Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Una declaración [en] cívica en el blog del Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma) [en] critica la manera en que el gobierno español está enfrentando la situación política en la región de Cataluña, donde el 55 % de la población está a favor de la independencia [ca] de España, según una encuesta oficial. La declaración explica la “estrategia de miedo” y otros argumentos “hostiles”, y pide una “separación amistosa, preferiblemente con supervisión internacional y con apoyo externo para ambos partidos”. Este post está disponible en inglés, castellano, alemán, francés, árabe, ruso, portugués, italiano y holandés.

“¿Está Italia lista para una ministra nacida en África?”, pregunta [en] Donata Columbro:

Dos meses después de las recientes elecciones, Italia tiene un nuevo gobierno. Y Cécile Kyenge, de 48 años, oftalmóloga, ciudadana italiana nacida en Congo, es la nueva Ministra de Integración en el gabinete del Primer Ministro Enrico Letta.

Cuatro años después del devastador terremoto que azotó L’ Aquila, en Abruzzo, Italia, poco o nada se ha reconstruido y el pintoresco casco antigo sigue estando en grande parte deshabitado, mientras que muchos residentes viven en nuevas ciudades objeto de múltiples debates [it]. El 05 de mayo de 2013 casi un millar de historiadores del arte marcharon juntos [it] en el centro histórico de L'Aquila para llamar la atención política. A pesar de algún tipo de intervención por parte del gobierno Monti, se necesita un esfuerzo mucho mayor para poner en marcha la reconstrucción. El activista del cómic italiano Gianluca Costantini resumió el problema a través de la serie de imágenes “Si acampamos” [en].

“Si acampamos”, proyecto de Comics Politicos de Gianluca Costantini bajo licencia CC 3.0

Daniele Mezzana escribe en su blog Immagine dell'Africa [it]:

En el mejor de los casos, el “turismo humanitario” aspira a permitir a la vez un viaje a las regiones exóticas, el descubrimiento de situaciones de grandes dificultades sociales y acción solidaria o de caridad. Evidentemente, aporta con respecto a otras formas de turismo que provocan un despilfarro de recursos, una destrucción del medio ambiente local y a veces un choque de culturas. Sin embargo, aun este tipo de turismo a menudo tiene el efecto perverso que es bueno saber identificar: creación de una dependencia de tipo paternalista, incitación a la mendicidad y hasta la multiplicación de caries dentales en los niños por el reparto de chocolates en zonas donde no existen dentistas: pequeñas estafas involuntarias…

La Corte Constitucional española acaba de dejar en suspenso la Declaración de Soberanía de Cataluña, que el parlamento regional de Cataluña aprobó por mayoría el 23 de enero de 2013. En medio de crecientes tensiones entre España y Cataluña, la decisión ha generado fuertes reacciones en medios en línea y fuera de línea.

Gracias a un variado equipo de colaboradores, la publicación catalana en línea Vilaweb [ca] ofrece la Declaración de Soberanía en 50 idiomas.

Cartel de Flisol 2013

Desde Patagonia a La Habana, cientos de usuarios de computadoras en toda América Latina están eligiendo libertad antes que control y están instalando software libre en sus computadoras [en]. El 27 de abril, grupos de entusiastas del software libre instalaron software libre en docenas de ciudades en toda América Latina como parte de FLISOL, festival latinoamericano de instalación de software libre.
mas »

La Red Internacional de Periodistas, IJNET, anunció [en] recientemente el lanzamiento de la traducción al español del Manual de Periodismo de Datos, “un libro libre, de código abierto que tiene como objetivo ayudar a los periodistas a utilizar los datos para mejorar el periodismo.”

Tanto la versión en inglés como la traducción al español están disponibles gratuitamente en línea bajo una Licencia Reconocimiento-Compartir-Igual de Creative Commons, lo que significa que se pueden descargar, compartir y usar libremente.

mas »

Explosión en la Embajada Francesa en Libia, a través de @Eh4b10 en Twitter

El usuario de Twitter @Eh4b10 ha publicado varios fotos en Twitter de la explosión de un auto cerca de la Embajada Francesa el martes 23 de abril de 2013 a las 6:50 am hora local en Trípoli, Libia.

