<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Bolivia</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/americas/bolivia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Nov 2009 07:32:20 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Bolivia: La diversidad de su imagen externa</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/17/bolivia-la-diversidad-de-su-imagen-externa/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/17/bolivia-la-diversidad-de-su-imagen-externa/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 00:04:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Género]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=18277</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Citizen of La Paz está desalentado de que gran parte de la imagen de Bolivia en el extranjero sigue siendo la región andina, y señala que hay una diversidad mucho mayor a ser marketeada.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/15/bolivia-diversity-of-its-image-abroad/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><a title="Noticias Indígenas" href="http://twitter.com/Servindi"><em>Citizen of La Paz</em> está desalentado</a> de que gran parte de la imagen de Bolivia en el extranjero sigue siendo la región andina, y señala que hay una diversidad mucho mayor a ser marketeada.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/17/bolivia-la-diversidad-de-su-imagen-externa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Usando XO y Classmates con comunidad WiFi</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/23/bolivia-usando-xo-y-classmates-con-comunidad-wifi/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/23/bolivia-usando-xo-y-classmates-con-comunidad-wifi/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 00:06:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17290</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
El  proyecto de WiFi El Alto ha estado experimentando en el uso de las laptops del  OLPC XO y Classmate con la señal de internet  comunitario de la zona de Rio Seco en El Alto, Bolivia.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/22/bolivia-using-the-xo-and-classmates-with-community-wifi/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El  proyecto de WiFi El Alto ha estado experimentando en <a href="http://wifi.elalto.com.bo/node/145">el uso de las laptops del  OLPC XO y Classmate con la señal de internet  comunitario</a> de la zona de Rio Seco en El Alto, Bolivia.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/23/bolivia-usando-xo-y-classmates-con-comunidad-wifi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: 43 Años construyendo progreso en Santa Cruz</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/22/bolivia-43-anos-construyendo-progreso-en-santa-cruz/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/22/bolivia-43-anos-construyendo-progreso-en-santa-cruz/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 00:08:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17254</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Andrés Pucci celebra el 43 aniversario de la fecha en la que Santa Cruz, Bolivia “empezó a construir el progreso” con el  11% de las regalías dadas también a otros  9 departamentos, lo cual sucedió 21 años después [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/21/bolivia-43rd-anniversary-of-constructing-progress-in-santa-cruz/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Andrés Pucci <a href="http://andrespucci.blogspot.com/2009/09/santa-cruz-hoy-son-43-anos-desde-que.html">celebra el 43 aniversario de la fecha en la que Santa Cruz, Bolivia “empezó a construir el progreso”</a> con el  11% de las regalías dadas también a otros  9 departamentos, lo cual sucedió 21 años después que la ley fuera dada.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/22/bolivia-43-anos-construyendo-progreso-en-santa-cruz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Top 10 de Posts de Videos Ciudadanos</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/16/top-10-de-posts-de-videos-ciudadanos/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/16/top-10-de-posts-de-videos-ciudadanos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2009 00:07:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Florencia Puente</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinas]]></category>
		<category><![CDATA[Hong Kong (China)]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Irán]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Sudán]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=16732</guid>
