¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias de Noticias breves

Dos periodistas detenidos por la supuesta difamación a un ministro en Madagascar

Dos periodistas del periódico Madagascar Matin fueron detenidos en la cárcel de Antanimora, en Antananarivo, ciudad capital de Madagascar. Temprano la mañana del 23 de julio 2014, ambos fueron convocados a la Brigada de Fiadanana para una audiencia. Solo Rajaonson, otro periodista local, publicó la siguiente actualización [mg] en Facebook:

About the latest news regarding freedom of press in Madagascar: our colleagues, the Publication Manager of the newspaper Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga and his Editor-In-Chief, Didier Ramanoelina are placed under arrest at the penitentiary of Antanimora in Antananarivo, Madagascar. This is the result of a complaint of defamation from  Rivo Rakotovao, the Minister of Transport and Industry. So much for breaking away from our recent dark past, I guess

Sobre las últimas noticias relativas a la libertad de prensa en Madagascar: nuestros colegas, el Editor de la publicación del periódico Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga y su Editor Jefe, Didier Ramanoeilina han sido detenidos en la penintenciería de Antanimora en Antananarive, Madagascar. Este es el resultado de un reclamo de difamación del Ministro de Transporte e Industria Rivo Rakatoavo. Esto, supongo, para separarse de reciente pasado oscuro.

27 cubanos prófugos de la justicia buscados por Interpol

Cubanos buscado por Interpol (Foto: Tomada de Café Fuerte)

Cubanos buscado por Interpol (Foto: Tomada de Café Fuerte)

La Interpol busca actualmente a 27 cubanos prófugos de la justicia, de acuerdo con pedidos de las autoridades de Estados Unidos, Panamá, Ecuador, República Dominicana y Cuba, señala el sitio web Café Fuerte.

La mayoría de los fugitivos -un total de 20- han sido circulados por las autoridades estadounidenses por delitos relacionados con fraude al sistema de salud, financiado por el gobierno federal. Entre ellos figuran dos de tres los hermanos Benítez, que estafaron $110 millones de dólares al Medicare, y la única mujer de los 27, Madelín Bárbara Machado, también buscada por fraude al Medicare y lavado de dinero.

Las autoridades de República Dominicana buscan a dos cubanos fugitivos de la justicia en el país;  Ecuador y Panamá han circulado a dos cubanos cada uno.

A mediados del 2013, Interpol capturó en República Dominicana y envió hacia La Habana a dos prófugos de la justicia cubana: Lázaro López Pereira, de 48 años, requerido bajo la acusación de falsificación de documentos y tráfico de personas; y Reinaldo Torres Hernández, de 53 años, quien fue condenado a ocho años de cárcel en el 2011, pero logró obtener su libertad condicional y escapó al extranjero. Torres Hernández, ex funcionario de Cubana de Aviación, fue sentenciado en la causa del empresario chileno Marcel Luis Marambio, presidente de la firma de viajes turísticos Sol y Son, por delitos de corrupción. cubanos cada uno.

Comisión del Congreso aprueba en España el canon AEDE o Tasa Google

La Comisión de Cultura del Congreso español aprobó el denominado canon AEDE (Asociación de Editores de Diarios Españoles) o también llamado Tasa Google como parte del texto del anteproyecto de reforma de la Ley de Propiedad Intelectual.

En GurusBlog explican en qué consiste este canon:

Una tasa por la cual se crea un derecho irrenunciable para que toda web de actualización periódica genere automáticamente un derecho de cobro sobre cualquier otra web que lo enlace, derecho de cobro que será recaudado por un organismo tipo SGAE (*Sociedad de gestión de derechos de autor) y repartido entre sus asociados.

Y en Xataca apuntan un detalle:

a diferencia de Alemania, el grupo de medios que presiona para conseguir esta legislación – AEDE – consigue que se añada la “irrenunciabilidad” para evitar lo que caía por su peso: si Google tiene que pagar por enlazar desde Google News a un medio, le basta con sacarlo y que éste, viendo el tráfico que de repente pierde, solicitase volver a entrar aceptando no cobrar.

Y a juzgar por Twitter los usuarios de internet no están precisamente contentos:

Otros usuarios están promoviendo no enlazar a los medios:

Venezuela: Primera fase de desocupación de la Torre David

La noche del lunes 21 de julio de 2014 empezó la desocupación del Centro Financiero Confinanzas, más conocido como la Torre David, en el centro de Caracas. “No se trata de un desalojo, se trata de una operación coordinada, en forma armónica con la comunidad de la torre Confinanzas, que supone el traslado desde acá hasta urbanismos de la Misión Vivienda”, declaró Ernesto Villegas, ministro para la Transformación de la Gran Caracas, a una televisora local. Esos urbanismos de la Misión Vivienda ubicados en Valles del Tuy.

En Twitter, los usuarios han publicado algunas imágenes de la llamada rascacielos-favela de Caracas:

Nueva Coalición de Inmigrantes en Puerto Rico

Los inmigrantes en Puerto Rico, sobre todo los más vulnerables, contarán ahora con una nueva organización dedicada a velar por sus derechos. Según reportado en el periódico digital Diáspora Dominicana, la Coalición de Inmigrantes en Puerto Rico surgió de una idea del sacerdote de origen haitiano Olim Pierre, párroco de la parroquia de San Mateo en el sector de Santurce de la ciudad capital de San Juan. La Coalición tendrá como misión “socorrer, orientar, ayudar en muchas áreas a ciudadanos de los diferentes países que hay en la isla del encanto”, como también se le conoce a Puerto Rico.

Colombia: “¿Qué amas del centro de Medellín?”

Medellín

Medellín vista desde el MetroCable. Imagen en Flickr del usuario szeke (CC BY-SA 2.0).

En su página de Facebook, el periodista colombiano Juan Mosquera reflexiona acerca de los problemas del centro de la ciudad de Medellín:

#‎AmamosElCentro‬
El centro de Medellín tiene problemas, cada día más palpables y agudos, que no sólo obedecen a la siniestra presencia de los intereses de la delincuencia. Lo lees, lo escuchas, lo ves, casi lo respiras. Por eso quiero preguntarles a los que pasan por aquí ¿Qué amas, a qué le tienes afecto en el centro?”

En el momento de realización de este post, la pregunta ya contaba con 71 respuestas, y en Twitter algunos usuarios también se expresaron:

Preparación para llegar a constituirse en un buen modelo de padre de familia

El panameño Joel Silva Díaz elucubra en lo que es una gran interrogante para varias personas, particularmente los hombres. Ser un buen padre. En su blog personal Mente Fluorescente describe sus retos con su propio padre y sus objetivos en torno a su propia paternidad:

…Recuerdo que veía como un juego el buscar un tema de conversación, debido a mi falta de interés en el deporte, nunca tuvimos una conversación de más de 5 líneas (legítimamente contadas por más de 10 años), pero conociendo otros casos e historias, por lo menos tuve un padre.
[...]
Y es eso lo que quiero mejorar, quiero ser un padre que no haga las cosas sin enterarse, quiero abrazar, quiero besar a mis hijos, presentarle siempre la opción de tomar las mejores decisiones y apoyarlos cuando no tomen las mejores, nunca dudar en mostrarles mi amor y cariño, mucho menos dudar cuando se ganen un coscorrón.
[...]
Pero mi parte no quiero que se quede en un apellido, o un cheque en la quincena, mi parte ha de ser presente, determinante y quiero que mi hijo o hija tenga por lo menos un solo recuerdo lindo impregnado en su corazón, como los domingos de Salsa y el olor a grama recién cortada de los domingos en mi casa.

