Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

En el blog de la revista Orsai, Hernán Casciari narra como suspendido en el tiempo, 10.6 segundos que han pasado a la historia del fútbol y que permanecen en la memoria de todos aquellos que lo vivieron, directa o indirectamente:

Menos de once segundos antes, cuando el jugador argentino recibe el pase de un compañero, el reloj en México marca las trece horas, doce minutos y veinte segundos.

[...]

Cierra los ojos. Se deja caer hacia adelante, con el cuerpo inclinado, y se hace silencio en todo el mundo.

El jugador sabe que ha dado cuarenta y cuatro pasos y doce toques, todos con la zurda. Sabe que la jugada durará diez segundos y seis décimas. Entonces piensa que ya es hora de explicarle a todos quién es él, quién ha sido y quién será hasta el final de los tiempos.

Rituales, reflexiones, “asaltos” poéticos… del 17 del 23 de mayo de 2013, el primer Congreso Latinoamericano de Culturas Vivas invadirá las calles de La Paz, Bolivia. La ciudad recibirá a representantes de los gobierno de Brasil y Colombia, junto con más de mil activistas.
mas »

Más de 3,000 estudiantes están participando en el segundo curso masivo abierto (MOOC por su nombre en inglés) en el Centro Knight para Periodismo en las Americas [en] en castellano: “Introducción al Periodismo de Datos“. El curso comenzó el 13 de mayo, pero las inscripciones siguen abiertas.

El bloguero libanés Habib Battah narra en este [en] post en Beirut Report cómo lo retuvieron sin su consentimiento, lo obligaron a borrar fotos de la cámara de su teléfono y lo atacaron repetidas veces. Cuando informó del caso a su estación de policía local, los oficiales a cargo dijeron que era su palabra contra la de ellos. Agrega:

mas »

El Ministerio de Comunicación de Angola amenaza con suspender la licencia pública de la estación de Radio Despertar y el periódico Folha 8, a pesar de ser una medida inconstitucional. El gobierno dice que incentivan el desorden público. El anuncio se hizo el miércoles 15 de mayo, tal como informó el sitio web Voz da América [pt]. Algunos propietarios de la Radio tienen vínculos con el principal partido opositor UNITA. En 2012, la policía confiscó computadoras de Folha 8.

El grupo surcoreano por los derechos civiles “Luchemos por los derechos de los votantes” ha realizado una petición [en] a la Organización de las Naciones Unidas para que investigue un posible fraude electoral en Corea del Sur. Dentro del país sigue abierta la investigación a la agencia de espionaje surcoreana por su implicación ilegal [en] en las últimas elecciones presidenciales.

Yueran Zhang de Tea Leaf Nation revisa [en] el sistema chino de peticiones y discute las direcciones de la reforma futura:

Las actuales reformas deberían incluir la mejora de los poderes institucionales de las oficinas de cartas y visitas. De otro lado, que los ciudadanos acudan en gran cantidad a las oficinas de peticiones, consideradas un último recurso, revelan la ineficacia de otros canales para escuchar quejas y reclamos. La mejora y aclaración de esos roles del Congreso Popular, las ONG, el sistema de arbitraje y el Poder Judicial podrían reducir la carga del sistema de peticiones.

Según una reciente encuesta llevada a cabo en Latinoamérica por Taringa! con motivo del Dia de internet, un 10 % de usuarios de internet contestó que no considera necesario un presidente de internet, un 8% se nominó a si mismo y el tercer lugar le correspondó a Kim Dotcom, creador de Megaupload. El aprender a hacer cosas nuevas, con un 82%, es lo que se ve como lo principal logrado gracias a internet. Y entre lo peor de internet figuran las ventanas emergentes (77%) y los botones de descargas falsos (76%).