El periodista y autor Christoforos Kasdaglis empezó El diario de un desempleado [el], un proyecto para recoger historias [el] e información [el] sobre desempleo griego, que constantemente registra cifras [en] durante años por la crisis de deuda y austeridad. El 27% de los griegos estaba sin trabajo en enero [en], una tasa que se ha triplicado desde que empezó en 2009, mientras que el desempleo juvenil está llegando al 60%. Se calcula que más de 120,000 griegos [en] han debido dejar el país desde que comenzó la crisis.

mas »

Protesta “Que se fastidie la troika” y agresión policial. Video de Ministério da Verdade en Youtube

Un flashmob contra las medidas de austeridad llamado “Que se fastidie la troika” [pt] frente al Ritz Hotel en Lisboa el 16 de abril de 2013, terminó con la detención de una mujer de 49 años. La protesta contra la visita de representantes del FMI, del Banco Central Europeo y la Comisión Europea en Portugal fue grabada en video por la plataforma activista Ministério da Verdade.
mas »

Este mes, Rob Martineau, Tom Stancliffe y Guy Hacking están corriendo 1,000 millas de Odesa a Dubrovnik, a través de Ucrania, Moldavia, Rumania, Bulgaria, Macedonia, Kosovo, Montenegro y Croacia, como parte de la campaña Carrera por Amor 1000, cuyo objetivo es recaudar fondos para Love146, institución británica de caridad que “brinda atención y esperanza a niños víctimas de tráfico infantil, y para sensibilizar sobre la escala del tráfico de personas en todo Europa”. Siga su carrera en el sitio web FFL1000 [en], en Facebook [en] y en Twitter [en]; apoya a los corredores donando acá (hasta el momento, se han hecho 215 donaciones, se han recaudado cerca de £12,500; poco más de US$19,000).

@northaura: #xa_publicidad se refiere a la protesta por correo electrónico de un movimiento en Twitter en #Greece (Grecia) para forzar a los anunciantes a nunca mas apoyar programas de TV neonazis.

El bloguero @ypopto_mousi comenzó una campaña para informar a los patrocinadores [el] de un muy controvertido panel en SKAI TV [el] con cuatro neonazis del partido Golden Dawn miembros del parlamento (en), que patrocinan un discurso de odio. El bloguero urge a los cibernautas a enviar correos electrónicos a las compañía publicitarias para lo que les entrega correos electrónicos modelo [el] y las direcciones de las compañías publicitarias mientras bloguean [el] y publican actualizaciones regulares en Tweeter sobre los resultados de la campaña con la etiqueta #xa_advertising.

Uno de los principales sitios de noticias alternativas en Grecia, Athens Indymedia anunció [en] que había sido suspendido por las autoridades judiciales griegas [en] junto con dos estaciones de radio y entregó un enlace Tor [el] para permitir el acceso alternativo. Potmos defendió el significado del sitio para la independencia de las noticias en Grecia:

@potmos: La información rápida y precisa publicada en Atenas #Indymedia condujo a una sentencia a vida al policía que asesinó en el 2008 al joven de 15 años Alex Grigoropoulos.

mas »

Pete DeMola de Beijing Cream resume [en] la política de Margaret Thatcher con China y echa un vistazo a sus cinco momentos más significativos en China, incluidos 1. caída por las escaleras del Gran Salón del Pueblo; 2. defensa contra el Gran Cortafuegos; 3. presión contra servir babosas marinas y aletas de tiburón a grupos de alto nivel; 4. vínculos con importantes funcionarios chinos en 1977 por un menosprecio compartido hacia los sindicatos; 5. tristeza por la entrega de Hong Kong a China en 1997.

El campamento de infoactivismo de Tactical Tech 2013 [en] en el Norte de Italia (del 23 al 30 de junio) explorará cómo se puede usar tecnologías digitales, información e imágenes para influir en la sociedad. Solamente hay 80 lugares disponibles, inscríbete antes del 15 de abril.

Energía renovable, permacultura y edificios verdes, junto con las tradiciones locales y el eco-turismo: bienvenidos a Tribewanted [en] una comunidad en línea puesta en marcha en el 2006, basada en la idea de “ciudadanía global” y aprovechamiento de la energía de los medios sociales, para conectarse de manera significativa y practicar el cambio de comportamiento [en]. Gracias a las estrategias de crowdfunding (financiamiento colectivo) el proyecto planifica construir 10 eco-aldeas alrededor del mundo [en]  luego de Vorovoro (Islas Fidji) y John Obey [en ], Sierra Leona, recién se ha inaugurado en Monestevole [en, it], en Umbria, el corazón de Italia. Conéctese con las personas de Tribewanted via web, Facebook o Vimeo.

