Global Voices en Español

Americas

Carlos Gustavo Machicado deGuccio's tiene la fe restablecida en las instituciones bolivianas pues el presidente de la Corte Nacional Electoral dictaminó que un referendum para la nueva Constitución no puede ser creado por decreto.

#

Americas

La Corte Nacional Electoral de Bolivia suspendió los varios referendums originalmente programados para el 7 de diciembre, incluyendo el que buscaba la aprobación de la nueva Constitución. Mario Durán de Palabras Libres tiene un recuento de las noticias.

#

América: Celebrando BlogDay

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 9:38 pm · Americas

El 31 de agosto es BlogDay en todo el mundo, un evento en el que los bloggers recomiendan cinco blogs para que otros los descubran. El equipo latinoamericano de Global Voices Online está participando recomendando colectivamente cinco blogs de toda la región. 1 Comentarios · leer »

Americas

La version 2008 de la conferencia nacional de bloggers llamada “Bloguivianos” tendrá lugar en La Paz El Alto, Bolivia los días 29 y 30 de agosto.

#

Americas

Cristina Quisbert reporta desde la 13a Feria Internacional del Libro que se lleva a cabo en La Paz, Bolivia. Ella acota que el Vice-Presidente Álvaro García Linera espera que la capacidad de comprar libros no sea privilegio de sólo unos pocos.

#

Americas

Mario Durán escribe sobre su día cubriendo el referéndum revocatorio en El Alto, Bolivia para su periódico ciudadano Al Minuto, donde tomó fotos en tres centros de votación, “Me movilicé a pie, bicicleta, automóvil, tricicle, qué odisea.”

#

Americas

Dora Romero de Las Ideas Son Primero está notando muchas más farmacias en la ciudad de El Alto, Bolivia. Ella se pregunta si las largas colas quieren decir que la gente se está enfermando más debido al clima frío o por los hábitos alimenticios.

#

América: La región celebra el rescate de Betancourt y otros rehenes

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 3:28 am · Americas

Toda la región latinoamericana celebró con el pueblo de Colombia ni bien escuchó la noticia de que la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt y otros 14 rehenes habían sido rescatados. En la operación llamada “Jaque,” Betancourt, tres ciudadanos norteamericanos y 11 miembros de las fuerzas armadas colombianas fueron liberados tras ... 0 Comentarios · leer »

Americas

Sebastian Molina de Plan B escribe acerca del lanzamiento del nuevo partido político de Adriana Gil llamado Fuerza Democática. Gil, de 26 años de edad, fue una vez aliada de Evo Morales y del MAS y ha abierto puertas para los políticos en Santa Cruz, Bolivia.

#

Americas

Los organizadores de la versión 2008 de la conferencia de bloggers Bloguivianos recientemente lanzaron su website. La segunda conferencia anual de bloggers Bolivianos tendra lugar durante dos días en El Alto y La Paz el 29 y 30 de Agosto.

#

Bolivia: Twittbo – Comunidad en Twitter

Traducido por Adriana Gutierrez · 6:54 pm · Americas

La comunidad boliviana de usuarios en Twitter crece lentamente, pero ésta recibió un gran empuje con la creación de la página TwittBo, la cual espera facilitar un poco más de publicidad para esta popular forma de comunicación. Además, un grupo de Facebook se ha formado para reunir a los twitters ... 0 Comentarios · leer »

Americas

Miguel Centellas de Pronto* provee un recuento del Referendum del 4 de mayo a llevarse a cabo en Santa Cruz, Bolivia.

#

Americas

El blog colectivo Bolivia Changes da un vistazo a algunas de las características de la oposición en el país.

#

Americas

El transporte público en Santa Cruz es un gran problema, tal como lo anota la Profesora Miriam Vidal. Los pasajes han subido un 33% recientemente, y muchos escolares son ignorados por los choferes de los buses debido a que no pagan la tarifa completa.

#

Americas

El Centro Cultural de Sartañani publica su historia y sucesos por el aniversario de su fundación en 1983 en la ciudad de Oruro, Bolivia.

#

Americas

Andrés Pucci y Renzo Colanzi han iniciado una campaña en línea contra el pésimo servicio del supermercado Hipermaxi en Santa Cruz, Bolivia. Colanzi escribe que el supermercado ha iniciado el hábito de devolver dulces en lugar de monedas, diciendo que se les acabaron. Él hizo el cálculo que esto les permite generar más ingresos sin reportarlos como resultado.

#

Americas

En la próxima película de James Bond, el personaje principal visita varios pueblos Chilenos, pero en la película se dice que son parte del territorio boliviano, lo que ha causado algunas quejas. Con el persistente reclamo de acceso al mar por parte de Bolivia, Carlos Gustavo Machicado de Guccio's escribe acerca de la relación entre los dos vecinos.

#

Americas

Mónica Ticona y Santos Huanca rinden tributo a su ciudad El Alto, Bolivia, que celebra recientemente su aniversario.

#

Estrella brasilera del fútbol es recordada en el 25º aniversario de su muerte

Traducido por Adriana Gutierrez · 5:21 pm · Americas

La imagen se titula Fútbol por titi. Es a través de un video en línea que muchos brasileros y seguidores del fútbol en el mundo han encontrado una forma de rendir tributo a uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol, Manuel Francisco dos Santos, mejor conocido como Garrincha. Brian ... 0 Comentarios · leer »

Americas

Miguel Buitrago de MABB observa que la inflación se está convirtiendo en la primera preocupación de los bolivianos por todo el país, lo que ha provocado manifestaciones en contra de la subida de los precios de los productos de primera necesidad.

#