El premio de usuaria de la bloguera ucraniana Olena Bilozerska en la nominación de mejor blog de Ucrania de los premios BOBs 2013 ha sido revocado, escribe [ru] Mustafa Nayyem, miembro ucraniano del jurado BOBs 2013, en su página de Facebook, que enlaza [ru] con la declaración oficial [uk] publicada en el sitio web de los BOBs 2013. No obstante, parece que el escándalo (más en este texto de GV; [en]) está lejos de haber terminado, pues muchos cibernautas están en desacuerdo con la decisión. El anuncio en la cuenta de Facebook de Nayyem ha generado más de 150 comentarios hasta ahora, muchos de ellos críticos con los organizadores del concurso en general y con Nayyem en particular. En uno de los comentarios en inglés sobre el tema, Andreas Umland, científico político alemán que vive en Kiev, escribe [en]:

mas »

Off Beat China tradujo [en] las reacciones de los cibernautas chinos a la doble mastectomía de Angelina Jolie. Los comentarios son diversos, algunos lo consideran un acto valiente, otros dicen que es una exageración.

Activistas kenianos ocuparon el 15 de mayo el Parlamento de su país como protesta contra los intentos de Miembros del Parlamento de demandar más dinero. Los activistas han estado usando la etiqueta occupyparliament [eng] en Twitter.

El periodismo en línea y los portales de noticias están ganando popularidad en Nepal, como lo evidencia la lista de Surath Giri [en] de 20 periódicos en línea. Sin embargo, según informes [en], el Ministerio de Información y Comunicaciones de Nepal ha formado recientemente un comité de cinco miembros para registrar, regular y administrar noticias en línea.

Hong Wrong resumió [en] las respuestas de los ciudadanos de Hong Kong al comentario del jefe de seguridad de la ciudad sobre el aumento de casos de violación. El jefe de polícía, Lai Tung-Kwok, le dijo a las mujeres en una conferencia de prensa que dejaran de beber.

En la sección de blogs del diario chileno El Mercurio, la columnista Leila Guerrero hace un análisis del significado del prestigio y dice:

Los músicos de rock han sido inteligentes: el de rock star es uno de los pocos empleos (habría que sumar el de funcionario público no sajón) al que la pérdida del prestigio le aumenta la cotización en bolsa. A casi todos los demás integrantes de la raza, sea cual fuere el oficio que practiquen, el prestigio, desde hace un tiempo, solo les sirve para calcular la altura desde la que podrían caer.

mas »

Myweku escribe sobre la introducción de muñecas Rooti [en], de Chris y Ada Ngoforo, una pareja nigeriana:

Las 12 muñecas Rooti están programadas para hablar en varios idiomas africano. Entre ellas, está Nina, una “animada niña” con padres nigerianos, a la que “le encanta ver Nollywood” y puede interactuar en los idiomas nigerianos igbo, yoruba, hausa [...].

Lucas Chua escribe acerca del fenómeno de blogshop [en] en Singapur. Un blogshop es una tienda de moda en línea que usa un blog. En Singapur, cuatro de las tiendas más buscadas en el país son blogshops.

Para promover más la cultura de Laos, el gobierno ha organizado un seminario que definió que el traje nacional [en] del país se usaría en ocasiones formales.

Para los hombres, el traje debe estar hecho con tela de seda de Laos y cortado al estilo de Laos. El traje de mujer es también de tela de seda de Laos, cortada como una blusa laosiana tradicional que se usa junto con una falda de seda.

“¿Está Italia lista para una ministra nacida en África?”, pregunta [en] Donata Columbro:

Dos meses después de las recientes elecciones, Italia tiene un nuevo gobierno. Y Cécile Kyenge, de 48 años, oftalmóloga, ciudadana italiana nacida en Congo, es la nueva Ministra de Integración en el gabinete del Primer Ministro Enrico Letta.

WeiboSuite [en] es un nuevo conjunto de herramientas para periodistas y cibernautas. WeiboSuite, creada por profesionales en periodismo de datos de la Universidad de Hong Kong, ofrece traducciones al inglés de material censurado en Weibo y herramientas para traducir imágenes textuales.

Si el lenguaje es un ser vivo, lo correcto sería hablar en plural y pensar cada uno de los idiomas existentes en el mundo como una especie única [...]. En este sentido cada lengua posee expresiones propias que, orgullosamente, se presentan como intraducibles a otros idiomas [...].