La ramificación del caso de violación de Steubeunville [en] ha tenido un impacto más allá de las fronteras de Estados Unidos. Tras la sentencia [en] de los autores por la violación de una menor, CrêpeGeorgette [fr] trata de desentrañar la cultura de la violación [fr] que se ha instalado a hurtadillas en la sociedad de hoy.

El hecho es que estamos viviendo en sociedades que encuentras excusas, ven como normal y toleran la violación.

L'école de journalisme de Lille (ESJ) [fr], en sociedad con Canal France International (CFI) [en], acaba de publicar en línea un sitio web de recursos para periodismo, 24 horas en la vida de una redacción [en], para que cada uno pueda descubrir y aprender a través de la experiencia de los professionales. El sitio web describe el trabajo de una redacción en 24 etapas para cuatro categorías de medios tradicionales (prensa escrita, televisión, radio, web). Está disponible en cinco idiomas, entre ellos árabe y swahili.

@andriotakis: Στο τρέιλερ του #followme οι @jeffjarvis @evgenymorozov @drandakis @vatraxokoritso @Urfurslaag @constantnos @asteris http://youtu.be/5OD_9oZXlH8 

El camarógrafo y autor Manolis Andriotakis aludió a tuiteros griegos y aclamados críticos a quienes entrevistó para su documental sobre Twitter antes de que éste fuera proyectado en el 15 Festival de Documentales de Tesalónica [en].

mas »

“Martenitsas” en un arbol en floración.
Fuente: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Μάρτης [el], мартеница [bg], мартинка [mk], mărțișor [ru]…como quiera llamarla es una antigua tradición [el] con múltiples variaciones que se realiza en los Balcanes. Teja hilos rojos y blancos para protegerse contra el “mal de ojo” o dar la bienvenida a la primavera.

mas »

Cada semana, un ciudadano catalán diferente o cualquier persona que viva o haya vivido en Cataluña (independientemente de su nacionalidad o ciudadanía) tuiteará desde la cuenta @CatalanVoices para hablar de lo que le gusta y qué piensa y siente sobre Cataluña. Lo que se comparta también se publicará en el blog [en] del proyecto. Este proyecto ha sido lanzado por el Consejo Diplomacia Pública de Cataluña (DIPLOCAT) y se inspira en iniciativas existentes como @ScotVoices. El objetivo [en] del proyecto es “sensibilizar sobre Cataluña” e impulsar la discusión acerca del “actual proceso democrático político que atañe a la situación política de Cataluña en Europa y España”.

Un supuestamente pacífico intento de revivir las masivas “protestas indignadas” contra la austeridad de 2011, la noche del 10 de marzo en la Plaza Syntagma, Atenas, fue respondido con gas lacrimógeno y brutalidad policial, como lo muestra este video de un arresto, del diario Eleftherotypia:

mas »

El 23 de enero de 2013, un extracto del informe anual de ACAT-Francia, Un mundo de tortura 2013, hace una nueva evaluación del estado de la tortura en el mundo [fr]:

Un informe llamado Un mundo de tortura en 2013, evalúa prácticas de tortura que siguen siendo alarmantes, desde Pakistán a Italia, pasando por Sudáfrica, Arabia Saudita, Australia y Bolivia. Desde regímenes autoritarios a países democráticos, ninguno está exento de crítcas en el tema. En 2013, la tortura sigue siendo endémica, omnipresente y multifacética como siempre.

