¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias de Noticias breves

La educación como construcción de democracia

¿Cuál es el verdadero objetivo de la educación? Solemos asociar la educación con el aprendizaje de conocimientos, lo cierto es que la educación es algo más que aprender de memoria para aprobar un examen, no es sólo enseñar las normas a seguir sino instruir a juzgar por sí mismos. Angélica Macias para el blog Mujeres Construyendo reflexiona sobre el tema desde la perspectiva mexicana:

¿Podemos afirmar que educamos jóvenes éticos y autónomos que consolidarán en lo futuro nuestra incipiente democracia mexicana?

Si bien el modelo educativo en México -en el nivel de básica- se avoca en alguna medida, a la formación de educandos para la autonomía; en la práctica como padres, maestros, tutores y sociedad fallamos. No ilustramos  del todo a los educandos para la argumentación y el discernimiento.

Si el sentido de educar para la democracia, consiste en saber argumentar, discernir y dar sentido a las decisiones personales y colectivas; entonces las elecciones que se toman a diario en el aula, la escuela, familia y sociedad, debieran ser oportunidades inmejorables para acrecentar estas competencias ciudadanas.

Educar a los internautas jóvenes, futuros ciudadanos, a tomar decisiones éticas en lo personal y en lo colectivo en la presente sociedad del conocimiento, no sólo es nuestra obligación, también es nuestro derecho.

Lea el post completo de Angélica Macías y sígala en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV del 13 de abril de 2015.

 

La búsqueda del milagro mexiquense

En el marco del proceso electoral federal del Estado de México, que tendrá lugar el 7 de junio de 2015, Fernando Vazquez para el Blog Futuros Anticipados reflexiona sobre la búsqueda del milagro del desarrollo, del crecimiento y la honestidad, dificultada a veces por la apatía y pasividad de algunos.

 […] se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública. Creció la economía, pero no bajó la pobreza. Al contrario: cuando llegó el quiebre en el error (horror en realidad) de diciembre, la miseria se disparó a más de seis de cada diez mexicanos.

Ahora se ha reformado mucho, pero el impulso se ahogó en la pestilencia de la corrupción, la frivolidad, el abuso, la inmoralidad.

No habrá reforma exitosa sin código de ética. Ni inversiones sin ley. Ni democracia sin sanciones ejemplares a los partidos que han decidido violar la ley sistemáticamente con el cinismo absoluto que garantiza la impunidad.

Hay con todo, un signo alentador. Hay una minoría que no está dispuesta a seguir tolerando el abuso, la grosería, la arbitrariedad y la arrogancia. Esa minoría se ha unido en torno a un puñado de periodistas honestos, se ha autoorganizado, viraliza sus demandas en redes sociales.

Puedes continuar leyendo el post de Fernando aquí y seguirlo en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015

Consejos para escuchar a los veinte

Facundo

“Si tienes un gran sueño debes estar dispuesto a un gran esfuerzo para concretarlo […]” – Facundo Cabral. Imagen publicada en el Blog Estilo de vida, Motivación usada con permiso.

¿Alguna vez ha tenido la sensación de haber perdido el tiempo? Muchos llegamos a los 30 con la sensación de no habernos dedicado a lo que nos gusta, o haber desaprovechado oportunidades, tal vez por inseguridad o porque alguien dijo que no lo lograríamos. Pedro Muller nos da en su blog algunos consejos “que le hubiera gustado escuchar en sus veinte”:

APRENDE A APRENDER
Aprovecha tu tiempo enfócate en aprender, estudia […] El tiempo es importante es el mejor maestro

PIENSA EN GRANDE
Piensa en metas grandes […] no vas a poder pensar en grande hasta no creas que tú eres grande.

DEJA LA FIESTA
[…] Que tu vida vaya más allá de una fiesta por fin de semana.

Acá pueden leer el post completo y también seguir a Pedro Muller en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015

#HackForGood: hackatones en ciudades españolas

Los días 16, 17 y 18 de abril 2015, programadores, diseñadores, periodistas, ingenieros, y otros. se reunirán en la tercera edición de HackForGood. Esta vez, la cita para unir capacidades y trabajar buscando soluciones tecnológicas a las necesidades sociales, tendrá lugar en Madrid, Málaga, Valencia, Sevilla, las Palmas de Gran Canaria, Valladolid, Murcia, Vigo y Salamanca.

Pero, ¿en qué consiste HackForGood?

La tecnología puede ayudar a satisfacer muchas necesidades sociales y “HackForGood” es un hackathon centrado en la innovación social, donde se desarrollarán nuevas ideas, servicios o aplicaciones que ayuden a resolver problemas sociales, satisfaciendo necesidades existentes, creando nuevas comunidades, desarrollando colaboraciones entre instituciones publicas, privadas y tercer sector, etc. Todo lo que contribuya a crear un mundo mejor.

HackForGood se estructura alrededor de diferentes retos, propuestos por organizaciones y ciudadanos. En esta oportunidad, los retos se refieren a soluciones tendientes a crear ciudades y mundos inteligentes, y por sobre todo, una sociedad inteligente. Estos retos funcionan como propuestas que se desarrollarán durante los tres días de duración de la iniciativa. Algunos de ellos son:

- Web para rediseñar e identificar nuevos símbolos turísticos de España
App para conectar a personas interesadas en aprender a imprimir en 3D
Hacer una wiki de la I+D+I del agua
Aceras transitables
Proyecto WeaNe

Además, hay diferentes premios en juego para los participantes. Puedes inscribirte para participar en tu ciudad, haciendo click aquí.

Asimismo, puedes seguir a @Hack_ForGood en Twitter y enterarte de todas la novedades al respecto bajo la etiqueta #HackForGood.

Videos de una compañía alemana presentan a la mujer moderna como pasiva y dependiente

Screenshot from a video, showing how a women cooks the favorite meal for her husband. A scene that seems to belong to the 1950s.

Captura de pantalla de uno de los videos mostrando como una mujer cocina uno de los platos favoritos de su marido. La escena parece ser de los años 50.

Las mujeres en Alemania están indignadas con los videos de una compañía de seguros explicando los diferentes tipos de contratos donde las mujeres son descritas como pasivas e ingenuas — un rol mas acorde con lo esperado en los años 50 que en el 2015.

Birte Vogel escribe en su blog Thea – Frauen in Sprache, Medien und Gesellschaft (Thea – Mujeres y lenguaje, Medios de comunicación y sociedad):

Die Rolle der Frau in den Augen der Alten Leipziger ist die der passiven Mutter und Tochter, des Mädchens, das selbst nicht Skateboard fährt, sondern den Jungen anhimmelt und ihn fotografiert, der gut situierten Ehefrau, die keinen Job hat und deshalb den lieben langen Tag am Gartenzaun stehen und tratschen kann, die keine Ahnung hat von Versicherungen, die sich gerne vom altväterlichen Gatten aufklären und belehren lässt und aus Sorge vor einer Scheidung gleich zurück an den Herd rennt, um dem Herrn etwas zu kochen. Eine Frau, die vollkommen abhängig ist vom Mann – wenn der sich scheiden lässt, bleibt ihr gar nichts mehr. Ganz klar: 50er Jahre.

Según la compañía de seguros Alte Leipziger, el rol de la mujer es el de una pasiva madre e hija, de una niña que no usa patineta y adora y toma fotos de los niños, de una mujer que no tiene trabajo y no tiene nada que hacer mas que estar en la cerca de su jardín todo el día conversando con su vecina, que no tiene idea sobre seguros y no se preocupa de ser informada por su paternal marido y que vuelve a la cocina a prepararle su plato favorito porque está preocupada sobre el divorcio. Una mujer que es completamente dependiente de su marido — si él quiere el divorcio no quedará nada para ella. Esto es definitivamente de los años 50.

Tras el escándalo la empresa retiró los videos.

Sigi Lieb tuiteó en respuesta a la controversia usando la etiqueta #aufgewacht (despierto):

#aufgewacht im Jahr 2015. Selten dummes Werbevideo stellt Frauen als dümmlich dienend und passiv dar: http://t.co/9xAjhi6P8t

— Sigi Lieb (@gespraechswert) March 15, 2015

Despierto en el año 2015. Increiblementemente estúpido video comercial representa a las mujeres como sirvientas tontas y pasivas.

ICT4Peace y el rol de la sociedad civil en la seguridad del ciberespacio

La fundación ICT4Peace apunta a mejorar la gestión de las tecnologías de la información y comunicación en situaciones de crisis. Con motivo de la Conferencia Global sobre Ciberespacio en La Haya, Países Bajos, la fundación lanzó una nueva publicación en español, titulada: ¿Un papel para la sociedad civil? TIC, normas y medidas para la construcción de confianza en el contexto de la seguridad internacional.

Primera publicación en español: ¿Un rol para la sociedad civil sobre asuntos de seguridad cibernética?

Sus autores, Camino Kavanagh y Daniel Stauffacher, presentan en una primera instancia, un resumen de la situación actual en materia de seguridad en el ciberespacio. Seguidamente, explican por qué la sociedad civil es importante para establecer normas y confianza en el contexto de la seguridad regional e internacional. Por último, esbozan algunas sugerencias en lo relativo a la participación efectiva, el fomento de la transparencia y la rendición de cuentas y la profundización del conocimiento, a fin de fortalecer la legitimización y la sostenibilidad de los procesos en curso, garantizar asuntos normativos más aplios y construir confianza, tanto entre Estados, como entre la sociedad civil y el Estado.