El sitio web PijamaSurf enumera 24 expresiones intraducibles a otros idiomas con su correspondiente explicación en castellano.

Detalle del cartel oficial de la VI Conferencia contra la Homofobia en Cuba. “La Familia es amor, el respeto, la inclusión.”

El blogger cubano y activista LGBT, Francisco Rodríguez, anuncia los eventos de la VI Conferencia Cubana contra la Homofobia, que se celebrará durante el mes de mayo en la isla.

Parece que el colectivo Anonymous ha lanzado otra ronda de ataques a los principales sitios web de Corea del Norte durante el fin de semana. Una guía de objetivos y herramientas de la ‘Operación Corea del Norte – segundo proyecto’ se compartió a través de Pastebin [en], tal como explica con detalle [en] North Korea Tech.

High Peaks Pure Earth ha publicado la traducción [en] de Elliot Sperling del reciente post de Woser, destacado escritor tibetano, donde exhorta al mundo a salvar a Lhasa de que se convierta en otro centro comercial para turistas.

Patrick Lozada y James Griffiths de Shanghaiist explicaron [en] los hallazgos de un informe que determinó que cerca del 50 por ciento de hombres chinos admite haber atacado sexualmente a sus parejas:

Al publicar nuestro post original, y este de seguimiento, no buscamos satanizar a los hombres chinos. [...] La violencia doméstica es un serio problema en China, que el gobierno ha tratado de ocultar durante mucho tiempo y ha mostrado poca disposición para enfrentarlo.

Para contrarrestar la decreciente tasa de natalidad, el gobierno japonés ha propuesto recopilar un manual [en] con información sobre embarazo y planificación familiar para educar a las adolescentes sobre el tema. Este plan de distribuir el llamado “manual de mujeres” se ha encontrado con críticas de grupos de mujeres, que sostienen que los asuntos del embarazo involucran a hombres y mujeres. mas »

El blog alternativo Puerto Rico Indie reseña la reciente película puertorriqueña “Soy un Director,” que fue financiada parcialmente a través de Kickstarter [en]:

La película, realizada al estilo “mockumentary” o de documental ficticio, le sigue los pasos a Carlos (Carlos Marchand), un cineasta primerizo que anhela hacer un filme al estilo Hollywood pero en Puerto Rico. Además de ser una comedia genuinamente graciosa, I am a Director triunfa en satirizar el proceso mental de muchos que se creen que hacer cine es cumplir con unos estándares artificiales basados en las inmensas producciones americanas.

Cuatro años después del devastador terremoto que azotó L’ Aquila, en Abruzzo, Italia, poco o nada se ha reconstruido y el pintoresco casco antigo sigue estando en grande parte deshabitado, mientras que muchos residentes viven en nuevas ciudades objeto de múltiples debates [it]. El 05 de mayo de 2013 casi un millar de historiadores del arte marcharon juntos [it] en el centro histórico de L'Aquila para llamar la atención política. A pesar de algún tipo de intervención por parte del gobierno Monti, se necesita un esfuerzo mucho mayor para poner en marcha la reconstrucción. El activista del cómic italiano Gianluca Costantini resumió el problema a través de la serie de imágenes “Si acampamos” [en].

“Si acampamos”, proyecto de Comics Politicos de Gianluca Costantini bajo licencia CC 3.0

La blogger y abogada feminista Verónica Rivera Torres escribe acerca de la legislación que busca extender la Ley contra la violencia doméstica (Ley 54) en Puerto Rico para parejas del mismo sexo:

Dado que nuestro Tribunal Supremo dictaminó que la Ley de Prevención e Intervención en Violencia Doméstica, conocida como Ley 54, no se aplica a las parejas del mismo sexo los individuos y los grupos de derechos humanos han estado esperando el momento histórico que estamos presenciando hoy.

Al final, después de diez largos años, el legislador Luis Vega Ramos ha presentado una medida para aclarar lo que para muchos era claro desde que la Ley 54 fue creada: la protección de todas las victimas de la violencia doméstica, independientemente de su orientación sexual, el estado civil y la identidad de género.