La periodista Ioanna Iliadi ha creado un mapa colaborativo para hacer seguimiento a los despidos en la prensa [el] en Grecia, que aumentan en números y frecuencia, dado que una crisis de medios que ya se estaba gestando se complicó por la crisis financiera.

mas »

El interés por Japón está en su punto más alto entre los lectores en Francia [fr] a pesar de la sombría perspectiva económica del país asiático. Por lo tanto, la revista francesa ZoomJapan [fr] ha presentado a 50 japoneses [en] que están transformando el archipiélago; desde el arquitecto Kyohei Sakaguchi [en] ―que estableció lo que llama “gobierno independiente”―, a bailarines, activistas, empresarios y periodistas. La recopilación está disponible en francés, japonés e inglés.
mas »

“Esta es la diferencia…Tan sencillo…”.
Foto vía biografía de Facebook.

mas »

Foto del álbum ”El Portugal contemporáneo establece lazos con Santo Tomé y Príncipe” de la página de Facebook de Pantalassa (usado con autorización).

mas »

Hace poco [en] se publicó el primer ejemplar de Haemus Journal [en], diario electrónico académico dedicado a la historia y arqueología de la península de los Balcanes, que también abarca una amplia gama de temas interdisciplinarios relacionados. Sigue los principios de Acceso Libre y Abierto [en] y publica su contenido con licencia Creative Commons.

Diario Haemus, volumen (2012)
http://haemus.mk

mas »

Berlin llevó a cabo su segundo SenseCamp [en] el 8 y 9 de febrero de 2013, un barcamp dedicado a emprendedores sociales: El programa [en] incluyó talleres, reuniones y conferencias para plantear el impacto de emprendedores sociales que recién empiezan. Se invitó a personas creativas, empresarios e interesados para que se registraran y participaran en el evento [en]:

Video creado por Stanislas Buagev para presentar SenseCamp 2013 en Berlín – Con licencia CC-BY-2.0.

Estas fueron las nominadas para los Premio Public Eye [en], concurso que nomina a las peores empresas del año, publicadas por el sitio web Public Eye. Organizada por la Declaración de Berna y Pro Natura desde 2000, el premio es una crítica contra la cumbre de la reunión anual del Foro Económico Mundial (WEF) de Davos. A la fecha, los lectores han colocado a Goldman Sachs en el tope de la lista [en]. La razón de esto es sus acciones en Grecia:

Una estafa equivale a la mitad de la deuda de Grecia, por cuotas exorbitantes, una estafa que llevó a la ruina del país.

El avatar de Paula Garrido dice “¡Europa se mira a sí misma!”

El sitio web portugués Variações Sobre a Europa (Variaciones sobre Europa) [pt] invita a mil ciudadanos a crear un avatar digital y a participar con sus opiniones para la construcción de una Europa democrática.

El autor de GV Filip Stojanovski [en], en un post de su blog Science Fiction Observer, destaca [en] el trabajo del escritor canadiense de ciencia ficción Robert J. Sawyer, el cual es de alguna manera relevante para la reciente renuncia del Papa Benedicto XVI:
mas »

‘L'endemà. Respostes per a decidir‘, proyecto de documental sobre la posible independencia de Cataluña de España, producido por Isona Passola [ca], obtuvo €150,000, cifra sin precedentes, en la plataforma Verkami [ca] de recaudación colectiva el 15 de febrero de 2013. Passola, que produjo la laureada película Pa Negre [ca], esperaba llegar a esa cantidad en 40 días, pero alcanzó su objetivo en solamente once. Antes, el récord de recaudación colectiva en Cataluña era de €,50,000, según el diario en catalán Diari Ara [ca].
mas »

Museo de tecnología griega antigua, cartel en la entrada, Katakolon (Peloponeso, Grecia). Foto de Drjwolfe, dominio público.

¿Alguna vez te has preguntado cómo se abrían automáticamente las puertas de los antiguos templos después de los sacrificios ante el altar?
mas »

La foto que ganó el primer premio en la categoría de Periodismo en el IX Festival de Fotografía Euro-Árabe 10-10-2012. Fuente: Página de Facebook de Yazan Homsi

mas »

El autor de GV Filip Stojanovsk[en], en su blog Razvigor, ha traducido [en] en inglés una burlona historia [sr] de Njuz.net, “el equivalente serbio de La cebolla [en],” sobre el Reino Unido tratando de unirse a “la Unión No-europea”:

El Consejo de ministros de los países de la Unión No-europea declaró hoy en Skopie que le queda un largo camino por delante al Reino Unido para unirse a esta organización internacional.. [...]

La traducción de la historia al macedonio está aquí [mk].