		<description><![CDATA[Los Videos en Global Voices son frecuentemente ventanas a un mundo desconocido. Ciudadanos de todas partes usan videos para ayudar a contar sus historias en tiempos de crisis, momentos de belleza, o campañas en línea para mejorar sus vidas. Vea algunos de nuestros posts de video favoritos del 2009.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/maria-florencia-puente/'>Maria Florencia Puente</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/top-10-video-posts-2009/'>Ver post original</a></em> 
<br /><div class="translation"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-88530" title="pictureshow" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/pictureshow-75x75.gif" alt="pictureshow" width="75" height="75" />Esta es una promoción pagada: <strong>Gane una beca para la Academia de Cine de Nueva York en el  <a href="http://www.putiton.com/filmfest">Festival de Cine Picture Show</a> en <a href="http://www.putiton.com/">Put it On</a> *, un nuevo sitio web para artistas no descubiertos del mundo</strong>.<br />
( *NdT: <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/03/put-it-on-concurso-global-en-linea-para-cineastas/">artículo en español sobre Put it On</a> )</div>
<p>Los Videos en Global Voices son frecuentemente ventanas a un mundo desconocido. Ciudadanos de todas partes usan videos para ayudar a contar sus historias en tiempos de crisis, momentos de belleza, o campañas en línea para mejorar sus vidas. Vea algunos de nuestros posts de video favoritos del 2009.</p>
<ol>
<li><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/23/iran-videos-de-las-protestas-y-los-velatorios/">Iran, videos de las protestas y los velatorios</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/08/philippines-phenomenal-video-protests/">Filipinas: Fenomenal video protestas</a></li>
<li><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/06/video-vlogueando-para-ciegos/">Bolivia: Vlogueando para ciegos</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/29/protest-video-dancing-filipina-maids-in-hong-kong/">Video Protesta: Baile de Empleadas Domésticas Filipinas en Hong Kong</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/2008/10/22/colombia-indigenous-protests-and-murders-under-media-blackout/">Colombia: Protestas Indígenas, Asesinatos Bajo Censura de los Medios</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/01/world-video-swine-flu-perspectives-humor-and-a-grain-of-salt/">Videos del mundo: “Gripe Porcina” Perspectivas y Humor</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/03/21/india-gujarat-diamond-workers-suicide-in-the-face-of-crisis/">India: Suicidio de Trabajadores de Diamantes de Gujarat de Cara a la Crisis</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/21/video-slumdog-millionaire-and-the-indian-slums/">Slumdog Millionaire y los Tugurios Indios</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/19/iran-televised-confessions-spur-video-cyber-activism-reaction/">Iran: Confesiones Televisadas Estímulo del Video Cyber-Activismo</a></li>
<li><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/16/sudan-video-muestra-el-testimonio-de-autores-materiales-del-genocidio/">Sudan: Video Declaraciones de los Autores del Genocidio en Darfur</a></li>
</ol>
<p>¿Cuál fue su video historia favorita en Global Voices? Envíe un Email a <a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a> si tiene respuestas o ideas de historias.</p>
<p>Subscribase a nuestro <a href="http://www.youtube.com/videoglobalvoices">Canal You Tube de Videos Global Voices</a> para echar una mirada a alguno de los tantos videos que enlazamos desde Global Voices.</p>
<div class="translation"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-88530" title="pictureshow" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/pictureshow-75x75.gif" alt="pictureshow" width="75" height="75" />Esta es una promoción pagada: <strong>Gane una beca para la Academia de Cine de Nueva York en el  <a href="http://www.putiton.com/filmfest">Festival de Cine Picture Show</a> en <a href="http://www.putiton.com/">Put it On</a> *, un nuevo sitio web para artistas no descubiertos del mundo</strong>.<br />
( *NdT: <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/03/put-it-on-concurso-global-en-linea-para-cineastas/">artículo en español sobre Put it On</a> )</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/16/top-10-de-posts-de-videos-ciudadanos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: La estrategia del MAS en las próximas Elecciones Generales</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/02/bolivia-la-estrategia-del-mas-en-las-proximas-elecciones-generales/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/02/bolivia-la-estrategia-del-mas-en-las-proximas-elecciones-generales/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 00:06:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15934</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Miguel Buitrago de MABB [ing] analiza la estrategia del partido MAS de Evo Morales para las próximas elecciones generales.