades fallecen en cualquier momento.“

Hay muchos perros en todo el país que son queridos por sus dueños y este día es una oportunidad para que los bloggers lo expresen a través de los medios. Para comenzar, el blog del Arzobispo de La Paz brinda un poco de información sobre los orígenes del santo:

Seguro que tus padres o tus abuelos te habrán ya contado la preciosa narración del perro de San Roque. Si te fijas en la estampa, nuestro santo va acompañado de un simpático chucho. ¿Quién fue este perro?. Pues … fue su salvador. Cuando hoy en día, sobre todo en verano, se abandonan por las calles tantos perros que nos han mostrado su cariño a lo largo del año, bueno será explicarles a aquellos que hacen este tipo de salvajadas la historia de este animal que le salvó la vida a un santo tan importante como fue Roque.

Se explica, que cuando nuestro santo se trasladó al bosque para no infectar de esta manera a los vecinos de Piacenza, recibía cada día la visita de un perro que le llevaba un panecillo. El animalito lo tomaba cada día de la mesa de su amo, un hombre bien acomodado llamado Gottardo Pallastrelli, el cual, después de ver la escena repetidamente, decidió un día seguir a su mascota. De esta forma, penetró en el bosque donde encontró al pobre moribundo. (…) Cabe decir que otras versiones populares afirman que fue el mismo perro quien le curó, después de lamerle la herida de su pierna varias veces cuando el santo estaba en el bosque.

Foto de Tomoyo por Edwin Velásquez y usada bajo una licencia Creative Commons.

Algunos bloggers bolivianos aprovecharon esta oportunidad para escribir sobre sus propias mascotas y compartir historias sobre cómo ellos impactaron en sus vidas. Edwin Velásquez escribe sobre su perro y sobre su divertida compañía:

Tomoyo, tenía otro nombre, otros dueños y otra vida. Tenía que ser sacrificada por sus anteriores dueños porque estos tenían muchos perros y ya no podían cuidarlos a todos. Al saber esto, mi padre la compró y después me la regaló. Yo le puse un nuevo nombre, la bañé, le corté el pelo y le dí de comer. Tomoyo estaba aterrorizada y por dos días no quiso comer. Esto me preocupo mucho, pero con paciencia y cariño, Tomoyo se adaptó a su nueva vida.

Otra blogger, María Cristina Moreno en Santa Cruz tiene también la oportunidad de desearle lo mejor a su perro Danilo. Escribe sobre la mejor forma de celebrar este día:

Asi que hoy, más que nunca, hagan felices a sus mascotas con caminatas, buena comida, agua fresca y muchos mimos… porque los perros son los mejores amigos del hombre…

También subió el siguiente video:

Finalmente, José Luis de la ciudad de Yacuiba se quedó una noche hasta tarde investigando historias sobre San Roque y escribe que “(el hecho de honrar a los perros) creo que no solo es cuestión de recordar un día, es cuestión de recordar todos los días..”