El 23 de enero 2013, en medio de crecientes tensiones con el gobierno español, el Parlamento regional de Cataluña aprobó por mayoría el voto de la Declaración de soberanía [ca] — visto como un preludio a un referéndum sobre la independencia que espera celebrarse en el año 2014. Gracias a un grupo diverso de colaboradores el diario digital Vilaweb [ca] publicó en línea el documento en treinta y seis idiomas.

mas »

Rick Falkvinge [en], fundador del Partido Pirata, reinterpreta [en] las guerras de religión que devastaron Europa Occidental en los siglos XVI y XVII en términos de la lucha actual de controlar información a través de la legislación predominante relacionada con los derechos de autor y libertad de expresión:

Las guerras religiosas nunca fueron sobre religión como tal. Eran sobre quién tenía el poder de interpretación, quién controlaba el conocimiento y cultura dispoinibles a las masas. Era una guerra de guardianes de la información.

Siete asociaciones europeas de cultura libre emitieron una declaración [fr] protestando contra una sociedad pública-privada entre la Biblioteca Nacional Francesa BNF y la base de datos Proquest [fr], cuyo objetivo es digitalizar una gran cantidad de trabajos de dominio público y privatizarlos con un periodo de exclusividad de comercialización de diez años. El activista Philippe Aigrain explicó [fr] “la genealogía de este desastre” en su blog.

Entrada para el campeonato masculino de balonmano 2013 del blog de Filevski. Foto usada con autorización.

El destacado periodista deportivo macedonio Igor Filevski [en], que trabaja como corresponsal desde España, anunció [mk] en su blog que ya no cubrirá deportes macedonios. La razón es protestar por el silencio de sus colegas e instituciones relevantes, que han estado ignorando pacientemente el acoso por el que ha atravesado por atreverse a cubrir el mal funcionamiento al interior de la Fedeación Macedonia de Balonmano, incluido nepotismo y un reciente escándalo encubierto de transporte desorganizado de la selección [mk] al Campeonato Mundial Masculino en Sevilla y Barcelona.
mas »

La noticia de sentimientos antichinos en Australia, Alemania y los Países Bajos como resultado de la escasez de fórmula de leche infantil se discute ampliamente en Hong Kong. El blog Dictionary of Politically Incorrect Hong Kong Cantonese ha recogido [en] los informes y la discusión en línea sobre este sentimiento antichino.

Conversación diaria en Skype (en francés) entre Awa Traoré en Bamako y Anne Morin en Francia (a través de @annagueye)

Anne Morin y Awa Traoré intercambian sobre la vida diaria en Bamako, las frágiles remuneraciones [fr], el costo de vida y la incertidumbre política [fr] mientras la guerra arrasa el país.

El capitalismo de riesgo de los yihadíes se extendió a un negocio todavía más lucrativo: el secuestro de rehenes occidentales por todo el Sahara rindió más de 90 millones de euros en una década [...]. La manera de operar era muy simple: ¿por qué dejarse matar tratando de crear un emirato islamista en países vecinos “gobernados por apóstatas”, cuando puedes construir tu propio santuario Y hacer que Occidente pague por eso?

Nasser Weddady revela las razones para los actuales problemas en Mali [en]. Opina que las raíces del problema son más complejos que lo que nos lleva a creer lo que se dice en los medios.

Rio Pamisos y la antigua colina de Gomfoi, Tesalia, Grecia Central. Foto de ident. (CC-NC)

mas »

“Felicidad es encontrar a un amigo de la infancia”. Ilustración de Tiago Albuquerque en Felicidário.

Un colectivo de artistas portugueses se ha reunido para ilustrar definiciones diarias prácticas de felicidad para los adultos mayores. Se puede encontrar el calendario en línea [pt] en Felicidário [pt, en].

Debemos reagruparnos para que los aviones nos distingan de los combatientes ismalistas a los que apuntan y que están en movimiento.

Refugiados tuareg en Borj y Timeaouine al norte de Mali se apresuran a reunir a sus familiares con la finalidad de evitar ataques aéreos de los aviones franceses contra grupos islamistas, informa Tamoudre [fr]. Tamoudre agrega que los tuareg están a favor de la intervención militar, pero que deben ser parte de la estabilización tras la intervención.

Estés de acuerdo con su contenido o no, es inaceptable que la única versión disponible esté en inglés.