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/31/bolivia-mas-strategy-in-next-general-elections/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Miguel Buitrago de <em>MABB [ing] </em><a href="http://mabb.blogspot.com/2009/08/mas-strategy-to-win-next-general.html">analiza la estrategia del partido MAS de Evo Morales</a> para las próximas elecciones generales.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/02/bolivia-la-estrategia-del-mas-en-las-proximas-elecciones-generales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voces Bolivianas se expande a EUA</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/voces-bolivianas-se-expande-a-eua/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/voces-bolivianas-se-expande-a-eua/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 00:01:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miguel Esquirol</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Rising Voices]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15601</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porRezwan  &#183; Traducido por Miguel Esquirol &#183;  Ver post original 
Voces Bolivianas,  beneficiarios de una beca de Rising Voices, se ha vuelto internacional al comenzar  operaciones en Estados Unidos. Del blog del Proyecto:
Una de las mayores comunidades de bolivianos en la diáspora está ubicada en el área metropolitana de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/author/rezwan-islam/">Rezwan</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/miguel-esquirol/'>Miguel Esquirol</a> &middot;  <a href='http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2009/07/31/voces-bolivianas-expands-to-usa/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Voces Bolivianas,  beneficiarios de una beca de Rising Voices, se ha vuelto internacional al comenzar  operaciones en Estados Unidos. Del <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/bolivia/2009/07/19/the-launch-of-voces-bolivianas-usa/">blog del Proyecto</a>:</p>
<blockquote><p>Una de las mayores comunidades de bolivianos en la diáspora está ubicada en el área metropolitana de Washington DC [&#8230;]</p>
<p>Siguiendo la misión de Voces Bolivianas, que es trabajar con las comunidades menos representadas, hemos decidido comenzar una serie de talleres fuera de las fronteras bolivianas. El 12 de Julio, seis participantes estuvieron presentes en el primero de los talleres para aprender sobre los blogs y crearon el suyo propio. Las clases siguientes se enfocarán en la creación de contenidos, incluyendo la publicación de fotos, videos y cómo incorporarse a si mismos en la comunidad de Voces Bolvianas. A través de una asociación con la iglesia Santa Maria Episcopal en Virginia, pudimos promover estos talleres que se llevaron a cabo en su sala de computadoras con internet de alta velocidad, que amablemente proveyeron para las clases.</p></blockquote>
<p>Más noticias llegan del <a href="http://twitter.com/vocesbolivianas">Twitter de Voces Bolivianas</a>:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/vocesbolivianas/status/2268058400">11:10 AM Jun 21</a> <span><span>Hicimos una presentación - VB en una Iglesia en la comunidad bol. en Virginia, USA hay una respuesta conmovedora, talleres de blogs en julio</span></span></p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/vocesbolivianas/status/2853106300">6:47 AM Jul 26</a>: <span><span>Alistando las maquinas para el segundo taller de Voces Bolivianas en Virginia USA. Hoy - aprenderan como subir fotos a sus blogs.</span></span></p></blockquote>
<div id="attachment_1440" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px;"><a href="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2009/07/vb-el-alto-iii.jpg"><img class="size-full wp-image-1440" src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2009/07/vb-el-alto-iii.jpg" alt="The Digital Literacy Workshop El Alto III" width="400" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Participantes del taller de alfabetización digital en El Alto III</p>
</div>
<p><a href="http://angelcaido666x.blogspot.com/2009/06/voces-bolivianas-taller-de-blogs-el.html">Taller El Alto III</a>:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/vocesbolivianas/status/2259383129">5:29 PM Jun 20</a> <span><span>Taller de Blogs El Alto III (transmision on-line): Live Broadcast by Ustream.TV <a rel="nofollow" href="http://tinyurl.com/my5bzy" target="_blank">http://tinyurl.com/my5bzy</a></span></span></p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/vocesbolivianas/status/2363384655">1:53 PM Jun 27</a>: <span><span>2da sesion de El Alto III <a rel="nofollow" href="http://www.vocesbolivianas.org/" target="_blank">www.vocesbolivianas.org</a> esta vez los antiguos enseñan a nuevos y antiguos aprenden mas (via @<a href="http://twitter.com/mrduranch">mrduranch</a>)</span></span></p></blockquote>
