¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias de Noticias breves

FOTO: Multitudes fuera de un lugar de venta de bebidas alcohólicas

Una fotografía mostrando multitudes fuera de un popular lugar de venta de bebidas alcohólicas en El Cairo está haciendo noticia en línea. En Twitter Tom Gara la comparte con sus 27.9K seguidores:

Foto dando vueltas en FB de la escena de Drinkies, un popular lugar de venta de licores del Cairo ahora que el Ramadán terminó.

Egipto con una política liberal sobre el alcohol, comparada con otros países musulmanes, prohibe la venta de alcohol a los egipcios durante el Ramadán, mes de ayuno musulmán, que terminó ayer. Esto explica la escena tuiteada por Gara.

Ministro de Trinidad y Tobago cierra el fallido programa LifeSport

La Primer Ministro de Trinidad y Tobago ha cerrado el controvertido programa LifeSport tras los resultados de una auditoría que dejó al descubierto su incapacidad para dar cuenta de los millones de dólares de dinero de los contribuyentes. El programa estaba destinado a proporcionar a jóvenes desfavorecidos opciones de una vida sin delito a través del deporte, pero irónicamente el Ministro de Seguridad Nacional alegó que los fondos del programa habían sido pagados a criminales. En un post satírico [en] sobre el tema Wired868 dice:

Persad-Bissessar [the Prime Minister] said the contents of the Auditor General’s report into Life Sport would be forwarded to the DPP [Director of Public Prosecutions] and Integrity Commission, which do not have their own investigators, and the Police Service that, based on its record, could not find sand at the beach.

Roberts [the Minister of Sport] followed the Prime Minister’s lead by suggesting that the criminal activity was done by his employees and the buck stops with them, which…is arguably the equivalent of a motorist pleading innocent to a fatal accident because he closed his eyes just before impact.

Persad-Bissessar [la primer ministro] dijo que el contenido del informe del Auditor General sería remitido [en] a la Fiscalía del estado [DPP-Director del Ministerio Público] y a la Comisión de Integridad quienes no tienen sus propios investigadores y al Servicio de policía que basándose en su historial no pudo encontrar arena en la playa.

Roberts [el ministro de Deportes] siguió la iniciativa de la Primer Ministro sugiriendo que la actividad criminal fue realizada por sus empleados y la responsabilidad es de ellos lo que…sin duda es equivalente de un motorista que se declara inocente de un accidente fatal porque cerró los ojos justo antes del impacto.

Puerto Rico es un archipiélago

Uno de los cognomentos de Puerto Rico es “La Isla del Encanto”. Uno de los ensayos más famosos de Puerto Rico y Latinoamérica es Insularismo de Antonio S. Pedreira. La canción “Preciosa” de Rafael Hernández, que es casi un himno extraoficial del país, se refiere a Puerto Rico como “isla del Caribe”. Así existen muchos otros ejemplos de cómo las y los puertorriqueñas y puertorriqueños imaginamos la geografía del país.

Sin embargo, la realidad es que Puerto Rico tiene dos municipios, Vieques y Culebra, que también son islas. Tiene otra isla que es una reserva natural y fuente rica de investigación arqueológica, Isla de Mona. Y ni hablar de los muchos otros cayos que forman parte del archipiélago.

La catedrática en Literatura de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, Lissette Rolón Collazo, escribió un artículo en la revista digital 80 grados en el que imagina cómo sería un Puerto Rico que se pensara a sí mismo como archipiélago:

[...] si actuáramos como archipiélago, tendríamos uno de los mejores sistemas de transporte marítimo: diverso, accesible, frecuente, puntual. Si actuáramos como archipiélago, la clase de natación sería número uno en la oferta de educación física en el sistema de educación pública. Si actuáramos como archipiélago dejaríamos de relacionarnos con nuestras llamadas islas-municipios con la caridad o el turismo por delante –que, a veces, vienen a ser lo mismo– y ensayaríamos una política solidaria inspirada en las mejores prácticas al uso.

Si nos concibiéramos como archipiélago, la lógica colectiva, solidaria y participativa podría ser parte de nuestra cotidianidad. Conoceríamos la historia de Culebra, Vieques, Mona, Monito, Desecheo y Caja de Muerto, por no mencionar la historia de nuestros cayos. El mar sería nuestro espacio del encuentro con esa historia que nos une.

“Reducción del espacio democrático” en Myanmar

El nuevo Relator especial de las Naciones Unidas en Myanmar, Yanghee Lee, ha terminado una visita en el país y producido un informe [en] inicial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar:

The opening up of democratic space for people to exercise their rights to freedom of opinion and expression and to freedom of assembly and association is widely acknowledged as one significant achievement in Myanmar’s continuing reform process. Yet, in recent months many of my interlocutors have seen the shrinking of that space for civil society and the media.

There are also continuing reports of the excessive use of force by the police and the authorities in breaking up protests.

La apertura del espacio democrático para que las personas ejerzan su derecho a la libertad de opinión y expresión y a la libertad de reunión y asociación es ampliamente reconocida como un logro significativo en el proceso de reforma continua en Myanmar. Sin embargo en los últimos meses mis interlocutores han visto contraerse ese espacio para la sociedad civil y los medios de comunicación.

También hay constantes denuncias de uso excesivo de la fuerza por la policía y las autoridades en disolver las manifestaciones.

Yanghee Lee también manifestó su preocupación por la “propagación de incitación al odio y a la violencia, discriminación y hostilidad en los medios de comunicación y en Internet, que han alimentado y provocado mas violencia” contra las minorías étnicas y musulmanes.

El Relator especial subrayó que Myanmar “necesita más apoyo y comprensión para abordar estos desafíos y continuar por la senda de la reforma.”

Ser un negro antillano en Gran Bretaña

El artículo del blog [en] del autor jamaicano Kei Miller sobre “las ansiedades de ser un poeta negro en Gran Bretaña” resultantes de muchas experiencias personales lo lleva a concluir que “– el acto de escribir ciertas experiencias tiene que ser uno de traducción – tan seguro como que escribimos de un idioma a otro”:

Blackness itself is still seen to exist in a place outside of language, or at least outside the refined language of poetry…And I do not know whether the old dictum about the economy of translation is true – whether or not something is always lost…But this much seems to be important, that we keep blackness in check. In this way, the anxieties of being a black poet in Britain are obviously part and parcel of the broader anxieties of being black in Britain.

La negrura en sí misma aún es considerada existir en un lugar fuera del lenguaje o al menos fuera del lenguaje refinado … Y no sé si el viejo dicho sobre la economía de la traducción es cierto – o si algo siempre se pierde … Pero esta cantidad parece ser importante para que mantengamos la negritud en jaque. De esta manera las ansias de ser un poeta negro en Gran Bretaña son obviamente parte integrante de las inquietudes mas amplias de ser negro en Gran Bretaña.

La designación inapropiada de tierras perjudica el interés público de Trinidad y Tobago

La posesión de propiedades es un ingrediente fundamental de la sociedad que estamos intentando construir. Nadie puede negar esto. La gente y las compañías más ricas de esta sociedad han hecho gran parte de su riqueza a través de negocios de propiedad: compra, alquiler, subdivisión, venta, renovación, etcétera. La propiedad es esencial para acumular y tener riqueza. 

Ya que el Estado es «el mayor dueño de toda clase de propiedades» en Trinidad y Tobago, el bloguero Afra Raymond [en] está interesado en cómo se designa la propiedad pública e indica que, debido a su valor, todos los negocios que involucren tierras del Estado deben ser transparentes. 