El autor del blog portugués Aventar se refiere [pt] al reciente reporte emitido por el FMI, ‘Repensando el estado – Opciones de reforma del gasto seleccionadas', que “podría ser la base para muchas decisiones gubernamentales que tendrán un impacto en la vida de los ciudadanos portugueses”. El blog ha lanzado un pedido de traducción colaborativa del documento.

Estudiantes puertorriqueños de visita en el pueblo de Bastia en Córcega, Francia – a través de Vallendrea- dominio público.

Puerto Rico y Córcega (Francia) comparten un vínculo común que se repasa a menudo con un programa de intercambio hecho por la Universidad de Puerto Rico [fr]. A pesar de sus similares rasgos geográficos y agrícolas (cultivo de limón corso [en]), las islas también se vinculan por historia pues cientos de corsos emigraron a Puerto Rico [en] ya en 1830.

PORQUE ESTOY CANSADO DE QUE LA GENTE DIVULGUE FALSEDADES.

Baldur Bjarnason escribe un post sobre cómo se está desarrollando realmente la crisis en Islandia [en] en Studio Tendra. Detalla la cómoda relación entre el gobierno de Islandia y el FMI, descifra los bancos que van a la quiebra y sobre todo denuncia las dificultades de una creciente cantidad de ciudadanos islandeses que luchan bajo el paso de préstamos hipotecarios cuyas tasas de interés se han disparado con el colapso de la corona islandesa. Se pregunta por qué se difunden estos mitos. “Lo único que sé es que les están mintiendo y que los islandeses también son muy buenos mintiéndose. Además, si no fuera así, nunca hubiéramos entrado en este lío”.

Los tres días de conferencia de “Digital Backyards” [en] organizados por smal.jp [jp] y berlinergazette.de [de] tendrán lugar en Sapporo del 10 al 12 de enero del 2013. Habrá un evento de trabajo en red tipo Barcamp el 10 y 11 de enero para periodistas, activistas, blogueros, investigadores, empresarios, trabajadores culturales y programadores para definir problemas y encontrar soluciones. Los resultados serán presentados al público el 12 de enero. Detalles aquí [en].

Competencia de los Blogs del Año 2012. Cartel de Aventar.eu.

Cerca de 380 blogs [pt] ya se han registrado en la competencia ‘Blogs del Año 2012′, lanzada por Aventar.eu [pt]. Las iniciativas de medios ciudadanos más interesantes de la blogósfera portuguesa y en idioma portugués se pueden inscribir [pt] hasta el 4 de enero de 2012. La votación [pt] empieza el 7 de enero.

La “nueva” píldora no está exenta de riesgos. El riesgo de flebitis o de una embolia pulmonar se duplica, de 2 a 4 accidentes por cada 10.000 usuarias. Este incremento puede parecer bajo en términos de salud pública pero es significativo en el plano individual si tenemos en cuenta que existen otras alternativas satisfactorias disponibles.

El doctor Pascale This evalúa [fr] el intensamente debatido asunto de los riesgos de las píldoras anticonceptivas de tercera generación en Francia. Los seguros médicos de Francia dejarán de reintegrar [fr] los costos de estas píldoras en 2013 mientras otros se preguntan si el actual frenesí mediático con respecto al tema podría llevar también a medidas perjudiciales para [fr] la salud de las mujeres.

Desde Bolivia, el bloguero Eduardo Bowles se refiere a la nacionalización de la empresa española Iberdrola:

[...] en medio de una fuerte crisis de credibilidad y cuando los encontrones con Chile ya no alcanzan para “emborrachar la perdiz”, el régimen del MAS ha ordenado la nacionalización de cuatro filiales de la multinacional española Iberdrola, que de esta forma pone fin a su presencia en Bolivia. [...]
En varias ocasiones, el presidente [de Bolivia, Evo] Morales bromeó con la idea de resolver los problemas de los países en una cancha de fútbol.

Sokari escribe acerca de Earthling (Terrícolas) [en], una historia corta de Diriye Osman: “Ambientada en Peckkahm, al sur de Londres, Diriye explora la sexualidad y las relaciones entre hermanas en una familia somalí británica donde sus deseos de casarse y vivir “fuera del closet” las enfrentan. Se explora la enfermedad mental y la muerte, dos temas familiares en la obra de Diryie, pues Zeytun se vuelca a Internet en busca de maneras de morir, pero en realidad es una búsqueda de libertad”.

