Historias de Noticias breves y Trinidad y Tobago
Predicciones de victoria del partido de la oposición en la elecciones generales de Trinidad y Tobago
A medianoche, hora de Trinidad y Tobago, el país debería saber qué partido político formará su próximo gobierno. Como se predijo, ha sido una carrera apretada — de poco más de un millón de votantes con derecho, la Elections and Boundaries Commission (EBC) (Comisión de Límites y Elecciones) ha contado hasta ahora...
«¿Dónde está el lagarto?» Porqué los caribeños están fascinados con ellos
These little creatures have different meanings in other cultures. Ancient Romans believed that the lizard symbolized death and resurrection, because it sleeps during winter and reawakens in Spring. For the Greeks and Egyptians, the lizard represented divine wisdom and good fortune. Estas criaturitas tienen diferentes significados en otras culturas. Los...
Las elecciones en la FIFA están en marcha
A pesar de los recientes arrestos de funcionarios de la FIFA acusados por el Departamento de Justicia de EE. UU., el órgano rector del fútbol mundial ha declarado que estas elecciones, que corresponden al Congreso 65 de FIFA, seguirán adelante como estaba previsto. El actual presidente de la FIFA Sepp Blatter, que lideró la...
La mala conducta triunfa sobre los asesinatos en los titulares de Trinidad y Tobago
Mientras Trinidad y Tobago está en medio de problemas políticos y la policía trata de determinar la identidad del asesinato mas reciente del país, al menos un bloguero piensa que los principales medios de comunicación están haciendo lo mejor a su nivel para ignorar estas cuestiones urgentes y capitalizar el...
Trinidad y Tobago: Soy gay; viajaré
¿Qué es ser gay en el Caribe? The Travelling Trini recibe en algunas ocasiones correos electrónicos de jóvenes gay trinitenses quienes tienen el «ardiente deseo de ir al extranjero, viajar y ver el mundo». Deduce que esta pasión por los viajes surge del hecho de que «el Caribe es un...
10 cosas para amar al Carnaval de Trinidad y Tobago
La época navideña tal vez haya finalizado, pero Trinidad y Tobago ya está metida de lleno en su temporada de carnaval, ese período frenético de máscaras, soca, celebración y creatividad que, de acuerdo con algunos, no se compara con ningún otro en el mundo. Una bloguera de Trinidad Carnival Diary, quien adopta su nombre...
Habitantes de Trinidad preocupados por el mayor presupuesto de la historia
Mientras el gobierno de Trinidad y Tobago, anticipándose a las próximas elecciones, presentó un abultado presupuesto, dos blogueros políticos llamaron la atención de los líderes nacionales: Afra Raymond, cuyo blog examina la política, la corrupción y la transparencia, proporciona algunos datos del contexto financiero: The Minister of Finance has just...
Todavía no hay detenciones en el caso de la abogada asesinada en Trinidad
Después de que un periódico nacional publicara los contenidos del testamento de la abogada trinitense asesinada, Dana Seetahal, la experta en relaciones públicas y bloguera Denise Demming se preocupa ahora más que hace cinco meses, porque todavía no ha habido detenciones: As the days pass and the likelihood of laying charges against the perpetrators...
Trinidad y Tobago necesita aprobar la ley de Contratación pública
El Ministro de Finanzas de Trinidad y Tobago presentó lo que muchos han llamado un «presupuesto de bienestar social», pero antes de que el presupuesto fuera revelado en el Parlamento para su tratamiento, el bloguero Afra Raymond había esperado que «se adoptara un enfoque más moderado.» Al examinar los presupuestos nacionales...
Contra su voluntad – periódico de Trinidad publica detalles del testamento de asesinada abogada
La principal noticia de uno de los periódicos mas populares de Trinidad y Tobago fue el contenido del testamento de la abogada senior Dana Seetahal. Seetahal fue abatida a tiros hace cinco meses en Puerto España y hasta ahora nadie ha sido arrestado por su asesinato. El blog Wired 868...
¿El gobierno de Trinidad y Tobago oirá, aprenderá y ejecutará?
La bloguera y relacionista pública Dennise Demming está desilusionada con la Primer ministro de Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar, quien afirma «oír, aprender y ejecutar», pero que luego pasa a la acción en sentido contrario. Demming cita primero el ejemplo del reciente Proyecto de enmienda constitucional del país el que...
Después de ver el video viral de Rice, bloguera de la diáspora trinitense hace un llamado a las víctimas de violencia doméstica
Al convertirse en viral el video de Ray Rice (jugador de fútbol estadounidense del Baltimore Ravens) golpeando a su esposa, la bloguera de la diáspora trinitense Afrobella no pudo sacarse de su mente el incidente. «El video en el que escupe y golpea a la mujer que iba a ser...