El alma de Belgrado desde la perpectiva del Art Nouveau

El fotógrafo nacido en Serbia, Aleksandar Lambros, que en la actualidad reside y trabaja en Mónaco, ha publicado en su blog una serie de fotografías que muestran detalles reveladores de la historia arquitectónica de Belgrado.

A detail on a building in downtown Belgrade. Photo: Aleksandar Lambros ©.

Detalle de un edificio del centro de Belgrado. Foto: Aleksandar Lambros© 2014.

Aunque la ciudad aún conserva fragmentos de la arquitectura romana y otomana, ya que diversas zonas permanecieron bajo el dominio de ambos imperios a lo largo de la historia, la mayor parte de lo que hoy es el centro de Belgrado se expandió durante el siglo XIX, visiblemente influenciado por el movimiento art nouveau europeo, de gran popularidad durante finales del XIX y principios del XX.

Lambros ha capturado algunos de los detalles decorativos más interesantes de los edificios más antiguos de Belgrado, en una colección de 18 fotografías que representan la singular y pintoresca mezcla de la cultura serbia con el conocido estilo arquitectónico europeo. La colección completa, junto con otros trabajos de Lambros, se exhiben en su blog.

El segundo festival de artes más grande del mundo se celebra en Sudáfrica

Reportes en directo [en] desde el National Arts Festival que se realizaba en Grahamstown, Sudáfrica:

Every winter, for 11 days in early July, the sleepy South African college town of Grahamstown comes alive with art. Artists from all over the world swarm to the tiny town, and every nook and cranny is packed with theatre, dance, performance art, film, comedy puppets and face paint with the sweet sounds of jazz spilling onto the streets. The National Arts Festival, that celebrated its 40th anniversary this year, is the second biggest arts festivals in the world. For the last couple of years, a group of journalism students at Rhodes University cover the festival through a pop-up newsroom called CueTube, where they interview a variety of artists, choreographers and directors. Here’s some samples of the work.

Cada invierno, por 11 días a comienzos de julio, la ciudad universitaria sudáfricana de Grahamstown cobra vida con el arte. Artistas de todo el mundo se arremolinan por la pequeña ciudad, y cada rincón es llenado con teatro, danza, arte en vivo, cine, marionetas humorísticas y caras pintadas con los suaves sonidos del jazz esparciéndose por las calles. El National Arts Festival, que conmemoró su 40° aniversario este año, es el segundo festival de artes más grande en el mundo. En los últimos par de años, un grupo de estudiantes de periódismo en Rhodes University cubre el festival a través de un espacio informativo virtual-temporal llamado CueTube, donde entrevistan a una variedad de artistas, coreógrafos y directores. Aquí hay algunas muestras del trabajo.

Un documental que da voz a la comunidad transgénero en Puerto Rico

Aunque tanto gays como lesbianas cuentan cada vez más con una mayor aceptación en Puerto Rico, no se puede decir lo mismo aún de la comunidad transgénero. Es por esto por lo que una película como Mala Mala [en], un documental en el que varios transexuales hablan libremente sobre sus historias, es tan importante. El largometraje, dirigido por Dan Sickles (@dan_sickles [en]) y Antonio Santini, está en la sección oficial del Festival de Cine de Tribeca 2014.

Una de las personas entrevistadas para la película es Paxx Moll, un chef que también es transgénero de mujer a hombre. En un artículo publicado en La Respuesta [en], una revista digital sobre la diáspora puertorriqueña, habla con E. J. Dávila sobre quién es él, su experiencia en el documental y sobre la falta de espacios sociales y médicos para los transgénero en Puerto Rico, en concreto, para los transgénero masculinos.

Este es el avance del documental Mala Mala, que se estrenará en Puerto Rico en los próximos meses:

Cronología de los ataques aéreos israelíes contra Gaza en el 2014

 

CrowdVoice, un servicio de usuario avanzado que rastrea las voces de protesta de todo el mundo muestra una cronología de los ataques aéreos contra Gaza en el 2014 [en]. Este es un extracto de su sección “explora la historia”:

A series of abductions and murders has inflamed age-old tensions and sparked armed unrest in Gaza. It began on May 15, 2014, when two Palestinian youths were shot dead during clashes with Israeli security forces during a demonstration in the West Bank. Outrage grew when video footage of the killings emerged, showing that the unarmed teens were shot with live ammunition, despite Israeli assertions that only non-lethal munitions were used against protesters. Later, on June 12, three Israeli teenagers were kidnapped as they hitchhiked home from the West Bank. An Israeli military operation was launched to find the missing teens, and on June 30, their bodies were recovered. The government of Israel has blamed Hamas for the murders, and vowed swift retaliation. Hamas praised the kidnapping, but did not claim responsibility. In an apparent act of retribution, Mohammed Abu Khdeir, aged 16, was abducted near his home on his way to morning prayers and burned alive. Israeli authorities have arrested six people in connection with the teen's death. Tensions from the murders have boiled over into indiscriminate Palestinian rocket attacks into Israeli territory, and relentless aerial bombardment of Gaza.

Una serie de secuestros y asesinatos han inflamado antiguas tensiones y provocado disturbios armados en Gaza. Comenzó el 15 de mayo 2014 cuando dos jóvenes palestinos murieron por disparos durante enfrentamientos con las fuerzas de seguridad israelí durante una manifestación en la Franja de Cisjordania. La indignación creció cuando surgieron videos mostrando que los jóvenes no armados fueron abatidos con municiones reales, a pesar de las afirmaciones israelíes de que solo se utilizaron municiones no letales contra los manifestantes. Mas tarde, el 12 de junio 2014 tres adolescentes israelís fueron secuestrados mientras hacían auto-stop camino a casa desde Cisjordania. Una operación militar israelí fue lanzada para encontrar los adolescentes perdidos y el 30 de junio 2014 se recuperaron sus cuerpos. El gobierno de Israel ha acusado a Hamas por los asesinatos y juró venganza rápida. Hamas elogió el secuestro pero no reclama responsabilidad. En un aparente acto de retribución, Mohammed Abu Khdeir, de 16 años, fue secuestrado cerca de su casa cuando se dirigía a las oraciones de la mañana y fue quemado vivo. Las autoridades israelís han arrestado a seis personas en relación con la muerte de los adolescentes. Las tensiones de los asesinatos se ha traducido en ataques indiscriminados con cohetes palestinos en territorio israelí y el incesante bombardeo aéreo de Gaza. 

Mali: Fotos de los restos del vuelo AH5017 de Air Algerie revelan accidente violento y precipitado

PRIMERÍSIMAS fotos del vuelo #AH5017 #AirAlgerie llegando vía @AirLiveNet

Las primeras imágenes del accidente de avión están ahora disponibles gracias a un soldado burkinés presente en el sitio del accidente cerca de Gossi en el Norte de Mali. No hay sobrevivientes entre las 118 personas a bordo [fr], incluyendo mas de 50 personas de nacionalidad francesa. El sitio web Algérie Focus de Algeria informa en francés que:

Cette vidéo montre des débris éparpillés et broyés. La zone sablonneuse a été noircie par le crash. Sur cette vidéo, il est pratiquement impossible de repérer les pièces maîtresses de l’avion au milieu des débris.

Este video muestra los restos dispersos y aplastados. La arena en el lugar se ha ennegrecido por el accidente. En este video es practicamente imposible, en medio de los restos, identificar las piezas mas importantes del avión.

Nunca es tarde para las palabras de Marta Valdés

marta

Imagen tomada del blog de Marta Valdés

En Cuba es usual escuchar como estímulo ante una experiencia que supuestamente sucede a destiempo: “nunca es tarde si la dicha es buena”.

