Global Voices en Español

Proyecto Global Lives: Filmando la vida de 10 personas por un día

Traducido por Maria Florencia Puente · 4:32 am · Americas · East Asia · Sub-Saharan Africa

Diez personas, una vuelta El Proyecto Global Lives es una iniciativa global creada para mostrar la vida de 10 personas diferentes de todas partes del mundo, siguiéndolas y filmando las 24 horas de su día en video. Estas 240 horas de material serán mostrados al mismo tiempo en un ambiente donde una ... 0 Comentarios · leer »

Argentina: Estudiantes se encadenan exigiendo un mejor colegio

Traducido por Juliana Rincón · 2:44 am · Americas

En la provincia de Río Negro en la ciudad de General Roca en Argentina, los estudiantes del CEM 106 están pidiéndole al gobierno que cumpla las promesas de resolver los problemas en que el colegio tiene. Videos de drenajes de aguas negras frente al plantel, las 3 aulas para más ... 0 Comentarios · leer »

EmPivot: Agregador de Videos sobre Ecología.

Traducido por Maria Florencia Puente · 2:38 am · Americas · East Asia

Publicado originalmente el 15 de junio de 2008 EmPivot es un sitio web para compartir videos con un tema específico: el ambiente. Este contenido relacionado con la ecología se agrega al sitio web de modo tal que las personas, organizaciones y compañías que comparten este interés puedan conectarse entre sí. EmPivot, como ellos explican ... 0 Comentarios · leer »

China: Esperando ayuda luego del terremoto

Traducido por María José Boaglio · 4:20 am · Americas · East Asia

Post originalmente publicado el 30 de mayo. Los preocupados ciudadanos de China y del exterior están ayudando y ofreciendo asistencia a las víctimas del terremoto de 7.9 grados en la escala de Richter que arrasó ciudades industriales, transformándolas en campos para refugiados, donde la gente vive bajo bolsas de plástico, tratando ... 0 Comentarios · leer »

Serbia: Adiós a Šaban Bajramović, el rey gitano de los Balcanes

Traducido por Elia Varela Serra · 3:23 pm · Eastern & Central Europe

Šaban Bajramović, conocido como “El Rey de la música gitana”, murió el domingo 8 en Niš, su ciudad natal en el sur de Serbia, de un ataque al corazón. A continuación ofrecemos una muestra de lo que la blogosfera ha dicho sobre él y su música. The Byzantine Blog [ing] resumió ... 1 Comentarios · leer »

YouTube comienza un canal de periodismo ciudadano

Traducido por Maria Florencia Puente · 11:25 pm · Sub-Saharan Africa

Tener videos de periodismo ciudadano en el aire por mas tiempo se ha vuelto mas fácil: el sitio de subida de videos YouTube ha abierto un nuevo canal exclusivamente para videos ciudadanos llamado CitizenNews. Vlogueros que se especializan en reportar lo que está ocurriendo donde viven ahora pueden suscribirse al canal ... 0 Comentarios · leer »

Middle East & North Africa

LegoFish, blogger y diseñador iraní, nos informa que el nuevo CD de Ballgard ya está disponible. Ballgard emerge de los estilos musicales como el funk, hard rock y temas de la música folk iraní. Vean el video de Ballgard aquí.

#

Lusósfera: Recordando la Revolución de los Claveles

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 5:08 pm · Americas · East Asia · Sub-Saharan Africa · Western Europe

Publicado originalmente el 25 de abril de 2008 Fue una hermosa fiesta estuve muy complacido y seguiré guardando obstinadamente un viejo clavel para mí Han marchitado tu fiesta Pero deben haber olvidado una semilla En algún rincón del jardín (Canción de Chico Buarque, a quien ruego perdón por mi traducción) El 25 de abril de 1974, hace 34 años, ... 0 Comentarios · leer »

PangeaDay: Videos que cambiarán el mundo el 10 de mayo

Traducido por Juliana Rincón · 6:42 pm · Americas · Central Asia & Caucasus · Middle East & North Africa · South Asia · Sub-Saharan Africa · Western Europe

El 10 de Mayo del 2008 a las 18 horas GMT, 24 películas serán difundidas durante un evento de 4 horas de duración. Lo que hace este evento diferente es que PangeaDay [en] será difundido desde seis diferentes localidades alrededor del mundo en siete idiomas distintos para ser visto a través de internet, televisión o telefonía móvil, con un propósito único: permitir que cada uno conozca sobre la vida de otros y se pueda enfocar en lo que nos hace similares en vez de centrarse en las diferencias, para juntos trabajar hacia la paz. 5 Comentarios · leer »

East Asia

El Blog Budista anuncia el inicio de la campaña de 30 días llamada Burma: no puede esperar para apoyar la lucha por los Derechos Humanos y la democracia en Burma.