¿Y usted ha sido, es o está planeando ser un buen padre?

Pueden encontrar más de Silva Diaz siguiendo sus cuentas en G+ o en Twitter

El post reseñado participó del undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014.

Simplemente gracias

BsgEY_aIgAAe9ix

Imagen de futbolshampan.blogspot.com.ar, usada con permiso

Finalmente terminó la Copa Mundial de Fútbol 2014 y Argentina no resultó vencedora en esta oportunidad. A casi una semana de la final, aún abundan reflexiones y comentarios sobre el desempeño de la Selección Argentina. Y en este caso, encontramos un sentido comentario de Manuel de León que expresa su agradecimiento a los albicelestes en su blog:

 No son magos, pero 23 jugadores y un cuerpo técnico que eran sumamente criticados dieron vuelta la tortilla e hicieron que hasta el más incrédulo, se llenara de fe y esperanza. El mundo entero vio la bandera Argentina y escuchó el himno nacional de nuestro país en una final de la copa del mundo. No pasa todos los días. Es por tal motivo, que no encuentro otra manera de terminar este texto: tan solo, GRACIAS.

Puedes seguir a Manuel en Twitter

El post reseñado participó del undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014. 

Reflexiones pos-mundial FIFA 2014

14260796868_09f22f412d_c

Imagen tomada de Flickr, con licencia de CC.

Álvaro, estudiante mexicano, escribe en su blog sus pensamientos y opiniones sobre el Mundial de Fútbol 2014. Habla sobre el mal desempeño de la Selecciones de Brasil y México pero destaca lo que él considera el fracaso de estrategias de la presidenta brasileña Dilma Rouseff.

Días antes del comienzo del mundial, Dilma se imaginaba este lunes 14 de Julio como el día en que ganaría anticipadamente las elecciones presidenciales de octubre, un Brasil campeón en su tierra hubiera sido suficiente para sofocar las protestas civiles que se han alzado en contra de su gobierno, o al menos hubiera logrado distraerlas por un rato.[...] Sin embargo, es evidente que el plan no salió según lo esperado, sino todo lo contrario; de manera similar a lo ocurrido en Sochi, Rusia para las Olimpiadas de Invierno, el enfoque mundial sobre Brasil solo sirvió para exponer los graves problemas que enfrenta el país en todo ámbito. No hubo escasez de reportes de la prensa internacional sobre el mal estado de las calles, las acomodaciones, la gente y hasta los estadios, mismos que se derrumbaron o que ni siquiera pudieron terminarse antes del evento.

Puedes seguir a Álvaro en su Twitter.

 El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014. 

La lenta conexión a Internet refrena la proyección online en Camerún

En una entrevista [en] con el periódico online Tiptop Stars, Adeline Sede-Kamga, editora de FabAfrique magazine [en] y organizadora del reciente encuentro de bloggers cameruneses, evalúa el estado de la proyección online en Camerún:

Pienso que muchas personas están haciéndose oír a través de Internet últimamente. Aunque hay unas cuantas voces fuertes ahí fuera, algunas otras que eran increíbles se han desvanecido en el aire. La lenta conexión a Internet es, sin lugar a dudas, uno de los principales detractores de la proyección  online en Camerún. Nos ha llegado la noticia, a través de una fuente no confirmada, que en 2015 se introduciría una conexión a Internet más barata y más rápida. Esperamos que este proyecto se materialice más pronto que tarde. Muchas compañías están barajando el desplazamiento o la división del presupuesto publicitario para incorporar plataformas onlines también. Esto son buenas noticias para nosotros. Pero hasta que esto ocurra, las compañías no podrán obtener una buena rentabilidad. Además, los que trabajan en el mundo del entretenimiento se mueren de ganas de tener acceso a una plataforma mejor para poder promocionarse. Los periodistas online están listos para apoyarlos, pero nuevamente, la conexión a Internet es el problema. Si esto se arreglase, podríamos hacer mucho en cuanto a promocionar no solo a nuestro país, sino a las personas que están llevando a Camerún al escenario mundial.

Caribe: ¡Hazte con tu App!

ICT Pulse [en] escribe sobre y da a conocer ocho “nuevas emergentes apps caribeñas.”

¿Fue insensible el mensaje de Singapore Airlines en las redes sociales después de la colisión del MH17?

A Singapore Airlines flight on March 29, 2014. Photo by Flickr user Aero Icarus. CC BY-NC-SA 2.0

Un avión de Singapore Airlines en pleno vuelo el 29 de marzo de 2014. Foto de Aero Icarus (Flickr). CC BY-NC-SA 2.0

Tras conocerse la noticia de que el vuelo MH17 de Malaysian Airlines se había estrellado en el este de Ucrania, Singapore Airlines publicó este mensaje en Facebook y Twitter:

Puede que a nuestros clientes les interese saber que nuestros vuelos no están usando el espacio aéreo ucraniano.

Muchos internautas acusaron a la aerolínea de falta de sensibilidad. Sophie Chang comentó [en] en Facebook que “es mejor que las aerolíneas expresen sus condolencias en primer lugar”. Sin embargo, Stephen Chapman cree que el mensaje “intentaba calmar a los pasajeros en general”. Ryan Ik agradeció que clarificaran dicha información, pero también pensó que “la publicación era muy fría, ya que no había ningún tipo de empatía”.

Insensible o no, esta pequeña publicación se ha hecho viral en tan solo cuestión de pocas horas.

Webinario de Wingu: Imagen y comunicación en línea para organizaciones

sin_masLos compañeros en Wingu han preparado para su ciclo webinarios de 2014 el curso titulado “Imagen y Comunicación Online en tu organización“, dirigido principalmente a Organizaciones No Gubernamentales, en el que se capacitará, de forma completamente gratuita y en línea, a los participantes sobre la utilización del contenido visual en sus publicaciones:

En la actualidad, la Comunicación Online se vuelve una herramienta muy poderosa para las ONG´s. A través de su uso logramos comunicar información valiosa, recaudar fondos, aumentar nuestra base de contactos y expandir nuestra misión. En este webinario veremos algunos pasos y consejos que los ayudarán a armar una estrategia para aprovechar al máximo su potencial sin perder de vista la identidad visual de la organización a la hora de realizar publicaciones, subir fotos o armar invitaciones.

El seminario será impartido en línea el martes, 22 de julio de 2014, a las 12:00 hs tiempo de Buenos Aires, Argentina (15 hs GMT), con duración de una hora. Lo impartirán Carolina Barada, Responsable de Comunicación de Wingu; Karen Serfaty, Diseñadora de Wingu más invitados de distintas organizaciones. La inscripción esta abierta aquí, y el video del curso estará disponible en canal de Wingu en Youtube posteriormente a la impartición del mismo. Más información sobre el ciclo de webinarios en la página de Wingu, donde puedes encontrar también información de los cursos ya impartidos, además de recursos gratuitos sobre tecnologías para organizaciones.

