¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias de y

‘Ritos de ilación’ que exploran la lengua de Venezuela

Si usted es un curioso de las lenguas y busca espacios que cuenten cómo las lenguas que vinieron con el castellano encontraron su camino en América Latina, el blog Ritos de Ilación se volverá un espacio frecuente. Quienes escriben en este blog lo hacen desde la Escuela de Idiomas de la Universidad Central de Venezuela y en él participan profesores y estudiantes. La iniciativa vino de una conversación casual, que citan en el blog para contar los orígenes de la idea:

En medio de la charla, alguien debe haber dicho, relatando algún cuento en que se criticaba a algún ausente, que éste “hacía un discurso muy inconexo”. A esto, yo comenté, llevándome a la boca un pedacito de pan con salsa de atún hecha por Marcela: “No tenía ilación alguna, pues… ilación sin hache, por supuesto”. Y cayeron sobre mí los veinte o veintidós ojos que estaban ahí conmigo. “¿Cómo que sin hache?”, dijeron varias voces. [...] Y yo dije que ésta consistía en conservar el orden de las ideas, combinarlas con sus argumentos y llegar a las conclusiones correctas. [...] El lunes siguiente, al llegar a la universidad, me metí en la página del diccionario de la Academia y en la del Diccionario Panhispánico para buscar la dichosa palabra (que me había estado atormentado todo el domingo), imprimí lo que decían y la pegué de la pizarra. [...] Después de eso, he intentado que algunas personas me secunden en la redacción y casi siempre creen que estoy soñando despierto y que no tienen que hacerme caso.

Este blog explora los vericuetos de la lengua venezolana, los usos, las evoluciones y las costumbres. En el espacio, los autores se describen a sí mismos como una “comunidad que disfruta de la lengua y quiere compartir sus ensoñaciones”. Y así mismo lo hacen. Los distintos ritos dan cuenta del origen de muchas expresiones que hoy en día forman parte del habla venezolana. También comparten datos curiosos, observan fenómenos y alcaran dudas.

No hace falta ser lingüista para seguir este blog, solamente ser curioso de la lengua. Y sus autores dirán quizás que una cosa y la otra hacen un sinónimo. En los dos años que tienen ya los Ritos, se pueden ver no solamente las reflexiones de la lengua de Venezuela, sino también el acercamiento a asuntos más profundos, como lo que se esconde detrás de la semántica y de sus preguntas. Pero que no se espanten los lectores. Este blog, de complicado tiene muy poco, y de divertido tiene de a mucho.

 

Venezuela: Hackatón de Ciudades Inteligentes

Global Datafest organiza el Hackatón de Ciudades Inteligentes, el cual tendrá lugar simultáneamente en 27 ciudades diferentes alrededor del mundo. La edición venezolana del Hackatón de Ciudades Inteligentes convoca a participar a programadores, expertos en big data, urbanistas, gestores públicos y comunicadores, que estén interesados en desarrollar soluciones tecnológicas para problemas asociados con la seguridad, movilidad, servicios, e-gobierno, ambiente y sustentabilidad de las ciudades venezolanas.

¿Cómo puedes participar?

Puedes participar de dos maneras:

1. VOTA POR UN RETO
El Instituto Metropolitano de Urbanismo Taller Caracas, el Instituto de Estudios Urbanos de la USB y la Facultad de Urbanismo de la UCV propusieron los desafíos en los que se debería trabajar.

Estamos consultando a los ciudadanos para que voten por alguno de estos retos y así validen los que consideran necesarios. Entra ya a El Nacional y su programa Caracas, Cómo Vamos Y participa en la encuesta!

2. VEN A TRABAJAR EN UN PROYECTO
Durante una intensa jornada, únete a urbanistas, programadores, expertos en data, coach de emprendimiento, periodistas y diseñadores, para crear una solución digital.

¿Cuándo?
Inicio: 5:00 pm, 6 de marzo 2015
Finaliza: 7:00 pm, 8 de marzo 2015

¿Dónde?
Academia Wayra, Torre Xerox, Av Ávila con Av Libertador, Caracas.