<p><a href="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2009/07/vb-oruro-la-paz.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1437" src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2009/07/vb-oruro-la-paz.jpg" alt="vb-oruro-la-paz" width="400" height="300" /></a></p>
<p><em>Hugo Miranda</em> <a href="http://angelcaido666x.blogspot.com/2009/07/video-y-fotos-del-nevado-en-la.html">publicó</a> fotografías y videos de un camino nevado entre Oruro y La Paz:</p>
<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/dkO1l918VtE&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/dkO1l918VtE&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><a class="gjahzrrbzykqnaqfhvmk visible ontop" style="left: 425px ! important; top: 0px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" href="http://www.youtube.com/v/dkO1l918VtE&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"></a></div>
<p>Cristina Quisbert <a href="http://boliviaindigena.blogspot.com/2009/07/mi-arribo-blogher-2009.html">escribe</a> desde Chicago donde participó en la conferencia <a href="http://bit.ly/16XrS3">Blogher</a>.</p>
<blockquote><p>El hotel tiene acceso gratuito a internet en las habitaciones. Esa es una dicha total, tener internet gratuito y veloz, pero es una paradoja completa al mismo tiempo para mi, porque no tengo lo mas importante, una laptop, asi que escribo desde un pequeño restaurant en el hotel que da internet gratis, siempre y cuando consumas algo y el ingreso al internet es con clave y con tiempo controlado.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/31/voces-bolivianas-se-expande-a-eua/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Participación en la Conferencia BlogHer</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/28/bolivia-participacion-en-la-conferencia-blogher/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/28/bolivia-participacion-en-la-conferencia-blogher/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 00:04:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yanina Santangelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15630</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Yanina Santangelo &#183;  Ver post original 
Cristina Quisbert recuerda su participación en la Conferencia BlogHer de Chicago (ing) como representante de Bolivia.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/yanina-santangelo/'>Yanina Santangelo</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/26/bolivia-participation-at-blogher-conference/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Cristina Quisbert recuerda su <a href="http://boliviaon.blogspot.com/2009/08/at-blogher-conference-in-chicago.html">participación en la Conferencia BlogHer de Chicago</a> (ing) como representante de Bolivia.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/28/bolivia-participacion-en-la-conferencia-blogher/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: El regreso del &#8220;Ministro de la Cocaina”</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/28/bolivia-el-regreso-del-ministro-de-la-cocaina/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/28/bolivia-el-regreso-del-ministro-de-la-cocaina/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 00:01:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miguel Esquirol</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15607</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Miguel Esquirol &#183;  Ver post original 
Durante la dictadura militar de Luis García Meza, que dirigió Bolivia a principios de los 80, su mano derecha y Ministro del Interior, Luis Arce Gómez, tuvo un consejo para los disidentes que hablaban en contra del gobierno. El les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/miguel-esquirol/'>Miguel Esquirol</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/13/bolivia-the-return-of-the-minister-of-cocaine/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Durante la dictadura militar de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Garc%C3%ADa_Meza">Luis García Meza</a>, que dirigió Bolivia a principios de los 80, su mano derecha y Ministro del Interior, Luis Arce Gómez, tuvo un consejo para los disidentes que hablaban en contra del gobierno. El les dijo que &#8220;tienen que andar con su testamento bajo el brazo&#8221;. Wilfredo Jordán <a href="http://wilfredojordan.blogspot.com/2009/07/luis-arce-gomez-anden-con-el-testamento.html">publica un clip de audio</a> de Arce Gómez diciendo esas palabras.</p>
<p>Así comenzó el régimen del terror que vió un estimado de 1000 muertos en manos del brutal gobierno. Dos de los asesinatos de alto perfil fueron el del jesuita Español <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Espinal">Luis Espinal</a> y del congresista <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marcelo_Quiroga_Santa_Cruz">Marcelo Quiroga Santa Cruz</a>, quienes fueron abducidos, torturados, y posteriormente asesinados. El cuerpo de este último nunca fue encontrado.</p>