Pueden leer la publicación directamente desde este PDF.

Otro ataque de tiburón a un joven surfista en isla Reunión

Cove rphoto of Facebook page to remember Elio Canestri - with their permission.

Foto de portada de la página de Facebook para recordar a Elio Canestri (con su autorización).

Un joven de 13 años murió atacado por un tiburón el 12 de abril cerca de Les Agriettes, en isla Reunión.

Elio Canestri era un surfista prometedor y miembro del club de surf local. La comunidad local está consternada por esta trágica noticia. Se ha creado una página de Facebook para conmemorar su vida que ya contaba con más de 3500 fans a las pocas horas de su creación.

Poco después del hecho, las autoridades locales activaron las medidas post ataque, como objetivos de pesca específicos en la zona.

Por desgracia, los ataques de tiburones se han convertido en un suceso repetitivo en isla Reunión: han tenido lugar 16 ataques de tiburón en la isla desde 2011. En febrero de este año, las autoridades de la isla han extendido una ley que prohíbe nadar y otras actividades acuáticas excepto en algunas zonas especiales, como respuesta al alto número de ataques. Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.

¿Los combatientes de ISIS en Rakka han contraído leishmaniasis?

Está circulando la noticia de que los combatientes de ISIS en el pueblo sirio de Rakka han contraído una enfermedad de la piel causada por un parásito denominada leishmaniasis.

Según la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad es “causada por protozoos del género Leishmania que se transmiten por la picadura de un insecto infectado. La enfermedad afecta a las personas más pobres del planeta y se asocia con la desnutrición, los desplazamientos poblacionales, las viviendas precarias y un sistema inmunitario frágil y falta de recursos.” Los diarios la describen como una “enfermedad fatal necrosante.”

Thalia Rahme está buscando datos para verificar la historia en el Global Voices Checkdesk, un proyecto en colaboración con Meedan.

Checkdesk es una herramienta de liveblogging para periodistas, con instrumentos incorporados que permiten a los periodistas ciudadanos y a periodistas profesionales elaborar y verificar informes. Cualquier miembro de la comunidad puede presentar un informe — tuit, fotografía, video o cualquier otro medio — y agregar detalles que brinden contexto a la información. Los periodistas del equipo pueden luego agregar estos reportes a una historia en desarrollo.

Para sumarte al equipo de Thalia, envíale un correo electrónico a su página de perfil en Global Voices Online.

La protección de datos personales en Argentina es un proceso inconcluso

Cloud Computing - Photo by Quinn Dombrowski on Flickr. (CC BY-NC-SA 2.0).

Cloud Computing – Foto de Quinn Dombrowski en Flickr. (CC BY-NC-SA 2.0).

La abogada argentina Valeria Milanés, en un artículo para la Revista Online Digital Rights: Latin America & The Caribbean, No. 21., indica que a pesar que EE. UU. es un referente mundial en procesamiento de datos, no solo no cuenta con legislación sobre protección de datos personales, sino que es considerado como “de nivel inadecuado de protección conforme parámetros nacionales e internacionales”.

Desafortunamente, en Norteamérica y en otros países, el avance de la tecnología supera al legal. Milanés explica el caso de Argentina, y menciona a la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales y la Ley de Datos Personales (Leyes 25.326 y 26.343) que es considerada entre las “más avanzadas en el tema de protección de datos”. El problema yace en su cumplimiento:

en 2012, y luego de doce años de funcionamiento, la D.N.P.D.P. tenía registradas 20.000 bases de datos, contra 1.600.000 que tenía registradas a la misma fecha y en similar plazo la Agencia Española de Protección de Datos.

Milanés opina que el cloud computing plantea nuevos desafíos:

las grandes empresas multinacionales prestadoras de los servicios de nube pública se caracterizan por utilizar contratos de adhesión, que por lo general no contienen las especificaciones requeridas en la ley 25.326 y en los que hasta la ley aplicable y jurisdicción prefijada corresponde al país en los que estas empresas tienen sus domicilios legales –por lo general, ciudades de Estados Unidos–. Es más, inclusive los servidores en los que se almacena la información pueden no encontrarse en Argentina.

Así, la experiencia argentina no marcha alejada de otros paises en la región, quienes a pesar de tener leyes que protegen los datos personales de las personas naturales y jurídicas, aún les queda un largo camino por recorrer.

Milanés concluye que “el desarrollo de acciones que hagan efectiva la implementación y cumplimiento de las normativas vigentes y la adopción de prácticas empresariales responsables y cuidadosas, que permitan preservar con la mayor extensión posible las garantías de privacidad y seguridad de los datos personales”.

La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales

Imagen compartida por Blog de sinerrata editores    usada con permiso

Bandera Unión Europea. Imagen compartida por Blog Sinerrata Editores, usada con permiso.

El 5 de marzo de 2015 el Tribunal Superior de Justicia de la Unión Europea dictaminó que el IVA reducido establecido para los libros impresos no será aplicable a los libros digitales, considerando a todo lo distribuido o entregado por vía electrónica o internet como un servicio. Amalia López para el Blog Sinerrata Editores cuestiona la resolución:

Lo que más me ha llamado la atención es que refuerzan la decisión utilizando el argumento del soporte, […] que igual tuvo sentido en algún momento del pasado pero hoy en día me resulta completamente absurdo. Es verdad, el libro electrónico es un archivo no un objeto pero, ¿es un libro menos libro porque lo guardo en mi ordenador o mi lector electrónico en vez de en la estantería? ¿Cuándo leo un libro digital la experiencia cultural es menor que cuando es un libro de papel? Es decir, lo que este tribunal ha sentenciado (o esa es mi interpretación) es que lo que hace de un libro un producto cultural y por tanto merecedor de un impuesto reducido (y un menor coste para los consumidores) es el papel en el que está impreso.

La sentencia incluye libros descargados o visionados en línea, así como las obras en formato electrónico, para ordenadores, teléfonos inteligentes, lectores de libros electrónicos o cualquier otro dispositivo de lectura.

Pueden leer más en el post de Amalia López para Sinerrata Editores, y seguirlos en Twitter: @Sinerrata.

El artículo reseñado participó en la cuadragésimo tercera edición de #LunesDeBlogGV el 2 de marzo de 2015.

13 escritores eritreos que usted debiera conocer

Woyingi reune una lista de literatura eritrea la que incluye: Las consecuencias del amor y enseñando a odiar: observaciones sobre las madrasas de Sulaiman Addonia; Releyendo la corta y largamente aparejada Historia de Eritrea 1941–1952: ¿Regreso al futuro? de Astier M. Almedom; Dos semanas en las trincheras: Reminiscencias de la niñez y Guerra en Eritrea (Memoria) de Alemseged Tesfai; e Ilusión destrozada, promesa rota: Ensayos sobre el conflicto Eritrea-Etiopía 1998-2000 (Ensayo) de Tekie Fessehatzion.

El #SmartCityHack de Caracas plantea soluciones a problemas ciudadanos

Del 6 al 8 de marzo de 2015 se llevó a cabo la edición venezolana del Hackatón de Ciudades Inteligentes en Caracas. ¿No sabe qué es una hackatón? ¡Lea este post!

El evento #SmartCityHack fue organizado simultáneamente en 27 ciudades por Global Datafest.

La edición venezolana, organizada por SDI Innovación y la aceleradora Wayra, arrojó un balance muy positivo, siendo cuna para la generación de nuevos proyectos innovadores para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Estefanía Salazar, colaboradora de Global Voices, escribió para Komunumo una reseña del evento y destaca algunos de esos proyectos:

- CCSMoveOn: es un “Waze” del transporte público. Permite al usuario generar rutas con su teléfono inteligente, con la posibilidad de enviar alertas por SMS sobre posibles eventualidades.

- Compártelo: es un sistema de referencias para Pequeñas y Medianas Empresas basadas en recomendaciones cara a cara

- Caracas CityCare: Conecta problemas urbanos con propuestas de solución en una misma interfaz

- Favor x Favor: sistema para favorecer el intercambio gratuito de servicios y bienes entre vecinos de una comunidad.

- Identidad en Línea: sistema de nube para facilitar la difusión encriptada de información y procesamiento de documentación de usuarios de servicios públicos o privados

- Iniciativa Yokoima: comunidad de intercambio de información y servicios interesados en la recuperación del río Yokoima en la ciudad de Upata (estado Bolívar) […]

En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real

Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow. Via China Digital Times.

Flujo de trabajo de la censura de los contenidos de los juegos de video en línea, Ministerio de la Cultura. Vía China Digital Times.

Un diseñador de juegos en línea, Xu Youzhen reveló en su Weibo que las autoridades chinas le pidieron presentar, en su juego, la gestación de manera que se ajuste a las leyes actuales de planificación familiar. Los criterios a respetar fueron publicados por la Oficina de cultura en internet y por la Oficina de mercados culturales en una presentación en Powerpoint titulada “Flujo de trabajo de la censura de los contenidos de los juegos de video en línea” el año 2010.

Además de la ley de planificación familiar la guía también instruye al diseñador del juego a no incluir contenido que viole las leyes del matrimonio y de protección animal.

El China Digital Times retoma la historia y traduce la reacción de algunos internautas a la directiva.

¿Zuckerberg e Internet.org son realmente beneficiosos para Panamá?

Aprovechando que fue invitado a la Cumbre de las Américas, Marck Zuckerberg, el fundador de Facebook, se encuentra en la ciudad de Panamá reuniéndose con los presidentes de la región y promocionando su iniciativa Internet.org, una alianza de empresas, organizaciones y comunidades para conectar más gente a Internet.