“Muito obrigado, Brasil”

ALEvsARG

Imagen de MULADAR NEWS en flickr usada bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 2.0 Genérica (CC BY-SA 2.0)

El estudiante colombiano Juan Pablo Ramírez comunica a través de su blog personal sus opiniones principalmente sobre fútbol y política. Hace pocos días compartió su despedida a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, calificándola como “el mejor Mundial del siglo XXI”, debido a la cantidad de marcas que se rompieron y las tantas sorpresas que nos trajo esta Copa, sorpresas como la que dio Colombia al llegar hasta los cuartos de final por primera vez en su historia, la goleada que recibió Brasil ante Alemania en semifinales (la semifinal con más goles de la historia) y muchas más.

En fin, el que terminó ayer fue un gran Campeonato del Mundo, lleno de emociones y sorpresas, el cual deja muy alto el listón para Rusia 2018 que es lo que viene, y para el que lo único que queda por decir es muito obrigado, Brasil.

El autor comenta también al respecto de la entrega a Lionel Messi del Balón de Oro, el cual, como tantos otros, consideró de injusto, contrastando con la coronación como goleador máximo de James Rodríguez.

Sigue a Juan Pablo en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV el 14 de julio de 2014.

“El racismo no es un problema en América Latina” — ¿En serio?

En un artículo de opinión del New York Times titulado “Latin America's Talent for Tolerance”, Enrique Krauze [en] propone la idea de que Latinoamérica es menos propensa al racismo [en]:

[...] European-style racism — which not only mistreats and discriminates but also persecutes and, in the very worst cases, tries to exterminate others because of their ethnicity — has been the exception and not the rule in modern Latin America.

[...] El estilo europeo de racismo — el cual no sólo maltrata y discrimina sino que además persigue y, en el peor de los casos, trata de exterminar a otros por su origen étnico — ha sido la excepción y no la regla en la Latinoamérica moderna.

El comentario de Krauze incitó al bloguero Julio Ricardo Varela a poner en duda la validez de su posición [eng] en un artículo escrito para Latino Rebels:

At the beginning of the piece, Krauze starts with FIFA’s “Say No To Racism” campaign,”a message” that “was particularly directed toward the soccer stadiums of Europe, where there have been many instances of racial taunting and physical aggression by hostile fans against African and other black players.” Just a few sentences later, Krauze is quick to let us know that such racism doesn’t occur in the Americas: “the stadiums of Latin America have for the most part been free of this phenomenon, despite the fervent nationalism and fanaticism of the fans.” I am guessing that neither Krauze nor his Times editor did some actual fact-checking because in just five minutes, I was able to locate several examples of racism in Latin American stadiums.

Al principio del artículo, Krauze empieza con la campaña de la FIFA “Di no al racismo”, “un mensaje” que “fue particularmente dirigido hacia los estadios de fútbol de Europa, donde han habido muchos casos de insultos raciales y agresiones físicas de parte de hinchas hostiles contra africanos y otros jugadores negros.” Unas cuantas oraciones después, Krauze rapidamente nos hace saber que tal racismo no ocurre en América: “la mayoría de los estadios de América Latina están libres de este fenómeno, a pesar del ferviente nacionalismo y fanatismo de los hinchas.” Estoy suponiendo que ni Krauze ni su editor del Times hicieron alguna verfificación actual de los hechos porque en sólo cinco minutos, pude encontrar varios ejemplos de racismo en estadios latinoamericanos.

Tras señalar que el denominado “Estilo europeo de racismo es lo que formó Latinoamérica en primer lugar,” Varela concluye con estas palabras:

When we as Latin Americans admit the truth and confront it head on, only then can real change occur. In the meantime, the literal whitewashing of Latin American history needs to be monitored and when it appears in mass media, we must all do our best to quickly call out this ignorant attitude. The only way to transform society is to ensure that we don’t allow certain opinions to become the standard. We can do better, and we will. One tweet at a time.

Cuando nosotros como latinoamericanos admitimos la verdad y la enfrentamos directamente, solo entonces puede ocurrir un cambio real. Mientras tanto, el literal encubrimiento de la historia latinoamericana necesita ser escuchado y cuando aparezca en los medios de comunicación, todos tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo rapidamente para llamar la atención a esta ignorante actitud. La única forma de trnasformar la sociedad es asegurar que no permitamos ciertas opiniones se conviertan en normales. Podemos hacerlo mejor, y lo haremos. Un tuit a la vez.

Informes sobre tendencias tecnológicas en África

Erik comparte 5 informes [en] sobre tendencias tecnológicas en África:

Sigo esperando escribir artículos de blog sobre cada uno de estos informes sobre tecnología, la mayoría de ellos relacionados con África, pero no parece que vaya a conseguirlo. En su lugar, solo publicaré un enlace a uno, uno visual, porque creo que es necesario que lo lean.
1. El “Estado de Internet” de Akamai. Informe Q3 de 2013.

[Informe de Akamai, descarga en PDF] [en].

Ofrece buena información sobre el uso en general y sobre las tendencias. En África, incluso si tienen un nódo en Kenia, todos estamos viendo las estadísticas en Sudáfrica, Egipto y Marruecos. Sin embargo, hay una gráfica realmente fascinante proporcionada por Ericsson en la que se puede ver el uso de las conexiones inalámbricas.

Advertencia contra el nacionalismo racial en Hong Kong

Evan Fowler cuenta una historia [en] sobre un conflicto que tuvieron sus amigos en un tren subterráneo. Comparó el conflicto con su versión de Sydney [en] en la que una descendiente de chino fue llamada “gook” (amarilla) y encontró preocupante la indiferencia de los pasajeros de Hong Kong a las observaciones racistas:

I believe the incident that my friend experienced was not only an unfortunate rarity, but also one that deserves to illicit a level of condemnation Hong Kong people rightly expected and did see in Australia. I also believe that our condemnation should be focused not only on the superficial racism of the remarks, but on the underlying racial-nationalism of the position.

Creo que el incidente que mi amigo experimentó fue no solo de una infortunada rareza sino también uno que merece un nivel de condena que la gente de Hong Kong con razón espera y vio en Australia. También creo que nuestra condena debiera centrarse no solo en el racismo superficial de los comentarios si no en el nacionalismo racial subyacente de la posición.

Seleccionan aplicación de colaboradora de Global Voices para ser desarrollada en línea

La abogada, bloguera, activista digital, soñadora y colaboradora paraguaya de Global Voices Online Gabriela Galilea, fue seleccionada por el programa Techpeaks, aceleradora de empresas tecnológicas emergentes de la organización europea Trento Rise para desarrollar su plataforma de juegos en línea, Mr. Patch:

(un) videojuego para tabletas, smartphones, televisores inteligentes y web (PC), que ejercita los músculos de los ojos encargados de realizar los movimientos. El objetivo es ayudar a las personas que tienen deficiencias en la visión.

Gabriela ha recibido aliento en Twitter:

El próximo 18 de julio se realizará el Demo Day en Trento, Italia, donde Gabriela presentará su creación.

Brasil 2014 ya es historia

james

James Rodríguez, colombiano y campeón goleador en Brasil 2014. Imagen de Calcio Streaming en flickr usada bajo una licencia Creative Commons Atribución 2.0 Genérica (CC BY 2.0)

Caligo, autor en La ilógica e hincha colombiano, comparte sus reflexiones finales sobre la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Habla sobre los puntos más destacados de la copa: los alemanes campeones, las fallas en el equipo argentino, la revelación del colombiano James Rodríguez, la humillación de Brasil ante el equipo germano, entre otros.