Hoy el caso que nos ocupa no tiene parangón en la vida nacional: La reconocida cantautora cubana Marta Valdés se ha abierto un blog, según se anuncia en la revista Cuba contemporánea

En palabrasdeMartaValdes.blogspot tendremos acceso a la verdad verdadera sobre su obra y su vida pero también, por fin, a su discografía organizada –por ella misma– cantante por cantante, año por año; a sus memorias sobre Elena Burke, por ejemplo; a su hermosa relación de amistad y trabajo con Martirio, o a lo que ella quiera, en definitiva, contarnos, bien sea para que cunda en el tiempo o bien para conjurar peligros siempre latentes de desmemoria, falta de rigor y mentiras o imprecisiones que pasan irresponsablemente de pluma en pluma.

Palabras de Marta Valdés es entonces un regalo para quienes hemos escuchado durante  toda nuestra existencia a esta poeta, guitarra en mano o a través de otras voces. Son muchos los temas que han salido de su pluma. Hoy en la bitácora ya se pueden ver partituras y letras de sus ontológicas canciones.

Yo que llevo 8 años blogueando de la Mayor de las Antillas, creo que es Marta nuestra bloguera más joven y la mayor a la vez. Maravillosos 80 años vividos para celebrar. 24 horas digitales para festejar.

Sri Lanka planifica deportar 1 500 refugiados paquistaníes y afganos

A Christian man stands inside his destroyed house in Gojra town. Image by Muhammad Tahir. Copyright Demotix (4/8/2009)

Un hombre cristiano dentro de su casa destruida en Gojra, Pakistán. Foto de Muhammad Tahir. Copyright Demotix (4/8/2009)

Enfrentando la persecución en Pakistán [en], muchos musulmanes Ahmadiyya y cristianos [en] se han refugiado en Sri Lanka. Estos refugiados son mantenidos principalmente en los centros de detención de Boossa y Mirihana y viven de los víveres proporcionados por el gobierno ya que no son autorizados a trabajar.

Según los medios de comunicación [en], el gobierno de Sri Lanka prepara deportar cerca de 1 450 paquistanís y 50 afganos refugiados que aparentemente han huido a las zonas rurales de Sri Lanka. Mas de 1 400 de los refugiados identificados como tales han sido inscritos como solicitantes de asilo en la oficina de refugiados de las Naciones Unidas en Colombo.

Human Rights Watch [en] ha pedido al gobierno ceilandés no deportar sumariamente estas minorías. Entre tanto Pakistán ha repudiado a estos refugiados [en] y si son deportados les espera un futuro incierto.

El blog W3Lanka English [en] opina:

The practice of deporting them is very unethical. They can be economic migrants per se the claim of the Pakistan government. What if they are actually threatened people?

La práctica de deportarlos es muy poco ética. Para el gobierno de Pakistán pueden ser migrantes económicos ¿Pero qué pasa si son personas amenazadas?

Dos periodistas detenidos por la supuesta difamación a un ministro en Madagascar

Dos periodistas del periódico Madagascar Matin fueron detenidos en la cárcel de Antanimora, en Antananarivo, ciudad capital de Madagascar. Temprano la mañana del 23 de julio 2014, ambos fueron convocados a la Brigada de Fiadanana para una audiencia. Solo Rajaonson, otro periodista local, publicó la siguiente actualización [mg] en Facebook:

About the latest news regarding freedom of press in Madagascar: our colleagues, the Publication Manager of the newspaper Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga and his Editor-In-Chief, Didier Ramanoelina are placed under arrest at the penitentiary of Antanimora in Antananarivo, Madagascar. This is the result of a complaint of defamation from  Rivo Rakotovao, the Minister of Transport and Industry. So much for breaking away from our recent dark past, I guess

Sobre las últimas noticias relativas a la libertad de prensa en Madagascar: nuestros colegas, el Editor de la publicación del periódico Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga y su Editor Jefe, Didier Ramanoeilina han sido detenidos en la penintenciería de Antanimora en Antananarive, Madagascar. Este es el resultado de un reclamo de difamación del Ministro de Transporte e Industria Rivo Rakatoavo. Esto, supongo, para separarse de reciente pasado oscuro.

27 cubanos prófugos de la justicia buscados por Interpol

Cubanos buscado por Interpol (Foto: Tomada de Café Fuerte)

Cubanos buscado por Interpol (Foto: Tomada de Café Fuerte)

La Interpol busca actualmente a 27 cubanos prófugos de la justicia, de acuerdo con pedidos de las autoridades de Estados Unidos, Panamá, Ecuador, República Dominicana y Cuba, señala el sitio web Café Fuerte.

La mayoría de los fugitivos -un total de 20- han sido circulados por las autoridades estadounidenses por delitos relacionados con fraude al sistema de salud, financiado por el gobierno federal. Entre ellos figuran dos de tres los hermanos Benítez, que estafaron $110 millones de dólares al Medicare, y la única mujer de los 27, Madelín Bárbara Machado, también buscada por fraude al Medicare y lavado de dinero.

Las autoridades de República Dominicana buscan a dos cubanos fugitivos de la justicia en el país;  Ecuador y Panamá han circulado a dos cubanos cada uno.

A mediados del 2013, Interpol capturó en República Dominicana y envió hacia La Habana a dos prófugos de la justicia cubana: Lázaro López Pereira, de 48 años, requerido bajo la acusación de falsificación de documentos y tráfico de personas; y Reinaldo Torres Hernández, de 53 años, quien fue condenado a ocho años de cárcel en el 2011, pero logró obtener su libertad condicional y escapó al extranjero. Torres Hernández, ex funcionario de Cubana de Aviación, fue sentenciado en la causa del empresario chileno Marcel Luis Marambio, presidente de la firma de viajes turísticos Sol y Son, por delitos de corrupción. cubanos cada uno.

Comisión del Congreso aprueba en España el canon AEDE o Tasa Google

La Comisión de Cultura del Congreso español aprobó el denominado canon AEDE (Asociación de Editores de Diarios Españoles) o también llamado Tasa Google como parte del texto del anteproyecto de reforma de la Ley de Propiedad Intelectual.

En GurusBlog explican en qué consiste este canon:

Una tasa por la cual se crea un derecho irrenunciable para que toda web de actualización periódica genere automáticamente un derecho de cobro sobre cualquier otra web que lo enlace, derecho de cobro que será recaudado por un organismo tipo SGAE (*Sociedad de gestión de derechos de autor) y repartido entre sus asociados.

Y en Xataca apuntan un detalle:

a diferencia de Alemania, el grupo de medios que presiona para conseguir esta legislación – AEDE – consigue que se añada la “irrenunciabilidad” para evitar lo que caía por su peso: si Google tiene que pagar por enlazar desde Google News a un medio, le basta con sacarlo y que éste, viendo el tráfico que de repente pierde, solicitase volver a entrar aceptando no cobrar.

Y a juzgar por Twitter los usuarios de internet no están precisamente contentos:

Otros usuarios están promoviendo no enlazar a los medios:

Venezuela: Primera fase de desocupación de la Torre de David

La noche del lunes 21 de julio de 2014 empezó la desocupación del Centro Financiero Confinanzas, más conocido como la Torre de David, en el centro de Caracas. “No se trata de un desalojo, se trata de una operación coordinada, en forma armónica con la comunidad de la torre Confinanzas, que supone el traslado desde acá hasta urbanismos de la Misión Vivienda”, declaró Ernesto Villegas, ministro para la Transformación de la Gran Caracas, a una televisora local. Esos urbanismos de la Misión Vivienda ubicados en Valles del Tuy.