La blogger Yasmín S. Portales comenta sobre los desafíos de la cartografía de la blogosfera cubana, incluyendo absolutamente todo lo escrito en blogs. Este es su proyecto más reciente:

Un directorio es un mapa: están los pantanos de batallas gloriosas y las montañas de infamia. Está todo, o no es un mapa. O sea, que no hay mapa de la blogosfera cubana.

Peor: La blogosfera cubana es caótica. Por suerte yo no pretendo hallarle sentido, solo revelar sus numeritos actuales.

“Buenas noticias Pamiris,” escribe [ru] Bektour Iskender, Presidente de Kloop Media, un portal de noticias y plataforma de blogueo de Kirguistán. “Wikipedia ha dado [en] permiso para comenzar una versión del sitio en shughni.” El shughni es uno de los principales idiomas que se hablan en la provincia de Gorno Badakhshan (GBAO), una parte remota del este de Tayikistán dominada por las montañas de Pamir. Iskender ayudó a los usuarios locales de Internet a presentar la solicitud de crear una sección Shughni de Wikipedia tras una nueva sesión de entrenamiento de los medios de comunicación en Khorog, capital administrativa de la provincia, hace más de dos años. “Ahora comienza el pequeño detalle de la realización [Wikipedia en Shughni]. Pero no puedo ayudar allí, ya que no sé una palabra de la lengua”, dice.

mas »

Con motivo de la celebración del Día de la Madre, el domingo 12 de mayo, la activista feminista Amárilis Págan escribe sobre la experiencia de decirle a su madre que estaba enamorada de otra mujer:

El día que le dije a mi mamá que estaba enamorada de una mujer, ella dio un grito largo y desgarrador. Era como si alguien le había dicho que su hija había muerto… y hasta cierto punto creo que algo así sucedió. Algo dentro de mí murió, y algo dentro de ella también murió. Ella nunca aceptó mi relación, y el amor que llenó mi vida durante tantos años sigue siendo desconocido para ella.

Plataforma de Iniciativas Urbanas en El Cairo. Imagen de la página de Cairobserver en Facebook.

Con el apoyo de la Fundación Ford y el British Council, Cluster [en] ha puesto en marcha recientemente la Plataforma de Iniciativas Urbanas en El Cairo [en] (CUIP, por sus siglas en inglés), el primer recurso de este tipo en Egipto.
mas »

Al término de la tercera edición de juegos paralímpicos organizada por el Centro Konkouré de Guinea-Solidaridad Provence [fr] en Mamou, una de las principales ciudades de Guinea, Boubacar Sanso Barry [fr], discapacitado físico y bloguero [fr], informa en GuineeConakry.info, los propósitos de Mamadou Aliou Bah [fr], uno de los participantes, alumno de tercer año de Mecánica:

Generalmente, ante un niño discapacitado, los padres se pronuncian muy rápidamente sobre su incapacidad absoluta. O «en el curso de estos juegos, hemos demostrado al público que somos capaces de algo». Poniéndose como ejemplo, afirma con una pizca de orgullo y como para tomar una revancha: «Con el apoyo del Centri Konkouré, hoy soy capaz de desarmar [desmontar pieza por pieza) una moto, de repararla y de volver a poner todas sus piezas en su lugar inicial».

Los actuales líderes del Partido Comunista chino son la segunda generación, y la tercera y cuarta generaciones están surgiendo en la escena política. El sistema político en China se parece más y más a una monarquía hereditaria, dijeron los cibernautas chinos. Off Beat China resumió [en] la discusión.

El Boletín de Ley y Justicia de Timor Oriental trata sobre el aumento del problema de tráfico de drogas [en] en Timor Oriental. Citó un informe del gobierno que reconoce que están usando el país como “zona de tránsito para criminales que pasan drogas de contrabando hacia Indonesia y Australia”.

kiskeácity [en] enlaza a una carta que “repite muchos de los problemas que enfrentan los haitianos con el Complejo Industrial del Salvador Blanco… y su ejército de 3,000 ONG, 12,000 tropas de las Naciones Unidas, innumerables portavoces para Haití, los que se apropiaron de la religión, cultura y música ancestral de Haití, y otros llamados ‘aliados’ que silencian a los haitianos a cambio de una ganancia mientras asumen su voz”.