Menotti dijo “El fútbol representa la cultura de un país”, esta es la Alemania campeona: simple, eficiente, optimizadora, trabajo en equipo, proyecto a largo plazo, estrategia que se ejecuta y se mide.
[...]
Más de una amiga no colombiana escribió “Amo a James”. Cómo no quererlo si tiene todas las cualidades que enamoran: alegría, compromiso, generosidad, talento, ternura, responsabilidad y entrega. [...] Lo que siempre debe producir más que una sonrisa es pensar que le quedan ocho años de fútbol de primer nivel. (Goleador del Mundial con seis goles, en cinco partidos consecutivos, además de dos asistencias. Grande entre los grandes).

Ahora no queda más que esperar 4 años para Rusia 2018. Para más pasión futbolística desde el punto de vista colombiano sigue a Caligo en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el décimo primer #LunesDeBlogsGV el 14 de julio de 2014.

Nepal: ¿Por qué se necesita calidad en los servicios de Internet?

Recientemente, la penetración de Internet en Nepal se ha incrementado hasta un 29,78%, principalmente a causa de la existencia de alrededor dos millones de usuarios de Internet móvil. Sin embargo, la calidad de los proveedores de los servicios de Internet, la falta de estándares y el mal servicio al cliente contribuyen a que la experiencia de los usuarios sea tan poco placentera que muchos usuarios sienten que su tiempo, dinero y recursos son desperdiciados, de acuerdo al bloguero Shreedeep Rayamajhi [en] de Katmandú, Nepal.

La situación es tan mala que se ha lanzado una petición en el sitio Change.org [en], dirigida a la autoridad nepalesa de telecomunicaciones.

Bermuda consigue el acceso público a la ley de libertad de información

El Premier Dunkley ha informado que el acceso público a la ley de libertad de información entrará en vigor en abril del 2015. Esto será cinco años después de que la ley fuese aprobada, y 12 años desde que se habló por primera vez del tema.

Vexed Bermoothes [en] opina que mejor tarde que nunca.

Las consequencias imprevistas de la Operación Zarb-e-Azb de Pakistán

El 15 de junio de 2014, la armada paquistaní lanzó la operación Zarb-e-Azb, una operación militar conjunta que involucrando a Pakistán contra los grupos armados insurgentes como el Taliban (TTP), al-Qaeda, y el Movimiento Islámico del Turquestán Oriental (IMU).

La operación comenzó exactamente una semana después del ataque terrorista en el aeropuerto Karachi. Kashif Aziz [eng] en Chowrangi (“cruce de caminos”) teme que personas inocentes sufran y busquen refugio en cualquier otro sitio para evitar los ataques militares y la reacción violenta de los militantes.

Esta ofensiva en Waziristán traerá una ola fresca de IDP (displazados internos) a otras zonas de Pakistán. Necesitan ser acogidos con cuidado.

Se espera que la operación termine rápidamente y sin demasiados daños colaterales.

Se impuso la ofensiva alemana al aguante defensivo argentino

En El mago del balón, el periodísta español José Eduardo Carratalá analiza el desempeño de las selecciones que se enfrentaron en la final de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, Alemania y Argentina, donde resultó ganador el once europeo, y contrasta principalmente cómo los germanos presentaron un equipo altamente ofensivo contra la defensa del cuadro sudamericano, que llegóe  a la final a fuerza de no recibir goles:

Alemania ha marcado 18 goles en 7 partidos (2,57 por encuentro). Suya es la mayor goleada del torneo (7-1 a Brasil en semifinales). También goleó a Portugal (4-0) en su debut. Ha marcado al menos un gol en todos sus partidos. [...]
[Los argentinos] llegaron a la final gracias precisamente al buen hacer de su portero y su defensa. De hecho, el único gol que ha recibido Romero desde la primera fase fue el de Götze en la final. Hasta ese tanto, el meta argentino llevaba 486 minutos sin recibir un gol.

Entre las tantas marcas que se rompieron durante este torneo destacan Miroslav Klose como mayor goleador en mundiales (16 goles) y el cuadro de Joachin Löw al ser el primer país europeo que gana en tierras americanas.

Sigue a José Eduardo para más información deportiva en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV el 14 de julio de 2014.

Drones palestinos sobrevuelan Israel

Las brigadas palestinas Al Qassam, el brazo militar de Hamas, presentaron hoy tres modelos de aviones no tripulados, que según se dijo volaron en cielos israelíes.

Journalist Dima Khatib tuiteó:

Las Brigadas Al Qassam dicen que construyeron 3 modelos de drones Ababil: A1A, A1B, A1C. Foto de un A1B durante una misión.

Los drones, fabricados en Palestina, se denominan Ababil [en] por un tipo de pájaros mencionados en el Santo Corán, que protegieron la Meca durante una guerra con Yemen en el año 571.

El bloguero con sede en Gaza Jehan Alfarra exclama:

¡Israel impactado por el uso de drones palestinos por la Resistencia palestina en Gaza! También nosotros lo estamos

China: En las noticias de Guandong TV no habrá más cantonés como lengua materna

A pesar del fuerte sentimiento público en contra de la política lingüística que marginaliza el cantonés como lengua materna en la provincia de Guandong, la TV tranquilamente reemplaza la transmisión de las noticias en cantonés con Putonghua (NdT: chino estandarizado). ¿Cómo reacciona al cambio la gente de Guangdong? Vea la traducción [en] de Charles Liu en Nanfang.com.

La hipocresía del ultraje contra los derechos LGBT en Jamaica

Un comentario fuera de tono por un comentarista deportivo jamaiquino que “inundó las celebraciones post Copa del Mundo con sus gritos ‘Heil Hitler’ en la televisión nacional” lleva al autor y bloguero Kei Miller [en] a escribir una carta al editor ilustrando cómo sus compatriotas están viviendo un doble estandar – indignados por la referencia a Hitler muchos jamaiquinos parecen no tener problema vi[viendo] confortablemente en un periodo de intolerancia” cuando se trata de los derechos de LGBT.

Pero un momento, algunos pueden decir…¿no es como comparar manzanas y naranjas? Quizás, pero Miller argumenta que las dos pueden ser comparadas:

The point of any comparison is never to make things equal. A thing is only equal to itself. My point really is…that it is interesting a widespread reaction against the historical REMINDER of bigotry, when there are other contemporary expressions of bigotry being tolerated and even celebrated.

La finalidad de cualquiera comparación no es hacer las cosas iguales. Una cosa es igual a si misma. Mi objetivo realmente es…que es interesante una reacción generalizada contra el RECORDATORIO histórico  del fanatismo cuando hay otras expresiones contemporáneas de la intolerancia que se tolera e incluso celebra.

Unidad de elite paramilitar de Bangladesh está bajo escrutinio por violaciones de derechos humanos

An activist is picked up by an RAB agent in Dhaka, Bangladesh, during a nationwide strike called by the main opposition party in June 2011. Photo by   Rahat Khan. Copyright Demotix.

Un activista es cogido por un agente de RAB en Dacca, Bangladesh, durante una huelga nacional convocada por el principal partido de oposición en junio 2011. Foto de Rahat Khan. Copyright Demotix.