<p>El gobierno de García Meza estuvo fuertemente involucrado con el tráfico de dorgas, y Arce Gomez era considerado como el principal enlace. Fue muchas veces llamado el &#8220;ministro de la cocaina&#8221;. Richard Sánches de <em>La Mala Palabra</em> <a href="http://revistalamalapalabra.blogspot.com/2009/07/luis-arce-gomez-con-la-sentencia-bajo.html">apunta algunas de sus acciones, como los impuestos en las hojas de coca vendidas a los narcotraficantes y los taxis aereos para transportar la droga</a>. Como resultado Arce Gómez fue extraditado a los Estados Unidos para cumplir su sentencia. Después de completar su sentencia, regresó a Bolivia el 9 de Julio, y fue enviado a la prision de máxima seguridad en La Paz, donde cumplirá su sentencia sin posibilidad de perdón, dada por la corte boliviana.</p>
<p>Muchos bloggers eran muy jóvenes durante este oscuro periodo de la historia de Bolivia. A pesar de eso, algunos mayores estuvieron sorprendidos con lo mucho que Arce Gómez había envejecido. José Vasquez of <em>Vasquez Press</em> <a href="http://periodismodigitalenelalto.blogspot.com/2009/07/ojala-luis-arce-gomez-diga-lo-que-sabe.html">escribe</a>:</p>
<blockquote><p>Algunos compatriotas han sido conmovidos por la apariencia del ex dictador, al que en la televisión se lo ve como un anciano que apenas camina con bastón o en silla de ruedas, que padece varias enfermedades (próstata, diabetes y que tuvo derrame cerebral).</p></blockquote>
<p>Muchos bolivianos esperan que este regreso signifique que <a href="http://bolivianueva.blogspot.com/2009/07/bolivia-las-deudas-de-la-dictadura.html">finalmente habrán respuestas a algunas de las preguntas hechas hace tiempo</a>. La familia de Quiroga Santa Cruz está esperando que sus restos puedan ser localizados.</p>
<p>El mal estado de salud del antiguo oficial militar, ha hecho que algunos especulen por la rebaja de la sentencia, en intercambio quizás, por información de la desaparición de Quiroga Santa Cruz y otros. Sin embargo, Vasquez no ve por qué la justicia boliviana debería ser humana con él, <a href="http://periodismodigitalenelalto.blogspot.com/2009/07/ojala-luis-arce-gomez-diga-lo-que-sabe.html">cuando su dictadura no mostró ningún tipo de &#8220;comportamiento  humanitario&#8221; hacia nadie.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/28/bolivia-el-regreso-del-ministro-de-la-cocaina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Homenaje a los perros en la Fiesta de San Roque</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/22/bolivia-homenaje-a-los-perros-en-la-fiesta-de-san-roque/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/22/bolivia-homenaje-a-los-perros-en-la-fiesta-de-san-roque/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 00:03:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yanina Santangelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Religión]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15043</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Yanina Santangelo &#183;  Ver post original 
Todos los años, el 16 de agosto, las familias bolivianas celebran la Fiesta de San Roque, patrono de los perros. La historia de este santo francés seguramente no es tan conocida en el país, pero, los bolivianos aprovechan esta oportunidad para darle una mayor [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/yanina-santangelo/'>Yanina Santangelo</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/18/bolivia-honoring-dogs-on-the-feast-of-st-roch/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Todos los años, el 16 de agosto, las familias bolivianas celebran la Fiesta de San Roque, patrono de los perros. La historia de este santo francés seguramente no es tan conocida en el país, pero, los bolivianos aprovechan esta oportunidad para darle una mayor atención a sus mascotas.</p>
<p>Sin embargo,  la vida del perro puede no siempre ser fácil, tal como lo recuerda un blogger a sus lectores. Alberto Medrano de <em>El Alto Noticias</em> <a href="http://elaltonoticias.blogspot.com/2009/08/felicidades-perritos-de-bolivia.html">escribe que</a> &#8220;<span style="font-family: Georgia;">No debemos olvidar <span> </span>que en El Alto y La Paz abundan una gran cantidad de perros callejeros, enfermos y a causa de las pestes y enfermedades fallecen en cualquier momento.</span>&#8220;</p>
<p>Hay muchos perros en todo el país que son queridos por sus dueños y este día es una oportunidad para que los bloggers lo expresen a través de los medios. Para comenzar, el blog del Arzobispo de La Paz <a href="http://www.arzobispadolapaz.org/noticias/Internacional/72-Hoy_celebramos_la_fiesta_de_San_Roque,_conozcamos_su_vida._">brinda un poco de información sobre los orígenes del santo</a>:</p>