Se han filtrado dos memorándum confidenciales del gobierno de Hong Kong. Los documentos serán efectivos a partir del 1 de junio de 2013 y requieren

una evaluación de la reacción de China Continental y las medidas de relaciones públicas competentes serán requerimiento obligatorio para todos los documentos del comité de políticas y las propuestas del Consejo Ejecutivo.

Bad Canto cree que “Hong Kong está acabado” [en] si tales documentos toman efecto.

Yoon Chang-joong, portavoz de prensa del presidente suroreano, fue relevado de su cargo por acusaciones de haber atacado sexualmente a una pasante de 21 años cuando acompañó al presidente Park en su visita a Estados Unidos. Missy USA [en], sitio web de mujeres surcoreanas que viven en EE.UU., dio a conocer el caso y se ha difundido ampliamente en línea una captura de pantalla del informe de Missy USA [ko].

El bloguero Kevin Edmonds [en] examina el inminente tratado de libre comercio Canadá-CARICOM.

Julio Gil da Silva Guterres escribe acerca de la solicitud [en] de Timor Oriental para unirse a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, ASEAN. Advierte que “ASEAN sin Timor Oriental es lo mismo que un estado sin soberanía”.

Facebook es libre para todos, pero eso no quiere decir que estamos liberados para calumniar a otros con impunidad -o para hacer viles amenazas… sin consecuencias.

POLITICAL BAHAMAS BLOG [en] discute el “comportamiento potencialmente criminal en Facebook”.

En el día 26 del histórico juicio por genocidio contra el ex jefe de Estado de facto Efraín Ríos Montt y su jefe de Inteligencia José Mauricio Rodríguez Sánchez, la fiscalía y la defensa dieron sus discursos de cierre y el acusado principal, Rios Montt, finalmente declaró.

James Rodriguez comparte un ensayo fotográfico del día en MiMundo.org.
mas »

Ujjwal Acharya [en] cuenta la triste historia de una trabajadora migrante nepalí a quien le impidieron abordar un vuelo de Air Arabia en el aeropuerto de Delhi porque no tenía pasaje de regreso. No le ofrecieron comida ni alojamiento durante 72 horas hasta que consiguió su billete de vuelta a casa desde ese punto de tránsito. Ella es una de los muchos trabajadores migrantes que son explotados con frecuencia en diferentes instancias.

Dar Sketches [en] es parte del proyecto Street Level [Planta Baja] en Dar Es Salaam, Tanzania iniciado por la artista y dibujante Sarah Markes:

Es una celebración del patrimonio cultural y arquitectónico de Dar es Salaam y también un esfuerzo para crear sensibilidad de las amenazas que plantea a este patrimonio un desarrollo urbano rápido y no planificado.

Qifa Nabki [en] escribe:

El Ministerio de Energía y Agua del Líbano ha lanzado una nueva campaña [espectacular] de promoción de los beneficios de la exploración petrolera costera para el ciudadano común y corriente. Los avisos contienen tomas de gente sonriendo con leyendas como: “Mis hijos y yo nos quedamos en el Líbano“ [en] o “¡Regreso a trabajar en El Líbano!” [en]

Sigue sarcásticamente: “¿por qué para ahí? Creo que el Ministerio necesita a ir en una dirección más ambiciosa” y sugiere agregar: “Calles libres de congestión de tránsito, jets privados, manaqeesh (plato libanés parecido a la pizza) con salmón y caviar, exploración del espacio”, etc.