Brad Adams, el director ejecutivo de la división de Asia de Human Rights Watch, ha escrito recientemente una carta [en] al actual primer ministro sugiriéndole que el actual gobierno de Bangladesh debería inhabilitar el grupo paramilitar llamado Batallón de acción rápida – RAB [en]. Citando fuentes de noticias, acusó al RAB de ser reponsable de mas de 800 muertes extrajudiciales en los últimos 10 años.

Las organizaciones de derechos humanos han acusado durante largo tiempo a las unidades de la élite anti crimen y anti terrorismo, creadas en 2004, dadas las violaciones de derechos humanos. Algunos de sus miembros están siendo investigados [en] en Bangladesh en relación con el secuestro y asesinato de siete hombres (ver informe de Global Voices [en]).

Algunos internautas estaban molestos por el tono de la carta de Adam a un país soberano. El bloguero Himu escribió para el blog Sachalayatan [bn] una respuesta a Adams, sugiriéndole ser coherente y escribir al primer ministro de Israel Benjamín Netanyahu:

ব্র্যাড অ্যাডামস লিখেছেন, “র‌্যাবকে এখন আর সংস্কার করে চালানো সম্ভব বলে আমরা বিশ্বাস করি না। আইনের ঊর্ধ্বে থেকে কোনো ধরনের জবাবদিহিতার তোয়াক্কা না করে র‌্যাব পরিচালনার একটি সংস্কৃতি তৈরি হয়ে গেছে। এই অবস্থায় এ বাহিনীকে অবশ্যই বিলুপ্ত করতে হবে, যাতে হত্যাকাণ্ড বন্ধ করা হয়।”

মানবাধিকারবারি ব্র্যাড অ্যাডামসের উদ্বেগের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে এবার একটা ছোটো আবদার করি। প্যাড থেকে আরেকটা কাগজ ছিঁড়ুন। কলমদানি থেকে কলমটা বের করে খাপ খুলুন। তারপর লিখুন ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রীকে। তাকে বলুন, ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেস প্রতিষ্ঠানটিকেও বিলুপ্ত করে দিতে। ২০০০ সাল থেকে ২০১২ সাল পর্যন্ত ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেসের হাতে নিহত ফিলিস্তিনিদের একটি পরিসংখ্যান পাবেন এখানে। এদের মাঝে একটি বড় অংশ নিরীহ বেসামরিক মানুষ, তাদের একটা বড় অংশ শিশু, এবং সংখ্যাটাও ৮০০ থেকে বেশি।

আমি নিশ্চিত, আপনি বিশ্বাস করেন না যে ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেসকে সংস্কার করে চালানো সম্ভব। কাজেই ফিলিস্তিনে নির্বিচার হত্যাকাণ্ড বন্ধ করার জন্য যে এই বাহিনীকে বিলুপ্ত করার অনুরোধ আপনি ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রীকে করবেন, সেরকম তো আমরা ধরে নিতেই পারি। নাকি?

কবে আপনি ঐ চিঠিটি লিখবেন, দেখার জন্যে সাগ্রহে অপেক্ষা করছি।

Brad Adams escribió, “Nosotros no creemos que el RAB pueda ser reformado. Ha desarrollado una cultura de funcionar por sobre la ley sin responsabilidad civil. Debe ser disuelto de manera que los asesinatos terminen.”

Respecto al activista de derechos humanos Brad Adams, me gustaría pedirle que sacara otra hoja de su cuaderno, tomara un lápiz y escribiera una carta similar al Primer ministro israelí instándole a disolver las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF). Aquí tienes [en] disponibles las cifras de la IDF. Muchas de esas víctimas son civiles inocentes, una gran parte de ellos son niños y la cantidad es mucho mas que 800.

Estoy seguro que usted estará de acuerdo conmigo en que la IDF no puede ser reformada. Así ¿podemos esperar que usted también sugerirá al Primer ministro israelí que la IDF debiera ser disuelta?

Estamos esperando con ansias el momento cuando usted escribirá esta carta.

Un comentarista preguntaba [bn] cínicamente:

মানবধিকারের সংজ্ঞা বোধহয় অঞ্চল ভেদে ভিন্ন হয়।

Quizás los derechos humanos son definidos diferentemente en las regiones del mundo.

Condenan a cárcel y multa por comentarios en internet en Colombia

En una decisión judicial que sienta un peligroso precedente en Colombia, la Corte Suprema de Justicia se negó a revisar un recurso contra la condena de 18 meses de cárcel y una multa de 9,5 millones de pesos al internauta Gonzalo López por unos comentarios hechos en la página web del diario El País de la ciudad de Cali.

En el año 2008 Gonzalo calificó de “rata” a Gloria Lucía Escalante, ex funcionaria de una empresa de servicios públicos local.

El diario El Espectador se pregunta si no se trata de un atentado contra la libertad de expresión y recoje opiniones de abogados que dicen que se está confundiendo información con opinión.

Algunos internautas opinan sarcásticamente que esa decisión debería aplicársele al expresidente Uribe:

Club español de fútbol presenta singular camiseta

La Cultural y Deportiva Leonesa es un club de fútbol español de la ciudad de León, fundado en 1923, que juega en la tercera división jerárquica de fútbol, o Segunda B. El 22 de julio de 2014 presentó su nueva camiseta con un peculiar diseño que simula un esmoquin, con galones en los hombros e incluso con pajarita (corbatita) justo por debajo del cuello.

Los tuiteros no perdieron tiempo y expresaron su opinión, no necesariamente favorable:

Inicialmente, el uniforme se usaría solamente en un partido amistoso de pretemporada. Tras las opiniones desfavorables en redes sociales, el club está considerando dejarlo como alterno o dejarlo de lado definitivamente.

Gastronomía puertorriqueña será homenajeada en Barranquilla, Colombia

Puerto Rico es el país invitado en el festival culinario Sabor Barranquilla 2014, celebrado en Barranquilla, Colombia. La invitación se produjo gracias a los esfuerzos de la Asociación Gastronómica Puertorriqueña, una red independiente de jóvenes chefs que buscan dar a conocer la gastronomía de Puerto Rico.

A la vez que la Asociación Gastronómica hace un llamado para recibir apoyo, expresan su frustración con la falta de atención del gobierno local puertorriqueño para apoyar sus esfuerzos. En una carta abierta publicada en la revista digital Diseñado en Puerto Rico, comunicaron lo siguiente:

El gobierno colombiano, al igual que nuestra Asociación, ha tratado de mil maneras, crear un lazo con nuestro gobierno local. [La Compañía de] Turismo, la Asociación de Hoteles, [La Compañía de] Comercio y Exportación, en fin, la gente que hemos escogido para representarnos o claman representarnos nos han ignorado y cerrado puertas. Somos una gama de cocineros o chef jóvenes con muchas ganas de aportar a lo nuestro. Luchamos por dar a conocer nuestra agricultura, nuestra pesca, en fin nuestra materia prima. Hemos logrado poner el nombre de nuestra gastronomía en alto en diferentes espacios como lo es Miami, Washington, Costa Rica y ahora Colombia, sin compensación económica alguna, pues al final de todo, no es lo que buscamos.

La parte más triste es que nuestro gobierno local, que actualmente abrió una oficina de Turismo en Colombia, no aprecie estos lazos y esfuerzos genuinos que mucha falta hacen en nuestro terruño. Y es que el valor monetario queda en otro plano, pues más que eso, buscamos APOYO. ¿Cómo? A través de materiales informativos, videos promocionales de nuestra gastronomía, lazos con la oficina de Turismo Puertorriqueño en Colombia; en fin herramientas para representar lo nuestro con dignidad.