Los medios están dando a conocer el anuncio conjunto de Zuckerberg y el presidente panameño Juan Carlos Varela de que los panameños contarán con Internet gratis por medio de la iniciativa mencionada. Según el diario español El País, la intención es que “se faciliten sin coste servicios esenciales relacionados con salud, seguridad, transporte y educación. Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental”.

Pero Richard Armuelles, escribiendo en El Blog de Machinarium021, opina que estas buenas noticias no necesariamente son ciertas. Según Richard, se está vendiendo “la idea errónea de que toda internet será gratis para los habitantes de un país, lo cual es falso. Solo ciertos servicios que han hecho alianzas con Facebook serán beneficiados de esta iniciativa, así que mi querido compañero blogger o emprendedor local, aún habrá que pagar para que los usuarios tengan acceso a tu web”. Añade:

esto rompe la neutralidad de la web. desde hace mucho tiempo, fundaciones como Mozilla hablan de lo peligroso que es una web en donde no tengamos igualdad de oportunidades. Básicamente, esto no es diferente a un carrier que da “data gratis”, para navegar en Facebook y Whatsapp, haciendo que sea imposible una libre competencia.

Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye:

Internet.org en Panamá es todo menos beneficioso. Resuelve un problema de conectividad, pero a un precio mayor y lamentablemente sin muchas soluciones que realmente sean neutrales y justas para todos.

“FACTICO”: primer medio móvil para geolocalizar información en América Latina

Factico es el primer medio móvil diseñado en América Latina para geolocalizar información. Pero ¿en qué consiste esta aplicación?

FACTICO es la aplicación de noticias e información más innovadora y atractiva de América Latina. Nuestras notas son compactas y fáciles de leer, y todos nuestros contenidos están georreferenciados. La información más importante del día y los mejores eventos están en FACTICO.

A continuación un ejemplo de cómo funciona FACTICO México:

En su manifiesto, los creadores de Factico expresan quiénes son y qué pretenden:

Somos lxs que creímos la promesa de la pluralidad en los medios y terminamos viendo la censura explícita y velada. Pero aprendimos a hackear el problema […]

Somos lxs que hemos salido a las calles a observar, a documentar lo que pasa en esta región del mundo poco entendida. Y por eso sabemos que no estamos solos.

Somos lxs que estamos cansados de las “historias oficiales”, de las declaraciones sin sustancia y de los replicadores del discurso que no cuestionan, que no preguntan.

Somos lxs que no aceptamos que se nos diga “ustedes no existen; sus ideas no importan; bajen la voz.”

Estamos aquí. Existimos.

Y estamos diciendo algo.

 Porque nunca como hoy ha existido más gente conectada, con ansias de conocer, saber y cambiar la manera de hacer las cosas.

Porque trabajamos e innovamos en red. Colaboramos. Mapeamos. Documentamos. Observamos. Damos contexto. Y no dejamos de experimentar.

En #FacticoTeAcerca puedes seguir todas las novedades al respecto, y por supuesto puedes descargarte la app, disponible para android e iOS.

Irán liberó a la británica-iraní Goncheh Ghavami luego de ser arrestada por asistir a un partido de voleibol

Goncheh Ghavami una británica-iraní de 26 años fue arrestada en Irán en junio del 2014 por protestar pidiendo igual acceso para las mujeres a los eventos deportivos. Fue arrestada luego que intentara asistir a un partido de voleibol en el estadio Azadi Indoor de Teherán. Fueron cursadas peticiones internacionales para que fuera liberada hasta que lo fue el 31 de marzo del 2015. Su hermano Iman Ghavami publicó la noticia en petition.org, donde muchos habían firmado pidiendo su liberación.

Mar 31, 2015 — I have big news for you.

Today I can tell you that Ghoncheh is free! As we were celebrating Iranian New year, Iranian Government wiped out the rest of my sister's sentence. Ghoncheh will not have to spend another day, another hour in prison.

This is amazing news and I wanted you to hear from me directly. You stood by us during those difficult months. You gave my family courage and hope. The uncertainty of autumn and the dark clouds of winter have gone. And the sun once again is shining for my family. Spring is here.

My mum has finally become her old happy self and has found peace again. My mum and I will not forget your generous support and thank you sincerely. Together we brought Ghoncheh home. Ghoncheh also asked me to thank you all for your support. 

This has been the best spring for my family. Hopefully this spring brings happiness and peace to all Iranians and all of you. 

Iman

 31 de marzo 2015 — Tengo grandes noticias para ustedes.¡Hoy puedo decirles que Ghoncheh está libre! Mientras estábamos celebrando el Año Nuevo iraní el gobierno anuló el resto de la pena de mi hermana. Ghoncheh no tendrá que pasar otro día, otra hora en la cárcel.

Esta es una noticia increíble y quería que ustedes la oyeran directamente de mi. Ustedes estuvieron con nosotros durante estos difíciles meses, ustedes le dieron a mi familia valor y esperanza. La incertidumbre del otoño y las oscuras nubes del invierno se han ido y el sol una vez mas está brillando para mi familia. La primavera llegó.

Mi madre ha vuelto a ser feliz y ha encontrado nuevamente la paz. Mi madre no olvidará vuestro generoso apoyo y se los agradece sinceramente. Todos trajimos a Ghoncheh de vuelta a casa. Ghoncheh me pide igualmente agradecerles a todos ustedes por su apoyo.

Esta ha sido la mejor primavera para mi familia. Espero que esta primavera traiga felicidad y paz a todos los iranís y a todos ustedes.

Iman

El gobierno mexicano se está agotando, su pueblo no

Fernando Vázquez Raigada reflexiona sobre el agotamiento del gobierno mexicano, quien a diferencia del pueblo mexicano, puede descansar. Pero por el contrario, los mexicanos no se cansan, a pesar de sufrir el tener que emigrar al país del norte para conseguir trabajo; de tener que trabajar en condiciones deplorables para poder alimentar a sus familias; de sufrir la violencia existente y ser víctimas de las desapariciones de sus seres queridos.

México desfallece pero no puede darse el lujo de descansar. Sus gobernantes sí, porque hace tiempo que no hay conexión entre la calle y las casas de gobierno. Porque arriba hay opulencia, despilfarro, inconciencia. Abajo hay escasez, indignación, hartazgo.
Por esa desconexión absoluta se desprecia la crítica, se minimizan los problemas, se profundizan los errores.

El bloguero predice el agotamiento del gobierno mexicano, el cual, desde su punto de vista, continúa cometiendo un sinnúmero de errores:

[…] Por eso los guaruras de Angélica Rivera amenazan a un periodista en Miami. Por eso enviarán a la Suprema Corte a un hombre sin experiencia judicial. Por eso la Auditoría Superior de la Federación denuncia irregularidades por 53 mil millones de pesos -equivalentes a mitad del recorte- particularmente en programas sociales y, de ellos, en el Programa Sin Hambre.

Puedes leer el artículo completo de Fernando aquí y seguirlo en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésimo tercera edición de #LunesDeBlogsGV, el 2 de marzo de 2015

¿Son proporcionados los salarios de los alcaldes en México?

Doce alcaldes mexiquenses ganan actualmente más de $100,000 pesos mexicanos, algunos incluso superando el salario del mismo Jefe de Gobierno del Distrito Federal. La cifra puede ser superior, ya que 19 municipios, incumpliendo la ley en materia de transparencia, no proporcionan esta información pública de oficio. @oliveraherbert blogueando para Hbt cuestiona los salarios de algunos de ellos a pesar de los recortes:

No creo que los alcaldes recorten sus salarios en un 10%  como se anunció que lo harán el gobernador, secretarios y subsecretarios en esa entidad, parece que en los municipios no hay problema como en el gobierno federal y el gobierno del estado que anunciaron recortes a los recursos públicos.

De los doce municipios que pagan más de cien mil pesos mensuales a sus alcaldes llama la atención que son gobiernos de todos los partidos y que municipios con población de menos de 50 mil habitantes como Donato Guerra, Ixtapan de la Sal, Xonacatlán y Chapa de Mota tengan ese nivel salarial.

Ganan casi lo mismo o más que el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, que percibe al mes $104,911.00 por estar al frente de una ciudad de casi 9 millones de habitantes.

Datos del portal de Información Pública de Oficio:

cuadroalcaldesmex

Pese a la ley, solo 60 de los 125 municipios del estado mexiquense proporcionan información de los salarios de los alcaldes:

Mapa extraído del blog Hbt, usado con permiso.

Mapa extraído del blog Hbt, usado con permiso.

Más información en el post de @oliveraherbert.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima tercera edición de #LunesDeBlogsGV del 2 de marzo de 2015.

ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE. UU.

El periodista turco Mete Sohtaoğlu, con sede en Estambul, informa que ISIS está quemando la ayuda alimentaria destinada a Siria “porque no es halal” – o islámicamente permitida o legal.