Para registarte, haz click aquí.

La realización del Hackatón de Ciudades Inteligentes cuenta con el patrocinio de la comunidad de desarrolladores 4Geeks y las empresas Vikua Grupo Intech y EstoEs.co. Además, se cuenta con el apoyo de Caracas en un Click, el Instituto de Estudios Regionales y Urbanos (Universidad Simón Bolivar), El Nacional, RunRunes, el Centro de Estudios de Movilidad en Bicicleta (CEMBI) y Forum Media.

Bajo la etiqueta #SmartCityHack, puedes enterarte de todas las novedades del Hackatón de Ciudades Inteligentes en Twitter.

Venezuela: El apartheid político contra la mujer

Desireé Lozano, blogueando para Voces Visibles, reflexiona sobre las limitaciones existentes en cuanto a la participación política de la mujer. Según la socióloga Evangelina García Prince, en los partidos venezolanos reina una especie de apartheid político que excluye a las mujeres de la toma de decisiones:

“En los partidos venezolanos, el discurso oficial no incluye una perspectiva de género ni una propuesta de las mujeres sobre las mujeres o de la organización sobre sus frentes internos o externos. Estos esconden la exclusión efectiva de la consideración del tema de la igualdad y la atención a las diferencias de género”.

Por otro lado, la abogada y profesora de la Universidad Central de Venezuela, Sonia Sgambatti, explica que aún queda un largo camino por recorrer en la materia, por ejemplo, la Cámara de Diputados de la Asamblea Nacional venezolana está constituida por 167 diputados, de los cuales solo 31 son mujeres, lo cual representa el 18,6% del total:

Con la mirada en el futuro, Sgambatti indica que las mujeres venezolanas deben, con valentía y tenacidad, participar activamente de la vida política y social del país. “Por la tanto [sic] debemos exigir a la Asamblea Nacional reformar la Ley Orgánica de Procesos Electorales para incorporar la cuota electoral femenina o promulgar una Ley Orgánica de Cuotas Electorales Femeninas, con el objetivo de lograr la igualdad de género en esta materia”.

Puedes seguir a Desireé Lozano y a Voces Visibles en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima cuarta edición de #LunesDeBlogsGV el 23 de febrero de 2015.

La “irónica” campaña de turismo de Venezuela

Imagen de la polémica campaña de Telesur.

Imagen de la polémica campaña de Telesur.

Telesur, canal de televisión por cable que tiene su base de operaciones en Caracas, Venezuela, puso en marcha una campaña para fomentar el turismo en el país con el eslogan “Amamos a Venezuela por recibir a los extranjeros como a uno de los suyos”, acompañada de una emotiva foto…

Jim Wyss, el modelo “accidental” de la campaña, era corresponsal del diario The Miami Herald para la región andina y se encontraba en Venezuela en 2003 cuando fue detenido en la ciudad de San Cristóbal, en el estado de Táchira, fronterizo con Colombia, donde realizaba un reportaje sobre la escasez de algunos productos.

Según el Herald, Wyss fue detenido por autoridades venezolanas porque “no tenía permiso” para realizar trabajos periodísticos en Venezuela. El periodista dijo que no solicitó acreditación porque el gobierno de ese país “no las concede”.

Luego de numerosos tuits de burla, la dirección de comunicación de la cadena retiró la campaña y le dijo a BBC Mundo que no realizaría ninguna declaración al respecto.

“No tengo ni idea de si fue accidente o si alguien en Telesur tiene un fantástico sentido del humor”, dijo Wyss a BBC. “Lo han quitado de Twitter y de su sitio web así que me imagino que era un accidente”.

Venezuela debate el legado del 27N en Twitter

El 27 de noviembre de 1992, a seis meses del golpe de Estado que posicionara a Hugo Chávez como figura principal de la oposición venezolana en los años noventa, se llevó a cabo otro golpe infructuoso contra el entonces presidente Carlos Andrés Pérez. La diferencia que marcó esta insurrección, sin embargo, fue la participación de civiles en conjunto con militares.

