¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Vídeo

28 Julio 2015

Protegen al presidente de Sudáfrica con un gallinero, una piscina, un anfiteatro y un corral de ganado sagrado

"Las vacas de Zuma duermen en un corral de 80.000 dólares mientras nuestra gente vive en chozas con lavabos al aire libre".

27 Julio 2015

Videos de la fuga de Trinidad muestran cómo los presos salieron tranquilamente de la cárcel

Como dijo alguien bromeando en Facebook, parecía "más una liberación que una fuga de prisión".

25 Julio 2015

Cantan canciones de cuna para conservar el idioma Butchulla

Rising Voices

El idioma butchula, hablado por muchos nativos de la isla Fraser en Australia, casi se extinguió en el siglo XX. Ahora está siendo revitalizado gracias al Programa del Idioma Butchulla.

24 Julio 2015

Este invento de estudiantes científicos de Burkina y de Burundi podría salvar a miles de la malaria

Dos estudiantes, Moctar Dembele y Gerard Niyondiko, puede que acaben de realizar una importante contribución para reducir la morbilidad de una de las enfermedades más mortíferas en África.

22 Julio 2015

Líder político bareiní Ibrahim Sharif nuevamente arrestado

El líder político bareiní y secretario general de la sociedad acción democrática nacional (WAAD) Ibrahim Sharif fue nuevamente arrestado acusado de "incitar al odio contra el régimen", a solo tres semanas de haber sido liberado.

19 Julio 2015

El patrimonio histórico de Yemen, una víctima de la guerra

El antiguo patrimonio de Yemen está siendo reducido a escombros mientras los ataques aéreos dirigidos por los sauditas, que han matado a más de 2.500 personas continúan. ¿Se dará cuenta el mundo ahora?

18 Julio 2015

Una película explora la única escuela gratuita de Haití para niños con discapacidades

"Sólo uno de cada 50 niños haitianos con discapacidades va a la escuela. Este es un enorme revés tanto para los niños que se quedan en casa, como para los padres..."

15 Julio 2015

Los ugandeses encontraron de risa la crisis del tercer periodo presidencial en Burundi

Disturbios masivos y un fallido golpe militar siguieron al intento del presidente burundés Pierre Nkurunziza de extender su límite de dos mandatos presidenciales. El presidente de Uganda busca su quinto periodo.

12 Julio 2015

Internautas chinos encuentran simbolismo en el vídeo viral de un escenario hundiéndose

"Para celebrar el Día de la Madre de nuestro país madre, el teatro de la ciudad de Bijie, en la provincia de Guizhou, presenta un gran espectáculo del "Hundimiento del Sueño Chino""

11 Julio 2015

Periodistas arrestados por cubrir la explosión de un coche bomba frente al Consulado italiano en El Cairo

Un hombre murió y varios periodistas fueron arrestados luego de la explosión de un coche bomba frente al Consulado italiano en el centro de El Cairo.

3 Julio 2015

Autoridades ugandesas encarcelan usuario de Facebook por comentarios “ofensivos” al presidente Musveni

GV Advocacy

Robert Shaka está en la cárcel por supuestamente administrar la controvertida página de Facebook TVO-Uganda. Pero varias fuentes dicen que Shaka ha sido acusado injustamente.

Video musical burlándose del inglés del presidente ejecutivo de Xiaomi se vuelve viral en China

Los chinos se están preguntando una vez más -¿es importante el inglés para la internacionalización del negocio?

30 Junio 2015

Kuwait identifica a un saudita como el terrorista suicida de la mezquita chiita

Kuwait identifica al terrorista suicida como saudita, y arresta a su chofer tras un atentado de ISIS a una mezquita chiita en el que murieron 27 personas y más de 200 fueron heridas.

28 Junio 2015

Homenaje al escritor zimbabuense que estaba ‘en contra de todo’

Los usuarios de Facebook conmemoran la vida y las obras de Dambudzo Marechera, la figura literaria de Zimbabue que una vez escribió: "Estoy en contra de todo. En contra de la guerra y de aquellos en contra de la guerra".

26 Junio 2015

Atentado de ISIS contra mezquita chiita en Kuwait deja al menos 24 muertos

Al menos 13 personas murieron cuando un terrorista suicida de ISIS se detonó en una mezquita chiita en Kuwait.

25 Junio 2015

Pueblo Sarayaku en Ecuador busca preservar su identidad a través de videos

Rising Voices

Los jóvenes del pueblo Sarayaku en Ecuador usan las nuevas tecnologías para preservar la identidad cultural y las leyendas ancestrales.

24 Junio 2015

Policía reprime manifestación contra el gobierno usando cañones de agua y bastones en Macedonia

Las autoridades reprimieron brutalmente a los manifestantes que protestaban contra los presuntos intentos del gobierno de encubrir un asesinato cometido por un oficial de policía.

20 Junio 2015

África francófona es la nueva tierra de oportunidades para la industria de medios franceses

El mercado de los medios de comunicación francés está estancado pero algunos ven el continente africano como el lugar de volver a crecer en el sector.

El equipo de Advox habla con Tor sobre tecnología, privacidad y seguridad

GV Advocacy

¿Qué es exactamente la red Tor? ¿Cómo trabaja? Adox habla con el desarrollador de Tor, Nima Fatemi y la directora de comunicaciones de Tor, Kate Krauss.

19 Junio 2015

Publican poderoso vídeo antihomofobia en el Líbano

En conmemoración del Día Internacional Contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia (IDAHOT), "Líbano Orgulloso" pidió la extensión de igualdad de derechos a la comunidad LGBT libanesa.

18 Junio 2015

Yesenia Selier: Trovadora de “la gente sin historia”

Yesenia Selier, artista y destacada académica, cuenta cómo su trabajo y su trayctoria personal la han hecho una de las voces más importantes en la preservación de la memoria y la cultura de los afro-descendientes de Cuba

Partido de fútbol contra Australia resalta los problemas de orden público en Kirguistán

"El peor control de masas que he visto en mi vida". "Aquí podemos ver un desorden básico, la falta de organización y la anarquía total de este país".

17 Junio 2015

El Mundial de Fútbol 2010 empezó hace 5 años. Sudáfrica recuerda los buenos tiempos.

El 11 de junio de 2010, Sudáfrica fue el anfitrión del mayor evento deportivo del mundo. Fue la primera vez que ocurrió en el continente africano.

14 Junio 2015

Hong Kong: Tres vídeos explican por qué está dividida la opinión pública sobre la propuesta de reforma electoral del gobierno

La propuesta apoyada por China asegura que favorece el sufragio popular pero, como era de esperarse, no es tan sencilla como parece.

El enfoque innovador de una escuela para mejorar la experiencia educativa

La innovadora escuela secundaria Saint-Nazaire sugiere soluciones inusuales para contrarrestar el incremento súbito de violencia y los altos índices de deserción escolar en las escuelas secundarias francesas.