En Twitter, los usuarios han publicado algunas imágenes de la llamada rascacielos-favela de Caracas:

Nueva Coalición de Inmigrantes en Puerto Rico

Los inmigrantes en Puerto Rico, sobre todo los más vulnerables, contarán ahora con una nueva organización dedicada a velar por sus derechos. Según reportado en el periódico digital Diáspora Dominicana, la Coalición de Inmigrantes en Puerto Rico surgió de una idea del sacerdote de origen haitiano Olim Pierre, párroco de la parroquia de San Mateo en el sector de Santurce de la ciudad capital de San Juan. La Coalición tendrá como misión “socorrer, orientar, ayudar en muchas áreas a ciudadanos de los diferentes países que hay en la isla del encanto”, como también se le conoce a Puerto Rico.

Colombia: “¿Qué amas del centro de Medellín?”

Medellín

Medellín vista desde el MetroCable. Imagen en Flickr del usuario szeke (CC BY-SA 2.0).

En su página de Facebook, el periodista colombiano Juan Mosquera reflexiona acerca de los problemas del centro de la ciudad de Medellín:

#‎AmamosElCentro‬
El centro de Medellín tiene problemas, cada día más palpables y agudos, que no sólo obedecen a la siniestra presencia de los intereses de la delincuencia. Lo lees, lo escuchas, lo ves, casi lo respiras. Por eso quiero preguntarles a los que pasan por aquí ¿Qué amas, a qué le tienes afecto en el centro?”

En el momento de realización de este post, la pregunta ya contaba con 71 respuestas, y en Twitter algunos usuarios también se expresaron:

Preparación para llegar a constituirse en un buen modelo de padre de familia

El panameño Joel Silva Díaz elucubra en lo que es una gran interrogante para varias personas, particularmente los hombres. Ser un buen padre. En su blog personal Mente Fluorescente describe sus retos con su propio padre y sus objetivos en torno a su propia paternidad:

…Recuerdo que veía como un juego el buscar un tema de conversación, debido a mi falta de interés en el deporte, nunca tuvimos una conversación de más de 5 líneas (legítimamente contadas por más de 10 años), pero conociendo otros casos e historias, por lo menos tuve un padre.
[...]
Y es eso lo que quiero mejorar, quiero ser un padre que no haga las cosas sin enterarse, quiero abrazar, quiero besar a mis hijos, presentarle siempre la opción de tomar las mejores decisiones y apoyarlos cuando no tomen las mejores, nunca dudar en mostrarles mi amor y cariño, mucho menos dudar cuando se ganen un coscorrón.
[...]
Pero mi parte no quiero que se quede en un apellido, o un cheque en la quincena, mi parte ha de ser presente, determinante y quiero que mi hijo o hija tenga por lo menos un solo recuerdo lindo impregnado en su corazón, como los domingos de Salsa y el olor a grama recién cortada de los domingos en mi casa.

¿Y usted ha sido, es o está planeando ser un buen padre?

Pueden encontrar más de Silva Diaz siguiendo sus cuentas en G+ o en Twitter

El post reseñado participó del undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014.

Simplemente gracias

BsgEY_aIgAAe9ix

Imagen de futbolshampan.blogspot.com.ar, usada con permiso

Finalmente terminó la Copa Mundial de Fútbol 2014 y Argentina no resultó vencedora en esta oportunidad. A casi una semana de la final, aún abundan reflexiones y comentarios sobre el desempeño de la Selección Argentina. Y en este caso, encontramos un sentido comentario de Manuel de León que expresa su agradecimiento a los albicelestes en su blog:

 No son magos, pero 23 jugadores y un cuerpo técnico que eran sumamente criticados dieron vuelta la tortilla e hicieron que hasta el más incrédulo, se llenara de fe y esperanza. El mundo entero vio la bandera Argentina y escuchó el himno nacional de nuestro país en una final de la copa del mundo. No pasa todos los días. Es por tal motivo, que no encuentro otra manera de terminar este texto: tan solo, GRACIAS.

Puedes seguir a Manuel en Twitter

El post reseñado participó del undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014. 

Reflexiones pos-mundial FIFA 2014

14260796868_09f22f412d_c

Imagen tomada de Flickr, con licencia de CC.

Álvaro, estudiante mexicano, escribe en su blog sus pensamientos y opiniones sobre el Mundial de Fútbol 2014. Habla sobre el mal desempeño de la Selecciones de Brasil y México pero destaca lo que él considera el fracaso de estrategias de la presidenta brasileña Dilma Rouseff.

Días antes del comienzo del mundial, Dilma se imaginaba este lunes 14 de Julio como el día en que ganaría anticipadamente las elecciones presidenciales de octubre, un Brasil campeón en su tierra hubiera sido suficiente para sofocar las protestas civiles que se han alzado en contra de su gobierno, o al menos hubiera logrado distraerlas por un rato.[...] Sin embargo, es evidente que el plan no salió según lo esperado, sino todo lo contrario; de manera similar a lo ocurrido en Sochi, Rusia para las Olimpiadas de Invierno, el enfoque mundial sobre Brasil solo sirvió para exponer los graves problemas que enfrenta el país en todo ámbito. No hubo escasez de reportes de la prensa internacional sobre el mal estado de las calles, las acomodaciones, la gente y hasta los estadios, mismos que se derrumbaron o que ni siquiera pudieron terminarse antes del evento.

Puedes seguir a Álvaro en su Twitter.

 El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014. 

La lenta conexión a Internet refrena la proyección online en Camerún

En una entrevista [en] con el periódico online Tiptop Stars, Adeline Sede-Kamga, editora de FabAfrique magazine [en] y organizadora del reciente encuentro de bloggers cameruneses, evalúa el estado de la proyección online en Camerún:

Pienso que muchas personas están haciéndose oír a través de Internet últimamente. Aunque hay unas cuantas voces fuertes ahí fuera, algunas otras que eran increíbles se han desvanecido en el aire. La lenta conexión a Internet es, sin lugar a dudas, uno de los principales detractores de la proyección  online en Camerún. Nos ha llegado la noticia, a través de una fuente no confirmada, que en 2015 se introduciría una conexión a Internet más barata y más rápida. Esperamos que este proyecto se materialice más pronto que tarde. Muchas compañías están barajando el desplazamiento o la división del presupuesto publicitario para incorporar plataformas onlines también. Esto son buenas noticias para nosotros. Pero hasta que esto ocurra, las compañías no podrán obtener una buena rentabilidad. Además, los que trabajan en el mundo del entretenimiento se mueren de ganas de tener acceso a una plataforma mejor para poder promocionarse. Los periodistas online están listos para apoyarlos, pero nuevamente, la conexión a Internet es el problema. Si esto se arreglase, podríamos hacer mucho en cuanto a promocionar no solo a nuestro país, sino a las personas que están llevando a Camerún al escenario mundial.

Caribe: ¡Hazte con tu App!

ICT Pulse [en] escribe sobre y da a conocer ocho “nuevas emergentes apps caribeñas.”

¿Fue insensible el mensaje de Singapore Airlines en las redes sociales después de la colisión del MH17?

A Singapore Airlines flight on March 29, 2014. Photo by Flickr user Aero Icarus. CC BY-NC-SA 2.0

Un avión de Singapore Airlines en pleno vuelo el 29 de marzo de 2014. Foto de Aero Icarus (Flickr). CC BY-NC-SA 2.0

Tras conocerse la noticia de que el vuelo MH17 de Malaysian Airlines se había estrellado en el este de Ucrania, Singapore Airlines publicó este mensaje en Facebook y Twitter:

Puede que a nuestros clientes les interese saber que nuestros vuelos no están usando el espacio aéreo ucraniano.