Más de 20 años después, esta fecha forma parte de los puntos de desacuerdo entre los defensores del chavismo y sus opositores, como lo reflejó el flujo de discusión en Twitter durante la conmemoración de esta fecha. Así, el chavismo celebró el aniversario número 22 de una #RebeliónCívicoMilitar, mientras que los opositores sostuvieron que #NoHayMotivosParaCelebrar. Bajo este último hashtag, se cuestionan las causas y consecuencias de estos movimientos políticos y se ponen de manifiesto los problemas económicos y sociales que continúan siendo el telón de fondo de los conflictos actuales en Venezuela.

Venezuela suspende -y reactiva- vuelos hacia Antillas Neerlandesas

Este viernes, el gobierno de Venezuela anunció la suspensión de los vuelos comerciales y particulares entre Venezuela y las Antillas Neerlandesas (islas de Aruba, Curazao, Bonaire, Saint Marteen y otras).

De acuerdo con el diario El Universal, la medida respondería a la detención del general venezolano Hugo Carvajal – ex-director de inteligencia del Estado venezolano entre 2004 y 2009- a solicitud del gobierno de los Estados Unidos, por sus supuestos nexos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y vinculación con tráfico de drogas. Carvajal fue nombrado cónsul de su país en territorio arubeño, pero todavía no contaba con el plácet oficial del Reino de los Países Bajos (país encargado de las relaciones exteriores de Aruba).

Nota (12:37 pm, sábado 26/7/2014) La medida fue revocada, con vuelos reanudados entre ambos países.

Plátano biofortificado para suplir la ausencia de beta-caroteno

platano

Imagen de Paco CT en flickr. Usada bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0).

Félix Moronta Barrios en un biólogo venezolano cuyo objetivo es contribuir a la difusión de la cultura científica entre hispanoparlantes. Recientemente explicó el estado de la investigación y los adelantos biotecnológicos respecto a la transgenización del banano/plátano/cambur/topocho en Uganda y los Estados Unidos.

El banano que se produce en Uganda carece de Vitamina A. He ahí la necesidad de su modificación. Moronta Barrios hace una advertencia a los incrédulos:

Antes de que piensen cosas como “natural es mejor”, “otra vez los científicos jugando a ser dios”, “lo modificado genéticamente es malo malísimo”, etc, etc, etc. sepan que la transgénesis también ocurre naturalmente, como expliqué aquí. Que el plátano, banana o cambur que consumimos hoy en día es un invento humano, tal como explica Ciencia de Sofá en “El oscuro pasado de los plátanos“. Y para que no termine ahí la sorpresa, les cuento que es un alimento radiactivo por su alto contenido en potasio; tanto, que camiones cargados de plátanos hacen saltar las alarmas en algunas aduanas. Incluso hay una unidad de medida al respecto, la dosis equivalente a un plátano.

Para estar al tanto de otras curiosidades de la biología y la biotecnología, escritas por un experto, pero trasmitidas en lenguaje cotidiano, visite el blog de Felix Moronta o siga sus tuits en @morontafelix.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV el 14 de julio del 2014.

Informe de la CIDH OEA sobre libertad de expresión e internet en Venezuela

Espacio Público, organización autónoma dedicada a la defensa de los derechos humanos y la libertad de expresión en Venezuela, invita a participar en el lanzamiento de un informe sobre la situación en Venezuela en internet a realizarse el 16 de junio. La presentación del informe estará acompañada de un foro en línea.

El informe cuenta con los siguientes 6 temas:
1.Neutralidad de la red
2.Acceso a Internet
3.Limitaciones legislativas y responsabilidades ulteriores: criterios de legitimidad y factores de ponderación para resolver los conflictos de derechos en el ámbito digital
4.Filtrado y bloqueo
5.Responsabilidad de Intermediarios
6. Ciberseguridad, privacidad y libertad de expresión (Ciberseguridad, privacidad y vigilancia de las comunicaciones y libertad de expresión)

Más información, en la página del evento.