Tuiteó las siguientes fotografías para respaldar su informe:

ISIS quemó “ayuda alimentaria estadounidense para Siria” porque no es ‘halal’

Radio viajera: postales sonoras e historias desde Cali hasta Panamá

Artistas, comunicadores y científicos trabajan conjuntamente en la iniciativa Hacia el Litoral. Acción colectiva para darle voz a las poblaciones residentes en los territorios ubicados entre Cali (Colombia) y Panamá:

Hacia el litoral. Acción colectiva es una práctica artística, una serie de movimientos sobre un territorio, geográfico y mental, un ejercicio de relectura del territorio y de frontera realizado por dos grupos, uno ubicado en Cali y otro en Ciudad de Panamá, conformado por artistas, comunicadores sociales, antropólogos, ingenieros, sociólogos, biólogos, entre diferentes actores que conforman un grupo interdisciplinar llamado a desarrollar proyectos y acciones en un viaje que comprende Ciudad de panamá, Jaqué, Punta Ardita, Juradó, Bahía solano, El Valle, Nuquí, Coquí y Cali. Con el proyecto La Radio Va–llena, Estación Viajera resultaron ganadores de la beca CreaDigital de los Ministerios de las TIC y de Cultura en Colombia, en la categoría cross y transmedia, año 2014.

El proyecto premiado, Radio Va–llena, reúne músicas tradicionales, excluidas de los medios masivos, sonidos, voces e historias de vida de los pobladores y sus afectos, divididos por la frontera, permitiéndoles así subvertir un entorno marcado por el conflicto y la violencia a través de la manifestación de expresiones culturales.

Hacia el Litoral. Fotografía de Evelyn Soto, utilizada con autorización

Hacia el Litoral. Fotografía de Evelyn Soto, utilizada con autorización

El 14 de mayo de 2015 en La Universidad del Valle (Cali), junto a la Cinemateca de la universidad en el teatrino de la FAI, se podrán escuchar postales sonoras, ver videos de diferentes personajes y fotografías del viaje, así como conversar con los integrantes de Radio Va–llena.

Se aprueba un referéndum municipal para proteger el centro comercial de Skopje

El tribunal de la Municipalidad de Centar, que se encuentra en el centro de la ciudad de Skopje, aprobó una propuesta que convoca a referéndum con el fin de proteger la apariencia original del emblemático centro comercial de Skopje. Según Meta.mk, el referéndum se llevará a cabo el 26 de abril. Se necesita que la mitad mas uno de electores de la Municipalidad de Centar vote a favor de proteger el edificio para que el referéndum sea exitoso.

El fallo es fruto de una campaña de dos años para proteger al emblemático edificio de un plan de reconstrucción que imita la arquitectura barroca. El centro comercial de la ciudad de Skopje se conoce localmente por sus siglas GTC.

“GTC requires nurturing, renovation, reconstruction, while not losing the concept and function. Project for changing the look of GTC means distorting the essence of the object. The investor who will reconstruct the facility has to know the essence and what does GTC means to the citizens. We have nothing against the reconstruction of the GTC, its authenticity as a heritage must be kept,” said Danica Pavlovska from the Association of Architects.

She added that the referendum is the most democratic way to solve the problems of citizens and is something that allows the citizens to be aware of their power.

“El GTC necesita ser cuidado, renovado y reestructurado pero sin perder su concepto y función. El proyecto que busca cambiar la apariencia del GTC también busca distorsionar lo esencial del lugar. El inversor que lo reconstruya debe tener conocimiento de la esencia y de lo que significa el GTC para los ciudadanos. No nos oponemos a la reconstrucción del GTC, lo que queremos es que se conserve el patrimonio original.” dijo Danica Pavlovska de la Asociación de Arquitectos.

Y agregó que el referéndum es la forma mas democrática de resolver el problema de los cuidadanos y que les permite tener conocimiento del poder que éste posee.

La campaña activista continúa con el objetivo de asegurar un gran numero de votantes en el referéndum mediante el uso de las etiquetas #ГоСакамГТЦ (Amo al GTC)y #ГТЦ (GTC).

¡Centar ha decidido! El 26 de abril nos someteremos a referéndum para proteger el GTC. La voz de los ciudadanos será escuchada. La Municipalidad de Centar votó para que se convoque a referéndum por el GTC.

Bolivia albergará el primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre

Del 11 al 13 de junio de 2015, Cochabamba, Bolivia, será la sede del primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre que contará con la asistencia de radios comunitarias de países de habla hispana hasta ahora confirmados como Argentina, Colombia, Ecuador, México, Uruguay, Venezuela y por supuesto el anfitrión, Bolivia.

La agenda preliminar incluye un foro sobre los avances en la región latinoamericana relacionado con software libre, leyes de telecomunicaciones y plan de migración. Asimismo, talleres y charlas simultáneas de herramientas de software libre como Shamatari, Ardour, Audacity y Creative Commons, entre otros.

Varios portales como Radios Libres y  Corresponsales del Pueblo se han dedicado a replicar la información del sitio oficial del encuentro: liberaturadio.org, mientras que otros se han sumado para que las comunidades asistan al evento como la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) de Venezuela, que además destaca el apoyo a estas iniciativas:

En Venezuela las emisoras de radio comunitarias también cuentan con apoyo para su independencia. En enero de 2015 fue lanzada otra aplicación libre ideal para medios comunitarios: Shatamari 15.01., que tiene 260 aplicaciones preinstaladas y configuradas para trabajar en medios digitales, audiovisuales, automatización de emisoras radiales y medios impresos.

Los usurarios de Twitter también comienzan a compartir información, con el objetivo de dar a conocer esta iniciativa y motivar a que los internautas y comunidades radiales se unan al encuentro:

El 1 de abril se abren las inscripciones. Para mayor información visita la página oficial: liberaturadio.org

‘Ritos de ilación’ que exploran la lengua de Venezuela

Si usted es un curioso de las lenguas y busca espacios que cuenten cómo las lenguas que vinieron con el castellano encontraron su camino en América Latina, el blog Ritos de Ilación se volverá un espacio frecuente. Quienes escriben en este blog lo hacen desde la Escuela de Idiomas de la Universidad Central de Venezuela y en él participan profesores y estudiantes. La iniciativa vino de una conversación casual, que citan en el blog para contar los orígenes de la idea:

En medio de la charla, alguien debe haber dicho, relatando algún cuento en que se criticaba a algún ausente, que éste “hacía un discurso muy inconexo”. A esto, yo comenté, llevándome a la boca un pedacito de pan con salsa de atún hecha por Marcela: “No tenía ilación alguna, pues… ilación sin hache, por supuesto”. Y cayeron sobre mí los veinte o veintidós ojos que estaban ahí conmigo. “¿Cómo que sin hache?”, dijeron varias voces. […] Y yo dije que ésta consistía en conservar el orden de las ideas, combinarlas con sus argumentos y llegar a las conclusiones correctas. […] El lunes siguiente, al llegar a la universidad, me metí en la página del diccionario de la Academia y en la del Diccionario Panhispánico para buscar la dichosa palabra (que me había estado atormentado todo el domingo), imprimí lo que decían y la pegué de la pizarra. […] Después de eso, he intentado que algunas personas me secunden en la redacción y casi siempre creen que estoy soñando despierto y que no tienen que hacerme caso.

Este blog explora los vericuetos de la lengua venezolana, los usos, las evoluciones y las costumbres. En el espacio, los autores se describen a sí mismos como una “comunidad que disfruta de la lengua y quiere compartir sus ensoñaciones”. Y así mismo lo hacen. Los distintos ritos dan cuenta del origen de muchas expresiones que hoy en día forman parte del habla venezolana. También comparten datos curiosos, observan fenómenos y alcaran dudas.

No hace falta ser lingüista para seguir este blog, solamente ser curioso de la lengua. Y sus autores dirán quizás que una cosa y la otra hacen un sinónimo. En los dos años que tienen ya los Ritos, se pueden ver no solamente las reflexiones de la lengua de Venezuela, sino también el acercamiento a asuntos más profundos, como lo que se esconde detrás de la semántica y de sus preguntas. Pero que no se espanten los lectores. Este blog, de complicado tiene muy poco, y de divertido tiene de a mucho.

 

¿Puede el presidente ugandés gobernar Guinea en préstamo por 10 años?

Abdoulaye Bah, nacido en Guinea y ciudadano italiano, pregunta a la bloguera ugandesa Prudence Nyamishana si Uganda puede prestar a Guinea su presidente, Yoweri Museveni, por solo 10 años:

“You can have him for as long as you want.” I replied.

This was a conversation I had with Abdoulaye Bah my 72-year-old friend from Guinea during his visit to Uganda.

He was dead serious when he requested for President Museveni of Uganda for only 10 years. He is convinced that if Museveni became president of Guinea for 10 years, he would create a fundamental change. Who am I to argue against Adbdoulaye’s case?

This Guinean born and Italian citizen, former UN staff, retired journalist and current Global Voices contributor, first visited Uganda in 1975 and he says that a lot has changed. When he came with his wife, they stayed at the Sheraton hotel a place that was then reserved for only civil servants. Load shedding in the city was the order of the day.

“Lo pueden tener por el tiempo que quieran.” Respondí.

Esta fue una conversación que tuve con Abdoulaye Bah, mi amigo de Guinea de 72 años durante su visita a Uganda. Estaba muy serio cuando pidió al presidente Museveni por solo 10 años. Estaba convencido que si Museveni fuera presidente de Guinea durante 10 años él podría producir un cambio fundamental. ¿Quien soy yo para argumentar contra el caso de Adbdoulaye?

Este guineano por nacimiento y ciudadano italiano, ex funcionario de las Naciones Unidas, periodista jubilado y actual colaborador de Global Voices, visitó por pimera vez Uganda en 1975 y dice que ha cambiado muchísimo. Cuando vino con su esposa estuvieron en el hotel Sheraton, un lugar reservado en ese entonces solo para funcionarios públicos. Restricción en la ciudad era la orden del día.