Muchos internautas acusaron a la aerolínea de falta de sensibilidad. Sophie Chang comentó [en] en Facebook que “es mejor que las aerolíneas expresen sus condolencias en primer lugar”. Sin embargo, Stephen Chapman cree que el mensaje “intentaba calmar a los pasajeros en general”. Ryan Ik agradeció que clarificaran dicha información, pero también pensó que “la publicación era muy fría, ya que no había ningún tipo de empatía”.

Insensible o no, esta pequeña publicación se ha hecho viral en tan solo cuestión de pocas horas.

Muchísima cantidad de dinero pagada por el programa LifeSport en Trinidad Tobago

A medida que aparece más información sobre el corrupto programa LifeSport en Trinidad, Wired868 [en] centra sus energías satíricas en Adolphus Daniell, un contratista al que presuntamente se le pagaron TT$34 millones (poco menos de $5.5 millones de dólares de EE.UU.) por no hacer nada – y dice que no devolverá el dinero:

The people now under investigation for corruption were too busy stuffing their own pockets to bother you while you kept your mouth shut and headed for the exit. And you think you should keep the money just because you were able to hold on to it for this long?

It might be ‘a non-issue’ to you Adolph; but we, the taxpayers, still want our money back.

Las personas actualmente bajo investigación por corrupción estaban demasiado ocupadas llenando sus propios bolsillos para molestarlo mientras usted mantiene su boca cerrada y se dirige hacia la salida. ¿Y usted piensa que debieran guardar el dinero solo porque fueron capaces de aferrarse a el por tanto tiempo?

Podría ser un problema ‘sin salida’ para usted Adolph; pero nosotros los contribuyentes seguimos queriendo la devolución de nuestro dinero.

“¿Por qué es bueno salir de viaje?”

Equipaje

Imagen de Flickr del usuario larshuj (CC BY 2.0).

En su blog Historias de una mujer lobo, Natalia Cartolini reflexiona sobre las razones por las que un viaje puede ser beneficioso pues, según ella, “el hecho de conocer nuevos lugares o personas desde otra perspectiva, es un punto importante en cualquier momento de la vida. No importa sí sales dentro de tu misma ciudad o sus alrededores, abre tus ojos a una nueva perspectiva. Haz algo diferente. [...] Pero eso sí, mientras estés más lejos de lo que ya conoces, más podrás encontrarte a ti mismo, porque sabes que eres el único que se necesita para sobrevivir”.

Termina sus reflexiones diciendo:

Entonces, imagínate escuchar tu música instrumental favorita mientras caminas por la calle. Todo se transforma. Ahora tú eres el protagonista.
Por un momento eres un Gatsby, en otras, un vaquero o un montañista. ¿Quién detiene a la imaginación? Sólo tú. Sal de tu sitio y aprovecha lo que tienes alrededor tuyo. Porque es tuyo.

Gobierno macedonio censura a los estudiantes universitarios ‘por su propio bien’

La censura de la libertad de expresión por las autoridades macedonias no es un nuevo aspecto pero parece estar desarrollándose en el pequeño país el sudeste europeo. A comienzos del 2014 cuando los residentes de una residencia estatal universitaria en Skopie comenzaron una campaña en línea para exponer las horrendas condiciones de vida en los dormitorios, Global Voices informó sobre la campaña y cómo las autoridades habían bloqueado el acceso a varios sitios web para los residentes. Solo un medio de comunicación de Macedonia investigó más a fondo.

En marzo 2014, la campaña de los estudiantes para crear conciencia sobre las condiciones de vida insalubres que el estado les había proporcionado se volvió viral en línea y atrajo interés internacional en la materia. En ese momento algunos medios de comunicación y usuarios de Twitter llegaron a comparar esas condiciones de vida con la de las prisiones:

¿Una prisión? No, una residencia universitaria en Macedonia: Hartos de vivir en la miseria los estudiantes en Macedonia han compartido m…

Al parecer esto llamó demasiada atención, no deseada, sobre las instalaciones estatales. Antes del escándalo que se desató después que la campaña en línea fuera viral en las redes sociales de la región, los residentes de las residencias tenían acceso libre a Facebook y Twitter durante y fuera de el periodo de exámenes. Durante el período de mala publicidad para las autoridades macedonias este y otros sitios web fueron repentinamente prohibidos [mk] para ellos.

El portal de noticias en idioma albanés Portalb.mk fue el único medio de comunicación desde Macedonia a pedir [sq] públicamente al Ministro de Educación y Ciencia una explicación. El ministerio afirmó que nunca había censurado el acceso a toda la Internet si no ”solo a los medios sociales en las residencias”:

About the student claims, regarding blocking the Internet, we have never done that and there have not been any problems with the Internet in the “Goce Delchev” dorm. On the other hand, those Internet pages and social networks [in question] have always been blocked, the same way they have been blocked in high schools and primary schools. We enable students to use the Internet for studying purposes only, and not to use pages which have no connection to education,” stated the Ministry representative.

Sobre los reclamos de los estudiantes respecto al bloqueo de Internet no hemos jamás hecho eso y no ha habido ningún problema con el Internet en la residencia “Goce Delchev”. Por otra parte esas páginas de Internet y de redes sociales [en cuestión] siempre han estado bloqueadas al igual que han estado bloqueadas en las escuelas secundarias y primarias. Autorizamos a los estudiantes a utilizar el Internet solo con propósitos de estudio y no a usar páginas que no tienen conexión con la educación,” declaró el representante del Ministro.

El hecho es que ninguno de los representantes de los estudiantes o de los medios de comunicación nunca reclamaron que el acceso a todo el Internet fuera restringido. Como resultado de la internacionalización del escándalo el gobierno macedonio prometió reparar esa residencia en particular en Skopie y mejorar las condiciones de vida para los estudiantes. Las condiciones de vida en otras residencias siguen siendo deficientes.

Discurso de la victoria del nuevo Presidente de Indonesia

El presidente electo de Indonesia Joko Widodo o Jokowi pronunció un discurso de victoria [en] reconociendo el espíritu de voluntarismo entre los ciudadanos:

This presidential election has sparked new optimism for us, for this nation. Free souls and political responsibilities blossom within the souls of the new generation. The long-lost voluntarism is now back with a new spirit.

Estas elecciones presidenciales han generado nuevo optimismo para nosotros, para esta nación. Almas libres y responsabilidades políticas florecen en el alma de la nueva generación. El voluntarismo perdido desde hace tiempo está de vuelta con un nuevo espíritu.

Y con el espíritu de promover la “participación voluntaria” Jokowi pidió a los usuarios de Facebook votar [en] y elegir a los 34 ministros de su gabinete que debería incluir en su gobierno.

¿Qué dice la renuncia de Owen Arthur sobre la política de Barbados?

Owen Arthur ha renunciado al partido político que ha dirigido durante 14 años – un movimiento que Barbados Underground [en] piensa que debe dar una pausa a los barbadenses:

The incapacity of a former Prime Minister…to carve out an effective role to serve his political party in the twilight of his career leaves a sour taste. If our leaders are unable to find ways to resolve conflict to the greater good of country what message does it send to the general population?

La incapacidad del antiguo Primer ministro…para forjarse un rol eficaz para servir a su partido político en el ocaso de su carrera deja un sabor amargo. Si nuestros líderes son incapaces de encontrar formas de resolver un conflicto para el bien común del país ¿qué mensaje se enviará a la población en general?