Venezuela: Respondiéndole a Dieterich

Adriana Vigilanza, tras leer una entrevista de Spiegel Online al sociólogo alemán Heinz Dieterich, impulsor del concepto “socialismo del siglo XXI“, comentó en el blog Apertura Venezuela, las declaraciones de Dieterich. A continuación un par de ellas. Los comentarios de Adriana van en cursiva.

S O: ¿Qué ha pasado para que la gente se sienta lista para arriesgar su vida en las calles?
Dieterich: Es una mezcla de factores: primero, la inconmensurable retórica de muerte del presidente Nicolás Maduro, que separa a los venezolanos en “fascistas” y “leales”. A esto se le suma el encarcelamiento del líder opositor Leopoldo López y los graves problemas que atraviesa el país, lo que permitió que los sectores radicales hayan movilizado a los frustrados.
Dieterich está muy mal informado sobre Venezuela. “La inconmensurable retórica de muerte” que sin duda existe, fue creada por Chávez, quien incluso inventó el slogan “Patria socialista o muerte”.  Nicolás Maduro no hace sino continuar lo que el otro empezó, asesorado por Dieterich.

[...]

S O: ¿Es probable que el presidente sea derrocado?
Dieterich: Se va a seguir discutiendo en las líneas del chavismo sobre una solución efectiva a la crisis sin que ésta se vea como un derrocamiento. Mientras tanto, está claro para todos que Maduro no tiene ni concepto ni instrumentos para modernizar al país. Él pensaba y piensa que basta con emular a su antecesor Hugo Chávez en la retórica y la coreografía y mantener el modelo económico.
Mejor dicho, imposible. El “Socialismo del Siglo XXI” que inventó  y que Chávez implementó, fue (y sigue siendo) pura “retórica y coreografía”.

El post reseñado participó del cuarto #LunesDeBlogsGV el 26 de mayo del 2014.

Venezuela: Sobre la desaparición temporal de portal favorable al gobierno

La desaparición temporal del portal Aporrea desencadenó numerosos comentarios en Twitter. Al parecer, el dominio del portal fue retirado por algunos momentos, lo que dejó en evidencia que el alojamiento de la página tiene lugar en Estados Unidos. Para muchos, que el portal más importante de los opinadores a favor del gobierno de Venezuela dependa de servicios anclados en el país del Norte abre lugar a la crítica y a la discusión en torno al problema del bloqueo sobre la compra de divisas extranjeras y sus inevitables consecuencias.

Anthonny Arias destaca la ironía de la situación:

Finalmente, Publio Escipión expresa dudas que parten de los textos críticos publicados por el portal en los últimos meses:

En Venezuela manifestarse requerirá autorización

Mientras las protestas en Venezuela se van acercando a los 100 días de manifestaciones contínuas, un reciente fallo de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia venezolano dictamina que el derecho a manifestarse “no es un derecho absoluto”, y que para realizar cualquier tipo de manifestación debe contarse con el permiso expreso de la alcaldía correspondiente.

Humberto Decarli escribe en el blog de El Libertario que se trata de un enfoque punitivo de un derecho consagrado en la Constitución del país.

El fallecido presidente una vez en sus interminables alocuciones aseveró que no se necesitaba autorización de nadie para manifestar y llevar a cabo expresiones de opinión y expresión en los espacios públicos. Sin embargo, ahora se produce un giro copernicano en el comité político milltar de la “revolución” al entenderse que un derecho tan relevante como éste requiere de una bendición inexistente.

En Twitter las reacciones son igualmente de rechazo.

Aunque hay también quienes se muestran de acuerdo con la medida, aunque para ello apelen a información falsa.

Cabe aclarar que “guarimberos” es el término usado para las personas que realizan bloqueos de calles y barricadas como medida de protesta.

El usuario @ProtestaCivil postea el artículo de la constitución que se ve afectado por esta decisión del tribunal.