La Corte de Bahréin aplaza al 15 de abril el caso del defensor de los derechos humanos Nabeel Rajab

Nabeel Rajab, from Wikipedia (CC BY-SA 2.0)

Nabeel Rajab, de Wikipedia (CC BY-SA 2.0)

La corte de Bahréin [el 15 de marzo 2015] pospuso hasta el 15 de abril su veredicto en una apelación hecha por el destacado defensor de los derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab contra una sentencia de prisión de 6 meses.

El caso se refiere a comentarios hechos sobre ISIS en Twitter por Rajab. Rajab fue inicialmente condenado por “denigrar un organismo oficial” en los tuits que relacionaron al aparato de seguridad de Bahréin a una “incubadora” para los combatientes del grupo radical ISIS.

Rajab, quien dirige el Bahrain Centre for Human Rights (Centro de derechos humanos de Bahréin) — no reconocido como una entidad legal por el gobierno — fue liberado de prisión en mayo 2014 después de cumplir dos años por “perturbar el orden público“.

La sentencia se produjo luego que Rajab fuera arrestado por tratar de investigar las violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el levantamiento popular de Bahréin en 2011.

El tuit por el que fue condenado sugiere que las instituciones de seguridad de Bahréin tenían un cierto número de personal que se había sumado a grupos terroristas incluyendo a ISIS.

Luego de la audiencia de hoy Rajab tuiteó a sus 260K seguidores en tuiter:

La Corte ha pospuesto, hasta el 15 de abril, su veredicto en la audiencia sobre el caso de Twitter que debía realizarse hoy; mientras, continúa mi prohibición de viajar.

Index on Censorship remarcó:

.@NABEELRAJAB tiene su presentación ante la Corte pospuesta hasta el 15 de abril. La prohibición de viajar se mantiene. ¡Bahréin debe poner fin al hostigamiento!

Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia

Aunque los países de Europa sur oriental son progresistas en muchas maneras, la disminución de los derechos reproductivos de las mujeres en algunos países de los Balcanes Occidentales han experimentado una tendencia preocupante. En Macedonia, después que el gobierno implementara una campaña nacional anti-aborto que comenzó en el 2011, un buen número de manifestaciones pequeñas han sido realizadas en los últimos años para demostrar la oposición popular a la participación del gobierno en la determinación de la opinión pública sobre temas como el aborto y la planificación familiar.

8881357453_9f35db295d_o

“Mi cuerpo – mi decisión” vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto. Foto de Vanco Dzhambaski, CC BY-NC-SA.

Recientemente la activista macedonia por la igualdad de derechos, Ana Vasileva, conocida como @Amateuress en Twiter, proporcionó en su blog una descripción extensa de la sistemática disminución de los derechos de la mujer en Macedonia:

In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights. Mainly unnoticed or overlooked, the government latched on the popular, deeply misogynist sentiment of the suffering mother (a metaphor often used for the country itself) and after the initial surge of promise with the introduction of the gender quotas in 2006 and the adoption of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, which paired with the history of equal treatment from the previous system led to even higher percentages in female representation in certain areas compared to the EU average[1], things started moving downwards steadily, without sufficient public resistance.

It can arguably be claimed that the ploy began with the anti-abortion posters and newspaper ads which started littering the public space out of nowhere circa 2006-2007 without anyone claiming responsibility for them…

En los últimos años Macedonia ha experimentado un deterioro muy sutil de la situación de los derechos de las mujeres. Principalmente inadvertido o pasado por alto el gobierno se aferró al sentimiento popular profundamente misógino de la madre que sufre (una metáfora usada con frecuencia en el país) y después de la oleada inicial de la promesa con la introducción de las cuotas de género en el 2006 y la introducción de la Ley de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres, lo que junto con el historial de igualdad de tratamiento por el sistema anterior condujo a incluso un mayor porcentaje de representación femenina en ciertas áreas comparado con el promedio de la Comunidad Europea [1], las cosas comenzaron a disminuir constantemente sin suficiente resistencia pública.

Podría decirse que la táctica comenzó con los carteles anti-aborto y anuncios en los periódicos que comenzaron a ensuciar el espacio público de la nada alrededor del 2006-2007 sin que nadie se atribuyera la responsabilidad por ello…

El colapso de la civilización es ya una realidad para los niños de Ambovombe, Madagascar

Children in Ambovombe, Madagascar. Photo by John Strauss Kotovaoarivelo, posted on Facebook.

Niños en Ambovombe, Madagascar. Foto de John Strauss Kotovaoarivelo, publicada en Facebook.

Una publicación científica en el Journal of Ecological Economics sostiene que si no se hace nada para prevenir la “sobre explotación ya sea del trabajo o de la naturaleza, esto resultará en un colapso de la sociedad.”

Basado en un modelo matemático el estudio explica (vía The Guardian) que la convergencia “del uso excesivo de los recursos debido a la sobre explotación de la carga ecológica” y la “estratificación económica de la sociedad en las Élites [ricos] y las Masas [pobres]” aumentará la probabilidad del derrumbe de la sociedad ya observada en civilizaciones humanas del pasado.

El colapso es actualmente una realidad en el sur de Madagascar, una región que ha sufrido repetidamente periodos de carencia en la década pasada. 300.000 personas están en riesgo de sufrir hambruna en la región a causa de la severa y prolongada sequía desde noviembre 2014. 90% de la población malgache vive con menos de 2 USD diarios, un crudo recordatorio de la creciente inequidad en el continente africano. John Strauss Kotovaoarivelo es un gestor contable de la región. Visitó la ciudad de Ambovombe y no pudo retener sus lágrimas frente a lo que vio. Dudó, pero se sintió obligado a compartir la urgencia de la situación publicando fotos de los niños luchando por sus vidas a causa de la falta de alimentos. Kotovaoarivelo escribe:

Je ne peux pas me taire et faire comme si de rien n’était devant la gravité de la situation vécue au quotidien par nos compatriotes dans le sud. Ces photos parlent d’elles même. Je ne vais pas vous prendre la tête pour ces photos, mais quand même en vous bousculant juste un peu pour réfléchir avec moi sur les pourquoi et les comment de toutes ces choses qui font chaque jour le calvaire de ces pauvres gens. Je vais vous révéler là des photos pour ne pas dire des informations qui passent presque inaperçues [..]  Nos dirigeants sont occupés ou aveuglés par d’autres choses qu’ils ne pourront jamais déchiffrer le message sur les regards de ces pauvres enfants

No puedo hacer como si nada sucediera frente a la gravedad de Ia situación vivida cotidianamente por nuestros compatriotas en el sur. La fotos hablan por si solas. Con las fotos no quiero atormentarlos pero quiero remecerlos un poco para que reflexionen conmigo sobre el porqué y cómo estas cosas hacen diariamente el calvario de estas pobres personas. Voy a revelarles fotos que hablan por sí solas, por no decir informaciones que pasan casi desapercibidas [..]. Nuestros dirigentes están ocupados o enceguecidos por otras cosas que no podrán jamás descifrar el mensaje en la mirada de estos pobres niños pidiendo ayuda.

Vietnam: Representación geográfica de los indicadores socio-económicos

vietnam_world_bankEl Banco Mundial ha publicado mapVIETNAM, un mapa interactivo que muestra para Vietnam varios indicadores socio-económicos tales como tasas de pobreza, empleo y conectividad eléctrica. El mapa (parcial) de la foto muestra el número de hogares viviendo con $2 dólares diarios. Observando el mapa podemos ver que las tasas de pobreza son mas altas en el norte y centro del país.

“Pañales en la adolescencia”: alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela

Desireé Lozano, blogueando para Voces Visibles, hace un llamado de atención sobre los altísimos índices de embarazo adolescente en Venezuela, donde un 25% de los embarazos ocurren entre adolescentes, y la falta de una política pública adecuada para contrarrestar este fenómeno y sus consecuencias. Las estadísticas venezolanas son las más altas de Sudamérica y se mantienen en el primer lugar del podio desde hace ya dos años.

Uno de los problemas directamente proporcionales al embarazo adolescente es la mortalidad materna, en este sentido, Desireé cita a la diputada venezolana, Dinorah Figuera, presidenta de la Comisión de Familia de la Asamblea Nacional venezolana, quien señala la responsabilidad del Estado en la prevención:

“Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos. Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente”, señala la diputada venezolana

Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. Además, este fenómeno representa un riesgo para la salud de las madres quienes corren muchos más riesgos que la media. En su artículo, la autora reúne interesantes testimonios de diferentes especialistas en el tema que brindan un panorama de este problema.

Puedes leer la nota completa aquí y seguir a Desireé Lozano y a Voces Visibles en Twitter.