#

Cortometrajes chilenos: Micro y Mini Peliculas en la Web

Traducido por Patrizia Pessenda Garcia · 4:13 pm · Americas

Desde Chile nos vienen 3 ejemplos de videos creados on line: el primero, un candidato chileno a la presidencia aprovecha las herramientas necesarias para crear videos on line para producir documentales y entrevistas para su distribución en la web; después dos productores de cortometrajes independientes con videos que hablan de la pobreza, minusvalías, viejas costumbres que ... 0 Comentarios · leer »

La República Dominicana prueba nuevo sistema de metro en Santo Domingo

Traducido por Jorge Palacios Fernández · 7:47 pm · Americas

La gente ruge, grita y ovaciona mientras lo ven pasar; en Santo Domingo, en la República Dominicana, la nueva celebridad es el Sistema de Transporte Colectivo. La ciudad está emocionada con el nuevo sistema de Metro; el cual, desde el Sábado pasado, empezó a operar experimentalmente, se probó trayendo y ... 0 Comentarios · leer »

Vlog International: Colaboración que atraviesa fronteras

Traducido por Maria Florencia Puente · 8:41 pm · Americas · Middle East & North Africa · Western Europe

Vlog International es un proyecto que reune vlogueros de habla hispana: la gente plantea sus ideas, una es elegida y todos graban sus videos sobre el tema, alguien las edita juntándolas y son publicadas en su sitio. Ellos empezaron en el 2006, para hacer un video-homenaje a un amigo vloguero: fue a través de su ... 0 Comentarios · leer »

Jorge Jurado rapea acerca de los medios ciudadanos

Traducido por Adriana Gutierrez · 7:56 pm · Americas

Originalmente publicado en Rising Voices. Descargar Video MPEG4 (.mp4) Descargar Video Flash (.flv) Suscribirse a los videos de Rising Voices en iTunes Lo sé, probablemente suene algo cursi –alguien rapeando acerca de video-blogging- pero las letras del tema de ... 0 Comentarios · leer »

Egipto: Una huelga alarmante

Traducido por Lisset Alva · 7:54 pm · Middle East & North Africa

Cerca de 500 personas fueron detenidas en Egipto el domingo cuando la policía aplastaba una huelga general, que protestaba en contra del alza del costo de vida y exigía mejoras laborales. Cuando se propagó la huelga mediante mensajes de textos, correos electrónicos, y plataforma de redes sociales de Facebook, los bloggers y los activistas en línea ... 0 Comentarios · leer »

Americas

David Sasaki compila un video junto con información referida a la anti-protesta sostenida en Buenos Aires en apoyo de la Presidenta Cristina Kirchner y sus políticas, las cuales han enojado a los agricultores y productores rurales.

#

Argentina: Estudiantes de secundaria utilizan un video en línea para informar sobre su situación

Traducido por Lisset Alva · 11:16 pm · Americas

Por una… escuela digna Al subir un video en YouTube, los estudiantes argentinos de secundaria lograron captar la atención de los medios masivos de comunicación acerca de su situación apremiante: la necesidad de un inmueble donde puedan recibir clases. Actualmente el Ipem 112 “César Iñíguez Montenegro”, en Sebastián Elcano, un pueblo al ... 0 Comentarios · leer »

Medio ambiente: Los retos de China, desde la contaminación hasta las tormentas intensas

Traducido por Patrizia Pessenda Garcia · 6:07 pm · Americas · East Asia

Dale Wen, escribe en China Dialogue (diálogos de China) y examina el mito sobre que el estilo de vida con altos ingresos de occidente viene con un medio ambiente limpio; y advierte que China necesita reconsiderar su modelo de desarrollo. El (imposible) sueño americano: "la exportación de la contaminación" En las últimas décadas el movimiento ... 0 Comentarios · leer »

Israel: Ciberactivistas promueven Sderot

Traducido por Adriana Gutierrez · 11:58 pm · Middle East & North Africa

Puede que no sea el tema número uno de conversación en la agenda del gobierno, pero los bloggers israelíes y los internautas no pueden dejar de hablar de la situación en Sderot. Sderot es una pequeña comunidad, de bajos ingresos, al oeste del Desierto Negev que ha sido el blanco ... 3 Comentarios · leer »

Palestina: “Tengo miedo del “Taakh” y tiemblo cuando lo veo”

Traducido por Maria Florencia Puente · 4:45 pm · Middle East & North Africa

En uno de los documentales de promoción de Al Jazeera sobre la ocupación Israelí de Palestina, una pequeñan niña palestina describe su vida. Con sus pequeñas palabras, ella captura el corazón del casi todo el que ve este video...y aún, sus palabras no dicen nada de lo que puedo sentir cuando la veo ... 0 Comentarios · leer »