FOTO: Palestinos enseñan la vida

El palestino Sayel tuitea a sus mas de 1 800 seguidores en Twitter la siguiente foto de habitantes de Gaza plantando flores en proyectiles israelís. Dice:

Palestinos de Gaza plantan flores en proyectiles israelís lanzados sobre casa. ¡Enseñamos vida señor! #Gaza.

El 26 de julio fue el día 19 de una ofensiva israelí en el enclave palestino que ha cobrado la vida de al menos 1 000 palestinos y herido a 6 000.

Artistas de todo el mundo exploran el “Punto de fusión” del arte y la propaganda en Skopie

El grupo de artistas sin ánimo de lucro y con financiación propia que se hace llamar Kooperacija (“Cooperación”, jerga del macedonio que se usa para hablar de almacenes en pequeñas ciudades) organizó hace poco la exposición “Punto de fusión: el arte como propaganda antihegemónica” [en, mk, con fotos] en Skopie.

'Fear makes the world go round' by Ines Efremova. Photo by Kooperacija, used with permission.

“El miedo hace que el mundo gire”, de Ines Efremova. Foto de Kooperacija, publicada bajo autorización.

El evento contó con muchas obras de varios artistas individuales y colectivos reconocidos a nivel mundial. Varios medios de comunicación han informado [mk] sobre esta noticia, entre ellos revistas culturales [mk] como SEE Cult [sr], con sede en Belgrado. En la muestra hubo piezas de Vitaly Komar, IRWIN, Santiago Sierra y DETEXT. Asimismo, también hubo obras de los artistas más brillantes de la región, entre los que se encontraban Nemanja Cvijanoić, Ibro Hasanović, Igor Toševski, Kristina Gorovska y Jure Lavrin, Ines Efremova, Filip Jovanovski y O-P-A, entre otros. 

El grupo de artistas que organizó la exhibición habló [mk] de ella en su página:

Kooperacija es una iniciativa cuyo fin es la actividad artística fuera de los marcos institucionales inertes. Por ello, lo que sugiere es una aproximación excepcional a la creación y a la experiencia del arte contemporáneo [...]. 

[Su] estrategia básica es ocupar de manera temporal espacios vacíos repartidos por el paisaje urbano y exhibir eventos relámpago bajo candado. Lo que pretende conseguir es un diálogo constructivo sobre las posiciones críticas en el arte y crear un ambiente óptimo para el libre intercambio de ideas, experiencias y libertad de expresión. 

Este video parodia cómo se vería una clase de educación sexual aprobada por el gobierno en India

El comediante Sourav Pant [en] de la compañía de comedia East Indian Comedy [en] ha subido un video en YouTube burlándose de cómo se vería una clase de educación sexual aprobada por el gobierno en India. El video se ha vuelto viral [en] con más de un millón de visitas en tres días.

El video se burla de una sugerencia hecha por el ministro de salud Harsh Vardhan [en] hace unas semanas, de que la educación sexual debería ser prohibida en las escuelas indias (después aseguró que sus comentarios fueron sacados de contexto [en]) además de parodiar como los maestros evitan hablar del asunto [en] en las clases.

“Educación sexual en India” creó una agitación en los medios de comunicación social. Santosh Kumar [en] escribió en la página de Facebook East Indian Comedy: “¡Lo mismo sucedió conmigo cuando estaba en la escuela!”

A algunos como Sravan Kumar [en] no les gustó el video: “No olviden que India es el país que dio el Kama sutra al mundo.”

Venezuela suspende -y reactiva- vuelos hacia Antillas Neerlandesas

Este viernes, el gobierno de Venezuela anunció la suspensión de los vuelos comerciales y particulares entre Venezuela y las Antillas Neerlandesas (islas de Aruba, Curazao, Bonaire, Saint Marteen y otras).

De acuerdo con el diario El Universal, la medida respondería a la detención del general venezolano Hugo Carvajal – ex-director de inteligencia del Estado venezolano entre 2004 y 2009- a solicitud del gobierno de los Estados Unidos, por sus supuestos nexos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y vinculación con tráfico de drogas. Carvajal fue nombrado cónsul de su país en territorio arubeño, pero todavía no contaba con el plácet oficial del Reino de los Países Bajos (país encargado de las relaciones exteriores de Aruba).

Nota (12:37 pm, sábado 26/7/2014) La medida fue revocada, con vuelos reanudados entre ambos países.

Foto: Desde el espacio observando los cohetes volar sobre Gaza

Desde el espacio exterior el astronauta Alexander Gerst observa como Gaza estalla en llamas. Tuitea:

Mi foto mas triste. Desde #ISS podemos ver actualmente las explosiones y cohetes volar sobre  #Gaza e #Israel

Esta fotografía ha sido retuiteada 33K veces hasta ahora.

#SiMañanaFueraElFinDelMundo

La etiqueta #SiMañanaFueraElFinDelMundo está generando diversos comentarios en Twitter, desde profundas reflexiones a simples deseos por parte de los usuarios de la red de microblogueo:

FOTOS: El tifón Glenda deja mucha destrucción en Filipinas

El tifón Glenda (Nombre internacional: Rammasun) destruyó muchas estructuras en el Sur de Luzon, ubicado al Sur de Manila, Filipinas. Fotos compartidas por el Citizens’ Disaster Response Center (Centro ciudadano de respuesta a los desastres).

Impact of typhoon Glenda in the Philippines. Photo from Facebook page of Citizens' Disaster Response Center

Impacto del tifón Glenda en Filipinas. Foto de la página de Facebook del Centro ciudadano de respuesta a los desastres.

La Aduana de Cuba adopta nuevas medidas para combatir las “importaciones ilegales”

A partir del próximo 1 de setiembre, la Aduana General de la República de Cuba aplicará nuevas disposiciones encaminadas a combatir el tráfico ilegal de mercancías a través de parientes, amigos y ‘mulas’ (término coloquial para referirse a las personas que transportan mercancías desde el extranjero) por terminales aéreas o portuarias.

En La Carpeta de Iván, el periodista cubano Iván García considera esto “una vuelta de tuerca más” y explica que cada año, desde 2011, se vienen dictando diferentes normas aduaneras, en un intento por detener las importaciones ilegales de mercancías destinadas a familias y negocios privados en la isla.

La hipocresía del ultraje contra los derechos LGBT en Jamaica

Un comentario fuera de tono por un comentarista deportivo jamaiquino que “inundó las celebraciones post Copa del Mundo con sus gritos ‘Heil Hitler’ en la televisión nacional” lleva al autor y bloguero Kei Miller [en] a escribir una carta al editor ilustrando cómo sus compatriotas están viviendo un doble estandar – indignados por la referencia a Hitler muchos jamaiquinos parecen no tener problema vi[viendo] confortablemente en un periodo de intolerancia” cuando se trata de los derechos de LGBT.

Pero un momento, algunos pueden decir…¿no es como comparar manzanas y naranjas? Quizás, pero Miller argumenta que las dos pueden ser comparadas:

The point of any comparison is never to make things equal. A thing is only equal to itself. My point really is…that it is interesting a widespread reaction against the historical REMINDER of bigotry, when there are other contemporary expressions of bigotry being tolerated and even celebrated.

La finalidad de cualquiera comparación no es hacer las cosas iguales. Una cosa es igual a si misma. Mi objetivo realmente es…que es interesante una reacción generalizada contra el RECORDATORIO histórico  del fanatismo cuando hay otras expresiones contemporáneas de la intolerancia que se tolera e incluso celebra.

Unidad de elite paramilitar de Bangladesh está bajo escrutinio por violaciones de derechos humanos

An activist is picked up by an RAB agent in Dhaka, Bangladesh, during a nationwide strike called by the main opposition party in June 2011. Photo by   Rahat Khan. Copyright Demotix.