El artículo reseñado partició en la cuadragésimo novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015

La guerra civil separa de sus padres a los niños Peul en Yaloke, República Centroafricana

aloke Boys Reunited with Their Family via UNICEF_CAR twitter account - Public Domain

Niños Yaloke reunidos con sus familias, vía la cuenta de twitter UNICEF_CAR – Dominio público

Las minorías Peul [o Fulani] de confesión islámica han estado tratando de escapar de la milicia anti-balaka desde el  comienzo de la guerra civil en la República Centroafricana. Uno de los campos de desplazados Peul donde pueden encontrar protección es el campo de Yaloke próximo a la frontera de Camerún en la región occidental. La situación de salud en el campo de Yaloke es crítica, la tasa de mortalidad es tres veces mayor que la de otras ciudades de la región. Los refugiados no están autorizados a salir del campo de Yaloke, lo que ha dificultado la reunión familiar. La red de periodistas por los derechos humanos en la RCA informa sobre la situación:

Pour Moussa Saidou, deux de ses enfants l’ont quitté et se retrouvent aujourd’hui à Gamba. « Ils sont partis le jour de l’attaque qui a conduit à la perte de nos bétails. Ils ont fui dans la brousse pour se retrouver à Gamba avant de rejoindre Goré au Tchad, où ils séjournent pour le moment»

Moussa Saidou explica que dos de sus hijos se fueron y hoy día están en Gamba. “Partieron el día del ataque que produjo la pérdida de nuestros animales. Huyeron hacia el bosque hasta llegar a Gamba antes de finalmente arribar a Gore, en Chad, donde están por ahora”.

Carta abierta a 60 Minutos en relación a su informe sobre África

Académicos, escritores, periodistas e investigadores escriben una carta abierta al productor de 60 Minutes sobre la tergiversación de Africa por un programa de televisión:

Dear Jeff Fager, Executive Producer of CBS 60 Minutes,

We, the undersigned, are writing to express our grave concern about the frequent and recurring misrepresentation of the African continent by 60 Minutes.

In a series of recent segments from the continent, 60 Minutes has managed, quite extraordinarily, to render people of black African ancestry voiceless and all but invisible.

Two of these segments were remarkably similar in their basic subject matter, featuring white people who have made it their mission to rescue African wildlife. In one case these were lions, and in another, apes. People of black African descent make no substantial appearance in either of these reports, and no sense whatsoever is given of the countries visited, South Africa and Gabon.

The third notable recent segment was a visit by your correspondent Lara Logan to Liberia to cover the Ebola epidemic in that country. In that broadcast, Africans were reduced to the role of silent victims. They constituted what might be called a scenery of misery: people whose thoughts, experiences and actions were treated as if totally without interest. Liberians were shown within easy speaking range of Logan, including some Liberians whom she spoke about, and yet not a single Liberian was quoted in any capacity.

Estimado Jeff Fager, Productor ejecutivo de CBS 60 Minutos,

Nosotros, los abajo firmantes, escribimos para expresar nuestra gran preocupación sobre la frecuente y recurrente tergiversación del continente africano por 60 Minutos.

En una serie de recientes segmentos desde el continente 60 Minutos ha logrado de manera extraordinaria representar a personas de ascendencia africana negra sin voz y casi invisible.

Dos de esos segmentos eran muy similares en su temática básica, presentando a los blancos que han hecho su misión al rescatar la fauna africana. En un caso eran leones y en otro los simios. La gente de descendencia negra africana no aparece de manera substancial en ninguno de los informes y no se discierne entre ninguno de los países visitados: Sudáfrica y Gabón.

El tercer notable segmento fue una visita por su corresponsal Lara Logan a Liberia para cubrir la epidemia de ébola en ese país. En esa emisión los africanos fueron reducidos al rol de víctimas silenciosas. Ellos constituyen lo que podría llamarse un escenario de miseria: personas cuyos pensamientos, experiencias y acciones fueron tratadas como si no tuviesen ningún interés. Los liberianos fueron mostrados en la forma vaga de Logan, incluyendo algunos liberianos a propósito de los que ella habla y ningún simple liberiano fue mencionado en alguna especialidad.

Robó y lo atraparon, pidió perdón y lo perdonaron

Captuira de pantalla de video en YouTube del usuario KDNA15TV.

Captura de pantalla de video en YouTube del usuario KDNA15TV.

Tal vez pensó que sería muy fácil robarle champú a la dueña de una tienda en el Perú, pero las cosas le salieron mal a este ladrón.

El hombre y su cómplice entraron a una tienda en la ciudad peruana de Huancayo con el pretexto de comprar licor y ante un descuido de la dueña, se apoderaron de una caja de champú. La mujer afectada se dio cuenta de todo, y pidió ayuda al personal de seguridad ciudadana. Para evitar que la cosa pasara a mayores, uno de los ladrones se puso de rodillas para pedir perdón. La propietaria del local se conmovió y retiró la denuncia y el ladrón quedó libre. El cómplice se vio beneficiado a pesar de no observar la misma actitud de arrepentimiento.

El sujeto aseguró que no volverá a cometer nunca más una fechoría. Stinu cómplice no tuvo la misma actitud pero igual fue perdonado.

El blog Noticias Huancayo Perú lo resumió así:

Se arrodilló y pidió perdón a la anciana manifestando que era la última vez que robaría. La agraviada […] al aceptar sus súplicas del ladrón negó en denunciar el hecho.

El usuario KDNA15TV publicó un video con los acontecimientos:

David contra Goliat: los blogs, ¿una especie en extinción?

Desde #LunesDeBlogsGV trabajamos para conservar los blogs, una “especie en extinción”, que enfrenta desafíos que amenazan su existencia en la fauna digital actual. En un esfuerzo similar, el bloguero Iván Lasso recopila comentarios acerca del futuro de los blogs y los desafíos a los que se enfrentan los blogueros hoy en día, cuando sus contenidos corren el riesgo de perderse en la masa de información de diversa calidad que circula en la red. Además, el desarrollo y la concentración que se observa en la red ponen a los blogueros en una situación de “David contra Goliat”, es decir de pequeños productores de contenidos contra grandes.

Entre los problemas que afectan a los contenidos de los blogs, el autor señala:

A raíz de la popularización de la web, de unos años para acá hay mucha más audiencia potencial disponible. Pero sospecho que gran parte de esa audiencia nunca podría ser tuya (tuya, mía… de blogs pequeños, vamos). Es audiencia que acude a la red en busca de simple entretenimiento y que si quiere información más “dura”, acude a los medios tradicionales que ahora ya están en la web.

Además, ofrece algunas soluciones para enfrentar los desafíos que tienen que encarar los blogueros:

Hoy día, para que un blog independiente alcance un cierto grado de éxito (reconocimiento, reputación y visitas) debe convertirse en un rayo láser que apunte a aquello en lo que quiere destacar:
¿Quieres dar noticias? Tienes que darlas lo antes posible, más rápido que nadie.
¿Quieres hacer análisis u opinión? Tienes que profundizar más que nadie.
¿Quieres ser didáctico? Tienes que explicar mejor que nadie. Y también con más detalle que nadie.

Puedes continuar leyendo el post de Iván aquí y seguirlo en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésimo sexta edición de #LunesDeBlogsGV el 23 de marzo de 2015.

Bermudas 99%

La brecha económica parece ampliarse en Bermudas y un bloguero ha puesto atención en ello. Hace unas semanas, luego de que la Compañía de teléfonos de Bermuda anunció que estaba considerando introducir nuevos -y más costosos- productos residenciales de Internet de banda ancha de alta velocidad y un restaurante de lujo inició una “experiencia gastronómica privada” de $1 000 por plato, BeachLime.com señaló que “la desconexión entre las grandes empresas y el hombre común permanece muy alta”.

En un post de seguimiento el bloguero sugirió que “una vez más los más desfavorecidos tienen que tomar el relevo”. Se refería a la decisión del gobierno de aumentar las tarifas de autobús y ferry en un esfuerzo de disminuir algo la deuda nacional diciendo que tiene “el efecto indeseado de afectar a los menos capaces de enfrentar el alza con sus ahorros o ingresos”:

Yes, on the surface it's probably not a substantial cut; a 5 dollar increase in a book of 15 tickets isn't a killer move, but when it comes to who gets to pay more, think about it. Who catches buses on a regular basis in Bermuda?

Sí, no parece ser un gasto sustancial, 5 dólares de aumento en 15 tickets no es terrible pero cuando se trata de quién va a pagar más piénselo. ¿Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?

Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos:

The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service!

Sad situation all around. Meanwhile the politicians continue to find ways to inconvenience Bermudians just a little bit more, every time.

¡Las personas que tienen más probabilidades de no verse afectadas por el alza son las menos propensas a usar el servicio!

Situación triste por todas partes. Mientras tanto los políticos continúan encontrando formas de incomodar a los bermudeños solo un poquito más cada vez.

Descubra Yemen a través de su literatura: Seis autores contemporáneos a leer

En Literatura árabe en inglés, M. Lynx Qualey presenta a seis autores yemeníes contemporáneos que vale la pena descubrir.

Señala:

As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren’t many translations of Yemeni work available in English. However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.

Como usted puede esperar de una nación con relativamente poca literatura moderna, no hay muchas traducciones disponibles de las obras yemeníes disponibles. Sin embargo hay algunas, y varios autores yemeníes han recibido reconocimiento regional e internacional.

Estos autores son: Mohammad Abdul-Wali, Zaid Mutee Dammaj, Ali al-Muqri, Wajdi al-Ahdal, Nadia Alkowkabani y Shawqi Shafiq.

Qualey se inspiró para escribir de esos escritores yemeníes por un artículo escrito en el Yemen Times el 23 de marzo 2015 titulado “Crisis política e insurgencia del Yemen literario”. El artículo menciona otros autores consagrados como Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran, Habib Sorori, Safa’a Al-Habal, Ahmed Al-Sakkaf o Samir Abdulfattah, Ramzia Al-Iryani.