Las personas interesadas en apoyar de alguna forma pueden contactar a la Asociación Gastronómica Puertorriqueña mediante su página en Facebook.

Trucos para compartir tuits de manera automática

3419823308_a5b55eb0f2

Imagen de Rosaura Ochoa en Flickr y usada con licencia de CC Atribución 2.0.

Infoactivismo es un blog que trata el intercambio de herramientas digitales y el aprovechamiento de estos datos para crear acciones de cambio en la sociedad. En este post explican paso a paso dos formas de compartir tuits con un clic. 

Al lanzar una campaña en medios digitales es de gran utilidad tener mensajes que las personas puedan compartir con sólo dar un clic. [...] ¿qué hacer cuando quieres compartir una lista de mensajes que los usuarios puedan compartir en sus cuentas de Twitter con sólo un clic? [...]Te mostramos dos formas de hacerlo.

Para enterarte de los tips que proponen visita su post. Puedes seguir a Infoactivismo en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014. 

Trinidad y Tobago: ¿vivir en la era digital te priva de tu derecho a la privacidad?

ICT Pulse revisa [en] un artículo publicado recientemente del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el derecho a la privacidad en la era digital.

Análisis futbolero de la Copa FIFA 2014

Alberto Palmás, aficionado del fútbol internacional, analiza en este post los mejores equipos que dejó la Copa Mundial de Fútbol 2014. Comenta sobre el desempeño general de las selecciones, los mejores jugadores, entre otros temas. Comienza su publicación hablando de Alemania:

Ha ganado el Mundial. Es la mejor y ha sido la mejor en el mundial. Muy superior a sus rivales, gracias a su espectacular juego de toque y a su infalible artillería arriba. Es una máquina casi imposible de ganar. Solo se lo puso difícil Argelia, Francia y en la final Argentina. A los demás equipos los vapuleó.

Si te apasiona el fútbol internacional como a Alberto, puedes seguir sus actividades en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014. 

Un aplicación que ayuda con los desastres naturales en el Caribe

Hill 60 Bump [en] bloguea acerca de una nueva aplicación gratuita de teléfonos móviles inteligentes para iPhone y Android, CaribWatch, la cual ofrece alertas de emergencia y apoya la liberación de esfuerzos después de desastres naturales en la región.

¿Conocen el Top 30 de los blogs kenianos?

El bloguero keniano James Wamathai comparte una lista [en] con el top 30 de los blogs kenianos:

De acuerdo con el ránking Alexa, los siguientes blogs kenianos conforman el top 30.

Como la lista que elaboré en febrero, esta está dominada por blogs de chismes, entretenimiento y estilo de vida. Una entrada notable en la lista es el blog benkiruthi.com, que es el único blog de fotografía que hay en ella.

kenyan-post.com
ghafla.co.ke
nairobiwire.com
niaje.com
techmoran.com
africaxposed.com
crazyafricanz.com
kenya-today.com
michezoafrika.com
hekaheka.com

El Salvador: El ingeniero que desentierra cadáveres en la guerra de bandas

Pandillas

Entrega simbólica de armas de parte de las pandillas a Monseñor Colindres y Raúl Mijango. Foto en Flickr del usuario Departamento de Seguridad Pública OEA (CC BY-ND 2.0).

El documental “El ingeniero” trata sobre el hombre que desentierra a quienes mueren en la guerra de bandas en El Salvador. Israel Ticas tiene capacitación como ingeniero civil, y se desempeña como criminólogo forense, y cada uno de sus días trae la promesa de nuevos cuerpos, víctimas de la despiadada cultura de pandillas salvadoreña, encontrados en pozos sin usar o enterrados en matorrales de bosques inaccessibles.

Esta actividad lo ha convertido en blanco de amenazas de los pandilleros cuyas amenazantes hazañas desentierra. “Está metiendo las narices donde no le importa”, comenta un miembro de Calle 18. A pesar los riesgos, y sin querer dejar de hacer lo que hace, Israel Tocas sigue adelante. “Cuando piensas en 20 madres esperando los cuerpos, eso es lo que te motiva”.

Las 5 reacciones más insensibles frente a la caída del avión MH17 en Ucrania

So much for "knowing that feel," when it comes to polemics surrounding the downed Malaysian airliner. Images mixed by Kevin Rothrock.

Hay mucho de “conozco ese sentimiento,” en la polémica en torno al avión derribado. Imágenes mezcladas por Kevin Rothrock.

Funcionarios, políticos y personalidades de los medios rusos reaccionaron rápidamente frente a la caída del MH17 de Malaysia Airlines en el este de Ucrania el jueves 17 de julio de 2014. Autoridades de Kiev, Moscú y Donetsk intercambiaron acusaciones, culpándose unos a otros por el derribo de la aeronave civil y la muerte de alrededor de 300 pasajeros. Con las emociones a flor de piel, una serie de declaraciones particularmente insensibles de figuras en Moscú y Donetsk han atraído la atención en la internet rusa. 

1. En ese caso, no fuimos nosotros. 

El auto proclamado Primer ministro de la República popular de Donetsk, Aleksandr Boroday, curiosamente estaba inseguro [ru] acerca de la participación de los rebeldes en el incidente:

Desafortunadamente, esta es la cita del día. [ La leyenda dice, "Si realmente era un avión comercial, entonces no fuimos nosotros" Alexandr Boroday.]

2.¿Importa quién lo hizo?

Leonid Kalashnikov, representante ante el Comité del parlamento ruso en materia de asuntos internacionales, le dijo a TV Rain [ru] que en realidad no importaba quién era el responsable del derribo del avión:

“Вам что, легче станет, если узнаете, кто сбил самолет?”

“¿Qué, lo hará sentir mejor saber quién derribó el avión ?”

3. La siniestra quinta columna. 

Molestos porque los liberales rusos y los “propagandistas” ucranianos repetían en gran parte los mismos sentimientos (criticaron la política rusa respecto a Ucrania), Konstantin Rykov [ru], del partido gobernante ruso dijo lo siguiente:

En estos momentos está muy claro qué espera cada uno  y qué desean realmente …nuestros liberales y los propagandistas ucranianos están luchando por lo mismo…

4. Es simple: culpar a nadie.

La directora de Russia Today Margarita Simonyan [ru] atribuyó la tragedia a la tradicional distracción soviética: 

He trabajado en profundidad con diversas noticias de último momento por tanto tiempo que no creo en lo absoluto en teorías conspirativas. Pero sí creo en el simple caos soviético.  

5. ¿Rebeldes? ¿Qué rebeldes?

Por último, la reacción del mismo Vladimir Putin, que declaró [ru] ante TAR-TASS que Kiev es responsable del espacio aéreo sobre el este de Ucrania bajo el control de los rebeldes. 

“Безусловно, государство, над территорией которого это произошло, несет ответственность за эту страшную трагедию. [...] Этой трагедии не произошло бы, если бы на этой земле был мир, не были бы возобновлены боевые действия на юго-востоке Украины”

“Sin duda, el estado en cuyo territorio sucedió esto es responsable por esta terrible tragedia.[...] Esta tragedia no hubiera ocurrido si hubiera paz en esta tierra, si la lucha no se hubiera renovado en el sudeste de Ucrania.”