Venezuela Decoded, ayudando a dar sentido a versiones contradictorias

En febrero de 2014, los periodistas venezolanos Mary Avilés, Ana María Carrano y Martín Quiroga, que viven en Silicon Valley, California, se sintieron frustrados por no saber qué pasaba realmente en su país. Luego del inicio de las protestas en ese mes, Twitter se había convertido casi en el último canal independiente de información y todos lo usaban —gobierno, funcionarios de oposición, periodistas y ciudadanos. A razón de unos mil tuits por hora, informes contradictorios llegaban a las pantallas de los celulares y se hacía complicado decidir a quién creer.

Avilés, Carrano y Quiroga tienen en común ser o haber sido becarios de la Fundación John S. Knight [en]. Con la colaboración de Douglas Gómez, esposo de Ana María Carrano, tras semanas de intenso trabajo y de haber reclutado otros miembros para el equipo, elaboraron y lanzaron Venezuela Decoded [en], una plataforma en línea para ayudar al público a darle sentido a los relatos contradictorios sobre los disturbios en el país que empezaron a inundar los medios sociales:

“Espero que Venezuela Decoded se convierta en un sitio de referencia para una audiencia y medios internacionales acerca del conflicto venezolano, una especie de página de inicio” dijo Mary Aviles. [...] “Creo que podemos contribuir a aprovechar el poder de los medios sociales en periodismo”.

Inspirado por Syria Deeply [en], el equipo ha solicitado la subvención de la Fundación Knight para Desafíos de Noticias para financiar su trabajo. Su propuesta [en] está diponible en línea.

¡Próximamente! Microfinanciamientos de Rising Voices para comunidades amazónicas

Amazon Peru, photo by Pearl Vas  (CC BY 2.0)

Amazonía peruana, foto de Pearl Vas (CC BY 2.0)

Rising Voices lanzará una competencia de subvenciones en el mes de mayo para proyectos de medios ciudadanos digitales en la región del Amazonas, hogar de muchas comunidades indígenas. Gracias a Avina Americas, Fundación Avina y la Fundación Skoll ofreceremos este apoyo con tutoría de la comunidad de Global Voices.

Puede leer más del proyecto en Rising Voices [en] y registrar tu interés acá [en].

Los medios ciudadanos han tenido un papel importante en muchas luchas culturales, políticas, sociales y ambientales en la región. Ver más de nuestra anterior cobertura de las comunidades amazónicas en la página de cobetura especial: Enfoque en los bosques: La amazonía.

Venezuela pedirá visas a estadounidenses

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció que su gobierno exigirá visa a los estadounidenses que deseen ingresar al país al tiempo que publicó una lista de funcionarios de Estados Unidos que no recibirán ningún tipo de visado para entrar a Venezuela.

“En vista de que el Gobierno de los Estados Unidos de América exige a los nacionales venezolanos y venezolanas el visado para el ingreso a su territorio, y en principio de reciprocidad que debe regir las relaciones entre los Estados, resuelve excluir a los Estados Unidos de América del listado de países beneficiados de supresión de Visas de No Migrantes”.

La resolución emitida por los ministerios de Interior, Justicia y paz; y de Relaciones Exteriores establece que: George W. Bush, Dick Cheney, George Tenet, Marcos Rubio, Bob Menéndez, Mario Díaz Balart e Ileana Ros-Lehtinen tienen prohibida la entrada a la nación por considerar que han participado en hechos terroristas y de violación a los derechos humanos.

El mandatario también solicitó revisar, reducir, adecuar y limitar el número de funcionarios de la Embajada de Estados Unidos en Caracas. Maduro acusa a EE.UU. de involucrarse en supuestas conspiraciones y planes golpistas y magnicidas contra su gobierno.

Galería de imágenes recuerda el “Caracazo”

Imágenes del Caracazo por Francisco Solórzano/AVN

Imágenes del Caracazo por Francisco Solórzano/AVN

El 27 de febrero de 1989 las calles de Caracas y otras ciudades de Venezuela se llenaron de violencia a raíz del alza de los precios del pasaje del transporte público y que derivó en saqueos y posteriormente en una brutal represión por parte del Estado.  

Aunque la cifra oficial de fallecidos del llamado “Caracazo” o “Sacudón” ascendió a 276, muchos nunca fueron encontrados.