Un activista es cogido por un agente de RAB en Dacca, Bangladesh, durante una huelga nacional convocada por el principal partido de oposición en junio 2011. Foto de Rahat Khan. Copyright Demotix.

Brad Adams, el director ejecutivo de la división de Asia de Human Rights Watch, ha escrito recientemente una carta [en] al actual primer ministro sugiriéndole que el actual gobierno de Bangladesh debería inhabilitar el grupo paramilitar llamado Batallón de acción rápida – RAB [en]. Citando fuentes de noticias, acusó al RAB de ser reponsable de mas de 800 muertes extrajudiciales en los últimos 10 años.

Las organizaciones de derechos humanos han acusado durante largo tiempo a las unidades de la élite anti crimen y anti terrorismo, creadas en 2004, dadas las violaciones de derechos humanos. Algunos de sus miembros están siendo investigados [en] en Bangladesh en relación con el secuestro y asesinato de siete hombres (ver informe de Global Voices [en]).

Algunos internautas estaban molestos por el tono de la carta de Adam a un país soberano. El bloguero Himu escribió para el blog Sachalayatan [bn] una respuesta a Adams, sugiriéndole ser coherente y escribir al primer ministro de Israel Benjamín Netanyahu:

ব্র্যাড অ্যাডামস লিখেছেন, “র‌্যাবকে এখন আর সংস্কার করে চালানো সম্ভব বলে আমরা বিশ্বাস করি না। আইনের ঊর্ধ্বে থেকে কোনো ধরনের জবাবদিহিতার তোয়াক্কা না করে র‌্যাব পরিচালনার একটি সংস্কৃতি তৈরি হয়ে গেছে। এই অবস্থায় এ বাহিনীকে অবশ্যই বিলুপ্ত করতে হবে, যাতে হত্যাকাণ্ড বন্ধ করা হয়।”

মানবাধিকারবারি ব্র্যাড অ্যাডামসের উদ্বেগের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে এবার একটা ছোটো আবদার করি। প্যাড থেকে আরেকটা কাগজ ছিঁড়ুন। কলমদানি থেকে কলমটা বের করে খাপ খুলুন। তারপর লিখুন ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রীকে। তাকে বলুন, ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেস প্রতিষ্ঠানটিকেও বিলুপ্ত করে দিতে। ২০০০ সাল থেকে ২০১২ সাল পর্যন্ত ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেসের হাতে নিহত ফিলিস্তিনিদের একটি পরিসংখ্যান পাবেন এখানে। এদের মাঝে একটি বড় অংশ নিরীহ বেসামরিক মানুষ, তাদের একটা বড় অংশ শিশু, এবং সংখ্যাটাও ৮০০ থেকে বেশি।

আমি নিশ্চিত, আপনি বিশ্বাস করেন না যে ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেসকে সংস্কার করে চালানো সম্ভব। কাজেই ফিলিস্তিনে নির্বিচার হত্যাকাণ্ড বন্ধ করার জন্য যে এই বাহিনীকে বিলুপ্ত করার অনুরোধ আপনি ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রীকে করবেন, সেরকম তো আমরা ধরে নিতেই পারি। নাকি?

কবে আপনি ঐ চিঠিটি লিখবেন, দেখার জন্যে সাগ্রহে অপেক্ষা করছি।

Brad Adams escribió, “Nosotros no creemos que el RAB pueda ser reformado. Ha desarrollado una cultura de funcionar por sobre la ley sin responsabilidad civil. Debe ser disuelto de manera que los asesinatos terminen.”

Respecto al activista de derechos humanos Brad Adams, me gustaría pedirle que sacara otra hoja de su cuaderno, tomara un lápiz y escribiera una carta similar al Primer ministro israelí instándole a disolver las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF). Aquí tienes [en] disponibles las cifras de la IDF. Muchas de esas víctimas son civiles inocentes, una gran parte de ellos son niños y la cantidad es mucho mas que 800.

Estoy seguro que usted estará de acuerdo conmigo en que la IDF no puede ser reformada. Así ¿podemos esperar que usted también sugerirá al Primer ministro israelí que la IDF debiera ser disuelta?

Estamos esperando con ansias el momento cuando usted escribirá esta carta.

Un comentarista preguntaba [bn] cínicamente:

মানবধিকারের সংজ্ঞা বোধহয় অঞ্চল ভেদে ভিন্ন হয়।

Quizás los derechos humanos son definidos diferentemente en las regiones del mundo.

Condenan a cárcel y multa por comentarios en internet en Colombia

En una decisión judicial que sienta un peligroso precedente en Colombia, la Corte Suprema de Justicia se negó a revisar un recurso contra la condena de 18 meses de cárcel y una multa de 9,5 millones de pesos (poco más de US$5,100) al internauta Gonzalo López por unos comentarios hechos en la página web del diario El País de la ciudad de Cali.

En el año 2008, López calificó de “rata” a Gloria Lucía Escalante, exfuncionaria de una empresa de servicios públicos local.

El diario El Espectador se pregunta si no se trata de un atentado contra la libertad de expresión y recoge opiniones de abogados que dicen que se está confundiendo información con opinión.

Algunos internautas opinan sarcásticamente que esa decisión debería aplicársele al expresidente Uribe:

Club español de fútbol presenta singular camiseta

La Cultural y Deportiva Leonesa es un club de fútbol español de la ciudad de León, fundado en 1923, que juega en la tercera división jerárquica de fútbol, o Segunda B. El 22 de julio de 2014 presentó su nueva camiseta con un peculiar diseño que simula un esmoquin, con galones en los hombros e incluso con pajarita (corbatita) justo por debajo del cuello.

Los tuiteros no perdieron tiempo y expresaron su opinión, no necesariamente favorable:

Inicialmente, el uniforme se usaría solamente en un partido amistoso de pretemporada. Tras las opiniones desfavorables en redes sociales, el club está considerando dejarlo como alterno o dejarlo de lado definitivamente.

Gastronomía puertorriqueña será homenajeada en Barranquilla, Colombia

Puerto Rico es el país invitado en el festival culinario Sabor Barranquilla 2014, celebrado en Barranquilla, Colombia. La invitación se produjo gracias a los esfuerzos de la Asociación Gastronómica Puertorriqueña, una red independiente de jóvenes chefs que buscan dar a conocer la gastronomía de Puerto Rico.

A la vez que la Asociación Gastronómica hace un llamado para recibir apoyo, expresan su frustración con la falta de atención del gobierno local puertorriqueño para apoyar sus esfuerzos. En una carta abierta publicada en la revista digital Diseñado en Puerto Rico, comunicaron lo siguiente:

El gobierno colombiano, al igual que nuestra Asociación, ha tratado de mil maneras, crear un lazo con nuestro gobierno local. [La Compañía de] Turismo, la Asociación de Hoteles, [La Compañía de] Comercio y Exportación, en fin, la gente que hemos escogido para representarnos o claman representarnos nos han ignorado y cerrado puertas. Somos una gama de cocineros o chef jóvenes con muchas ganas de aportar a lo nuestro. Luchamos por dar a conocer nuestra agricultura, nuestra pesca, en fin nuestra materia prima. Hemos logrado poner el nombre de nuestra gastronomía en alto en diferentes espacios como lo es Miami, Washington, Costa Rica y ahora Colombia, sin compensación económica alguna, pues al final de todo, no es lo que buscamos.

