Global Voices en Español » Barbados

Barbados, San Vicente y las Granadinas: Violencia familiar

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sat, 19 Nov 2011 06:04:10 +0000

Barbados Underground [en] enlaza a un artículo sobre el alto índice de violencia familiar en San Vicente y las Granadinas y sugiere que “a menudo discutimos el problema del abuso familiar a través de lentes para la miopía”.

Caribe: El significado de la identidad

Cati Restrepo — Tue, 08 Nov 2011 06:38:41 +0000

Creative Commess acoge [en] un simposio blog “sobre la gente del Caribe, sobre la gente de las Islas Occidentales, sobre nuestras experiencias contemporáneas… que van desde la raza y la identidad, a la cultura; de la salud mental a la construcción de la belleza, y más”, con las contribuciones de 7 blogueros caribeños.

Barbados: Sin amor por la cultura

Juan Arellano — Sat, 05 Nov 2011 06:36:19 +0000

Barbados Underground [en] explica por qué cree que “somos un pueblo desprovisto de cualquier necesidad de conectar a nuestra cultura.”

Barbados: FIFA y ética

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Tue, 18 Oct 2011 06:32:57 +0000

Barbados Free Press [en] está atento a la controversia que se desarrolla entre el ex vicepresidente de la FIFA, Jack Warner, y otros funcionarios del fútbol regional.

Mundo: Duelo por la ejecución de Troy Davis

Magdalena Saux — Thu, 22 Sep 2011 18:16:58 +0000

A pesar del aplazamiento que le fuera garantizado, el día 21 de septiembre, exactamente cuatro horas después de nuestro último informe, Troy Davis fue ejecutado.

A lo largo del mundo y, particularmente, en los Estados Unidos, Twitter se encuentra en duelo. El hashtag #RIPTroyDavis es uno de los más activos, y las personas no dejan de expresar los sentimientos que les despiertan tanto el caso Davis como la manera en que se está aplicando la pena capital en los Estados Unidos.

Desde Filadelfia, @ShamaraOnAir comenta:

Mirando CNN la hora de su muerte fue 11:08 #RIPTROYDAVIS

Desde Iowa, @Jasminenkelly tuitea:

Imagen de campaña en favor de Troy Davis, por Tricia Wang. Facilitada por usuario de Flickr dabnotu (CC BY-NC-SA 2.0).

El racismo y la injusticia siguen existiendo en otra escala… ya no tenemos al KKK escondido bajo sábanas, hoy son legisladores. #RIPTROYDAVIS

El periodista Dan Gillmor reclama en contra de la pena de muerte diciendo:

Ya es suficientemente malo que la pena de muerte exista. Pero esta noche, nuestro sistema de “justicia” asesinó a otra persona cuya culpabilidad no fue ni remotamente comprobada. Una farsa.

Desde Barbados, @bajanswaggboy opina:

#RIPTroyDavis. Sin arma homicida, sin ADN, 7 de 9 testigos retractaron sus testimonios. ¿Es broma? ¿Cómo se ejecuta a alguien sin evidencia?

Y desde el Reino Unido, @tweety_coco dice:

Sigo en shock. No puedo creer que esto pueda pasar en 2011. #riptroydavis

Linda Sarsour (@lsarsour), una activista palestino-americana, sostiene:

#TroyDavis será la motivación que necesito para continuar con mi búsqueda de justicia social. Nunca será olvidado. #RIPTroyDavis

Aunque el caso Troy Davis ha despertado un fuerte interés público, muchos descreen que el caso sea excepcional y de que los ciudadanos estadounidenses continúen luchando contra la pena de muerte. O como lo expresara brevemente el palestino @Falasteeni antes de la ejecución:

Lo que más me entristece acerca del asesinato programado de #TroyDavis es que nada va a cambiar, no va a surgir ningún movimiento que asegure que esto no vuelva a suceder.

Barbados: Crop Over 2011 - ¿Caluroso o húmedo?

Adriana Gutiérrez — Wed, 03 Aug 2011 07:02:25 +0000

Cheese-on-bread! [¡Queso en el pan! en] dice que Barbados está movido en este “fin de semana caluroso, largo, festivo… mientras llegamos a la fase final de Crop Over”, pero advierte [en] que el “Día Kadooment la juerga podría verse seriamente obstaculizada” por un onda tropical que se dirige hacia la isla.