En esta galería de imágenes del fotógrafo Francisco Solórzano, publicadas por el sitio digital venezolano El estímulo, se recuerda lo sucedido.

Así se ve un año de moda hecha en Venezuela

Reto

Equipo de trabajo tras la iniciativa “Proyecto 365″. Tomado de su página pública de Facebook.

A principios de esta semana culminó el Proyecto 365 Venezuela, en el que se busca fomentar la industria del diseño y producción de moda hecha en el país. El reto consistió en publicar desde su página Facebook un diseño venezolano por día y compartirlo entre los seguidores.

En el contexto venezolano, limitado por la escasez y las complicaciones que afectan la importación de productos (de la que ha dependido el mercado de la moda en el país) resulta de interés reunir en un espacio expandido por los medios ciudadanos distintas iniciativas dedicadas al apoyo de las confecciones nacionales.

Los 365 diseños presentados, uno cada día del año, con sus fotografías de los tras-cámaras, las anécdotas y los diseñadores pueden verse a través de este enlace, seguirse en Twitter con el usuario @Proyecto365 y repasar a través de su cuenta en Instagram.

“El shock de la abundancia”: experiencias de un venezolano en Panamá

Originario de Venezuela, Enrique Vásquez decidió mudarse a Panamá buscando vivir en paz y con una mejor calidad de vida. Este joven profesional lleva casi medio año en Panamá y en su blog cuenta su experiencia como migrante.

En uno de sus artículos cuenta el shock que viven los venezolanos recién llegados, que “evidencia el terrible nivel de escasez que existe”. Se les ha hecho costumbre, escribe Vásquez, solo adquirir “lo que hay” tanto en el supermercado como en otros campos:

Esa situación ha hecho que el cerebro del venezolano haya perdido la capacidad de elegir, de sopesar opciones, sin darse cuenta, cada vez se vuelve más autómata, simplemente agarra lo que consigue y ya, no desea, no aspira, no sueña por algo mejor, y eso se ve claramente reflejado en los resultados electorales, donde los chavistas siempre votarán por el gobierno aunque no sirva, y los opositores siempre votarán por la oposición aunque no sirva, porque ya su mente no sabe discernir entre diferentes opciones para escoger la mejor. Lo más terrible es que no uno se da cuenta de ello, porque cree que está eligiendo cuando no es así, simplemente está agarrando “lo que hay”, aunque no sirva.

Enrique comparte al final de su post un video del usuario de YouTube LeaNoticias que muestra un supermercado de Venezuela.

Enrique invita además a unirse al grupo de Facebook Inmigrantes en Panamá en el que se comparte experiencias para hacer más fácil la vida del inmigrante y también para ayudar a aquellos que quieren migrar a Panamá.

Educando a la niñas de hoy, empoderando a las mujeres del mañana

Marita Seara, blogueando para Voces Visibles, nos invita a reflexionar sobre la discriminación que sufren niñas y adolescentes en el acceso a la educación, como así también, acerca de la necesidad de educar a nuestras niñas hoy, para que ellas sean las mujeres empoderadas del futuro.

FotografÍa extraída del blog Voces Visibles, utilizada con autorización.

FotografÍa extraída del blog Voces Visibles, utilizada con autorización.

Según datos sustentados por Aministía Internacional, 41 millones de niñas no pueden acceder siquiera a la educación primaria. Analfabetismo, matrimonio infantil, embarazo adolescente constituyen un círculo vicioso que afecta especialmente a nuestras niñas. En este sentido, América Latina no es inmune a esta problemática global, especialmente en lo referido al embarazo adolescente:

Venezuela ostenta el primer lugar en Suramérica y el tercer lugar en América Latina al ser el país con mayor cantidad de embarazos precoces. De cada 100 mujeres venezolanas que quedan embarazadas anualmente, 25 son adolescentes, de acuerdo al programa de Telemedicina de la Universidad Central de Venezuela.