El 8 de mayo de 2013, la policía de Kirov intervino [ru] la oficina de Alexey Navalny, instalada para coordinar el alcance público del bloguero en la ciudad donde actualmente enfrenta juicio por malversar cerca de un millón de dólares. El caso ha atraído la atención internacional como el más reciente de una larga serie de procedimientos judiciales rusos politizados, incluidos los juicios de Mikhail Khodorkovsky, tres integrantes de Pussy Riot, entre otros. mas »

KAFA (Basta de racismo y violencia) [ar] publicó que los trabajadores domésticos migrantes en Beirut celebraron el Día del Trabajo con una manifestación donde exigieron poner fin al sistema Kafala [sistema de patrocinio] [en]. La manifestación terminó con una reunión en un parque público donde los trabajadores compartieron diferentes aspectos de sus respectivas culturas.

Michelle Bachelet, líder de la coalición de centro iziquierda y expresidenta de Chille, busca un segundo mandato presidencial, ocupándose de temas como desigualdad, educación universal y reforma tributaria. ¿Pero se ha aprendido la lección de los anteriores gobiernos de la Coalición?

Con estas palabras, Matthew Owens en el sitio web Upside down world empieza un detallado análisis [en] de la candidatura de Michelle Bachelet a la presidencia de Chile para las elecciones de 2014.

La petición de la Casa Blanca para el caso de Zhu Ling ha recibido 137,676 firmas [en] al 8 de mayo de 2013. Algunos cibernautas han restado importancia al hecho de que los chinos han recurrido a un sitio web estadounidense buscando justicia. En la siguiente imagen compartida en Sina Weibo está Obama en el Salón Oval, que ha sido reimaginado como la Oficina de Cartas y Visitas de China. CHINA MEDIA PROJECT [en] tiene más detalles.

1.¿Qué tenés en cuenta al momento de crear un nuevo post? [¿]Tu estilo personal? [¿]Otros blogs? [¿]Tu experiencia personal? [¿]Tus lectores?

2.¿Cómo guardas tu contenido o recordás las ideas? [¿]Libretas? [¿]Favoritos? [¿]Pinterest?

3.A la hora de publicar un post, ¿revisás la gramática o sale como sale?…

mas »

El término benevolencia del partido se usa con frecuencia en propaganda polítca en China. Mary Ann O'Donnell echa un vistazo [en] a cómo la gente común y corriente usa el término en su vida diaria.

Daniele Mezzana escribe en su blog Immagine dell'Africa [it]:

En el mejor de los casos, el “turismo humanitario” aspira a permitir a la vez un viaje a las regiones exóticas, el descubrimiento de situaciones de grandes dificultades sociales y acción solidaria o de caridad. Evidentemente, aporta con respecto a otras formas de turismo que provocan un despilfarro de recursos, una destrucción del medio ambiente local y a veces un choque de culturas. Sin embargo, aun este tipo de turismo a menudo tiene el efecto perverso que es bueno saber identificar: creación de una dependencia de tipo paternalista, incitación a la mendicidad y hasta la multiplicación de caries dentales en los niños por el reparto de chocolates en zonas donde no existen dentistas: pequeñas estafas involuntarias…

No creo que este aviso de periódico de cigarrillos fuera necesario y fue de muy mal gusto.

aka_lol [en] discrepa con un anuncio de cigarrillos, que aparentemente tuvo vacíos en torno a las prohibiciones aplicadas a esa publicidad según la Ley de Control de Tabaco.

The Eleventh Room [en] publicó graciosos tuits sobre los primeros premios de medios sociales de Beirut. Dijeron que la etiqueta de los Premios de Medios Sociales, #SMABeirut iba con fuerza en Twitter días después de la ceremonia. Agregaron:

Mientras los leíamos, no podíamos dejar de reír con algunos muy sarcásticos y graciosos. Así que pensamos en publicarlos en nuestro blog.

La Corte Constitucional española acaba de dejar en suspenso la Declaración de Soberanía de Cataluña, que el parlamento regional de Cataluña aprobó por mayoría el 23 de enero de 2013. En medio de crecientes tensiones entre España y Cataluña, la decisión ha generado fuertes reacciones en medios en línea y fuera de línea.