<blockquote><p>Seguro que tus padres o tus abuelos te habrán ya contado la preciosa narración del perro de San Roque. Si te fijas en la estampa, nuestro santo va acompañado de un simpático chucho. ¿Quién fue este perro?. Pues … fue su salvador. Cuando hoy en día, sobre todo en verano, se abandonan por las calles tantos perros que nos han mostrado su cariño a lo largo del año, bueno será explicarles a aquellos que hacen este tipo de salvajadas la historia de este animal que le salvó la vida a un santo tan importante como fue Roque.</p>
<p>Se explica, que cuando nuestro santo se trasladó al bosque para no infectar de esta manera a los vecinos de Piacenza, recibía cada día la visita de un perro que le llevaba un panecillo. El animalito lo tomaba cada día de la mesa de su amo, un hombre bien acomodado llamado Gottardo Pallastrelli, el cual, después de ver la escena repetidamente, decidió un día seguir a su mascota. De esta forma, penetró en el bosque donde encontró al pobre moribundo. (…) Cabe decir que otras versiones populares afirman que fue el mismo perro quien le curó, después de lamerle la herida de su pierna varias veces cuando el santo estaba en el bosque.</p></blockquote>
<div id="attachment_91379" style="width: 410px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/evdog.jpg"><img title="evdog" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/evdog.jpg" alt="Photo of Tomoyo by Edwin Velásquez and used under a Creative Commons license." width="400" height="300" /></a>Foto de Tomoyo por Edwin Velásquez y usada bajo una licencia Creative Commons.</div>
<p>Algunos bloggers bolivianos aprovecharon esta oportunidad para escribir sobre sus propias mascotas y compartir historias sobre cómo ellos impactaron en sus vidas. Edwin Velásquez <a href="http://edwin-velasquez.blogspot.com/2009/08/felicidades-tomoyo-hoy-es-tu-dia.html">escribe sobre su perro y sobre su divertida compañía</a>:</p>
<blockquote><p>Tomoyo, tenía otro nombre, otros dueños y otra vida. Tenía que ser sacrificada por sus anteriores dueños porque estos tenían muchos perros y ya no podían cuidarlos a todos. Al saber esto, mi padre la compró y después me la regaló. Yo le puse un nuevo nombre, la bañé, le corté el pelo y le dí de comer. Tomoyo estaba aterrorizada y por dos días no quiso comer. Esto me preocupo mucho, pero con paciencia y cariño, Tomoyo se adaptó a su nueva vida.</p></blockquote>
<p>Otra blogger, María Cristina Moreno en Santa Cruz tiene también la oportunidad de desearle lo mejor a su perro Danilo. Escribe sobre la mejor forma de celebrar este día:</p>
<blockquote><p>Asi que hoy, más que nunca, hagan felices a sus mascotas con caminatas, buena comida, agua fresca y muchos mimos… porque los perros son los mejores amigos del hombre…</p></blockquote>
<p>También subió el siguiente video:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ipU11XrneIQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/ipU11XrneIQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>Finalmente, José Luis de la ciudad de Yacuiba se quedó una noche hasta tarde investigando historias sobre San Roque y <a href="http://desdeyacuiba.blogspot.com/2009/08/dos-historias-en-el-dia-de-san-roque.html">escribe</a> que &#8220;(el hecho de honrar a los perros) c<span><span style="font-size: 100%;">reo que no solo es cuestión de recordar un día, es cuestión de recordar todos los días</span>.</span>.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/22/bolivia-homenaje-a-los-perros-en-la-fiesta-de-san-roque/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Oposición dividida</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/18/bolivia-oposicion-dividida/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/18/bolivia-oposicion-dividida/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 00:04:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=14891</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
En las elecciones del próximo diciembre en Bolivia, Miguel Centrellas de Pronto* escribe que la docena de candidatos de  oposición se dividirán el voto al enfrentarse al actual presidente Evo Morales.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/17/bolivia-divided-opposition/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>En las elecciones del próximo diciembre en Bolivia, Miguel Centrellas de <em>Pronto*</em> <a href="http://www.mcentellas.com/archives/2009/08/the_problem_of_bolivias_fractured_opposition.html">escribe que la docena de candidatos de  oposición se dividirán el voto</a> al enfrentarse al actual presidente Evo Morales.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/18/bolivia-oposicion-dividida/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