La parte más triste es que nuestro gobierno local, que actualmente abrió una oficina de Turismo en Colombia, no aprecie estos lazos y esfuerzos genuinos que mucha falta hacen en nuestro terruño. Y es que el valor monetario queda en otro plano, pues más que eso, buscamos APOYO. ¿Cómo? A través de materiales informativos, videos promocionales de nuestra gastronomía, lazos con la oficina de Turismo Puertorriqueño en Colombia; en fin herramientas para representar lo nuestro con dignidad.

Las personas interesadas en apoyar de alguna forma pueden contactar a la Asociación Gastronómica Puertorriqueña mediante su página en Facebook.

Trucos para compartir tuits de manera automática

3419823308_a5b55eb0f2

Imagen de Rosaura Ochoa en Flickr y usada con licencia de CC Atribución 2.0.

Infoactivismo es un blog que trata el intercambio de herramientas digitales y el aprovechamiento de estos datos para crear acciones de cambio en la sociedad. En este post explican paso a paso dos formas de compartir tuits con un clic. 

Al lanzar una campaña en medios digitales es de gran utilidad tener mensajes que las personas puedan compartir con sólo dar un clic. [...] ¿qué hacer cuando quieres compartir una lista de mensajes que los usuarios puedan compartir en sus cuentas de Twitter con sólo un clic? [...]Te mostramos dos formas de hacerlo.

Para enterarte de los tips que proponen visita su post. Puedes seguir a Infoactivismo en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014. 

Trinidad y Tobago: ¿vivir en la era digital te priva de tu derecho a la privacidad?

ICT Pulse revisa [en] un artículo publicado recientemente del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el derecho a la privacidad en la era digital.

Análisis futbolero de la Copa FIFA 2014

Alberto Palmás, aficionado del fútbol internacional, analiza en este post los mejores equipos que dejó la Copa Mundial de Fútbol 2014. Comenta sobre el desempeño general de las selecciones, los mejores jugadores, entre otros temas. Comienza su publicación hablando de Alemania:

Ha ganado el Mundial. Es la mejor y ha sido la mejor en el mundial. Muy superior a sus rivales, gracias a su espectacular juego de toque y a su infalible artillería arriba. Es una máquina casi imposible de ganar. Solo se lo puso difícil Argelia, Francia y en la final Argentina. A los demás equipos los vapuleó.

Si te apasiona el fútbol internacional como a Alberto, puedes seguir sus actividades en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014. 

Un aplicación que ayuda con los desastres naturales en el Caribe

Hill 60 Bump [en] bloguea acerca de una nueva aplicación gratuita de teléfonos móviles inteligentes para iPhone y Android, CaribWatch, la cual ofrece alertas de emergencia y apoya la liberación de esfuerzos después de desastres naturales en la región.

¿Conocen el Top 30 de los blogs kenianos?

El bloguero keniano James Wamathai comparte una lista [en] con el top 30 de los blogs kenianos:

De acuerdo con el ránking Alexa, los siguientes blogs kenianos conforman el top 30.

Como la lista que elaboré en febrero, esta está dominada por blogs de chismes, entretenimiento y estilo de vida. Una entrada notable en la lista es el blog benkiruthi.com, que es el único blog de fotografía que hay en ella.

kenyan-post.com
ghafla.co.ke
nairobiwire.com
niaje.com
techmoran.com
africaxposed.com
crazyafricanz.com
kenya-today.com
michezoafrika.com
hekaheka.com

El Salvador: El ingeniero que desentierra cadáveres en la guerra de bandas

Pandillas

Entrega simbólica de armas de parte de las pandillas a Monseñor Colindres y Raúl Mijango. Foto en Flickr del usuario Departamento de Seguridad Pública OEA (CC BY-ND 2.0).

El documental “El ingeniero” trata sobre el hombre que desentierra a quienes mueren en la guerra de bandas en El Salvador. Israel Ticas tiene capacitación como ingeniero civil, y se desempeña como criminólogo forense, y cada uno de sus días trae la promesa de nuevos cuerpos, víctimas de la despiadada cultura de pandillas salvadoreña, encontrados en pozos sin usar o enterrados en matorrales de bosques inaccessibles.

Esta actividad lo ha convertido en blanco de amenazas de los pandilleros cuyas amenazantes hazañas desentierra. “Está metiendo las narices donde no le importa”, comenta un miembro de Calle 18. A pesar los riesgos, y sin querer dejar de hacer lo que hace, Israel Tocas sigue adelante. “Cuando piensas en 20 madres esperando los cuerpos, eso es lo que te motiva”.

Las 5 reacciones más insensibles frente a la caída del avión MH17 en Ucrania

So much for "knowing that feel," when it comes to polemics surrounding the downed Malaysian airliner. Images mixed by Kevin Rothrock.

Hay mucho de “conozco ese sentimiento,” en la polémica en torno al avión derribado. Imágenes mezcladas por Kevin Rothrock.

Funcionarios, políticos y personalidades de los medios rusos reaccionaron rápidamente frente a la caída del MH17 de Malaysia Airlines en el este de Ucrania el jueves 17 de julio de 2014. Autoridades de Kiev, Moscú y Donetsk intercambiaron acusaciones, culpándose unos a otros por el derribo de la aeronave civil y la muerte de alrededor de 300 pasajeros. Con las emociones a flor de piel, una serie de declaraciones particularmente insensibles de figuras en Moscú y Donetsk han atraído la atención en la internet rusa. 

1. En ese caso, no fuimos nosotros. 

El auto proclamado Primer ministro de la República popular de Donetsk, Aleksandr Boroday, curiosamente estaba inseguro [ru] acerca de la participación de los rebeldes en el incidente:

Desafortunadamente, esta es la cita del día. [ La leyenda dice, "Si realmente era un avión comercial, entonces no fuimos nosotros" Alexandr Boroday.]

2.¿Importa quién lo hizo?

Leonid Kalashnikov, representante ante el Comité del parlamento ruso en materia de asuntos internacionales, le dijo a TV Rain [ru] que en realidad no importaba quién era el responsable del derribo del avión:

“Вам что, легче станет, если узнаете, кто сбил самолет?”

“¿Qué, lo hará sentir mejor saber quién derribó el avión ?”

3. La siniestra quinta columna. 

Molestos porque los liberales rusos y los “propagandistas” ucranianos repetían en gran parte los mismos sentimientos (criticaron la política rusa respecto a Ucrania), Konstantin Rykov [ru], del partido gobernante ruso dijo lo siguiente:

En estos momentos está muy claro qué espera cada uno  y qué desean realmente …nuestros liberales y los propagandistas ucranianos están luchando por lo mismo…

4. Es simple: culpar a nadie.

La directora de Russia Today Margarita Simonyan [ru] atribuyó la tragedia a la tradicional distracción soviética: 

He trabajado en profundidad con diversas noticias de último momento por tanto tiempo que no creo en lo absoluto en teorías conspirativas. Pero sí creo en el simple caos soviético.  

5. ¿Rebeldes? ¿Qué rebeldes?

Por último, la reacción del mismo Vladimir Putin, que declaró [ru] ante TAR-TASS que Kiev es responsable del espacio aéreo sobre el este de Ucrania bajo el control de los rebeldes. 

“Безусловно, государство, над территорией которого это произошло, несет ответственность за эту страшную трагедию. [...] Этой трагедии не произошло бы, если бы на этой земле был мир, не были бы возобновлены боевые действия на юго-востоке Украины”

“Sin duda, el estado en cuyo territorio sucedió esto es responsable por esta terrible tragedia.[...] Esta tragedia no hubiera ocurrido si hubiera paz en esta tierra, si la lucha no se hubiera renovado en el sudeste de Ucrania.”