Comenta sobre cómo la crisis política afectó al sector editorial y cómo por otro lado lo “que está pasando en el país da a los escritores la voluntad de escribir. Ellos tratan de reflejar dentro de sus obras lo que sucede alrededor de ellos.” El artículo continúa: “la agitación política actual puede no augurar nada bueno para Yemen, pero si el 2014 es una indicación, las perspectivas para la escena literaria nacional es prometedora.”

¿Buscando libros sobre el Islam, feminismo y racialización?

La bloguera Royayah Chamseddin, una periodista y comentarista líbano-estadounidense con sede en Sydney comparte una lista de libros sobre el Islam, el feminismo y la racialización en este artículo en su blog Letters from The Underground.

La lista, que continuará ampliando, incluye enlaces a algunos libros que están disponibles para ser descargados gratuitamente en formato pdf.

¿De qué se trata “hackear la educación”?

Pedro Muller reflexiona acerca de la caducidad de la escuela, una institución pensada para otro contexto histórico. En este sentido, señala la importancia de dos conceptos similares, pero diferentes: “estudiar” y “educarse”:

El educar se va más allá de memorizarse un par de nombres y olvidarlos al siguiente día, consiste en aprender tener la curiosidad de preguntarse qué hay detrás de lo obvio, es adquirir habilidades, ejercitar tu pensamiento lateral un pensamiento divergente o como muchos dicen “fuera de la caja”, educarse también es crear y hacer convertir nada en algo, innovar.

Nosotros aprendemos mejor en grupo es parte de nuestra naturaleza, discutir, pensar y reflexionar sobre un tema en específico sacar conclusiones, como muchos dicen la mejor manera de educarse es aprender.

Para concluir, Pedro nos invita a ver el siguiente video, en el que Logan LaPlante da una charla sobre la importancia de la creatividad y la idea de “hackear la educación” o “hackschooling”, referida a una concepción del aprendizaje como una experiencia grupal, basada en la experiencia del ensayo y error y, por sobre todo, la creatividad:

Puedes continuar leyendo el post de Pedro aquí y seguirlo en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésimo sexta edición de #LunesDeBlogsGV el 23 de marzo de 2015.

El acto espontáneo del presidente de Ecuador que se volvió viral

Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter.

Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, accedió a tomarse una foto con un niño, pero probablemente no se imaginó que esta imagen se haría viral. El muchacho tenía puesta una camiseta con la frase estampada “I’m with stupid” (Yo estoy con un estúpido), y una flecha que señalaba al mandatario.

La publicación de la imagen generó la etiqueta #IAmWithStupidMashi en Twitter. Mashi es parte del nombre que usa el presidente Correa en Twitter: @mashicorrea y que en quechua significa compañero.

“Pregunta difícil” a reina de belleza tiene respuesta inesperada

Mariana Torres. Imagen ampliamente difundida en Twitter.

Mariana Torres. Imagen ampliamente difundida en Twitter.

Es conocida la prueba de la “pregunta difícil” que debe pasar toda reina de belleza que aspire a conquistar un cetro. Conocidas también son algunas de las respuestas de las concursantes que les dan más popularidad que sus meros atributos estéticos.

La última de estas respuestas la dio la mexicana Mariana Morres en la semifinal del concurso Miss Nuestra Belleza Latina 2015, que ha rebotado en medios en línea. A la pregunta: “¿Qué pareja elegirías para preservar la especie humana en caso de un holocausto nuclear?”, la señorita Torres contestó: “Un par de chimpancés… Ya saben, por la teoría de que venimos de ahí, entonces…”.

Como era de esperarse, los usuarios de Twitter no perdieron ocasión de comentar al respecto:

Aunque no faltó un usuario comprensivo:

Iniciativa de apoyo para el empoderamiento digital de la mujer

Si estas leyendo este post, probablemente la tecnología y la informática son una realidad que no presenta dificultad alguna en tu vida. Pero para muchas mujeres, este campo continúa siendo un terreno desconocido y dificultoso, ya sea por falta de conocimiento o por falta de recursos. Quizás tienes una abuela, una tía, una amiga y/o una conocida, quien continúa teniéndole miedo a la computadora. Para ellas, Mujeres Construyendo relanza el grupo Mujeres TIC: rompiendo la brecha digital, el cual apunta a:

Compartir experiencias, divulgar, aprender, sugerir, opinar, pero sobre todo, para apoyarnos y ayudarnos a perder el miedo a las nuevas tecnologías de la información y comunicación (TIC).

El grupo está dirigido, por un lado, a aquellas mujeres que estén dispuestas a enseñar sobre tecnología e informática; por otro, a aquellas que necesiten aprender acerca del tema para superarse en sus actividades cotidianas, laborales, personales o simplemente para potenciar su creatividad. Andrea Collazo desde Barcelona, es la facilitadora y guía del grupo, quien compartirá su experiencia y saberes. Con esta iniciativa, Mujeres Construyendo contribuye a la disminución de la brecha de género en el terreno digital:

La brecha digital de género es una realidad hoy. Leemos por todas partes que cada día hay más usuarias y usuarios de internet. El acceso a internet no mejora, por sí solo, la brecha digital de género ni posibilita que las mujeres participen en condiciones de igualdad con respecto a los hombres en la economía del conocimiento ni en la sociedad en general.

Si eres mujer y puedes enseñar o necesitas capacitarte en TIC, regístrate en el grupo.

El artículo reseñado participó en la cuadragésimo tercera edición de #LunesDeBlogGV el 2 de marzo de 2015.

Pensando América en Panamá

Como dice la canción de Rubén Blades, en estos días presidentes, empresarios, activistas y la sociedad civil se encuentran en Panamá, buscando a América, y paralelamente a la VII Cumbre de los 35 países de la región se celebra otra: la la Cumbre de los Pueblos, Sindical y Movimientos Sociales , impulsada por una plataforma que “reúne las posiciones progresistas y de izquierda de la América Latina y el Caribe frente a las tendencias hegemónicas y neoliberales de América del Norte”.

La plataforma Pensando Américas es auspiciada por la Red en Defensa de la Humanidad y otras organizaciones de la sociedad civil cubana y, eventualmente, de otros países.

Ismael Francisco cuenta en su blog, Mi cuba por siempre, que más de un centenar de representantes de la sociedad civil cubana —actores sociales, jóvenes, intelectuales, campesinos, cooperativistas, empresarios y académicos— estará presente en los foros y actividades paralelas a la Cumbre de las Américas, cuyo objetivo principal es:

intercambiar de manera abierta y constructiva con otras representaciones del hemisferio, recomendar acciones sobre la base del respeto y la integridad de los pueblos, así como trasladar las experiencias de Cuba en temas como gobernabilidad democrática, participación ciudadana, educación, salud, energía, desarrollo sostenible, innovación y desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones, entre otros.

En las redes sociales: #PensandoAmericas

“A las mujeres occidentales no les importa ser violadas en la carretera” dice un historiador saudita

A screenshot of Youtube video. Used under CC BY 2.0

Captura de pantalla de un video en YouTube mostrando al historiador saudita Dr Saleh Al-Saadoon haciendo su avergonzante afirmación.

El historiador saudita Dr Saleh Al-Saadoon dice que las mujeres en occidente conducen porque “no les preocupa si son violadas en la carretera”. Hace estos comentarios en una entrevista con Rotana Khalijia, un propietario de un canal de televisión dirigido a los países del Golfo, en defensa de la prohibición saudita que impide a las mujeres conducir un vehículo. El video, que creó una protesta en línea, fue compartido ampliamente en YouTube. 

Arabia Saudita es el único país en el mundo que prohibe conducir un vehículo a las mujeres. Se han hecho muchos esfuerzos en el país para terminar con la prohibición, el mas reciente fue el 26 de octubre del 2013 cuando docenas de mujeres compartieron videos conduciendo vehículos el día en que decidieron desafiar la prohibición.

El “historiador” saudita señala que:

Unlike riding a camel, driving a car places a woman in danger of being raped, which for Saudi women is a much worse experience than for any women in the western world where women “don't care” if they are raped.

A diferencia de montar un camello conducir un vehículo pone en peligro a la  mujer de ser violada lo que para una mujer saudita es una experiencia mucho peor que para cualquier mujer occidental donde a la mujer “no le importa” ser violada.

Para hacer aún peor su entrevista sugirió como solución importar “mujeres conductoras del extranjero” para conducir a las mujeres sauditas y así evitar la potencial violación por conductores masculinos contratados.

Las claves del éxito de la campaña de activismo digital contra #Pyrawebs

El 12 de marzo de 2015, la Cámara de Diputados paraguaya votó en contra de la ley para la retención de metadatos, conocida como #Pyrawebs. Faeriedevilish, blogueando para Infoactivismo, reflexiona sobre las claves del éxito de la campaña de activismo digital #Pyrawebs, entre ellas, señala la inclusión de un mensaje accesible para personas no relacionadas con la tecnología:

Al hacer campañas sobre vigilancia masiva, el problema es que es díficil generar resonancia sobre el problema sin causar miedo que paralice a las personas y no las aliente a involucrarse. Apelar a la figura paraguaya del pyrague y darle un toque moderno (y hasta de humor) con el “webs” ayudó a darle frescura a un tema difícil, así como simplificarlo y hacerlo comprensible para no-tecnólogxs.

Por otra parte, el miedo de los representantes a los escraches por parte de la ciudadanía contribuyó a una coyuntura favorable. Asimismo, la campaña en contra de la ley en los medios de comunicación tradicionales y no tradicionales, nacionales e internacionales, contribuyó a darle visibilidad a los aspectos negativos del proyecto de ley. En este sentido, se destaca especialmente la labor realizada por los medios comunitarios.