Caribe: ¡Gracias papá!

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Thu, 23 Jun 2011 00:01:17 +0000

El Día del Padre, la celebración mundial que rinde homenaje a los papás y a su importante rol en la dinámica familiar, se festeja en el Caribe el tercer domingo de junio, y los bloggers regionales publicaron en masa con motivo de la ocasión. Desde lo elocuente a lo irreverente, esto es lo que dijeron…

Geoffrey Philp, blogger jamaicano que vive en el extranjero, notó que “lirios de lluvia habían vuelto a florecer, después de la larga temporada seca que tuvimos en el sur de Florida”, y explica que esas flores en particular tuvieron un significado especial para él porque le recordaron a su papá:

No conocí muy bien a mi padre, Sydney George Philp. Fui su décimo hijo de cuatro matrimonios, así que el tiempo que pasé con él siempre fue importante para mí. En los pocos momentos que pasé con él… me di cuenta de que era un hombre encantador, brillante…

Nuestra familia empezó encuentros Philp que fueron provocados (tristemente) cuando descubrimos que nuestro padres estaba enfermo. Mi recuerdo favorito de ese tiempo es estar sentado en la baranda con mi padre comiendo maíz asado, oliendo la mezcla de lluvia y tierra antes de que los chaparrones llegaran retozando por Long Mountain, verlo dormirse mientras la lluvia caía, y darme cuenta en ese momento de que aunque pronto no estaría con nosotros, todo estaba bien.

No todo estaba olvidado, pero sí perdonado. Caminaba con él por el sendero de vuelta a casa, arrancó un lirio de lluvia, me lo entregó y dijo, ‘Toma, no podrás decir que nunca te di nada'. Y se rió. El viejo desgraciado se rió. Y todo lo que pude hacer fue reírme y decirle que lo quería mucho. Dijo: ‘lo sé'.

Así que cada vez que los lirios de lluvia florecen en mi puerta principal, recuerdo a mi padre y esos breves momentos que pasamos juntos —que fueron tan breves y milagrosos como la aparición de lirios de lluvia— y doy gracias.

Otro jamaicano que vive en Estados Unidos, Dennis Jones, que admite que sus habilidades como padre son “un trabajo que avanza”, usó la oportunidad para reconocer los esfuerzos de su propio padre:

Mientras rebusco en mis recuerdos, puedo ver vívidamente las muchas cosas que mi padre hizo por mí, pero trataré de sintetizarlas en unas pocas lecciones, a las que trato de aferrar mis esfuerzos de ser un buen padre.

Me enseñó que padres y madres deben ser compañeros por igual para criar un hijo.

Le agradezco por enseñarme el valor de la consistencia en la paternidad. Le agradezco por haber siempre mantenido su palabra. Nunca prometió más de los que podía cumplir.

Me explicó que la disciplina es aprender a hacer lo que es correcto; no se impone. Me explicó que ser padre es una ocupación para toda la vida… Gracias papá.

En marcado contraste, Annie Paul informó sobre la marca de Jamaica “de incomprensible exuberancia del Día del Padre cuando el popular singjay @MrVegasMusic saludó el día con: Felicitaciones a todos los padres que están cumpliendo condena en prisión por matar a un hombre en defensa de sus hijos. Yo hubiera hecho lo mismo”.

Mientras tanto, Girl With a Purpose llamó a la paternidad “un periodo muy especial en la vida de un hombre donde verdaderamente aprende a dar y a extenderse fuera de él a otros seres humanos que trajo al mundo”, y pasó a interpretar varios pasajes bíblicos sobre el rol de esposos y padres, y dijo:

Para entender verdaderamente qué espera Dios de los padres, necesitamos ir al manual del propietario de la raza humana - la Biblia.

Los saludos del Día del Padre de cubanos que viven fuera se vieron llenos de llamados a la libertad. El Cafe Cubano agradeció a su padre “por haber estado siempre… y por poner el ejemplo de la importancia de la familia”:

Una de las razones por las que hago este blog es por ti. No puedo LIBERAR a Cuba por ti, pero haré todo lo que pueda para tratar de LIBERAR a Cuba.