Entre las causas del embarazo adolescente, cabe destacar que un tercio de los embarazos no deseados ocurren debido al no uso de protección y la mitad de las jóvenes afectadas no recibió educación sexual y reproductiva adecuada, antes de quedar embarazada.

En este sentido, la educación es el único camino. Educando a nuestras niñas hoy, estamos empoderando a la mujeres de mañana, y por lo tanto a sus familias y comunidades.

Puedes seguir a Marita Seara en Twitter.

El post reseñado participó en el vigésimo séptimo #LunesDeBlogsGV el 3 de noviembre de 2014.

Venezuela: Primera fase de desocupación de la Torre de David

La noche del lunes 21 de julio de 2014 empezó la desocupación del Centro Financiero Confinanzas, más conocido como la Torre de David, en el centro de Caracas. “No se trata de un desalojo, se trata de una operación coordinada, en forma armónica con la comunidad de la torre Confinanzas, que supone el traslado desde acá hasta urbanismos de la Misión Vivienda”, declaró Ernesto Villegas, ministro para la Transformación de la Gran Caracas, a una televisora local. Esos urbanismos de la Misión Vivienda ubicados en Valles del Tuy.

En Twitter, los usuarios han publicado algunas imágenes de la llamada rascacielos-favela de Caracas:

Venezuela: Analizando las protestas

El blog de Rafael Uzcátegui hace un análisis de los logros de las protestas ocurridas en Venezuela desde febrero de este año que, según escribe, “han descendido respecto a la situación de los meses febrero, marzo y abril. En parte, la sociedad se ha dado una tregua observando la evolución del Mundial de Fútbol que actualmente se desarrolla en Brasil”, y enumera ocho logros mirando “la parte medio llena del vaso”:

[...]
6) Las protestas han permitido la irrupción de tendencias democratizadoras dentro de la propia base de apoyo al oficialismo: Muchas personas identificadas con el proyecto bolivariano han dado razón al fondo de las protestas y han rechazado la represión a diferentes niveles. Las movilizaciones han ocasionado fisuras en la opinión monolítica del sector oficialista y han influido en la aparición de tendencias y debates, lo cual indirectamente permite la progresiva democratización del propio sector de sustento al gobierno, en un espectro donde crece la incredulidad frente al aparataje de propaganda estatal.
[...]

“La mujer trabaja de 2 a 3 horas más que los hombres”

mujer blogger

Imagen de Ed Yourdon en flickr, usada bajo una licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0).

La venezolana Marita Seara Fernández, parte del colectivo Mujeres Construyendo, una comunidad online que busca romper con la brecha digital entre las mujeres, participó en México del “Primer Encuentro Internacional de Blogueras” el pasado mes de octubre 2013. Apunta que las mujeres apenas representan el 25% de la blogósfera de habla hispana y que eventos de participación como éstos son aún ‘tímidos’ entre ellas, pues necesitan expresarse libremente y sin censuras ni parámetros editoriales.

Fernández escribe:

Hay muchísimas voces femeninas en el mundo, sobre todo en países donde la represión, discriminación y desigualdad es parte de su día a día. ¿Pero qué hay de blogs escritos por mujeres latinoamericanas?, ¿de voces que presenten una realidad en sus comunidades o  reflejen el empoderamiento y el liderazgo que muchas representan?.  Hay pocas.

[..]

Si comenzamos con que el acceso igualitario a internet es un derecho, para disminuir esta brecha es esencial el cambio o implantación de nuevas políticas públicas que van desde la alfabetización y la educación desde edades tempranas hasta la ayuda en el manejo y redistribución  del tiempo de las mujeres, de manera así que puedan acceder  al aprendizaje de estos recursos.

Entre otras cosas señala que “La mujer trabaja de 2 a 3 horas más que los hombres, por ello no tienen el tiempo necesario para aprender a usar los recursos digitales”. Pueden leer más en su post.

El post reseñado participó del quinto #LunesDeBlogsGV el 2 de junio del 2014.