Gracias a un variado equipo de colaboradores, la publicación catalana en línea Vilaweb [ca] ofrece la Declaración de Soberanía en 50 idiomas.

Estas no son fotos con fines de turismo — son fotos para educar e ilustrar los asuntos que enfrenta El Salvador de estos tiempos.

Tim's El Salvador Blog [en] enlaza a una colección de fotos en Global Eyes Media. El proyecto [en] de Jeff Hammond, Noah Bullock y Doriana Westerman “se centra en documentar temas salvadoreños sobre pobreza institucionalizada y desigualdad en el país”.

La bloguera yemení Noon Arabia escribe una carta abierta [en] al presidente estadounidense Barak Obama, donde dice:

Todos los yemeníes están en contra del terrorismo y condenan a Al-Qaeda, pero también están en contra del uso violento y no ético de aviones no tripulados depredadores para combatirlos. Estamos en contra de la muerte de civiles, a lo que usted llama daño colateral en la guerra contra el terror. Estamos en contra de los efectos a largo plazo en sus comunidades y nuestra vida. Estamos en contra de las muertes extrajudiciales.

The Team Tanzania [en] es un serie televisiva dramática acerca de:

[...] La señora Wito, una dinámica profesora de cívica, que pone de cabeza el mundo de tres adolescentes cuando los reta con preguntas polémicas como “¿Quién eres”? Los tres muchachos tienen 16 años y se conocen de toda la vida. Al borde de la adultez, están buscando su propia identidad mientras enfrentan presiones familiares y culturales.

Africa on the Blog [en] es un blog de personas con ascendencia africana:

Lo principal para nosotros acá es que, como africanos, estamos contando nuestras historias en nuestras propias palabras y también hablando de asuntos que nos afectan.

Najib en Blog Baladi [en] ganó el premio “Blog del año” en los primeros Premios de Medios Sociales de Beirut [en]. Escribió este post [en] sobre la ceremonia en general con comentarios sobre algunos aspectos de su organización. También incluye comentarios sobre las actitudes de algunos de los asistentes, como las de la celebridad Haifa Wehbe, entre otros.

La falta de transparencia y profesionalismo al elegir candidatos, además de una tendencia a determinar por anticipado quién tomará los cargos en las instituciones. Esas fueron las razones dadas por el activista de derechos humanos Benilde Nhalivilo para renunciar a la candidatura a un escaño en la Comisión de Elecciones Nacionales de Mozambique [pt], organismo responsable de supervisar las elecciones en el país. Más información en el periódico A Verdade [pt].

Estampillas postalles con algunos de los hongos silvestres de Kirguistán – comestibles y no comestibles. Imágenes tomadas de ianbek.kg, usadas con autorización.

“Nunca coman hongos muy maduros, húmedos, flácidos, con gusanos o malogrados”, escribe [en] Ian Claytor en su blog, Postcard from Bishkek [en], traduciendo los consejo del Departamento para la Prevención de Enfermedades y Experiencia de Kirguistán. Con el inicio de la temporada de cosecha de hongos en la nación exsoviética, el Ministerio de Salud ha publicado [ru] pautas para ayudar a los recolectores a disfrutar con seguridad.

Mientras Laura [Chinchilla] hablaba, en un momento [Obama] se volteó y miró en mi dirección. Aproveché la oportunidad y puse mi mejor sonrisa y levanté mi sombrero, como saludando. Con la otra mano tenía su libro contra el pecho. Y, ¿saben qué? Me vio. Me dijo hola con los ojos. Eso o le divirtió mucho mi sombrero.

mas »

La policía china ha capturado a una banda de comerciantes que vendía carne de rata y zorro como si fuera de cordero. Cuando el escándalo apareció en los periódicos y sitios web chinos, causó indignación entre los consumidores que han pasado por una serie de escándalos de comida en años recientes. TeaLeafNation ha traducido [zh] algunos comentarios en línea de Sina Weibo.