Los pensamientos de Babalu también estuvieron “con los increíbles padres cubanos que han hecho tanto y sacrificado todo por sus hijos para vivir en libertad”:

Hay tantos padres cubanos que no están con nosotros hoy porque dieron la vida luchando por la libertad de su país y libertad para sus familias y todos los cubanos. Recordémoslos y agradezcámosles en este día, ofreciendo una plegaria especial por sus familias. Dieron sus vidas no solamente para que sus hijos tuvieran la oportunidad de vivir en libertad, sino para que también lo lograran sus compatriotas.

En Barbados, el clima lluvioso que fue una espina del lado de “los que soñaban con un día en la playa o un lujoso restaurante”, alegró el día de B.C. Pires:

Demasiado mojado como para hacer algo remotamente gratificante o generador de carácter, mis hijos y yo vimos Batman Begins, el necesario primer paso para ver The Dark Knight, blu-ray que tenía desde Navidad, pero no la oportunidad de forzar a los chiquitines a una función obligada de la primera parte. La hija cuya posición inicial fue decir que ‘daba mucho miedo' y mi hijo, cuyos momentos despiertos están llenos de fútbol, me regalaron dos horas en el sillón con el viejo. Fue grandioso.

Desde San Vincente y las Granadinas, Abeni reveló que ha estado separada de su padre desde chica, pero agradece inmensamente haber podido reunirse y forjar una significativa relación:

Soy la hija de mi padre en tantos aspectos.

No queda nada por decir más que gracias por el amor y apoyo, aun cuando en tu camino había obstáculos. Tal vez no nos veamos cara a cara siempre y, seamos honestos, a veces me sacas de quicio. Creo que yo también y te he decepcionado muchas veces. Sin embargo, creo que es justo decir que hemos aprendido a respetar nuestras diferencias. Feliz Día del Padre y si algo he aprendido de ti es que el perdón es algo hermoso.

Finalmente, Karen Walrond y su hija pasaron el Día del Padre en Trinidad, lejos su esposo/papá, pero mandaron este mensaje a los hombres en todas partes:

A todos los hombres que alguna vez amaron, guiaron, cuidaron o protegieron a otra persona, feliz Día del Padre, ya sea que tengas hijos o no. Que la gente que te quiera te trate con gran estilo hoy.

La imagen de miniatura en este post es de maher berro, usada bajo licencia Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0) de Creative Commons. Visita la galería de fotos de maher berro en flickr.

Caribe: Atlas ambiental

Adriana Gutiérrez — Sun, 02 Jan 2011 00:08:33 +0000

Repeating Islands enlaza a un nuevo Atlas del Cambio Ambiental en Latinoamérica y el Caribe [en], publicado por el Programa Ambiental de las Naciones Unidas, que “utiliza más de 200 imágenes para resaltar los diversos ecosistemas de la región”.

Caribe: Momentos decisivos de 2010

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Fri, 31 Dec 2010 00:01:53 +0000

Muchos hechos destacados ocurrieron en el Caribe este año que provocaron reacciones desde la blogósfera regional -desde protestas estudiantiles en la Universidad de Puerto Rico a la liberación de prisioneros políticos cubanos [ing]. Tal vez el más desalentador de estos hechos fue el devastador terremoto en Haití [ing]. Muchos bloggers seguían enfrascados en la novedad y en las frescas esperanzas para el Año Nuevo cuando el desastre golpeó el 12 de enero, arrojando un tono sombrío a los meses por venir. Acá nuestra selección de las historias que definieron la blogósfera caribeña en 2010…

El terremoto de Haití
Repentino, inesperado, implacable: con una intensidad de 7.3 en la escala de Richter, este terremoto provocó serios daños por todos los sitios en donde golpeó. En Haití, un país insular pobre con una infraestructura inadecuada y con la mayoría de la población viviendo en en condiciones por debajo de los parámetros, los efectos fueron desastrosos. Como la cifra de muertos seguía aumentando y el país seguía inmovilizado, la región (¡y el mundo!) llegaron en ayuda del país. Los bloggers esperaban con desesperación que los trabajos de rescate resultaran exitosos, incluso ante enormes réplicas [ing]; los medios ciudadanos tomaron el desafío y enviaron valiosa información de primera mano.