La campaña del Atlético de Madrid

Américo Alvarado escribió hace unos días en Barataria acerca de la campaña del Atlético de Madrid:

a veces somos testigos de historias de la vida real dignas del séptimo arte. Y una de esas historias la estamos viendo, y de alguna manera viviendo, en el apasionante mundo del fútbol. Heroico e inspirador son solo un par de adjetivos que se me ocurren para, de alguna manera, calificar la temporada que se está mandando el Club Atlético de Madrid de la mano del “Cholo” Simeone. Un equipo que, contra todos los pronósticos, está a dos partidos de coronarse como el monarca de la llamada Liga de las Estrellas y, no conforme con esto, se ha colado, después de cuarenta años, en la final del torneo de clubes más importante del mundo: la UEFA Champions League.

El post reseñado participó del segundo #LunesDeBlogsGV el 12 de mayo del 2014, enviado por @rennygranda.

Venezuela: Confusión y ataques se discuten en Twitter

A través de las etiquetas #UcabCaracas y #SOSColectivosDelTerrorAtacanUCAB se han compartido ampliamente comentarios e imágenes de agresiones a estudiantes en protestas que parecen haber tenido lugar en la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas. Entre los que tuitean dentro de La Universidad, que ha cesado sus actividades académicas, está el grupo Movimiento Estudiantil UCAB que intenta difundir información y publicar fotografías de estudiantes heridos.

Bajo las mismas etiquetas, numerosos tuits de los defensores del chavismo intentan desmentir ciertas informaciones, o bien criticar las protestas estudiantiles. Asimismo, bajo #SocialismoProductivo, este mismo grupo busca resaltar lo que ven como protestas sin justificación y que condenan como actos violentos.

Se reportan también protestas en otras universidades del interior del país y las que se han negado a unirse a la protesta reciben duras críticas. En esencia, la lectura refleja la inmensa confusión informativa y la separación de visiones que no dejan de ser las protagonistas principales del conflicto en Venezuela.

Venezuela: Conclusiones sobre el diálogo

"El mapa que no queremos ver". Imagen del usuario Juan Carlos Aristimuño en Flickr. Usada bajo licencia  Atribución-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-ND 2.0).

“El mapa que no queremos ver”. Imagen del usuario Juan Carlos Aristimuño en Flickr. Usada bajo licencia Atribución-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-ND 2.0).

Daniel Lara Farías, @DLaraF, escribe en Infociudadanos acerca del diálogo entre el gobierno y la oposición, lanzando críticas a Diosdado Cabello, Presidente de la Asamblea Nacional. (Enlaces añadidos).

Como no se puede parlamentar en el Parlamento porque Diosdado no tiene credibilidad ni dentro de la propia fracción del PSUV, hay que montar un diálogo en Miraflores, de paso con garantes internacionales y eclesiásticos, porque gracias a las formas y maneras de Diosdado, nadie cree en conversaciones con un régimen en el que a una diputada opositora la llaman jinetera en pleno debate, a un diputado adeco le parten la cabeza a falta de aceite para freírsela y al resto se le prohíbe hablar. Es decir, Diosdado prohibió parlamentar en el parlamento.

Pero también dirige sus críticas al opositor Henrique Capriles:

Pero si Capriles tiene razón cuando dice que la crisis política viene desde abril de 2013 cuando le robaron las elecciones, no queda menos que responsabilizarlo también a él por pasar ¡un año! manejando en neutro en una subida, sin pisar el acelerador. Si un año después estalla la violencia generada por la frustración ciudadana de saber que aumentan los problemas y el gobierno que no los resuelve no lo podemos sacar por votos porque se roban las elecciones ¿Quiénes son los responsables? ¿Los que salieron a la calle arriesgándose a la cárcel, a la muerte, a la persecución? ¿O los que se robaron las elecciones y los pendejos que se dejaron robar?

FOTOS: Protestas en Caracas del 1 de abril

El sltio web PRODAVINCI publica nueve fotos de Andrés Kerese tomadas durante las protestas en Chacao, municipio del distrito metropolitano de Caracas, el martes 1 de abril de 2014.

Chacao

Fotografía de Andrés Kerese, usada con autorización.