 En este punto, prácticamente no queda nadie en el gabinete del presidente Bozize. Sus asesores religiosos y sus hijos son los únicos que quedan para ayudarlo a manejar una crisis arrasadora que podría acabarlos a todos.

Centrafrique Press Info (CPI) reacciona a la noticia de que los rebeldes están a punto de tomar control de Bangui [fr], la capital de la República Centroafricana. Estados Unidos ha pedido a sus ciudadanos que salgan del país [fr] mientras que las Naciones Unidas solamente mantienen a personal esencial [fr] en el campo.

En un artículo del periódico digital Núvol que lleva el título «Lo ponemos #Wert» [ca] se recogen argumentos, viñetas, chistes y juegos de palabras nacidos a raíz de las declaraciones y de la propuesta de reforma de la ley educativa del ministro español José Ignacio Wert.

Según se informa, el diario alemán Handelsblatt eligió al Primer Ministro griego Antonis Samaras como político del año [en], tras otra nueva ronda de medidas de austeridad [en], otro racha de auxilio financiero [en] para Grecia, una advertencia de la Comisión Europea [en] de que hay más por venir y la interminable especulación ‘GRexit’ [en] (sobre si Grecia saldrá de la Zona Euro y sus condiciones). El bloguero [en] financiero Albert John ofrece una explicación [en]:

No existe un universo donde Samaras sea ‘político del año'. Los dioses se han aburrido de jugar a los dados. El mundo ha terminado. No crean lo que ven.

Ginisty escribió [fr] lo siguiente en su blog:

Somos parte de la Generación X, una generación que conoció el mundo antes de que exisitiera eso que llamamos Internet. Vimos el surgimiento de Internet y su difusión a casi todos los grupos de población y debido a eso, tal vez estemos mejor equipados para tomar todo su potencial. Un poco como la persona que supo qué era el hambre y por lo tanto aprecia la simple alegría de estar satisfecho.

Marcha por el Derecho al Matrimonio en Francia, de Pierre Selim on FlickR. Licencia CC-BY-2.0.

Centenaras de miles de personas marcharon en Francia en apoyo al derecho al matrimonio [fr] para todos el 16 de diciembre.

Imagen de Google Earth de la región sudoeste de Gabón del 14 de diciembre de 2012, donde un derrame de petróleo en el mar ha contaminado la laguna Fernan Vaz. A través de NGO H2O Gabon.

mas »

Estamos estupefactos ante el hecho de que la revista francesa Le Point estigmatice de tal manera a una parte de la población francesa en su artículo «El intrigante éxito de las personas chinas en Francia». [...] No, no todos los chinos franceses son delincuentes; y no, no todas las chinas francesas son prostitutas. Son ciudadanos franceses como los demás.

La Asociación Juvenil China de Francia [fr], a través de su representante Sacha Lin, va a demandar a la revista francesa Le Point [fr] por discriminación racial en un artículo publicado el 22 de agosto de 2012. El artículo describe a los empresarios chinos con el empleo de clichés tales como: «Un empresario chino no pagará a sus empleados porque son miembros de su familia». El director de Le Point, F-O. Giesbert, ha asegurado que se pretendía que el artículo fuera gracioso [fr].

Respondiendo a una afirmación [en] de Gerald Knaus…

Atenas y Skopje enfrentan un [dilema del prisionero ]: si ninguno cree que una solución es posible, y actúa con respecto a esto, ambos lados perderán.

…Zarko Trajanoski [en] escribió en Facebook:

No obstante, la analogía con el “dilema del prisionero” no solamente es falsa, sino muy ofensiva: Atenas no es un prisionaero, sino un guardia de prisión y tal vez un torturador político en este caso. Y el resultado de esta tortura política, con ayuda de Sofía también, es el auge del etnonacionalismo macedonio y el descenso del liberalismo, la democracia y los derechos humanos.

Luego ofreció una explicación más detallada en un post de su blog [mk].

En BlogActiv.com, Kader Sevinç [en] destaca puntos importantes [en] de su entrevista [hr] con el diario croata Slobodna Dalmacija, en donde habló del acceso de Turquía a la Unión Europea y el modelo croata para las negociaciones con la Unión Europea- “un modelo multipartidario que supera profundas fracturas políticas con el objetivo de ser miembro de la Unión Europea”.