Ciudad de carpas, Juvenat, de caribbeanfreephoto, usada bajo licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons.

Global Voices Online envió a Haití un equipo durante las secuelas del terremoto, principalmente para ofrecer apoyo a los medios ciudadanos, pues creemos que hay una necesidad real de amplificar las voces haitianas cuando se trata de esfuerzos de alivio y de reconstrucción. Nuestra Directora General, Georgia Popplewell, y la ex líder del equipo de Lingua de GV, Alice Backer, “[hicieron] contacto con haitianos usando herramientas de medios sociales, e [identificaron] otros con el potencial para participar y enriquecer la conversación en línea, con los recursos correctos”, con la visión de aumentar la cantidad de actividad de medios ciudadanos locales. Visita nuestra página de cobertura especial para ver diversas perspectivas sobre el terremoto y consecuentes esfuerzos de ayuda.

Como si los devastadores efectos del terremoto en el suministro local de alimentos no hubieran sido suficientes, las granjeros haitianos también tuvieron que movilizarse apresuradamente en contra de Monsanto, una empresa que produce semilla modificada genéticamente y quisieron introducirse a través de “una donación de maíz convencional y semillas de verdura a los granjeros en Haití, para ayudar a aumentar la producción de alimentos y ayuda a largo plazo para la recuperación por el terremoto”.

Hacia el final de un duro año, el país enfrentó una debilitante crisis de cólera, empeoraada por una huracán y, cuando parecía que la epidemia de cólera habia sido llevada al país por las (en gran parte no bien recibidas) Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas, estas hicieron lo mejor que pudieron para trabajar en medio de violentas protestas.

Los desastres naturales y los retos sanitarios no fueron los únicos retos que enfrentó el país insular. Su annus horriblis llegó al clímax con el montaje de las controvertidas elecciones del país; los bloggers siguen cuestionando la transparencia del proceso, incluso mientras los resultados siguen verificándose [ing].

Estos tensos efectos del terremoto del 12 de enero sin duda han hecho de 2010 un año que Haití preferiría olvidar, pero la realidad es que otros territorios regionales también se vieron afectados por el sismo. La República Dominicana y Haití comparten la misma isla, La Española. Como las fronteras son fluidas y permeables, todo lo que afecta a un país afecta al otro de una u otra manera. Por consiguiente, la República Dominicana también sintió las réplicas del tremendo terremoto que asoló a Haití, que dejó por lo menos 300,000 muertos y a muchos miles más sin hogar y viviendo en condiciones extremadamente duras.

Las protestas estudiantiles de Puerto Rico
Puerto Rico batalló una severa crisis económica durante 2010. La desesperación y angustia causada por conservadoras políticas públicas sociales y económicas policies aportaron el contexto para la huelga estudiantil que paralizó el campus principal de la Universidad de Puerto Rico, administrada por el estado, a lo largo de dos meses desde abril de 2010. Los estudiantes de campus de toda la isla se unieron a la protesta en contra de recortes presupuestales en educación, y sus penurias catalizaron un novimiento social nacional.

Estudiantes protestan en el campus principal de la UPR. Foto de Ricardo Alcaraz de Diálogo. Vuelta a publicar con licencia CC.

En diciembre de 2010, estudiantes del campus principal en Río Piedras, San Juan, declararon una segunda huelga, esta vez específicamente en contra de una cuota anual de $800. El gobierno ordenó a la policía que ocupara los campus de la universidad, lo que condujo a violentos enfrentamientos con los estudiantes. Durante ambas huelgas, los estudiantes han usado creativamente plataformas en línea, blogs y redes sociales para expresarse.

El estado de emergencia de Jamaica
Los ojos del mundo se centraron en Jamaica desde fines de mayo, cuando finalmente el Primer Ministro dejó de tratar de escapar a lo inevitable y permitió que se firmara el pedido de extradición de Estados Unidos del presunto traficante de drogas Christopher “Dudus” Coke, con lo que se puso en movimiento una serie de acontecimientos que prácticamente mantuvieron al país en un forcejeo durante más de un mes. Como lo puso @anniepaul:

El pacto entre criminales y el estado se ha roto, se nos ha mostrado las consecuencias de esa ruptura…

Los medios ciudadanos tuvieron un rol estelar como fuente confiable de información a lo largo del descontento. Nuestra página de cobertura especial tiene todos los detalles.