La agencia de inteligencia surcoreana estuvo en la mira por contratar a blogueros y usar a sus agentes para manipular a la opinión pública antes de las elecciones presidenciales. Las cibernautas coreanas del sitio web de la comunidad ‘Women’s Generation’ [ko] tomaron las calles (fotos) de Seúl para protestar contra la campaña de la agencia y se comprometieron a seguir manifestándose hasta junio.

Es una pena que en vez de la ‘leninización’ del espacio de los monumentos ahora tengamos su ‘somonización’. Todas las ciudades erigen una estatua de Somoni. ¿Cúantas más podemos aceptar? ¿Para qué necesitamos tantos monumentos idénticos? Somoni puede haber sido una figura heroica (lo que es imposible de afirmar ahora debido a que la historia del país es excesivamente ideológica y politizada), pero no deberíamos convertirlo en un nuevo Lenin, un ‘padre’ o ‘abuelo’ de la nación.

TEDXSão Tomé

Ya están abiertas las preinscripciones [pt] de TEDXSão Tomé. El tema principal será “Islas conectadas: Santo Tomé + Príncipe = África conectada con el mundo” y se llevará a cabo el 20 de junio. Los oradores ya confirmados incluyen a Dynka Amorim [pt], Ismael Sequeira [pt], el profesor Robert Drewes [pt] y Aoaní d'Alva [pt]. Las entradas cuestan €20. Más información en Facebook [pt] y en el sitio web [pt].

El índice de cáncer en Shanghái es 25 por ciento más alto que el promedio nacional, más de 80 personas mueren de la enfermedad cada día, según el Centro de Shanghái para Control y Prevención de la Enfermedad. Es probable que la contaminación, la crisis de alimentos y de agua sean la causa del aumento de los índices de cáncer. Shanghaiist [en] tiene más detalles.

Peter de China Whisper recomienda las 10 mejores novelas sobre China moderna [en].

Siromani Dhungana [en] de United We Blog! for a Democratic Nepal destaca la creciente crueldad con los animales en la capital nepalí, Katmandú y pregunta hasta cuándo durará.

Debido al reciente caso de envenenamiento [en] en la Universidad Fudan de Shanghái, los cibernautas chinos han tomado renovado interés en otro conocido caso de envenenamiento en una universidad de hace 20 años. En 1994, Zhu Ling, estudiante de Química de la Universidad Tsinghua casi muere y quedó con parálisis permanente por envenenamiento con talio. Aunque quedó libre de acusaciones, su compañera de cuarto Sun Wei sigue como sospechosa para muchos debido a los contactos políticos de alto nivel de su familia. Los cibernautas no solamente han recurrido a Weibo (que ya ha omitido búsquedas de términos relacionados con el caso), sino que también han iniciado una petición a la Casa Blanca [en] pidiendo que Sun Wei sea deportada de vuelta a China. NEW REPUBLIC [en] tiene más detalles.

The Economic Observer [zh] publicó un artículo sobre el sistema dual de pensiones en China, que revela la enorme desigualdad entre trabajadores migrantes y servidores civiles. ChinaSmack ha traducido [en] el artículo en chino y también algunos comentarios en línea.

Mensah escribe [fr] en koaci.com:

Para los soldados nigerianos, hombres de rango, oficiales y hasta los aspirantes, la jerarquía militar ha decidido que en adelante, la lengua francesa es una condición previa para todo aquel que quiera ascender.

Gulnara Karimova, la hija del infame Presidente de Uzbekistán, Islam Karimov, es muy activa en los medios sociales, y sus provocativas publicaciones en Twitter y fotografías compartidas en Instagram suelen causar conmoción entre las audiencias más conservadoras de Uzbekistán y otros países de la región. La blogger Ayana Seidimbek presenta [ru, en] una colección de los más controversiales posts e imágenes que la “Princesa de Uzbekistán” ha compartido en los medios sociales.

Los colombianos han conmemorado el Día Mundial de la Libertad de Prensa mostrando su rechazo por el atentado que sufrió el pasado 1 de mayo el periodista Ricardo Calderón de la Revista Semana. Calderón estaba investigando casos de corrupción de altos mandos del Ejército. En Twitter la etiqueta #NoNosCallarán es tendencia.