Por qué un padre trinitense jamás golpeará a sus hijos
El castigo corporal por largo tiempo se ha arraigado en la estructura de las sociedades caribeñas con algunos haciendo la conexión entre la dura historia colonial de la región y su moderno cambio hacia la violencia. En muchos casos los receptores de estos golpes son los miembros más indefensos de...
Tendencias de la moda en la capital de Trinidad
La forma en que las personas se visten ofrece una visión de la cultura de un lugar; Maya Cozier consigue captar el ambiente urbano de la ciudad capital de Trinidad en un corto video que entrevista a varios jóvenes que viven y trabajan en y cerca de Puerto España. La...
Trinidad y Tobago: Aplicaciones para el regreso a clases
El sitio web ICT Pulse comparte 5 aplicaciones útiles para mantenerse organizado una vez que comiencen las clases.
Ferguson evoca el movimiento de derechos civiles, dice bloguero de la diáspora trinitense
What’s happened – and what is HAPPENING in Ferguson makes my heart hurt. The ache won’t go away. The anger won’t go away. We’re witnessing history in the making, and history repeating itself. What will be the lessons we learn this time? What scars will we bear? Lo que ha...
Trinidad y Tobago: La educación ¿es realmente sobre el aprendizaje?
Why, oh why, did I fail what is clearly a basic english class? The easy answer – I didn’t try hard enough […] The more complicated answer lies in a system so rigid that I am required to take freshman english despite all proof and indications to the contrary. ¿Por...
El Tribunal de Justicia del Caribe involucrado en controversia
Barbados Free Press señala que pocas personas se dan cuenta de «que el aclamado Tribunal de Justicia del Caribe no tiene poder o autoridad real», en parte porque el cumplimiento de sus decisiones aparentemente es voluntario. El artículo, que comparó la institución con un bulldog desdentado, proporcionó enlaces de artículos sobre...
Por qué debería importarle al Caribe la neutralidad de la red
Para aquellos que consideren que el asunto de la neutralidad de red no les afecta, el bloguero Activized, radicado en Trinidad, ata cabos. El concepto de que «todos los datos se crean igual» no es tan común como quizás piensen: La compañía de telecomunicaciones local Digicel anunció que iba a...
5 cosas que un bloguero cree que debes saber sobre la gente de origen africano en Trinidad y Tobago
We have evidence in our culture, historical facts, which show how the African experience in the Caribbean has helped define our landscape and spirit. Tenemos evidencias en nuestra cultura, hechos históricos, que muestran que la experiencia africana en el Caribe ha ayudado a definir nuestro panorama y espíritu. En honor...
Trinidad y Tobago: ¿Secretos del rescate financiero del CL?
Se le está diciendo al público que el Rescate Financiero de CL está siendo resuelto, mientral al mismo tiempo el Ministro de Finanzas y Economía está ocultando información fundamental que cualquier persona prudente necesitaría para tomar una decisión. Afra Raymond Se pregunta que es lo que se esconde.
Ministro de deportes de Trinidad y Tobago renuncia bajo presión
El ministro de deportes de Trinidad y Tobago fue obligado a renunciar a su cargo luego del descontento popular originado por el programa corrupto LifeSport, en el cual, aparentemente, millones de dólares fueron destinados a financiar actividades criminales y se pagaron grandes sumas de dinero a contratistas a pesar de...
Muchísima cantidad de dinero pagada por el programa LifeSport en Trinidad Tobago
A medida que aparece más información sobre el corrupto programa LifeSport en Trinidad, Wired868 [en] centra sus energías satíricas en Adolphus Daniell, un contratista al que presuntamente se le pagaron TT$34 millones (poco menos de $5.5 millones de dólares de EE.UU.) por no hacer nada – y dice que no...
Ministro de Trinidad y Tobago cierra el fallido programa LifeSport
La Primer Ministro de Trinidad y Tobago ha cerrado el controvertido programa LifeSport tras los resultados de una auditoría que dejó al descubierto su incapacidad para dar cuenta de los millones de dólares de dinero de los contribuyentes. El programa estaba destinado a proporcionar a jóvenes desfavorecidos opciones de una...
La designación inapropiada de tierras perjudica el interés público de Trinidad y Tobago
La posesión de propiedades es un ingrediente fundamental de la sociedad que estamos intentando construir. Nadie puede negar esto. La gente y las compañías más ricas de esta sociedad han hecho gran parte de su riqueza a través de negocios de propiedad: compra, alquiler, subdivisión, venta, renovación, etcétera. La propiedad...