La liberación de prisioneros políticos cubanos
Durante el curso de los últimos meses, el gobierno cubano, como parte de un acuerdo propiciado por el gobierno español y la Iglesia Católica, ha liberado a varios prisioneros de conciencia [ing], aunque para que se exilien en España. La acción vino después de la muerte de Orlando Zapato Tamayo, en huelga de hambre, luego de la cual la situación en la isla se tornó más tensa todavía, con las autoridades cubanas tomando drásticas medidas contra bloggers y activistas por la época del funeral de Tamayo. Trece prisioneros más todavía deben ser puestos en libertad según el acuerdo; aunque la fecha límite ya pasó, los bloggers siguen viendo la situación de cerca.

Esta no fue la única historia importante que salió de Cuba este año: poco después que Fidel Castro le admitiera a un reportero (y posteriormente se retractara de su declaración) que el modelo económico cubano ya no funciona, el gobierno empezó el proceso de reducir 500,000 puestos de trabajo estatales, en un esfuerzo por resucitar la agobiante economía de la isla.

Interesantemente, el gobierno también anunció que un cable submarino de fibra óptica que enlaza a Venezuela, Cuba y Jamaica estará operativo en enero de 2011. Aunque esto mejorará mucho la calidad de la conectividad a internet, no necesariamente significará más acceso.

Accidente de aviación en el centro de Cuba. Cortesía de Escambray.

El 4 de noviembre, sesenta y ocho personas murieron en un accidente de un avión de Aerocaribbean en el centro de Cuba. Las redes de medios sociales inmediatamente se convirtieron en uno de los principales canales de comunicación.

Tristes despedidas
Varios territorios regionales tuvieron que decir adiós a íconos nacionales este año: Barbados perdió a su relativamente nuevo y ciertamente más joven Primer Ministro, Jamaica -y ciertamente el mundo- perdió al ícono del reggae Gregory “Cool Ruler” Isaacs a causa del cáncer y Monserrat (y los fans del calypso de todas partes) dieron su último adiós a Arrow, el hombre que nos trajo el megaéxito “Hot, Hot, Hot”.

En otras noticias de música, la estrella de reggae Buju Banton fue un frecuente tema de discusión en la blogósfera regional [ing], cuando acudió a las cortes en Estados Unidos para defenderse en contra de acusaciones de tráficos de drogas. Luego que el juez que presidía su caso lo declarara nulo en setiembre, se programó que el cantante pasara de nuevo por el proceso, con un nuevo juicio que empezará a comienzos del Año Nuevo.

Temporada de huracanes
La temporada de huracanes del Atlántico 2010 empezó temprano, con el Huracán Earl, que fue seguido de cerca por Igor [ing] y finalmente Tomas [ing], la tormenta que pareció haber hecho el mayor daño. Cuando los países vecinos manifestaron su apoyo tras el huracán, la recientemente electa (y primera mujer [ing]) Primera Ministra de Trinidad y Tobago estuvo bajo fuego por su declaración de que los dólares de ayuda de la república de islas mellizas dependía de beneficios económicos recíprocos. Sus palabras fueron interpretadas como insensibles y provocaron un boicot en línea de productos de Trinidad y Tobago en toda la región.

Desde desastres naturales a riñas políticas, 2010 fue un año ocupado - y mientras 2011 se acerca, el equipo del Caribe de Global Voices continuará siguiendo de cerca la blogósfera regional en un esuferzo para facilitar significativa conversación y entendimiento a lo largo del archipiélago caribeño.

Firuzeh Shokooh Valle colaboró con este post.

Barbados: Navidad en recesión

Adriana Gutiérrez — Wed, 15 Dec 2010 00:10:39 +0000

Cheese-on-bread! [en] reconoce que esta Navidad “se siente un poco diferente porque, bueno, enfrentémoslo, estamos en recesión” y ofrece algunas formas de “disfrutar las festividades sin desbancar los ahorros”.