El 13 de la suerte: Tips para proteger tus datos en ordenadores públicos

ordenadores-publicos-300x234

Imagen tomada del blog profesoradeinformatica.com, usada con permiso.

Si estás próximo a salir de vacaciones y estás pensando en llevar tu ordenador y conectarte a Wi-Fi o usar los ordenadores que están disponibles en hoteles y demás lugares públicos, no puedes perderte este post de 13 consejos para proteger datos que escribió Andrea en su blog.

¿Conoces los riegos de utilizar ordenadores públicos?

Desconoces el “estado de salud” de estos ordenadores, es decir estos pueden tener virus o programas maliciosos instalados para robar tu información (malwares). Entonces si no quieres que el estrés post-vacacional sea más agudo por problemas con tu información, lee con atención.

Sin lugar a dudas, ahora el número 13 te va a traer mucha suerte.

El post reseñado participó del séptimo #LunesDeBlogsGV, el 16 de junio de 2014. 

Los palestinos son amigos de los periodistas

Marcelino Torrecilla N. ha iniciado una serie denominada Historias de Gaza. La primera entrega de este colombiano en Emiratos Arabes ha aparecido en El Tiempo de Bogotá y relata una historia de dos periodistas del Gulf News [en] en Abu Dhabi.

Resulta que tomar fotos en el Golfo Arábico es un desafío y más si se trata de retratar a las mujeres. Pero los palestinos están acostumbrados a que les tomen fotos. Los medios de comunicación son amigos de los palestinos y ellos lo saben, traduce Torrecilla:

En Gaza es diferente. Con una de las más altas concentraciones de medios de comunicación en el mundo, la gente de Gaza está acostumbrada a ser fotografiada. Ellos le dan la bienvenida a los ojos del mundo. Los palestinos no tienen un ejército para combatir. Ellos tienen las piedras que lanzan a los soldados israelitas y también tienen sus lágrimas.

Para más historias sobre la Franja de Gaza en idioma español y contadas por un testigo siga las actualizaciones de Marcelino Torrecilla en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV el 14 de julio del 2014.

Podcast: la obra china Leftover Women

Sinica Podcast [en] invita a Leta Hong Fincher, autora de “Leftover Women” [en], un libro sobre el estado de los derechos de la mujer y la igualdad de género en la China moderna.

En el podcast [en] se discuten los problemas y obstáculos ocultos a los que las mujeres chinas se enfrentan en la sociedad, entre ellos la violencia doméstica y el tema de las “mujeres que sobran”. 

Según la autora, merece la pena destacar la propaganda de los medios de comunicación nacionales, los valores impulsados por la familia y las costumbres legales en asuntos como que el mercado de la vivienda “conspira de modo bastante eficaz  para reducir el progreso de la igualdad de género en China que se ha ido produciendo a lo largo de los últimos veinte años”.

El impacto del cambio climático sobre la población rural de Benin

Alain TOSSOUNON de Benin publicó en el blog de la Red africana occidental de periodistas por el agua y la sanidad (WASH), un resumen del reporte de la evaluación de las necesidades del pasado desastre en Benin después de las importantes inundaciones recientes. El desastre causó la muerte de cerca de cincuenta personas [fr] y provocó daños estimados en 78.3 billones FCFA (alrededor de 160 millones USD): 

Today, anytimes the rain starts to fall, I'm geeting scared and anxious ” says Elizabeth Kpossou, a resident of the village. This feeling is shared  by her neighbor and friend, Alice Codjo. However, a few years ago, periodic floods were part of the lives of these peaceful communities. And far from being a plague, they had found an opportunity with the fertile soil after the withdrawal of water from the floods. Now, those days are gone.  ”Everything changed” says the village chief, Samuel Boton. “Now, floods are more devastating” [..] Indeed, like in this village of Adjohoun with its 56 455 inhabitants, the entire country has been hit hard by the disaster. Across the country, the toll was heavy in human loss and material damages. There were 46 deaths and more than half of the municipalities were affected (55 municipalities affected of the 77 in the Benin)

Hoy, en cualquier momento la lluvia empieza a caer, estoy asustada y ansiosa” dice Elizabeth Kpossou, una habitante de la comunidad. Este sentimiento es compartido por su vecina y amiga, Alice Codjo. Sin embargo, desde hace algunos años atrás, las inundaciones periódicas son parte de las vidas de estas tranquilas comunidades.Y lejos de ser una plaga, han encontrado una oportunidad con la fertil tierra después de la retirada del agua de las inundaciones. Ahora, esos días se han ido. “Todo cambió” dice el líder de la comunidad, Samuel Boton. “Ahora, las inundaciones son más devastadoras” [..] Ciertamente, como en esta comunidad de Adjohoun con sus 56 455 habitantes, el país entero ha sido duramente golpeado por el desastre. Alrededor del país, los estragos fueron fuertes en pérdidas humanas y daños materiales. Hubieron 46 muertes y más de la mitad de los distritos fueron afectadas (55 distritos afectados de los 77 de Benin).

El Caribe: el género de los huracanes

¿Son los huracanes con nombre femenino más mortíferos que los que tienen nombre masculino? La revista Abeng News Magazine [en] se basa en las evidencias.

El árbol de ramón, un gigante de la naturaleza

En el departamento guatemalteco de Petén, un grupo de mujeres comercializa alimentos naturales preparados con la nuez del árbol de ramón, muy usado como medicina natural. La presidenta de la asociación de productoras, Benedicta Galicia Ramírez, cuenta que “recolectan la semilla y luego la ponen a secar, la tuestan y muelen para producir harina”, y que la nuez de ramón ayuda en el crecimiento de los niños, con un nivel nutritivo mayor que el maíz, frijol, trigo, yuca y plátano.

Esta especie se encuentra en varios países de América, desde México hasta el Perú, y es muy apreciada por sus propiedades medicinales y alimenticias:

Plátano biofortificado para suplir la ausencia de beta-caroteno

platano

Imagen de Paco CT en flickr. Usada bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0).

Félix Moronta Barrios en un biólogo venezolano cuyo objetivo es contribuir a la difusión de la cultura científica entre hispanoparlantes. Recientemente explicó el estado de la investigación y los adelantos biotecnológicos respecto a la transgenización del banano/plátano/cambur/topocho en Uganda y los Estados Unidos.

El banano que se produce en Uganda carece de Vitamina A. He ahí la necesidad de su modificación. Moronta Barrios hace una advertencia a los incrédulos:

Antes de que piensen cosas como “natural es mejor”, “otra vez los científicos jugando a ser dios”, “lo modificado genéticamente es malo malísimo”, etc, etc, etc. sepan que la transgénesis también ocurre naturalmente, como expliqué aquí. Que el plátano, banana o cambur que consumimos hoy en día es un invento humano, tal como explica Ciencia de Sofá en “El oscuro pasado de los plátanos“. Y para que no termine ahí la sorpresa, les cuento que es un alimento radiactivo por su alto contenido en potasio; tanto, que camiones cargados de plátanos hacen saltar las alarmas en algunas aduanas. Incluso hay una unidad de medida al respecto, la dosis equivalente a un plátano.

Para estar al tanto de otras curiosidades de la biología y la biotecnología, escritas por un experto, pero trasmitidas en lenguaje cotidiano, visite el blog de Felix Moronta o siga sus tuits en @morontafelix.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV el 14 de julio del 2014.