Olia y Claude Barrère, dos franceses que viven en Venecia, Italia,escriben en su blog, “Olia i Klod” [fr]:

Hoy, como antes, los monasterios ofrecen la posibilidad de alojamiento. Son lugares de paz, lugares ricos en cultura, muy bien administrados y ofrecen momentos de serenidad. En Venecia, muchos de estos lugares eternos ofrecen hospedaje, de alto valor histórico y artístico.

Más de 6,500 manifestantes del norte de Grecia convergieron en Salónica el sábado 24 de noviembre de 2012 para advertir a los habitantes de la segunda ciudad de Grecia acerca de los efectos secundarios causados por la minería aurífera.
mas »

Léa Promaja, alias de una periodista independiente que trabaja en los Balcanes, colgó una entrevista [audio en portugués, con subtítulos en inglés y francés] con Izabel Pimentel, “la primera brasileña capaz de cruzar el Atlántico en solitario.”

Foto de la protesta publicada en Facebook por uno de los organizadores.

La coordinación de la oposición mauritana llevó a cabo una manifestación masiva el miércoles 21 de noviembre, para pedir a Francia que deje de interferir con la política del país. Los manifestantes también reiteraron sus demandas para poner fin la régimen militar en Mauritania.
mas »

Un pequeño grupo de griegos en Zurich [en] decidieron exponer la brutalidad de la policía griega con una exhibición fotográfica itinerante en diversas capitales europeas. @Ypopto_mousi tuitea un vínculo a un afiche en su blog [el], que da más información sobre los esfuerzos de sus amigos para dar vida a este proyecto, así como el resumen de un caso de violencia policial.

mas »

Los marfileños debería abstenerse de poner bombas a la sede central del UMP (el principal partido conservador) en Francia y ayudarlos a avanzar con el conteo.

Notre Vision en Costa de Marfil traza un gracioso paralelo [fr] entre el fiasco durante las últimas elecciones [fr] para elegir al nuevo líder del partido UMP en Francia y la crisis poselectoral en Costa de Maril en 2010-11. La Voix de Russie en Rusia comenta abiertamente que Francia podría necesitar algunos observadores electorales de China o Rusia [fr] para asegurarse de que no haya fraude durante el próximo proceso electoral.

La piedra de la paciencia ha gando el premio principal de un festival de cine en Tayikistán. Imagen de Wikipedia.

mas »

Usando el lema “Agorazo Kypriaka” [Compra productos chipriotas], el sitio web de la Universidad de Chipre presenta un anuncio [el] del propio Rector Constantinos Christofides. En medio de la crisis económica general, la Universidad de Chipre apoya iniciativas contra el desempleo y contribuye activamente a la causa iniciando una campaña de promoción para instar a las personas a adquirir productos chipriotas locales al hacer las compras.

Ha sido publicado el Informe de valoración del Software Libre 2012 que recoge la opinión, valoración y preferencias de más de 5.000 personas de España y Latinoamérica. El estudio, publicado en su cuarta edición, es promovido por PortalProgramas y apoyado por varios expertos y colaboradores. Asimismo, pretende contribuir a la mejor comprensión, uso y difusión del software libre en iberoamérica. El resumen del estudio puede verse en línea, y se puede indagar más datos en las conclusiones del informe 2012.

Para estos meses, el sitio web Kala-Nea.gr [el] (Buenas noticias) informa sobre Ksyla.gr [el], una nueva plataforma que tiene por objetivo reducir el costo de la calefacción, y sirve como agregador de diferentes tipos y precios de combustible sólido: leña, calderas, briquetas, carbón. Los comerciantes pueden unirse al proyecto, brindando información sobre sus productos y las zonas en las que hacen entregas. Los clientes pueden buscar los mejores precios según categoría de productos y zonas de reparto.

“Peregrinaje a Nuestra Señora de la Austeridad – todos los caminos llevan a Merkel”. Afiche de Artº 21.

La visita de la Canciller alemana Merkel a Portugal, el 12 de noviembre de 2012, ha sido tuiteada mayormente con la etiqueta #Merkel. El periodista Diogo Carreira transmitió en vivo los discursos en Bambuser. El sitio web Right Now I/O tiene una selección de fotos y tuiteos [en] de las protestas que se llevaron a cabo al mismo tiempo.