Fotografía extraída de la compilación de Alejandro Valdez, utilizada con autorización.

Fotografía extraída de la compilación de Alejandro Valdez, utilizada con autorización.

Además, las alianzas tejidas entre expertos del derecho constitucional, organizaciones internacionales, universidades, negocios locales y colectivos y organizaciones juveniles fortalecieron el reclamo, evitando su monopolización y ampliando la efectividad del mensaje.

Más detalles de la campaña en el post de @faeriedevilish, a quien puedes seguir en Twitter.

El post reseñado participó en la cuadragésimo sexta edición de #LunesDeBlogsGV, el 23 de marzo de 2015.

Colectivo mexicano Periodistas de a Pie recibe premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado

Periodistas de a Pie (@periodistasdeapie), organización de periodistas en activo que busca elevar la calidad del periodismo en México, recibió hoy en España el Premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado.

El colectivo busca a través de la capacitación y del intercambio entre colegas, de técnicas de investigación, experiencias, estrategias de reporteo, estilos narrativos y formas de abordaje, desafiar la censura.

Elia Baltazar, integrante de Periodistas de a Pie afirmó en una entrevista, que el periodismo en su país está solo reconocido por algunos sectores. Prueba de ello es la impunidad que existe cuando se trata de asesinatos de periodistas.

“Los que hemos elegido esta profesión no pretendemos cambiar nada sino informar para que sean los ciudadanos quienes tomen las decisiones para cambiar las cosas. Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones”, apunta.

El jurado del VIII Premio Julio Anguita Parrado, llamado así por el periodista español que murió hace diez años mientras cubría la guerra de Irak, valoró “la labor informativa, callada, sin lucimiento, que realizan estas comunicadoras y comunicadores en circunstancias absolutamente heroicas, en un lugar donde su vida y su integridad está en continuo peligro”. 

¿Es esto lo que eI asesor especial de la ONU en Yemen tiene que decir sobre la actual guerra?: “tmnoppbbnpbkpb”

La cuenta de Twitter del Subsecretario General de las Naciones Unidas, Asesor especial del Secretario general en Yemen, Jamal Benomar, envió temprano el día 29 de marzo el siguiente mensaje:

Adam Baron, un periodista que cubre Yemen, comentó 13 horas después que el tuit fuera publicado:

Cant believe Jamal Benomar's media team still hasnt deleted this tweet. Could it be because it truly says it all? https://t.co/F2GB5oQ1iX

— Adam Baron (@adammbaron) March 29, 2015

No lo puedo creer, el equipo de medios de comunicación de Jamal Benomar no ha borrado aún este tuit. ¿Podría ser porque realmente lo dice todo?

Screen Shot of BenOmar's Tweet still up on his account 13 hours after it was tweeted

Captura de pantalla del tuit de BenOmar que estaba aún en su cuenta 13 horas después de ser tuiteado.

Esta es la segunda reacción en Twitter de BenOmar desde que Arabia Saudita lanzó ataques contra Yemen 26 de marzo y que continúan hasta hoy. El primero fue un enlace a esta declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

#JesuisKenyan fue tendencia en los medios sociales francófonos en solidaridad con las víctimas de Garissa

Los usuarios de Twitter muestran solidaridad con las víctimas de Garissa, vía Arnaud Seroy en Twitter

El 2 de abril de 2015, al menos 147 personas fueron asesinadas por hombres armados en el campus de la Universidad de Garissa en Kenia según el Centro nacional de manejo de desastres KRCS. El centro también informó que 79 personas resultaron heridas y 587 personas fueron evacuadas. El presunto autor intelectual de la masacre es el grupo terrorista con base en Somalia Al-Shabaab que se atribuyó la responsabilidad del ataque. Los dramáticos relatos de los sobrevivientes del tiroteo desataron muestras de solidaridad a nivel mundial. El mundo francófono, todavía cansado luego del ataque a Charlie Hebdo, respondió solidarizándose con las víctimas de Garissa en las redes sociales usando la etiqueta #JesuisKenyan (Yo soy keniano, para reflejar el #JesuisCharlie del 7 de enero). Este tema ocupó el segundo lugar en las tendencias en Twitter en Francia el 3 de abril. A continuación algunos de los tuits:

Yo soy keniano

 

147 muertos en el atroz ataque terrorista contra la educación y contra nuestro futuro. Seamos solidarios. 

 

Muy poco se habla en los medios del ataque terrorista a la Universidad en Kenia, ¡¿147 muertos no son suficientes?! HORRIBLE

 

 

Animación muestra los peligros que enfrentan indocumentados en su paso por México

Los peligros de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos son bien conocidos, pero para miles de migrantes indocumentados de Centroamérica, cruzar México es más peligroso.

En el recorrido de cerca de 2.400 kilómetros desde Guatemala hasta la frontera, los migrantes son constantemente asaltados y atacados por pandillas, los carteles de la droga e incluso las autoridades.

Esta animación nos lleva por el recorrido de los indocumentados y los peligros que enfrentan:

La cuenta Animated Press de YouTube tiene otros temas explicados en animación como el Conflicto sirio, la Crisis griega o Qué es la neutralidad de la red

Nwachukwu Egbunike, autor de Global Voices, presenta su primera colección de poemas

El autor de Global Voices y escritor Nwachukwu Egbunike, presentó su nuevo libro ‘Blazing Moon’ el 21 de marzo 2015 en Ibadán, Nigeria:

Join us as we unveil Nwachukwu Egbunike’s debut collection of poems Blazing Moon. Egbunike is a blogger and essayist.

In commemoration of the 2015 World Poetry Day celebration, the March edition of ARTMOSPHERE will also play host to Dami Ajayi, a medical doctor and author of the poetry collection, Clinical Blues.

Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues. There will also be book signings and music performances by D’Jazz Band at the event.

Blazing Moon is a book that draws you out, strips you naked, and asks you to confront yourself, define yourself and know who you are. There is no room for quibbles, for middle-of-the road stances: you must yourself pick up the gauntlet and fight your own battle of honour, of faith, of self. In this you will confront striking contrasts that paint human follies in the garb of lifting sanctity: thirsty, loves the drought; hungry, loves the famine; the contents though spilled, yet never exhausted. You would be telling yourself, I know a story like that.

Únase a nosotros en la presentación de la primera colección de poemas, ‘Blazing Moon’, de Nwachukwu Egbunike. Egbunike es bloguero y escritor.

En conmemoración de la celebración del Día Mundial de la Poesía 2015, la edición de marzo de ARTMOSPHERE acogerá igualmente a Dami Ajayi, médico y autor de la colección de poesía ‘Clinical Blues’.

Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales. Habrá igualmente firma de libros y música de la D’Jazz Band en el evento.

Blazing Moon es un libro que te retrata, desnuda y te pide te enfrentes a ti mismo, te definas y sepas quien eres. No hay lugar para sutilezas, para posturas en medio del camino: debes tu mismo recoger el guante y luchar en tu propia batalla de honor, de fe, de tí mismo. En esto usted se enfrentará a sorprendentes contrastes que pintan las locuras humanas con atuendo de santidad: sed, amor a la sequía; hambre, amor a la hambruna; los contenidos aunque derramados nunca se agotan. Estarás diciéndote: conozco una historia parecida.

Esté atento, el MozFest de África del Este 2015 será en julio

El MozFestEA se realizará ente el 17 y 19 de julio del 2015, en la Universidad Victoria en Kampala, Uganda, bajo el lema “construyendo juntos en la web soluciones para los problemas de África”:

MozFest East Africa is an annual event that brings together educators, innovators, learners and makers from East Africa and beyond to share experiences and build the web together laying a foundation for growth of the internet and information technology in Africa.

The event is exponentially spreading across Africa to help address the technological challenges faced in the African continent through meaningful collaborations.

El MozFest East Africa es un evento anual que reune educadores, innovadores, estudiantes y productores de África del este y mas allá para compartir experiencias y construir la web junto con sentar las bases para el crecimiento de la tecnología del internet  y la información en África. El evento se propaga exponencialmente en África para ayudar a enfrentar los desafíos tecnológicos a través de colaboraciones significativas.

La tragedia aérea de #Germanwings, un “relato salvaje” que se volvió realidad

En más de una oportunidad, los guionistas se han valido de la realidad para desarrollar sus obras de ficción. Esta vez, la realidad parece haberse inspirado en la ficción. La noticia de que el copiloto del vuelo 9525 de la aerolínea alemana Germanwings, habría estrellado el avión voluntariamente, llevándose consigo la vida de otras 149 personas, parece ser uno de estos casos.

La noticia presenta paralelismos con una de las historias de la película argentino-española del director Damián Szifrón, Relatos Salvajes, la cual compila seis episodios unidos por la temática de la liberación del enojo y la violencia contenida por diferentes personajes. La primera de las historias es la de un piloto trastornado psicológicamente, llamado Pasternak, quien decide quitarse la vida, estrellando un avión, en el que se encontraban todas las personas que lo habían perjudicado desde su niñez, contra la casa de sus padres:

En Twitter, muchos usuarios de diferentes nacionalidades no han podido evitar expresar las similitudes entre la tragedia y la película:

¡Toda la situación de la colisión del avión me recuerda a la primera historia de la película argentina #RelatosSalvajes!

La tragedia recuerda cada vez más a uno de los episodios de la película Relatos Salvajes #inimaginable