Jamaica: Rehabilitación y re-integración

Cuando usted observa la disciplina y cuidado de estos jamaiquinos, es un llamado a nunca darse por vencido en nada, especialmente para aquellos quienes han pagado su deuda con la sociedad y se merecen una segunda oportunidad.

Jean Lowrie-Chin [en] visitó el Centro de Prisión Preventiva Parque Horizonte y blogueó sobre el talento creativo de los prisioneros por todo Jamaica.

Periodistas y blogueros cubanos

Mientras una parte cuestionó el silencio de la prensa sobre asuntos de interés público, la otra sembró dudas acerca de la conveniencia de publicar noticias “incendiarias”.

Havana Times [en] echa un vistazo en la división entre periodistas y blogueros, haciendo hincapié en que esta “va contra la fusión que tiene lugar en el ciberespacio”.

Estudiante universitario publicó nota suicida en Facebook y sus amigos no lograron salvarlo

El suicidio es un problema social desde hace ya mucho tiempo en Bangladesh [en], del total de personas reportadas muertas por suicidio al año, 2.06% son de Bangladesh [en].

Mahbub Shaheen, un estudiante de la Universidad de Dhaka, publicó una nota de suicidio en Facebook [en] a las 7:08PM el 2 de junio de 2014. Escribió:

Estoy sobre las vías del tren. El tren ya viene. Voy a morir desangrado, yo el inútil glotón.

Hace poco publiqué un comentario “Debería irme” después publiqué “Debo irme”. Algunos de ustedes me preguntaron: “¿De dónde y a dónde te irás?”

No sé a dónde me voy. Pero me voy. Me estoy dejando inservible para siempre.

Adiós, adiós para siempre.

En las sección de comentarios se puede ver que sus amigos trataron de localizarlo, ya que se supone que Shaheen regresaría a la capital, Dhaka, por tren esa tarde. Su teléfono no estaba disponible así que trataron de informar a la policía [en] y a su familia pero no supieron cómo hacerlo. Una horas después alguien confirmó [en] que su cuerpo fue encontrado cerca de la estación de ferrocarril Kamalapur.

Esto demuestra que Bangladesh necesita desesperadamente una línea de prevención del suicidio para actuar con rapidez y salvar a la gente como Shaheen.

La causa número uno del suicidio es la depresión no tratada. La depresión es tratable y el suicidio se puede prevenir. Tú puedes obtener ayuda de las líneas de apoyo confidenciales para personas suicidas y en crisis emocional.Visita Befrienders.org para encontrar la línea telefónica de ayuda en tu país.

Si quieres dormir mejor, ¡esto te interesa!

dormir

Imagen de peasap en flickr usada bajo una licencia Creative Commons Atribución 2.0 Genérica (CC BY 2.0)

La psicóloga Johanna Perez Vásquez estudia la interpretación de sueños desde 2001 y lleva el blog El sueño significado para ayudar al público a aprender a interpretar sus propios sueños. En esta ocasión, nos da una serie de consejos para un sueño más efectivo, lo que significa un mayor descanso y recarga de energía para las actividades del día siguiente:

A la voz de refranes como “el tiempo es oro” o “al que madruga Dios lo ayuda” el sueño ha perdido, paulatinamente, importancia al tiempo que se elogia a quienes –con ayudas químicas o sin ellas− duermen poco y trabajan mucho. Estilos de vida en los que el desgaste físico y mental no es seguido por fases de recuperación apropiadas no sólo entorpecen el aprendizaje de la interpretación de sueños sino que deterioran la salud, por eso las recomendaciones que siguen son útiles para dormir mejor y para conocerte más a través de tus sueños.

Sus recomendaciones son útiles no sólo para aquellos que quieran aprender a interpretar sus sueños sino para todos los que buscamos un mejor reposo durante las noches. Lo más adecuado antes de dormir según la autora es una cena ligera dos horas antes de dormir, evitar las actividades nocturnas extenuantes, un baño cálido y una cama en orden.

Para más consejos sobre el descanso y los sueños, sigue a Johanna en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el noveno #LunesDeBlogsGV el 30 de junio de 2014.

Profesora de derecho turco dice que la transparencia no es aceptada en la política en Turquía

Zaman entrevistó hoy a İştar Gözaydın, una profesora de derecho y política de la Universidad Doğuş en Estanbul, quien ha igualmente a hecho una amplia investigación sobre derecho turco, sociedad, política y es una de los fundadoras de la organización de derechos humanos Asociación de ciudadanos de Helsinki. En la entrevista [en] Gözaydın afirma, entre otras cosas, que los ciudadanos turcos no tienen confianza en el sistema judicial del país, que las normas sociales y morales están basadas en las conexiones personales y por lo tanto sesgadas, pero que también la transparencia no es una noción que se ajusta o se acepta en la política turca. La experimentada profesora turca dice:

It is true that the Turkish people have a sense of a mighty state. This applies to the legal domain as well as matters of political participation. For many years, reference has been made to the weakness of civil society. [...] In Turkey, civil society attempts to benefit from the state. There is a political culture that seeks the preservation of advantages rather than creating a structure separate from the state. This is also because of how we understand and define the state. There are two approaches to the problem of state in the literature: The European system referring to state power and public power and the Anglo-American structure in which a contract is made between the state and individuals. Moving away from the “mighty state” approach to the idea that “I pay tax, so the state has to be accountable for its acts” is not an easy process of change. It concerns a variety of different factors, including human psychology, mentality and morality.

Es cierto que el pueblo turco tiene un sentido de un estado poderoso. Esto es válido tanto en el dominio legal como en asuntos de participación política. Por muchos años se ha hecho referencia a la debilidad de la sociedad civil. [...] En Turquía la sociedad civil intenta beneficiarse del estado. Hay una cultura política que busca la preservación de las ventajas en lugar de crear una estructura separada del estado. Esto es debido a la forma en que entendemos y definimos el estado. Hay dos enfoques del problema de estado en literatura: el sistema europeo refiriéndose al poder del estado y al poder público y la estructura anglo americana en la que se hace un contrato entre el estado y las personas. Alejándose del enfoque de “estado poderoso” a la idea de que tengo que pagar impuestos, por lo tanto el estado tiene que ser responsable de sus actos”, no es un proceso fácil de cambiar. Se refiere a una variedad de diferentes factores incluyendo la psicología humana, la mentalidad y la moral. 

¿Pixar de China? Un adelanto del nuevo estudio de animación Light Chaser

Lo que aparece abajo es una versión editada de la publicación “A sneak peek from China’s new animation-house upstart” de Jason Li, publicada originalmente [en] en el blog 88 Bar [en].

Light Chaser Animation es un nuevo estudio de animación localizado en Beijing. “Little Yeyos,” es un cortometraje de siete espíritus vivientes en el mundo espiritual de la mitología china, es su primer lanzamiento. De su página de YouTube [en]:

Light Chaser was founded in 2013 by Gary Wang, the founder and ex-CEO of Tudou.com, China’s leading video sharing website. Its goal is to produce top quality animated films.

Light Chaser fue fundado en el 2013 por Gary Wang, el fundador y ex-Director general de Tudou.com, página web que comparte los videos más importantes de China. Su meta es producir las mejores películas animadas.